Plötzlich sprach Pigsy laut, als hätte er Bai Pinpins Absichten bereits erraten.
Bai Pinpin lachte wütend und sagte: „Schweinchen, meine ältere Schwester ist deine Mutter. Ehrlich gesagt solltest du mich ‚Tante‘ nennen. Du hast ja gar keine Manieren!“
Nachdem er das gesagt hatte, ließ Bai Pinpin den verdutzten Zhu Bajie zurück und blickte Sun Wukong an: „Wenn du alles verstehen willst, komm mit mir.“
Sun Wukong zögerte einen Moment, fasste dann aber einen Entschluss und sagte zu Zhu Bajie und Sha Wujing: „Beschützt den Meister gut. Ich möchte sehen, welche Tricks diese Dämonin im Schilde führt.“
Im Buchladen verstaute Yang Xiao den Wasserspiegel vor sich und spielte mit einer drei Meter langen Lichtklinge in der Hand.
Dies sind natürlich die Sieben Unsterblichentöter-Klingen, die Bai Pinpin aus dem „Grab der Unsterblichen und Buddhas“ erlernt hat. Als Ladenbesitzer beherrschte er diese Technik ebenfalls.
Darüber hinaus verstand er es noch gründlicher als Bai Pinpin.
Plötzlich, in diesem Moment, sah er zwei Gestalten vor der Buchhandlung landen.
Das sind natürlich Bai Pinpin und Sun Wukong.
Seine Augen leuchteten sofort vor Freude auf, und Yang Xiao ging ihm entgegen, um ihn zu begrüßen.
Der Affenkönig, der sich an die Macht brachte und gegen Himmel und Erde kämpfte, war sein Kindheitsidol.
„Ding, Quest ausgelöst: Störe die Reise nach Westen. Belohnung: Ein Geschenkpaket mittlerer Stufe.“
Plötzlich ertönte die Stimme des Systems in Yang Xiaos Kopf.
Yang Xiaos Lippen zuckten leicht; er war sprachlos. Das System führte tatsächlich nichts Gutes im Schilde.
Obwohl er sie mochte, verabscheute er jene heuchlerischen Buddhisten.
„Ding, bitte beachte, dass die Belohnung in Form der Unsterblichkeitspille dem Wirt lediglich einen gewissen Selbstschutz bietet. Ähnliche Gegenstände werden in Zukunft nicht mehr vergeben.“
„Die Geschwindigkeit, mit der der Wirt kultiviert, steht in engem Zusammenhang mit der Geschwindigkeit, mit der der Wirt Ressourcen erwirtschaftet. Bitte strengen Sie sich mehr an.“
Unmittelbar nach dem ersten Geräusch ertönte erneut die Systemstimme.
Yang Xiao erstarrte. Er dachte immer noch, dass er, wenn er mehr Systemaufgaben erledigte und das System ihm mehr Pillen gab, schnell in das Reich des Großen Luo aufsteigen könnte.
Dieser Plan scheint zum Scheitern verurteilt. Wenn wir unsere Stärke schnell verbessern wollen, müssen wir die Buchhandlung weiterhin gut führen.
„Ladenbesitzer, sehen Sie, wen ich mitgebracht habe! Lassen Sie uns schnell rein!“
Draußen vor der Tür rief Bai Pinpin, die gerade angekommen war, nach Yang Xiao, als sie ihn sprechen hörte.
Als Yang Xiao das Geräusch hörte, erwachte er aus seiner Benommenheit und ging zur Tür.
Als Yang Xiao an die Systembenachrichtigung von vorhin dachte und die beiden ansah, hatte er plötzlich eine Idee.
Hängt die Anbaugeschwindigkeit nicht mit den erwirtschafteten Ressourcen zusammen? Perfekt, dann können wir jetzt Eintrittsgelder erheben.
Waren in meinem früheren Leben nicht alle Touristenattraktionen so, dass man Eintritt verlangte? Man kassierte draußen und dann drinnen weiter, hehe.
„Eintrittsgebühr und zwei Schätze entsprechend eurer Stärke!“
"Hä? Warum?"
Bai Pinpin erstarrte und blickte Yang Xiao mit einem völlig verdutzten Gesichtsausdruck an.
Sie verlangten vorher keinen Eintritt, warum also jetzt plötzlich?
„Das ist eine neue Regel. Zuvor war es kostenlos, weil Sie mein erster Kunde waren.“
Yang Xiao lächelte und gab eine Erklärung ab.
Draußen runzelte Sun Wukong die Stirn und sah Bai Pinpin an: „Ist das der Ort, von dem du mir erzählt hast?“
„Ja, das ist der richtige Ort.“ Bai Pinpin nickte und warf ein Kraut von himmlischer Qualität herüber.
Als sie jedoch sah, dass Yang Xiao sie mit einem halben Lächeln ansah, schien sie etwas zu verstehen und übergab ihr hastig einen Haufen Dinge.
Sie war zwar schon vorher eine Himmlische Unsterbliche, aber jetzt ist sie eine wahre Goldene Unsterbliche.
„Du hast es mir tatsächlich gegeben? Ich, Old Sun, glaube, das ist ganz klar Betrug. Diese Person ist ein Betrüger.“
Plötzlich sprach Sun Wukong, seine Augen blitzten golden auf, während er Yang Xiao intensiv anstarrte.
Wenn du aufgefordert wirst, einen Schatz zu erlangen, der deiner eigenen Kraft würdig ist, nur indem du die Tür betrittst, warum raubst du ihn dann nicht einfach aus?
"Ich bin kein Betrüger, Kongkong, das versichere ich dir, ich bin definitiv kein Betrüger."
Als Bai Pinpin dies hörte, wurde sie sehr unruhig und übergab ihm einen großen Haufen Dinge, aber sie kannte Sun Wukongs Stärke nicht und wusste nicht, wie viel sie ihm geben sollte.
Yang Xiao blickte Sun Wukong höhnisch an und spottete: „Er ist ganz offensichtlich ein herzloser Affe, der Angst hat, die Wahrheit zu erfahren.“
„Unsinn! Ich, der alte Sun, bin nicht so!“, fuhr Sun Wukong ihn an, seine Augen waren blutunterlaufen, als er Yang Xiao wütend anstarrte.
Mit einem lässigen Achselzucken provozierte Yang Xiao: „Dann komm nur herein! Ein Schatz aus dem Reich der Goldenen Unsterblichen von Taiyi ist für dich nichts, du Großer Weiser, der dem Himmel gleichkommt!“
"Du... du kannst meine Stärke sehen?" Sun Wukong war verblüfft und blickte Yang Xiao misstrauisch an.
„Ich kenne nicht nur deine Stärke, sondern ich weiß auch, dass dein Meister derjenige aus der Halbmondhöhle und dem Geisterplattformberg ist!“
Diese Worte trafen ihn wie ein Blitz aus heiterem Himmel. Sun Wukong starrte Yang Xiao fassungslos an. Er hatte die Angelegenheit mit dem Bodhi-Patriarchen nie jemandem erzählt. Woher wusste der andere davon?
Kapitel 6 Dialog mit dem Affen
Yang Xiao blickte Sun Wukong spöttisch an, ein Hauch von Selbstgefälligkeit lag in seinen Augen.
Ich weiß weit mehr, als du dir vorstellen kannst!
„Es ist ein wahrer Schatz auf dem Niveau eines goldenen Unsterblichen von Taiyi, ich besitze ihn!“
Nach kurzem Zögern knirschte Sun Wukong mit den Zähnen, zog irgendwoher ein Heilkraut hervor und warf es Yang Xiao zu.
Er war einst der Große Weise, der dem Himmel gleichkam und in den Drei Reichen berühmt war; er besaß sicherlich einiges an Reichtum.
Yang Xiao nahm es lächelnd entgegen und ging fröhlich hinein. Bai Pinpin zog Sun Wukong mit sich und folgte ihm.
Bevor Yang Xiao etwas sagen konnte, war Bai Pinpin bereits zum Bücherregal gerannt, hatte „Die dunkle Reise nach Westen“ heruntergenommen und es Sun Wukong in die Hände geworfen.
„Händler, das hätte kostenlos sein können!“
Bai Pinpin schenkte ihm ein strahlendes, blumenartiges Lächeln, blinzelte und gab sich niedlich.
Sprachlos winkte Yang Xiao mit der Hand: „Na schön, dir zuliebe ist das nichts.“
Das System gab ihm die Mission, auf der Reise nach Westen Unruhe zu stiften, und diese Angelegenheit muss mit Sun Wukong in Zusammenhang stehen.
Wenn Sie mir diesen Gefallen jetzt tun, wird es mir später vieles erleichtern.
Sun Wukong nahm das Buch nicht, sondern starrte Yang Xiao kalt an: „Sag mir, woher weißt du etwas über meinen Meister? Es dürfte nicht viele Leute geben, die das wissen.“
„Ob ich weiß, dass es seltsam ist? Nur weil es nicht viele Leute wissen, heißt das nicht, dass ich es nicht wissen kann. In den Drei Reichen gibt es nur wenige Dinge, die selbst ich, der Ladenbesitzer, nicht weiß.“
Belustigt musterte Yang Xiao Sun Wukong von oben bis unten. Das war sein Kindheitsidol, der Große Weise, der dem Himmel gleichkam. Sein Temperament war in der Tat sehr reizbar.
Mit einem noch kälteren Funkeln in den Augen schnaubte Sun Wukong: „Hör auf, so großspurig zu reden. Mit deiner geringen Stärke kannst du höchstens einen dummen Dämon täuschen. Glaubst du etwa, du könntest mich täuschen, Alter Sun?“
"Oh? Du bist so gut, dann komm her und hau mich! Wenn du das tust, gebe ich meine Niederlage zu!"
Yang Xiao spottete, denn er fand, der Affe sei zu schlau für sein eigenes Wohl.
Er mag die Kraft eines unsterblichen Menschen besitzen und er mag ziemlich schwach sein, aber dies ist eine Buchhandlung, und hier ist er der Gott.
Ganz zu schweigen von Sun Wukong, der die Stärke eines goldenen Taiyi-Unsterblichen besitzt, selbst ein Quasi-Heiliger wie Tathagata würde von ihm direkt bezwungen werden.
„Du hast es selbst gesagt, gib mir nicht die Schuld, wenn du stirbst!“
Zorn blitzte in seinen Augen auf, und da er sich beleidigt fühlte, schlug Sun Wukong direkt auf Yang Xiao ein.
Blitzschnell packte Bai Pinpin Sun Wukongs Arm.
Hmm, was ist denn hier los? Wie konnte mich dieser alberne Dämon aus dem Goldenen Unsterblichenreich aufhalten?
Sun Wukong war fassungslos. Er spürte deutlich, dass dieses Monster nicht so stark war wie er, warum also konnte es ihn aufhalten?
„Kongkong, Buchhandlungen können nicht zaubern. Das kannst du selbst spüren, wenn du mir nicht glaubst.“
Nachdem Sun Wukong Bai Pinpins Erklärung gehört hatte, war er einen Moment lang fassungslos, und sein Gesichtsausdruck veränderte sich schlagartig.
Er hatte es vorher nicht bemerkt, aber jetzt wurde ihm plötzlich klar, dass seine Kraft von einer mächtigen Kraft hier versiegelt war und er sie überhaupt nicht einsetzen konnte.
„Mach ruhig alles kaputt! Arroganz und Einbildung sind ja schön und gut, aber ein bisschen Selbstreflexion wäre angebracht!“
Yang Xiao blickte den verdutzten Sun Wukong kalt an und schüttelte leicht den Kopf. Die Verachtung in seinen Augen brachte Sun Wukong zur Weißglut.
Yang Xiao ignorierte Sun Wukongs Ärger und sprach weiter mit sich selbst.
„Affe, weißt du, dass es Himmel jenseits der Himmel und Wesen jenseits aller Wesen gibt? Deine Stärke entspricht lediglich dem Niveau eines Taiyi. Über Taiyi hinaus gibt es Daluo, Quasi-Heilige und sogar Heilige, die über unzählige Äonen hinweg unzerstörbar sind.“
„Deine Stärke ist nicht schlecht, aber es gibt viele Leute in den Drei Reichen, die dich besiegen können. Ganz zu schweigen von den Schwergewichten; viele der Monster auf der Reise in den Westen sind stärker als du.“
Verblüfft von Yang Xiaos Worten schüttelte Sun Wukong heftig den Kopf: „Unmöglich! Ich, der alte Sun, bin der Stärkste! Welches Monster kann es mit mir aufnehmen?“
„Ich will dich nicht entmutigen, aber du bist wirklich nicht gut genug. Hast du vergessen, was am Gelben Windgrat geschah? Du hast das Gelbe Windmonster mit deinen eigenen Fähigkeiten bezwungen.“
Yang Xiao schüttelte lächelnd den Kopf. Der Affe war sehr stolz und wollte seine Schwäche nicht eingestehen.
Als Sun Wukong dies hörte, erstarrte er, sein Gesicht lief rot an, und er begann zu argumentieren.
„Dieses Monster ist nicht so stark wie ich, Alte Sonne. Das Einzige, was es gut kann, ist sein Samadhi Göttlicher Wind.“
"Ist das nicht seine Fähigkeit? Genau wie dein unzerstörbarer Körper und deine feurigen Augen, warum sollte das nicht zählen?"
Yang Xiao konterte mit einer Frage, die Sun Wukong sprachlos machte und ihn nicht widerlegen ließ.
Yang Xiao klopfte dem verdutzten Sun Wukong auf die Schulter und sagte bedeutungsvoll: „Schwäche ist nicht beängstigend; beängstigend ist es, nicht zuzugeben, dass man schwach ist.“
„Solange ihr an mich glaubt, könnt ihr stärker werden. Wenn das geschieht, wird der Kampf gegen Guanyin und der Sturz Buddhas ein Kinderspiel sein.“
Sun Wukongs Augen blitzten schnell auf: „Wirklich?“
„Ich bin zu allen ehrlich, ob jung oder alt. Schauen Sie sich das Buch an, das Ihnen Miss Pinpin geschenkt hat, und lassen Sie ihre Freundlichkeit nicht vergeuden.“
Yang Xiao nahm Bai Pinpin die „Dunkle Reise nach Westen“ aus der Hand und steckte sie Sun Wukong in die Hand.
Ein verdutzter Sun Wukong öffnete das Buch und begann zu lesen, neugierig, was darin stand.
Nach nur wenigen Blicken veränderte sich Sun Wukongs Gesichtsausdruck leicht, und er war überrascht. War damit ich gemeint, Alter Sun?
Ich führe meinen Herrn auf Getränke und Fleisch aus und unterhalte mich so mit Guanyin – bin ich, Alte Sonne, wirklich so arrogant?
„Fünfhundert Jahre Wind und Regen haben deine Kanten geglättet, Affe. Erinnerst du dich noch an den Menschen, der du einst warst, furchtlos vor Himmel und Erde, der alles wagte?“
Yang Xiao beobachtete Sun Wukong still von der Seite und bemerkte die leichte Überraschung in seinen Augen. Er hatte eine ungefähre Vorstellung davon, was er dachte.