Wie schon die anderen vor ihm, konnte auch Nezha nicht anders, als beim Lesen ein paar Worte vor sich hin zu murmeln.
Da er nichts zu tun hatte, warf Yang Xiao einen kurzen Blick auf Nezha, dann öffnete er den Wasserspiegel, um die beiden anderen Personen zu betrachten, die im Buchladen gewesen waren.
Der Zobelfuchs hielt sich im Himmelskönigspalast von Mo Lishou auf, wo er gerade die rote Unterwäsche untersuchte.
Zuvor war es im Lingxiao-Palast plötzlich zu einer Eskalation der Situation mit der roten Unterwäsche gekommen, was dort für große Besorgnis sorgte.
Zum Glück hat der Jadekaiser die Sache nicht weiter verfolgt, sonst wüsste ich nicht, wie ich heute aus dieser Situation herausgekommen wäre.
In dieser Situation konnte es nichts aus der roten Unterwäsche verwenden und hatte keine Chance, dem Jadekaiser zu entkommen.
Es ist ziemlich offensichtlich, dass der Zobelfuchs unmöglich Fortschritte erzielen konnte, denn es war Yang Xiao, der Ladenbesitzer, der im Hintergrund die Fäden zog.
Der amüsierte und verwirrte Zobel wurde von Yang Xiao schnell zu Sheng Ling gebracht.
Im Tempel des Großen Donnerschlags setzte Buddha seine Predigt fort, während die Heilige Feder, begleitet vom Goldflügeligen Roc, umherging, drohte und von jedem von ihnen Schätze forderte.
Selbst Buddha sah darüber hinweg, wie hätte es also irgendjemand anderes wagen können, nicht nachzugeben? Sie alle boten ihre Schätze an.
Während des gesamten Prozesses hatte Sheng Ling ein glückliches Lächeln im Gesicht, das nie verschwand.
Yang Xiao betrachtete das Geschehen eine Weile mit anerkennendem Blick und winkte dann mit der Hand, um den Wasserspiegel zu zerstreuen.
Ich war ein paar Tage nicht hier, und ehrlich gesagt habe ich dieses Mädchen ein bisschen vermisst.
Die Zeit verging langsam, und ehe wir uns versahen, wurde es dunkel.
Nezha hat mehr als die Hälfte des Buches „Drachenstein“ gelesen, aber es gibt kein Anzeichen dafür, dass er es versteht.
„Heute geschlossen. Wenn Sie lesen möchten, kommen Sie morgen früh wieder!“
Yang Xiao, der schon eine Weile an der Tür gesessen und die Aussicht beobachtet hatte, warf einen Blick zum Himmel hinaus, kam dann zurück, schlug auf den Tisch und rief laut.
Da Sun Wukong und Bai Pinpin Stammkunden waren, kannten sie natürlich die Regeln und stellten das Buch wieder ins Regal.
"Bruder Nezha, lass uns gehen, der Ladenbesitzer schließt."
Als Sun Wukong Nezha erreichte, rief er:
Nezha jedoch schien überhaupt nichts zu hören, er hob nicht einmal den Kopf.
"Bruder Nezha, du kannst es dir morgen ansehen, der Ladenbesitzer schließt gleich!"
Inmitten einer Mischung aus Belustigung und Verärgerung stupste Sun Wukong Nezha an und erinnerte sich vage an den ersten Tag, an dem Nezha gekommen war, um das Buch zu lesen.
Damals war er genauso; wenn der Ladenbesitzer sagte, er würde schließen, brachte er es nicht übers Herz, sein Buch wegzulegen.
„Wer hat mich geschubst? Hör auf damit! Wu Kong und der Attentäter Tao Bai kämpfen! Wie ist das möglich? Tao Bai ist so mächtig! Wu Kong, steh auf! Wir dürfen nicht verlieren!“
Nezha schrie immer weiter, seine Augen nur auf die Worte im Buch gerichtet, Sun Wukong völlig ignorierend.
Neben ihm kicherte Yang Xiao und schüttelte den Kopf, ging dann hinüber, nahm Nezha das Buch aus der Hand und stellte es ins Bücherregal.
"Wer ist da? Wer ist da? Wo ist mein Wukong? Wo sind meine Bücher? Oh, es ist der Ladenbesitzer!"
Das Buch war plötzlich verschwunden, und Nezha sprang vom Boden auf und blickte sich wütend um. Als er Yang Xiao erkannte, zwang er sich schnell zu einem Lächeln.
Yang Xiao lächelte und sagte: „Wir schließen für heute, deshalb müssen wir morgen früh aufstehen, um zu lesen.“
"Oh? Der Laden ist für heute geschlossen, Herr Ladenbesitzer. Können Sie noch einen Moment warten? Ich brauche nur noch einen kleinen Moment. Ich möchte sehen, wie Wu Kongs Begegnung mit Tao Bai verlaufen ist."
Einen Moment lang erschrocken, fragte Nezha hastig: „Warum ist das Geschäft ohne Grund geschlossen?!“
Yang Xiao schüttelte den Kopf und blieb standhaft: „Nein, wir werden morgen sehen.“
„Es dauert nur einen kurzen Moment, es geht schnell, Sie können einfach mal reinschauen.“
Nezha wirkte besorgt, und sein Blick wanderte während des Sprechens immer wieder zu den Büchern im Bücherregal.
Sun Wukong, der daneben stand, riet hilflos: „Bruder Nezha, du brauchst nicht zu betteln. Der Ladenbesitzer ist stur, mit ihm kannst du nicht verhandeln.“
"Oh ja, Schatz! Ich habe einen Schatz! Ich biete das Doppelte, nein, das Dreifache!"
Nezha ignorierte Sun Wukongs Rat und konnte der Versuchung nicht widerstehen, es auszuprobieren.
Während er sprach, holte er eine Menge Dinge hervor und reichte sie ihm.
Yang Xiao nahm das Geld, aber nur das Geld für Nezhas Lesung heute; den Rest nahm er nicht.
„Willkommen zurück morgen.“
Mit einem leichten Lächeln auf den Lippen schob Yang Xiao Nezha mit Nachdruck zur Tür hinaus.
Kapitel 53 Die skrupellose Li Jing
Nezha blieb vor der Tür stehen und ging nicht weg; stattdessen begann er gegen die Tür zu hämmern.
„Händler, schauen Sie sich das an! Ich habe einen Schatz. Ich bin bereit, das Fünffache des Preises zu zahlen. Wenn das Fünffache nicht reicht, dann auch das Zehnfache!“
Nezha war den Tränen nahe. Das ist ungeheuerlich! Er war doch gerade erst beim spannendsten Teil angelangt!
Sun Wukong, der daneben stand, sagte hilflos: „Bruder Nezha, lass uns gehen. Es hat keinen Sinn. Ich habe schon einmal so gebettelt. Wenn du hineinkommst, werde ich nicht versuchen, dich zu überreden.“
„Nein, ich bin mir sicher, dass ich hineinkomme. Ich werde den Ladenbesitzer mit meiner Aufrichtigkeit überzeugen und ihn dazu bringen, mir die Tür zu öffnen.“
Nezha schüttelte ohne zu zögern den Kopf, sein Tonfall war äußerst entschlossen.
Sun Wukongs Mundwinkel zuckten heftig, er war völlig sprachlos. Hatte etwa ein Esel Nezha ins Gehirn getreten?
Da Nezha offenbar seine Entscheidung getroffen hatte, sagte Sun Wukong: „Gut, dann solltest du versuchen, den Ladenbesitzer zum Umziehen zu bewegen. Pinpin und ich werden uns zuerst zurückziehen.“
Nachdem er das gesagt hatte, nahm Sun Wukong Bai Pinpin mit sich, ritt auf seiner Saltoswolke und machte sich auf den Weg zum Blumenfruchtberg.
Vor der Tür flehte Nezha weiter und hämmerte gelegentlich gegen die Tür.
Verärgert befahl Yang Xiao dem System sofort, es zu blockieren, da dieser Präzedenzfall nicht geschaffen werden dürfe.
Nachdem Nezha lange Zeit erfolglos gefleht und gebettelt hatte, seufzte er schwer und kehrte frustriert in den Himmel zurück.
Im Inneren der Buchhandlung begann Yang Xiao, die Außenwelt durch einen Wasserspiegel zu beobachten.
Der Zobelfuchs befand sich noch immer im Palast des Himmelskönigs, aber diesmal studierte er nicht die Unterhosen; stattdessen zählte er vergnügt seine Schätze.
Nach kurzem Blick darauf wandte sich Yang Xiao direkt Sheng Ling zu.
Zu Yang Xiaos Überraschung zählte Sheng Ling tatsächlich die Dinge, die sie tagsüber erpresst hatte, genau wie ein Zobelfuchs.
„Das ist noch etwas zu wenig. Lasst uns morgen weitermachen.“
Während sie vor sich hin murmelte, blitzte ein helles Licht in Sheng Lings Augen auf.
Kong Xuan stand abseits, sein Gesicht vor tiefer Bestürzung finster. Wie hatte seine Tochter nur so geldgierig werden können?
Als Buddha tagsüber zu ihm kam, um ihm davon zu berichten, glaubte er es nicht. Doch nun, da er diese Szene mit eigenen Augen gesehen hat, kann er nicht anders, als es zu glauben.
„Shengling, tu sowas morgen nicht. Leute, die es nicht besser wissen, werden denken, dass dein Vater dich misshandelt!“
Kong Xuan, der bis dahin sprachlos gewesen war, durchbrach die Stille und sprach plötzlich.
Sheng Ling schmollte und antwortete sachlich: „Du quälst mich nur. Du lässt mich nicht rausgehen und hast sogar den Schatz versteckt, damit ich ihn nicht finden kann.“
„Ich fürchte, Sie werden die Sachen nehmen und sich auf die Suche nach diesem sogenannten Experten machen, den Sie erwähnt haben.“
Kong Xuan war hilflos. Er hatte nie damit gerechnet, dass Sheng Ling ihn, nachdem er all die Schätze versteckt hatte, direkt ausrauben und erpressen würde.
Und woher hatte dieses Mädchen das mit dem Raub und der Erpressung gelernt? Kong Xuan war voller Fragen.
„Ich hab dir doch gesagt, alles ist in Ordnung, hm, Papa, wenn du mir nicht glaubst, na gut. Dann raube ich die Buddhas und Bodhisattvas morgen wieder aus, hehe, die sind ja alle sehr großzügig.“
Nachdem Sheng Ling Kong Xuan einen verstohlenen Blick zugeworfen hatte, sortierte sie weiter die Schätze, die sie im Laufe des Tages erworben hatte.
Als Kong Xuan hörte, dass seine Tochter ihm nicht zuhören würde und es trotzdem morgen tun wollte, blieb ihm nichts anderes übrig, als einen großen Haufen Sachen herauszuholen.
„Vater hat euch einen Schatz geschenkt, also versucht bitte morgen nicht wieder, uns zu bestehlen, okay? Wir können es uns nicht leisten, so unser Gesicht zu verlieren.“
Mit einem breiten Grinsen riss Sheng Ling Kong Xuan den Gegenstand aus der Hand und schüttelte den Kopf: „Das geht so nicht, es sei denn, du lässt mich raus.“
„Du willst, dass ich dich rauslasse? Auf keinen Fall. Was, wenn du draußen in Gefahr gerätst?“
Kong Xuan lehnte Sheng Lings Bitte ohne zu zögern ab; in seinen Augen war Sheng Ling noch ein Kind.
Obwohl sie die Antwort erwartet hatte, war Sheng Ling dennoch sehr wütend: „Du stinkender Papa, wenn du mich nicht rauslässt, dann werde ich weiter stehlen.“
"Du……"
Kong Xuan war sprachlos und wusste in diesem Moment nicht, wie er seine Gefühle ausdrücken sollte.
Seine Tochter, die Tochter des mächtigen Königs der Ming-Dynastie, raubte tatsächlich die Leute im ganzen Gebiet des Ling-Gebirges aus. Hatte Kong Xuan denn gar keine Würde?
Doch er war nicht bereit, Sheng Ling gehen zu lassen, wie er eben noch gesagt hatte, da er befürchtete, dass dieser in Gefahr geraten könnte.
„Ich bin kein Kind mehr. Mein Vater hat mich immer beschützt. Wann werde ich endlich ein starker Mensch werden können?“
Sheng Ling schnaubte verärgert und schlug mit der Hand auf den Tisch, sodass Kong Xuans erst kürzlich ersetzter Tisch zu einem Haufen Schrott wurde.
Kong Xuans Gesichtsausdruck versteifte sich leicht, er wirkte ratlos. Woher rührte die seltsame Stärke seiner Tochter?
Er hatte es untersucht, konnte aber keine Hinweise finden; es schien, als sei es etwas, mit dem er geboren wurde.
"Das wird auch nicht funktionieren, du bist noch zu schwach."
Als Kong Xuan wieder zu Sinnen kam, schüttelte er den Kopf und weigerte sich weiterhin, zuzustimmen.
Sheng Ling war zu faul, noch mehr Worte zu verlieren. Da sie nicht ausgehen konnten, sollten sie zuerst Geld für die Bücher sammeln.
Wenn wir in der Buchhandlung ankommen, werde ich es bis in alle Ewigkeit lesen, bis mein stinkender Vater es nie wieder finden kann.
Nachdem Yang Xiao Sheng Ling eine Weile beobachtet hatte, dachte er, Nezha müsste zum Himmlischen Hof zurückgekehrt sein, und wechselte deshalb die Kamera.
Nezha besaß keine eigene Residenz; er lebte im Himmelskönigspalast von Li Jing.
Als er zurückkam, sah er Li Jing auf einem Stuhl im Hof sitzen, der ihn kalt anblickte.
„Was haben die denn den ganzen Tag gemacht? Ich habe sie nirgends gesehen.“
Mit einem leisen Schnauben fragte Li Jing mit kalter Stimme.
Nezha sagte gleichgültig: „Der Affe hat mich auf seinen Blumen- und Früchteberg zu einem Getränk eingeladen.“
„Ich habe dir gesagt, du sollst dich dem Affen nicht nähern, warum hast du nicht auf mich gehört?“, sagte Li Jing mit kaltem Gesichtsausdruck und einem Anflug von Unzufriedenheit in der Stimme.
„Kümmere dich nicht um meine Angelegenheiten, sondern erst einmal um deine eigenen!“, erwiderte Nezha ungeduldig.
Seine Haltung brachte Li Jing noch mehr in Rage, der, als er all den aufgestauten Zorn sah, den er den ganzen Tag über ertragen hatte, diesen schließlich an Nezha ausließ.