„Ohne eine Spur von Furcht in seinen Augen“, sagte Nezha ruhig.
Der Jadekaiser nickte. Er hatte Nezha die ganze Zeit in die Augen geschaut, und als er sprach, waren seine Augen klar und er wandte den Blick nicht ab, daher war es unwahrscheinlich, dass er log.
Doch jemand in der Nähe war unzufrieden. Der verletzte Li Jing rief eindringlich: „Eure Majestät, Ihr könnt diesen rebellischen Sohn nicht einfach so davonkommen lassen. Er trägt ein tiefsitzendes dämonisches Herz in sich und wird schließlich von Dämonen besessen werden und Chaos über die Welt bringen.“
„Verschwinde! Ob du es glaubst oder nicht, ich werde jetzt zum Dämon und erstache dich mit einem einzigen Speer!“
Als Nezha dies hörte, blitzte ein eisiger Glanz in seinen Augen auf, während er Li Jing kalt ansah.
Kapitel 64: Sun Wukong für sich gewinnen
„Nezha, wie kannst du es wagen, so mit deinem Vater zu reden? Gibt dir deine Stärke das Recht, menschliche Ethik zu missachten und sogar Vatermord zu begehen?“
Muzha rannte hinüber, half Li Jing beim Aufstehen und starrte Nezha wütend an.
Mit kaltem Blick sagte Nezha: „Ich, Nezha, habe keinen solchen Vater. Von heute an breche ich alle Verbindungen zu ihm ab.“
"Du……"
Muzha war wütend und wollte Nezha eine Lektion erteilen, doch Nezhas gnadenloser Blick ängstigte ihn.
Nachdem Muzha Nezhas furchterregende Macht miterlebt hatte, wusste er, dass dieser wahrscheinlich nicht länger als ein paar Runden durchhalten würde.
„Li Jing, da irrst du dich. Wie kannst du so über deinen eigenen Sohn reden?“
Überraschenderweise ergriff der Jadekaiser jedoch mehrmals Partei für Nezha und kritisierte Li Jing.
Da lächelte der Jadekaiser und wandte sich an Nezha mit den Worten: „Ich glaube an dich. Ob jemand unsterblich oder ein Dämon ist, wurde nie dadurch bestimmt, ob er unsterbliche oder dämonische Energie besitzt, sondern immer durch sein Herz!“
„Selbst wenn du von Kopf bis Fuß ätherisch bist, was nützt es, wenn dein Herz nicht rechtschaffen ist und du überall Böses tust? Das ist immer noch ein Dämon.“
Im Buchladen angekommen, war Yang Xiao verblüfft; der Jadekaiser hatte tatsächlich so aufgeschlossene Ansichten.
Dieser Mann ist kein gewöhnlicher Mensch; er hat es geschafft, bis zum Jadekaiser aufzusteigen!
Seine wenigen Worte eben haben zwar nicht gerade Nezhas Herz erobert, aber Nezhas Wohlwollen ihm gegenüber sicherlich gesteigert.
Die Unsterblichen, die das Spektakel beobachteten, schienen alle in tiefe Gedanken versunken zu sein, und einige von ihnen traten vor, um dem Jadekaiser zu schmeicheln.
„Alter Jadekaiser, ich wusste gar nicht, dass du so viel weißt. Ich habe dich vorher unterschätzt.“
Sun Wukong blinzelte den Jadekaiser an und ergriff das Wort.
Der Jadekaiser schüttelte den Kopf und kicherte: „Du kleiner Affe, ich habe dich tatsächlich unterschätzt. Du wirst aber schnell erwachsen.“
„Es ist okay, es ist nicht besonders schnell, einfach durchschnittlich.“
„Mein Wissen ist eigentlich recht durchschnittlich; es gibt viele Menschen, deren Wissen weitaus größer ist als meines.“
Als Yang Xiao sah, wie sich der Mann und der Affe gegenseitig schmeichelten, war er sprachlos. Die beiden waren einfach zu dickhäutig!
Nicht nur Yang Xiao, sondern alle Unsterblichen vor dem Südlichen Himmelstor sowie Guanyin waren sprachlos und wussten nicht, was sie sagen sollten.
"Affe, wie wär's? Hättest du Interesse, an meinen Himmlischen Hof zurückzukehren und erneut als Beamter zu dienen? Dieses Mal ernenne ich dich zum Kriegsgott des Himmlischen Hofes, auf derselben Ebene wie der Pagodentragende Himmlische König."
Nachdem der Jadekaiser ihn eine Weile gelobt hatte, wechselte er plötzlich das Thema und begann, Sun Wukong für sich zu gewinnen.
Nachdem der Jadekaiser das Wachstum des Affen über diesen Zeitraum hinweg beobachtet hatte, juckte es ihn in den Fingern, ihn in seine Hände zu bekommen.
Ein weiterer Grund war, dass er herausfinden wollte, welche Geheimnisse Sun Wukong hütete.
Als Guanyin sah, wie der Jadekaiser offen versuchte, die Menschen, die sie im Buddhismus bereits auserwählt hatte, für sich zu gewinnen, verdüsterte sich ihr Gesicht merklich.
Mit einem leichten Husten unterbrach Guanyin den Jadekaiser: „Jadekaiser, Wukong beschützt Tang Sanzang auf seiner Reise in den Westen, um die Schriften zu erlangen. Er ist dazu bestimmt, ein Mitglied unserer buddhistischen Sekte zu werden.“
„Ich weiß, eure buddhistische Sekte ist eure buddhistische Sekte, und mein Himmlischer Hof ist mein Himmlischer Hof. Wir mischen uns nicht in die Angelegenheiten des anderen ein und beeinflussen uns nicht gegenseitig. Wukong kann kommen und gehen, wie es ihm gefällt, ist das nicht besser?“
Als hätte er Guanyins Einmischung vorausgesehen, gab der Jadekaiser natürlich eine sehr energische Erklärung ab.
Guanyin war einen Moment lang wie gelähmt, dann kam sie wieder zu sich und sagte hilflos: „Jadekaiser, du solltest mit Buddha darüber sprechen!“
"Ja, ich wusste, dass es sinnlos war, mit dir zu reden. Ich hatte ja gar nicht vor, dich nach deiner Meinung zu fragen. Solange Wukong einverstanden ist, werde ich mit Buddha sprechen, sobald ich Zeit habe."
Nachdem Guanyin die Worte des Jadekaisers gehört hatte, war sie sprachlos. Was hatte er damit gemeint? Verachtete er diesen Bodhisattva etwa?
Der Jadekaiser wandte sich an Sun Wukong, seine Augen funkelten vor Begeisterung: „Wukong, sag mir einfach, ob du bereit bist oder nicht. Solange du zustimmst, kümmere ich mich um den Rest.“
Sun Wukong war zunächst zögerlich, merkte aber schnell, dass er in letzter Zeit etwas knapp bei Kasse war!
Mit einem Augenzwinkern fragte Sun Wukong den Jadekaiser direkt: „Gibt es ein Gehalt für den Gott des Krieges im Himmel?“
„Absolut! Hunderttausend unsterbliche Steine, hundert unsterbliche Kräuter, hundert Kilo unsterbliches Erz und seltene und kostbare Materialien – jeden Monat drei Artikel zur Auswahl.“
Der Jadekaiser antwortete lächelnd: „Dieser Affe hat sich verändert; er weiß jetzt, wie man nach seinem Gehalt fragt.“
Als Sun Wukong von dem großzügigen Angebot hörte, zögerte er keine Sekunde und sagte sofort: „Ich stimme zu.“
„Hahaha, gut! Heute ist ein guter Tag, ein Tag des allgemeinen Feierns. Gebt den Befehl, ein großes Festmahl am Jade-Teich zu veranstalten und ladet alle Unsterblichen dazu ein.“
Der Jadekaiser lachte aufgeregt auf. Wenn er diesen Affen endgültig für sich gewinnen könnte, hätte er im Kampf gegen die beiden alten Männer einen weiteren Vorteil.
Sprachlos blickte Sun Wukong den erfreuten Jadekaiser an und rief: „Warte, Jadekaiser, da du mir diesen Titel bereits verliehen hast, warum verleihst du mir nicht auch einen Titel?“
"Du Affe, du bist aber sentimental. Nun gut, dann verleihe ich ihr den Titel Weiße Knochenfee, und ihr Gehalt wird nach dem Niveau einer Chang'e-Fee berechnet."
Ob man nun ein oder zwei versiegelt, macht keinen Unterschied, also winkte der Jadekaiser einfach mit der Hand und gewährte es.
Sein Blick wandte sich dann Nezha zu: „Nezha, nach deinem Streit mit Li Jing, wie wäre es, wenn ich dir von den Bauarbeitern eine Villa bauen lasse?“
Nach einem kurzen Moment der Überraschung bedankte sich Nezha schnell beim Jadekaiser, und auch Sun Wukong und Bai Pinpin, die erst nach und nach begriffen, was vor sich ging, brachten ihre Dankbarkeit zum Ausdruck.
Beim Anblick dieser Szene wusste Guanyin wirklich nicht, was sie sagen sollte.
Ursprünglich dachte sie, Sun Wukong würde ablehnen, doch zu ihrer Überraschung stimmte er nach ihrer Frage nach dem Gehalt ohne zu zögern zu.
Die Frage ist nun: Was soll sie tun?
Sie versuchten, Sun Wukong zu überreden, Tang Sanzang zu beschützen, doch durch eine Wendung des Schicksals wurde Sun Wukong vom Jadekaiser rekrutiert, um als Beamter am Himmlischen Hof zu dienen.
Guanyin hatte nach ihrer Rückkehr große Schwierigkeiten, Buddha dies zu erklären.
Guanyin war frustriert, während Li Jing vor Wut fast wahnsinnig wurde.
Dieser rebellische Sohn griff zu dämonischen Mitteln und verletzte ihn sogar. Der Jadekaiser bestrafte ihn nicht nur nicht, sondern belohnte ihn auch noch mit einem Herrenhaus.
Was würde mit Li Jing geschehen, wenn er das täte? Wie würden die himmlischen Wesen im Himmel ihn in Zukunft sehen?
In diesem Moment kam Li Jing plötzlich die Idee, den Himmlischen Hof zu verlassen und sich der buddhistischen Sekte anzuschließen.
Lange zuvor hatte ihn derjenige, der ihm die prachtvolle Pagode vermacht hatte, eingeladen, doch zu jener Zeit bekleidete er eine hohe Machtposition am Himmlischen Hof und lehnte die Einladung ab.
Doch nun hat er das Gefühl, dass sein Status als Pagodentragender Himmelskönig eigentlich gar nicht so hoch ist.
Schau dir die Gegenwart an: Nur weil dieser rebellische Sohn Stärke gezeigt hat, behandelt ihn der Jadekaiser jetzt anders.
Und dieser Dämonenaffe, der nur ein paar Schlachten vor dem Südlichen Himmelstor geschlagen hat, warum musste er zum Himmlischen Kriegsgott erhoben werden? Und dann noch auf denselben Rang wie er – wird dadurch nicht Li Jings Status herabgesetzt?
„Der Affe stimmte zu, es geht ihm ganz sicher ums Geld, um die Bücher zu lesen!“
In der Buchhandlung strich sich Yang Xiao nachdenklich über das Kinn und sinnierte über den Jadekaiser.
Nachdem er dem Jadekaiser viele Male begegnet war, stellte er fest, dass er den Mann zunehmend nicht mehr verstehen konnte; seine Gedanken überstiegen das Verständnis gewöhnlicher Menschen.
„Versucht er, den Affen wegen des Geheimnisses seines Heiligen Kampfkörpers für sich zu gewinnen, oder hält er ihn einfach für ein vielversprechendes Talent? Oder steckt ein anderer Plan dahinter, etwa der Wunsch, vom Aufstieg des Buddhismus zu profitieren, damit auch der Himmlische Hof davon profitiert?“
Nach langem Nachdenken konnte Yang Xiao es immer noch nicht herausfinden.
Unterdessen strömte die Menschenmenge vor dem südlichen Himmelstor bereits in Richtung Jadebecken.
Als der Jadekaiser erfuhr, dass Sun Wukong verletzt war, gab er ihm großzügig eine Pille zum Einnehmen.
Im Nu waren Sun Wukongs Verletzungen aus dem Kampf gegen die Sieben Nördlichen Anwesen verheilt.
Li Jing, der das Geschehen von der Seite beobachtete, war voller Neid und Eifersucht. Dieses Elixier war ihm ungemein kostbar, und er wollte es nicht einfach so trinken.
Doch der Jadekaiser gab es dem Affen, nicht ihm, und auch er wurde verletzt.
Kapitel 65 Der Blumenfuchs und der Zobel sind wütend
Als sich die Nachricht vom Jade-Pool-Bankett verbreitete, waren die anderen Unsterblichen, die nicht am Südlichen Himmelstor gewesen waren, erstaunt und fragten sich, warum es überhaupt abgehalten wurde.
Das ist kein Feiertag und auch kein besonderer Anlass, also was soll der ganze Aufruhr?
Da der Jadekaiser den Befehl gegeben hat, sollten sie wohl oder übel gehen. Es wäre töricht, nicht hinzugehen, wo es doch so viel Gutes zu essen und zu trinken gibt.
„Lade alle ein, die du erreichen kannst, darunter die beiden großen Kaiser Gouchen und Ziwei, Laozi und den Großen Kaiser der Langlebigkeit, die Fünf Ältesten der Fünf Himmelsrichtungen, den Ahnherrn der Unsterblichen und so weiter, gemäß den Standards des Pfirsichbanketts.“
Unterwegs wies der Jadekaiser die Unsterblichen um ihn herum an, die Menschen zu informieren.
Sun Wukong, der dem Jadekaiser folgte, war überglücklich. Er merkte, dass der Jadekaiser ihn diesmal wirklich wertschätzte, anstatt ihm damals nur den Posten des Großen Weisen, gleich dem Himmel, gegeben zu haben, um ihn zu täuschen.
Sun Wukong, der beim Nachdenken darüber immer aufgeregter wurde, verstand sofort, warum der Jadekaiser ihn so schätzte. Es musste daran liegen, dass er in letzter Zeit eine Reihe von Schlachten geschlagen und sich einen Namen gemacht hatte.
Und der Ursprung all dessen ist zweifellos diese magische Buchhandlung. Die Buchhandlung ist majestätisch, die Buchhandlung ist beeindruckend, und der Besitzer ist herrschsüchtig und unbesiegbar.
Sun Wukong brachte im Stillen seine Dankbarkeit gegenüber der Buchhandlung und Yang Xiao zum Ausdruck.
Während Sun Wukong und die anderen nach Yaochi gingen, wechselte Yang Xiao zum Wasserspiegel und nahm sich einen Moment Zeit, um Sheng Ling anzusehen.
Aus Lingshan gibt es noch immer keine Neuigkeiten. Derzeit hält Buddha im Großen Donnerklatschtempel eine Predigt vor den Bodhisattvas und Arhats.
Wie schon zuvor zog Sheng Ling, begleitet vom Goldflügeligen Roc, umher und erpresste Schätze.
Nachdem er eine Weile zugeschaut hatte, schaltete Yang Xiao wieder auf Sun Wukong um.
Im Vergleich zum Lingxiao-Palast mangelt es der Kulisse in Yaochi etwas an Grandiosität und Pracht, dafür strahlt sie eine behaglichere und elegantere Atmosphäre aus.
In diesem Moment waren Sun Wukong und die anderen in Yaochi angekommen. Der Jadekaiser nahm Sun Wukong und Nezha beiseite und unterhielt sich mit ihnen über dies und das.
Die Königinmutter stand daneben und sorgte dafür, dass die notwendigen Dinge vorbereitet wurden.
Die Königinmutter des Westens war seit jeher für die Vorbereitung des Pfirsichbanketts zuständig gewesen, da sie über mehr Erfahrung verfügte, weshalb der Jadekaiser ihr diese Aufgabe anvertraute.
Dank der hohen Effizienz der Unsterblichen wurden schon bald Festtafeln mit edlen Weinen und seltenen Delikatessen aufgestellt.
Anders als gewöhnliche Menschen essen die Unsterblichen kein Getreide oder Nahrungsmittel aus der sterblichen Welt. Sie verzehren Früchte und Gemüse, die von den spirituellen Wurzeln des Himmels und der Erde hervorgebracht werden, wie zum Beispiel Pfirsiche der Unsterblichkeit.
Während das Festmahl stattfand, trafen aus allen Richtungen Unsterbliche ein, die die Nachricht erhalten hatten.
Außerhalb des Jadebeckens verkündeten zwei himmlische Beamte die Ankunft der Unsterblichen.