Solange dieser Zobel in der Nähe ist, wird der Himmlische Hof niemals Frieden finden. Dieser Vorfall steht definitiv damit in Zusammenhang.
Der Jadekaiser möchte nun, dass es so schnell wie möglich wieder geht und überall Unheil anrichtet, solange es nicht in seinem himmlischen Hof bleibt.
„Auf geht’s, auf geht’s! Bruder Nezha, Bruder Wukong, auf geht’s, bringt diesen Himmelskaiser dorthin! Weiße Knochenfee, komm mit!“
Der Zobelfuchs nickte grinsend, packte Sun Wukong und Nezha wortlos am Hals und rannte hinunter in die Welt der Sterblichen.
Bai Pinpin, die einen Moment lang wie versteinert gewesen war, folgte.
Nach einem kurzen Flug erklärte der Zobel: „Wenn ich mich nicht irre, sind der Strahlende König und der Goldflügel-Roc gerade in die Buchhandlung gegangen.“
"Was? Wie ist das möglich? Woher wussten sie von der Buchhandlung?", fragte Sun Wukong erstaunt und besorgt.
Dieser Roc ist schon so mächtig; wenn er noch etwas mehr begreifen würde, wie könnte ihn dann irgendjemand besiegen?
Nezha sagte: „Genau, es war der Adler, dem ich begegnet bin, als ich gerade in die Buchhandlung gehen wollte, um den Blumenfuchs-Zobel und den Ladenbesitzer zu treffen.“
„Ich sah, wie er versuchte, sich gewaltsam Zutritt zur Buchhandlung zu verschaffen, also wies ich ihn freundlich darauf hin, aber das gefiel ihm nicht nur nicht, sondern er beschimpfte mich auch noch. In einem Wutanfall fing ich an, mit ihm zu kämpfen.“
Das Frettchen war gerade im Buchladen gewesen und kannte die Situation, also erklärte es sie.
„Dieser Roc ist Sheng Lings Onkel, und ihr Vater ist wahrscheinlich der Große Ming-König. Ich brauche nicht zu erklären, woher sie das wissen!“
„Ich vermute, die beiden versuchen wieder, die Buchhandlung zu stürmen. Lass uns nachsehen.“
Sie wechselten einen Blick, und sowohl Sun Wukong als auch Nezha bemerkten die Neugier in den Augen des jeweils anderen.
Dapeng einmal beiseitegelassen, ist der Große Ming-König unglaublich mächtig. Wie wird der Händler ihn behandeln?
Neugierig zogen der Mann und der Affe Bai Pinpin schnell mit sich, und die Gruppe machte sich so schnell wie möglich auf den Weg zur Buchhandlung.
Inzwischen waren Kong Xuan und der Goldflügelige Roc bereits vor der Buchhandlung eingetroffen.
„Bruder, dieses Holzhaus ist seltsam. Selbst mit meiner Kraft kann ich nicht hineinkommen.“
Vor dem Buchladen stehend, blitzten die Augen des Goldflügel-Rocs leicht auf; sie waren erfüllt von Groll und intensiver Neugier.
Was genau befindet sich in diesem kleinen Holzhaus? Ich habe gehört, es sei eine Buchhandlung, ein Ort zum Bücherlesen?
Aber wie konnte eine so kleine Buchhandlung über eine so starke Sicherheitsbarriere verfügen, dass selbst ein mächtiger Luo-Unsterblicher wie er nicht einbrechen konnte?
"Ich werde es mal versuchen. Ich will sehen, was daran so seltsam ist!"
Kong Xuan nickte, und fünffarbiges Licht strömte in seiner Hand, bevor er es plötzlich herausdrückte.
Im nächsten Augenblick schleuderte eine gewaltige Rückstoßkraft Kong Xuan zurück. Auch die Barrieren der Buchhandlung konnte er nicht durchbrechen.
Im Inneren der Buchhandlung entfernte Yang Xiao den Wasserspiegel und öffnete die Tür.
"Da Sie beide nun schon mal hier sind, warum haben Sie mich, den Ladenbesitzer, nicht informiert, anstatt sich gewaltsam Zutritt zu verschaffen?"
Yang Xiao stand in der Tür und betrachtete die beiden gleichgültig.
Da selbst Kong Xuan den Schutz des Systems nicht durchbrechen konnte, verspürte er eine gewisse Aufregung.
Das System ist also tatsächlich so mächtig. Über dem Quasi-Heiligen steht der Heilige. Könnte es sein, dass das System über eine mit dem Heiligen vergleichbare Macht verfügt?
Yang Xiao war sich jedoch nicht ganz sicher. Kong Xuan hatte offensichtlich nicht seine volle Kraft eingesetzt, daher war es noch ungewiss, ob er durchbrechen könnte.
„Das ist in der Tat seltsam, Junge. Geben Sie mir meine Tochter.“
Mit einem leichten Zucken in den Augen kehrte Kong Xuanfei zurück und blickte Yang Xiao mit einem unfreundlichen Ausdruck an.
Yang Xiao lächelte und schüttelte den Kopf. „Miss Sheng Ling liest gerade ein Buch. Wenn Sie beide sie sehen möchten, kommen Sie doch herein“, sagte er.
„Jetzt, wo Sie uns hereingelassen haben, heben Sie diese Beschränkung auf.“
Kong Xuan blickte Yang Xiao an. Er hatte die Beschränkung gerade getestet und spürte, dass es selbst dann, wenn er sie durchbrechen wollte, keine leichte Aufgabe sein würde.
Diese Einschränkung kann mit der gleichen Kraft bekämpft werden, mit der er sie angreift.
Er war sich nicht sicher, wo die Grenze lag. Wenn er all seine Kraft aufwendete und es ihm dennoch nicht gelang, durchzubrechen, könnte er sich durch die Rückprallkraft verletzen oder sogar in eine lebensbedrohliche Situation geraten.
„Unsere Ladenregel besagt, dass jeder, der den Laden betritt, einen Gegenstand aus demselben Bereich wie der Kunde besitzen muss; Rückerstattungen sind ausgeschlossen.“
Mit einem Lächeln erläuterte Yang Xiao seine Bedingungen.
Obwohl er sich sehr wünschte, dass die beiden hereinkämen, wollte er die Regeln nicht brechen.
Außerdem sind die beiden viel zu arrogant; es wäre gut, ihre Arroganz angemessen zu dämpfen.
"Meine Tochter hat auf dem ganzen Berg Ling Schätze aufgespürt und sie dann an dir benutzt?"
Als Kong Xuan dies hörte, erwähnte er nicht das Thema des Beitritts zur Sekte, sondern fragte stattdessen nach anderen Dingen.
Yang Xiao überlegte einen Moment, dann nickte er: „Wenn nichts Unerwartetes passiert, sollte sie sie alle mit mir benutzen.“
„Sie haben ihm also beigebracht, zu rauben und Geld zu erpressen, Eintrittsgelder, Nutzungsgebühren und dergleichen einzutreiben?“
Als Kong Xuan sah, dass Yang Xiao nickte, verfinsterte sich sein Gesichtsausdruck, sein Gesicht wurde finster, und ein mörderischer Glanz blitzte in seinen Augen auf.
Seine unschuldige und liebliche Tochter – seht sie euch jetzt an, was ist nur aus ihr geworden? Wenn man es nicht besser wüsste, würde man sie für eine Art Banditin halten, die aus dem Nichts aufgetaucht ist!
„Ich, der Ladenbesitzer, übernehme dafür keine Verantwortung. Ich habe Miss Shengling nie etwas beigebracht; vielleicht ahmt sie mich ja nach!“
Yang Xiao war sprachlos. Das hatte er ihr wirklich nicht beigebracht; das war etwas, was Sheng Ling sich nach der Lektüre des Buches ausgedacht hatte.
In der Ferne kamen der Zobel und seine Begleiter pfeifend angeflogen und landeten vor der Buchhandlung.
Als Kong Xuan sah, dass es sich um Leute vom Himmlischen Hof handelte, war er etwas verdutzt und fragte sich, was sie hier zu suchen hatten.
„Du machst weiter, auch wenn wir nicht mehr da sind.“
Der Zobelfuchs grinste, stellte sich dann in einiger Entfernung von Sun Wukong, Nezha und Bai Pinpin auf, um das Spektakel zu beobachten.
Sie sind nach all der Zeit immer noch nicht hineingegangen; da wird es bestimmt eine gute Show zu sehen geben.
Kong Xuan runzelte die Stirn: „Verschwinde. Glaub ja nicht, dass ich, der König des Lichts, keine Menschen töte.“
Wie konnte der mächtige Pfauenkönig zulassen, dass die Leute hier Affenshows anschauen? Wäre das nicht eine Beleidigung für ihn?
Ihr Gesicht versteifte sich leicht, ihre Lippen kräuselten sich, und sie ging direkt zum Eingang der Buchhandlung und trat hinein.
Früher musste man Eintritt bezahlen. Yang Xiao war nicht so gierig; er verlangte nicht jedes Mal Geld, wenn jemand durch die Tür kam. Er verlangte es nur einmal am Tag.
Da Sun Wukong und Nezha noch nie hier gewesen waren, überreichten sie Yang Xiao jeweils einen Schatz und gingen unbemerkt hinein.
Kong Xuan war etwas verdutzt und versuchte hastig zu folgen, stieß aber gegen eine unsichtbare Wand.
"Komisch, warum habe ich keine Bewegung gespürt?"
Sein Gesichtsausdruck veränderte sich leicht, und ein Hauch von Überraschung huschte über Kong Xuans Gesicht.
Ihm fiel es schwer, den Grund für die Beschränkungen vor dem Buchladen zu verstehen.
Kapitel 82 Der herzlose Ladenbesitzer
„Na los, na los, tötet uns jetzt!“
Beim Betreten der Buchhandlung stürzten sich Flower Fox Sable, Sun Wukong und die anderen nicht sofort auf die Bücher. Stattdessen versteckten sie sich hinter Yang Xiao, und Flower Fox Sable machte neckische Bemerkungen.
Sprachlos hätte Nezha den Blumenfuchs-Nerz am liebsten weggeschlagen. Warum war dieser Nerz nur so ungestüm? Wollte er etwa für immer in der Buchhandlung bleiben und nie wieder hinausgehen?
Selbst wenn sie nicht ausgehen wollen, lässt der Ladenbesitzer sie nicht bleiben!
"Du unverschämter Wicht, du bloße goldene unsterbliche Ameise. Ich, der strahlende König, habe in grauer Vorzeit unzählige von euch getötet."
Kong Xuan war so wütend, dass sich sein Gesicht zu einer grässlichen Fratze verzog. Er hatte die Schamlosigkeit und Dreistigkeit dieses Zobels schon einmal vor dem Südlichen Himmelstor gesehen.
Er hatte jedoch nicht damit gerechnet, dass der andere es wagen würde, sich ihm gegenüber, einem Quasi-Heiligen, so arrogant aufzuführen.
„Dann kommt herein! Wenn ihr euch gewaltsam Zutritt verschaffen könnt, werde ich, der Himmelskaiser, meine Niederlage eingestehen.“
Unbeirrt setzte der Zobelfuchs seine rücksichtslosen Provokationen gegen Kong Xuan fort.
Gerade als es dachte, Kong Xuan würde im Begriff sein, die Buchhandlung zu stürmen, sah es, wie Kong Xuan zwei Steine unbekannter Herkunft hervorholte und sie Yang Xiao in die Hand warf.
Die Absperrung vor dem Buchladen versperrte den Menschen den Weg, nicht aber diesen Dingen, die Yang Xiao auffing.
Nachdem er alles überprüft und nichts Auffälliges festgestellt hatte, drehte sich Yang Xiao um und ging hinein. Seine Stimme hallte ruhig aus dem Buchladen hinaus: „Kommt herein!“
"Können wir jetzt also hineingehen?"
Kong Xuan war etwas verdutzt. Er hatte den Ladenbesitzer nichts tun sehen.
Von Neugier getrieben, machte Kong Xuan einen Schritt nach vorn und betrat diesmal, ohne dass es sie überraschte, erfolgreich die Buchhandlung.
Sein Blick wanderte plötzlich zu dem Zobelfuchs, und ein finsterer Glanz erschien in Kong Xuans Augen: „Hast du dich entschieden, wie du sterben willst?“
"Ich habe mich entschieden, ich werde dich totschlagen!"
Gerade als Kong Xuan dachte, der Zobelfuchs würde sich vor Angst in die Hose machen, nahm die Geschichte eine ganz andere Wendung als erwartet.
Dann zog der Zobel eine große Axt hervor und schlug sie ihm auf die Stirn.
Kong Xuan war einen Moment lang wie erstarrt, hob dann aber unbewusst die Hand zum Blocken.
"Kling!"
Ein klirrendes Geräusch von Metall auf Metall ließ Kong Xuan erschaudern. Er, ein Quasi-Heiliger, hatte es nicht geschafft, einen Angriff eines goldenen Unsterblichen abzuwehren.
Obwohl er dank seiner kräftigen Statur als Quasi-Heiliger nicht schwer verletzt wurde, konnte er das Ergebnis nicht akzeptieren.
Bald spürte Kong Xuan etwas und sein Gesichtsausdruck veränderte sich schlagartig. Er erkannte, dass seine magische Kraft von einer mächtigen Macht unterdrückt wurde, sodass er sie überhaupt nicht einsetzen konnte.
„Kämpfe sind in dieser Buchhandlung strengstens verboten. Zuwiderhandlungen werden mit einer Geldstrafe geahndet. Der Blumenfuchs-Nerz, der zuerst zugeschlagen hat, trägt die Hauptverantwortung. Fünfzig Schätze aus demselben Reich müssen ihm ausgehändigt werden. Weigert er sich, diese auszuhändigen, wird er aus der Buchhandlung verwiesen und darf sie nie wieder betreten.“
„Kong Xuan trägt eine sekundäre Verantwortung für drei Schätze aus demselben Reich. Die Nichtaushändigung dieser Schätze wird die gleichen Konsequenzen nach sich ziehen.“
Yang Xiao hatte erwartet, dass der Zobel Hua Hu Diao einen Angriff starten würde, doch er griff absichtlich nicht ein. Er kam erst ins Spiel, nachdem Hua Hu Diao seine Axt geschwungen hatte.
An die Geldstrafe dachte er erst ganz spontan.
Sie können sich ins Lesen vertiefen und ein paar kleinere Streitereien haben, aber Kämpfen ist absolut inakzeptabel.
Der Hauptgrund war, dass er wusste, dass der Blumenfuchs Sable gerade den Pfirsichgarten und Laozi's Tushita-Palast geplündert hatte; wenn er ihn nicht tötete, wen sollte er dann töten?
Seine Kultivierungsgeschwindigkeit hängt eng mit den Ressourcen zusammen, die er verdient, daher hilft ihm das auch selbst.
Darüber hinaus war er sehr neugierig auf die legendären Pfirsiche und Elixiere und wollte sie unbedingt selbst probieren.
Nachdem Yang Xiao das Buch gelesen hatte, wusste sie, dass die rote Unterwäsche einen separaten Aufbewahrungsort hatte und die darin aufbewahrten Dinge sehr sauber gehalten wurden.
Ähnlich wie die persönlichen Räume der Unsterblichen in „Die Reise nach Westen“ scheinen sie sich im Inneren des Körpers zu befinden, doch das ist nicht der Fall. Es handelt sich um separate Räume, die während der Kultivierung im Körper entstehen.