Kapitel 215 Das Hörspiel
Stirbt Ksitigarbha Bodhisattva?
Die Menschenmenge vor dem Wuzhuang-Tempel war völlig fassungslos, ihre Augen voller Erstaunen.
Warum sollte Ksitigarbha Bodhisattva plötzlich sterben und hierherkommen, um nach Ginsengfrüchten zu fragen? Dafür gibt es nur eine Erklärung: Seine Lebensspanne ist zu Ende!
Mit der Macht von Ksitigarbha konnte er zig Millionen Jahre leben; wie konnte seine Lebensspanne also jemals enden?
Im Buchladen angekommen, war Yang Xiao angesichts Di Tings Worte ebenfalls sprachlos.
Dieser Kerl ist ziemlich gut darin, sich an veränderte Umstände anzupassen, aber ich frage mich, was Ksitigarbha Bodhisattva empfand, als er hörte, dass Di Tzu erfahren hatte, dass er im Begriff war zu sterben.
Nachdem sie eine Ausrede gefunden hatte, begann Di Ting, wie von einer Drama-Queen besessen, sofort zu agieren.
Plötzlich erinnerte es sich daran, was Nezha und die anderen Ksitigarbha gesagt hatten, als sie es das letzte Mal herausgebracht hatten.
„Leute, wirklich, wir dürfen keine Zeit verlieren. Bitte gebt mir einen, damit ich das Leben meines Buddhas retten kann.“
„Mein Bodhisattva wurde vom Buddha verletzt. Der Buddha nutzte seine mächtige Magie, um meinem Bodhisattva gewaltsam die Lebensessenz zu entziehen, mit der Begründung, dass mein Bodhisattva und ich den Dakong-Tempel angegriffen und seine Schätze gestohlen hätten.“
„Ist das nicht Verleumdung? Mein Bodhisattva ist damit beschäftigt, in der Unterwelt gequälte Seelen und rachsüchtige Geister zu retten, und auch dieses göttliche Wesen hilft ihm dabei. Woher sollen wir da die Zeit nehmen? Es ist jammerschade, dass mein Bodhisattva, der eine so große Tat vollbracht hat, von Neid in Verruf gebracht wird.“
Während er sprach, rannen Di Ting Tränen über die Wangen; er war untröstlich.
Es rief bei den Zuschauern tiefes Mitgefühl hervor und rührte die Zuhörer zu Tränen. Viele Menschen vor dem Wuzhuang-Tempel empfanden beim Anblick von Di Ting in diesem Zustand unbewusst Mitleid und Trauer für den Bodhisattva Ksitigarbha.
Obwohl der eine Buddhist und der andere Taoist ist, mindert dies nicht ihre Verehrung für Ksitigarbha Bodhisattva.
Er verweilte unzählige Jahre in der Unterwelt, überzeugt davon, erst dann ein Buddha zu werden, wenn die Hölle leer wäre. Ohne Ksitigarbha, wie könnten die Drei Reiche den Frieden bewahren, den sie heute haben? Sie wären gewiss im Chaos versunken.
Wenn der Groll in den Seelen der gekränkten Seelen und den rachsüchtigen Geistern nicht gesühnt wird, können sie nicht wiedergeboren werden. Sie verbleiben in der Unterwelt, ihr Groll dringt bis in den Himmel vor und beeinflusst auch die Menschenwelt, was allerlei Unheil anrichtet.
Ksitigarbha Bodhisattva rettete im Alleingang zu Unrecht verurteilte Seelen und rachsüchtige Geister – eine große Leistung, die den drei Daseinsbereichen und der gesamten Menschheit zugutekommt.
Warum Ksitigarbha Bodhisattva beneidet wurde, wusste jeder im Wuzhuang-Tempel.
Solch immenses Verdienst wird vom Großen Dao gewiss belohnt werden, und Ksitigarbhas Kraft wird sich täglich um tausend Meilen steigern. Selbst wenn er kein Heiliger wird, wird er doch ein mächtiger Quasi-Heiliger werden.
Aus dieser Situation geht hervor, dass jemand Angst um seine Position hat und nicht möchte, dass Ksitigarbha zu einer Art Quasi-Heiligen wird!
Sprachlos angesichts dessen, was sich vor dem Wuzhuang-Tempel abspielte, konnte Yang Xiao nicht anders, als Di Ting zu bewundern.
Er ist äußerst anpassungsfähig und seine schauspielerischen Fähigkeiten sind erstklassig. Diese Wesen aus den Drei Reichen, die seit unzähligen Jahren leben, entziehen sich wahrlich jeder Vorstellungskraft.
Wer sie für dumm verkauft, ist selbst der Narr. Nehmen wir zum Beispiel Di Ting; ihre schauspielerischen Fähigkeiten sind denen preisgekrönter Schauspieler um Längen voraus.
Wenn Yang Xiao es nicht vorher gewusst hätte, hätte er nie gewusst, dass Di Ting nur so tat; die Darstellung war so realistisch, dass es fast unmöglich war, Fehler zu finden.
"Älterer Bruder Zhuiyun, was sollen wir tun? Sollen wir Ksitigarbha helfen?"
Unter den Besuchern des Wuzhuang-Tempels fragten einige nach dem führenden taoistischen Priester, der über die Stärke eines Taiyi verfügte.
„Das ist etwas, worüber selbst mein älterer Bruder keine Entscheidung treffen kann. Schließlich ist die Ginsengfrucht der Schatz des Meisters. Wie können wir sie ohne seine Erlaubnis verschenken?“
"Qingfeng, geh hinein und such den älteren Bruder, lass ihn entscheiden."
Sobald der taoistische Priester namens Zhuiyun seine Rede beendet hatte, rannte ein gutaussehender junger taoistischer Priester aus der Menge schnell hinein.
Yang Xiao blickte neugierig hinüber. War das der junge taoistische Priester Qingfeng, von dem Sun Wukong und seine Gefährten einst durch den Wuzhuang-Tempel gekommen waren? Er war recht gutaussehend.
Kurz darauf rannte Qingfeng hinaus und sagte zu Zhuiyun: „Älterer Bruder, der älteste Bruder hat gesagt, dass Ksitigarbha Bodhisattva eine Person ist, die Respekt verdient. Er wird dem Meister von der Ginsengfrucht berichten, wenn er zurückkehrt.“
Die Bedeutung hätte nicht deutlicher sein können. Überglücklich befahl Zhuiyun: „Qingfeng und Mingyue, geht und pflückt eine Ginsengfrucht.“
Qingfeng, der gerade hinausgelaufen war, rannte sofort mit einer überaus schönen taoistischen Schülerin hinein.
Als Di Ting sah, dass die Menschen von Wuzhuang seinen Worten Glauben schenkten, blitzte unverhohlene Freude in seinen Augen auf, und er bedankte sich wiederholt.
"Vielen Dank, vielen Dank. Im Namen meines Bodhisattva und aller Lebewesen danke ich dem Großen Unsterblichen und allen Mitpraktizierenden des Wuzhuang-Tempels."
Insgeheim war Xiaotian Dog unzufrieden. So wie es aussah, hatte Diting die Ginsengfrucht ganz allein erhalten, und er hatte damit nichts zu tun.
Was, wenn der Ladenbesitzer sagt, es sei nichts passiert und es nicht in den Buchladen lässt, wenn wir zurückkommen?
Obwohl der Ladenbesitzer sagte, er wolle nur eins, dachte ich, es sei möglich, ein zusätzliches auszuhandeln.
Nachdem er sich entschieden hatte, versteckte sich der Himmelshund leise in der Ferne, verwandelte sich dann zurück in seine ursprüngliche Gestalt und rannte wie ein Windstoß herbei.
Noch bevor die Person ankam, schrie der Himmelshund schon von Weitem: „Hilfe! Hilfe!“
Die Leute vom Wuzhuang-Tempel, die sich vor dem Tempel mit Di Ting unterhielten, waren verwirrt. Wer war wieder da und welches Leben wollten sie retten?
„Mein Herr liegt im Sterben. Er wurde von diesem Affen Sun Wukong schwer verletzt und schwebte in Lebensgefahr. Dieser Affe hat irgendwoher eine neue übernatürliche Kraft erlangt, und mein Herr ist ihm nicht gewachsen.“
Der Himmelshund rannte auf sie zu und begann direkt zu sprechen.
Um alle zu überzeugen, ahmte es den Di Ting (ein mythisches Wesen) nach und gab vor, untröstlich zu sein, wobei sich Tränen in seinen Augen sammelten.
Die Menschenmenge vor dem Wuzhuang-Tempel war verblüfft. Das bedeutete, dass auch sie nach einer Ginsengfrucht fragen wollten!
Ihre Ginsengfrucht dient der Lebensverlängerung, sollte also nicht ein Verletzter zum Tushita-Palast gehen und Laozi um ein Elixier der Unsterblichkeit bitten?
Dieser verdammte Hund lauschte schweigend von der Seite und ahmte es tatsächlich nach! Der Clou ist, dass du nur die Form kopiert hast, nicht aber das Wesen!
Sie kennen nicht einmal die tatsächliche Wirkung von Ginsengfrüchten, und trotzdem belügen und betrügen sie die Leute. Ist das nicht geradezu eine Einladung zum Unglück?
„Ähm, meinst du den Heulenden Himmelshund? Ich glaube, du bist hier falsch. Dein wahrer Herr sollte in diesem Zustand zum Tushita-Palast gehen und dort um eine Zauberpille bitten.“
Nach einer kurzen Pause sprach Zhuiyun und zeigte auf den Ort, an den Xiaotian Dog gehen sollte.
Xiaotian Dogs Gesichtsausdruck erstarrte leicht. Ksitigarbha wurde ebenfalls verletzt, und auch mein wahrer Herr wurde verletzt. Warum habt Ihr Diting die Ginsengfrucht gegeben und mich zum Tushita-Palast geschickt?
In der Buchhandlung zuckten Yang Xiaos Lippen vor lauter Schweigen. Was hatte dieser verdammte Hund bloß vor?
Yang Jian las friedlich in seiner Buchhandlung, als dieser Hund ihn so anbrüllte, als stünde er kurz vor dem Tod. Und wenn er schon Ausreden suchte, konnte er sich denn nichts anderes einfallen lassen?
Wenn es weiterhin solche Probleme verursacht, könnte Di Ting misstrauisch werden, und die Ginsengfrucht, die wir bereits in Händen halten, könnte uns entwendet werden!
„Bruder Zhuiyun, die beiden sind gerade zur Tür gekommen. Der Hund Xiaotian sagte, er und Diting seien auf Geheiß ihres wahren Herrn und Ksitigarbha Bodhisattva gekommen, um Meister zu besuchen.“
In diesem Moment ergriff einer der beiden Torwächter das Wort.
Di Ting ahnte das drohende Unheil und versuchte eilig, die Situation zu retten: „Ich bin ihm begegnet, als wir fast bei eurem Wuzhuang-Tempel waren. Ich habe ihm den Grund meines Besuchs mitgeteilt, und es sagte, es sei auch wegen der Ginsengfrüchte hier.“
„Es hat mich auch bedroht, mich am Sprechen gehindert und gesagt, es wolle testen, ob Zhenyuan Daxian anwesend sei, und dann die Ginsengfrucht stehlen.“
An diesem Punkt ignorierte Di Ting alles andere und verkaufte Xiao Tian Quan direkt.
Als der Himmelshund dies hörte, blickte er ihn wütend an: „Wuff wuff, wir haben uns eindeutig zusammengetan und uns verschworen, um die Ginsengfrucht gemeinsam zu stehlen.“
„Sehen Sie, es will mich immer noch verleumden und meine Bemühungen zur Rettung meines Bodhisattva verzögern. Was sind seine wahren Absichten?“
Di Ting traten erneut Tränen in die Augen, und er setzte einen betrübten Gesichtsausdruck auf.
Angesichts des guten Rufs, den Di Ting bisher hatte, hegten die Leute vom Wuzhuang-Tempel keinen großen Verdacht und blickten Xiaotian Dog wütend an.
Kapitel 216 Verbesserung der Kraft
"Du gerissener Di Ting, der du deine Kameraden in einem entscheidenden Moment verraten hast, wie verräterisch!"
Der himmlische Hund war so wütend, dass sich sein Gesicht vor Zorn verzerrte. Er wünschte sich, er könnte Di Ting anspringen und ihn mehrmals beißen. Sie hatten doch eindeutig abgesprochen, gemeinsam zu stehlen – was sollte das bedeuten?
Di Ting starrte schweigend auf den heulenden Himmelshund und fühlte sich hilflos. Das war keine List, sondern einfach nur Hilflosigkeit. Warum musste dieser Hund ausgerechnet jetzt auftauchen und alles zerstören?
Wenn sie nicht so tun, als wären sie zufällig darüber gestolpert und Xiaotian Dog die Schuld zuschieben, können sie das mit dem Ginseng vergessen.
"Wuff wuff, ich werde dich totbeißen!"
Mit einem Gebrüll stürzte sich der Himmelshund auf ihn.
Di Ting rührte sich nicht, doch jemand vom Wuzhuang-Tempel war bereits vorgerückt, um Xiaotian Dog aufzuhalten.
„Hör auf mit deiner Unverschämtheit! Ich werde dir im Namen deines Meisters eine Lektion erteilen. Wie kannst du es wagen, auch nur daran zu denken, die Ginsengfrüchte aus unserem Wuzhuang-Tempel zu stehlen!“
Zhuiyun schnaubte, hob die Hand und zog blitzschnell einen Käfig aus magischen Ketten herbei, der vom Himmel herabfuhr.
Da der Gegner auf Taiyi-Niveau war, wagte Xiaotian Dog es nicht, ihn frontal anzugreifen, und rannte stattdessen in die Ferne davon.
In dieser Situation wusste es, dass es keine Hoffnung mehr hatte, die Ginsengfrucht jemals wiederzuerlangen.
"Di Ting, warte nur ab."
Der Himmelshund stieß eine harsche Drohung aus, und als er sah, dass Chasing Clouds ihm nachzujagen schien, erschrak er so sehr, dass er blitzschnell davonrannte.
Als Di Ting das sah, atmete er erleichtert auf. Gut, dass der Hund weg war. Er konnte es später erklären, nachdem er die Ginsengfrüchte besorgt hatte.
„Keine Sorge, haben Sie keine Angst vor diesem Hund, der Sie ausraubt. Ich werde Sie persönlich zurück zum Ksitigarbha-Bodhisattva-Tempel begleiten und Ksitigarbha Bodhisattva retten, bevor ich zurückkomme.“
Zhui Yun dachte, Di Ting sei besorgt.
Sein Gesichtsausdruck erstarrte augenblicklich, und er lauschte schweigend. Er wollte eine Ginsengfrucht besorgen, aber warum war alles so kompliziert geworden?
Es war gleichermaßen amüsiert und verärgert und schüttelte hastig den Kopf: „Nicht nötig, nicht nötig. Was ist, wenn jemand kommt und die Ginsengfrucht wieder stiehlt, wenn Sie mich zurückbegleiten?“
„Mach dir darüber keine Sorgen. Mein älterer Bruder ist hier, und mein Herr hat außerdem Vorkehrungen getroffen. Normale Leute können es nicht stehlen.“
Zhuiyun lächelte und winkte mit der Hand, um zu signalisieren, dass Diting sich keine Sorgen machen müsse.
Der andere hatte es zwar gut gemeint, aber Di Ting wollte nicht, dass er die Nachricht überbrachte. Wenn er hinginge und feststellte, dass es Ksitigarbha gut ginge, würde das nicht alles auffliegen lassen?
Der unbequeme Zuhörer steckt in einem Dilemma: Verweigern ist problematisch, aber nicht ablehnen ist genauso problematisch. Beharrt er auf der Verweigerung, erregt er wahrscheinlich Misstrauen.
Daher blieb ihnen nichts anderes übrig, als abzuwarten und zu sehen, wie sich die Dinge entwickelten. Nach kurzem Überlegen willigte Di Ting widerwillig in Zhui Yuns Bitte ein.
Auch in der Buchhandlung wirkte Yang Xiao besorgt. Was sollte er nun tun, da der Taiyi-Experte vom Wuzhuang-Tempel Di Ting begleiten wollte?
Wenn Di Ting die Ginsengfrucht nicht erhalten hätte, wäre das in Ordnung gewesen, aber sie hatte sie bereits erhalten und musste sie nur noch zurückschicken!
In diesem Moment hatten Qingfeng und Mingyue im Inneren des Wasserspiegels die Ginsengfrucht herausgenommen und sie Zhuiyun überreicht, der sie dann Diting gab.
„Uns bleibt keine andere Wahl, als diesen Mann gehen zu lassen.“
Nach kurzem Überlegen ging Yang Xiao hinüber und weckte Yang Jian auf.
Yang Jian blickte Yang Xiao mit einem verwirrten Gesichtsausdruck an und fragte verständnislos: „Ladenbesitzer, was ist los?“
"Ich brauche deine Hilfe. Könntest du dich mit Di Ting treffen und die Ginsengfrüchte von ihr zurückholen?"
Ohne Zeit zu verlieren, kam Yang Xiao direkt zur Sache und erzählte Yang Jian, was passiert war.
Nach kurzem Zögern nickte Yang Jian und verließ dann die Buchhandlung in Richtung Wuzhuang-Tempel.
Als sie sich dem Wuzhuang-Tempel näherten, blitzten Yang Jians Augen auf, und er verwandelte sich in einen einäugigen Riesen. In seiner wahren Gestalt war ihm dies natürlich nicht möglich.