Li Shimin war verwirrt, verzog die Lippen und blickte Yang Xiao verwundert an, da er die Bedeutung von Yang Xiaos Worten nicht verstand.
Yang Xiao sagte: „Sag mir die wörtliche Bedeutung. Antworte sorgfältig. Das ist eine Gelegenheit. Ob du sie nutzen kannst, hängt von dir ab.“
Nach kurzem Zögern, da Yang Xiao es offenbar ernst meinte, dachte Li Shimin einen Moment nach und antwortete: „Mein Reich der Tang ist reich und mächtig, alle leben in Frieden und Zufriedenheit, und es befindet sich auf dem Höhepunkt seines Wohlstands. Kein Nachbarland wagt es, einzufallen. Ich bin sehr zufrieden.“
„Bist du dir sicher, dass du zufrieden bist? Denk darüber nach, bevor du antwortest.“ Da Yang Xiao Li Shimins Antwort bereits vorhergesehen hatte, unterbrach er ihn sofort, als Li Shimin ausgeredet hatte.
Er hatte seine Strategie bereits ausgearbeitet, doch Li Shimins Reaktion ließ ihm keine gute Ausrede, sie umzusetzen. Er musste Li Shimin dazu bringen, zu sagen, dass er unzufrieden war!
Der verdutzte Li Shimin blickte Yang Xiao an. War das nicht nur eine Masche, um ihn zu einer unbefriedigenden Antwort zu bewegen? Was genau wollte er?
Da sie sich ohnehin nur unterhielten, schloss sich Li Shimin Yang Xiaos Worten an und sagte: „Eigentlich bin ich nach reiflicher Überlegung nicht zufrieden. Die Tang-Dynastie ist zwar stark, aber nur im weltlichen Sinne.“
„Ich habe oft gehört, dass es außerhalb meines Reiches, des Großen Tang, viele Dämonen gibt. Als Kaiser sollte ich über alle Menschen herrschen. Wie wunderbar wäre es, wenn es ein himmlisches Heer gäbe, das für mich gegen die Dämonen kämpfen und die Macht meines Reiches, des Großen Tang, verbreiten könnte.“
„Wenn die Völker vereint sind, werde ich mein Territorium ausdehnen und die Welt vereinen können. Da es sich um die Welt handelt, sollte sie allen Menschen gehören, nicht nur einem Winkel meines Großen Tang-Reiches.“
Als Yang Xiao Li Shimins Worte hörte, war er überglücklich. Er war so kooperativ; genau darauf hatte er gewartet.
Mit einem bewusst geheimnisvollen Ausdruck im Gesicht grinste Yang Xiao und sagte: „Nicht schlecht, du hast Ehrgeiz. Eure Majestät, sollen wir eine Pilgerreise unternehmen?“
Kapitel 231 Xuanyuans Zweifel
Reise nach Westen?
Li Shimin blickte Yang Xiao verwirrt an. Welche Schriften wollten sie nun suchen? Wohin gingen sie? Warum hatte er „noch einmal“ gesagt?
Nach einem Moment fassungslosen Schweigens erinnerte sich Li Shimin, dass sein jüngerer Bruder Tang Sanzang noch immer auf der Reise war, um die Schriften zu bergen. Er fragte sich, wie es ihm wohl ging, ob er tot oder lebendig war.
„Anhand des Gesichtsausdrucks Seiner Majestät zu urteilen, weiß ich, dass Seine Majestät zustimmt. Die Wahl für das Pilgerteam wird auf Li Bai fallen.“
Als Yang Xiao Li Shimins Gesichtsausdruck mit einem Lächeln sah, gab er ihm keine Gelegenheit zum Widerspruch und traf die Entscheidung direkt für ihn.
Als Li Shimin wieder zu sich kam, war er sprachlos. Er hatte nach den Schriften gefragt, ohne etwas zu wissen, aber wenigstens konnte er etwas Sinnvolles beitragen!
„Nein, himmlischer Ehrwürdiger, welche Schriften holt Ihr denn hervor, und wo wollt Ihr sie herbeiholen? Gebt mir wenigstens einen Hinweis. Wird das Herbeiholen dieser Schriften meine Tang-Dynastie stärken?“
„Ich habe einen jüngeren Bruder, der dem Bodhisattva Guanyin versprochen hat, die Mahayana-Schriften zurückzuholen, aber seitdem hat man nichts mehr von ihm gehört. Himmlischer Ehrwürdiger, ist es auch Eurem Ziel, die Schriften zurückzuholen, bestimmt, dass Li Bai nie zurückkehrt?“
Li Shimin blickte Yang Xiao an und fragte.
Erst dann erinnerte er sich allmählich daran, wer Li Bai war – der große Dichter seiner Tang-Dynastie!
Obwohl er erst vor Kurzem in Chang'an angekommen war, hatte sich Li Bais Ruhm bereits allmählich im ganzen Land verbreitet.
Yang Xiao warf Li Shimin einen verächtlichen Blick zu und sagte: „Was redest du da? Meine Schriften sind nicht mit buddhistischen Schriften vergleichbar. Meine Schriften sind unsterbliche Schriften. In höchstens zehn Tagen, mindestens aber in einem halben Monat, kann ich dir einen Experten auf unsterblichem Niveau zurückschicken.“
„Außerdem besitze ich eine ganze Reihe dieser Schriften. Wenn du willst, Li Er, kannst du immer wieder Leute schicken, um sie zu holen.“
Li Shimin starrte Yang Xiao fassungslos an, ignorierte dessen Ansprache und traute seinen Ohren kaum. Machte er etwa Witze?
Wenn alle zehn Tage oder einen halben Monat ein mächtiger Unsterblicher zurückgeschickt wird, sind das zwei bis drei Unsterbliche pro Monat und vierundzwanzig bis sechsunddreißig pro Jahr. Li Shimin wagte es nicht, weiter darüber nachzudenken.
Er fürchtete, dass er, wenn er weiterhin darüber nachdachte, einen unwiderstehlichen Drang verspüren würde, Krieg gegen die Götter und Buddhas zu führen.
„Ich, der Himmlische Ehrwürdige, lüge niemals. Tatsächlich könnte ich drei bis fünf Personen auf einmal entsenden, und mehr wären nicht unmöglich, aber ich bevorzuge Ruhe und Frieden.“
Als ob der Schock nicht schon genug gewesen wäre, warf Yang Xiao noch einen weiteren großen Stein herunter.
Li Shimin war völlig verblüfft. Das bedeutete, dass er, wenn die Zahl um das Drei- bis Fünffache gegenüber der ursprünglichen Zahl erhöht würde, in diesem Jahr mindestens zweiundsiebzig bis einhundertachtzig Kämpfer auf unsterblichem Niveau haben würde.
Während er darüber nachdachte, war Li Shimin wie gelähmt. Was sollte er denn noch sagen? Er musste diese Schriftrolle unbedingt zurückholen!
Er war der Ansicht, dass er es noch zu Lebzeiten bis zum Himmlischen Hof schaffen und versuchen könnte, mit dem Jadekaiser um den Thron zu wetteifern.
Die Kaiser sitzen abwechselnd, also muss auch der Jadekaiser abwechselnd sitzen, tsk tsk.
Yang Xiao kannte Li Shimins Gedanken nicht; sonst hätte er dem Kerl ordentlich Prügel verpasst. „Du bist nicht Sun Wukong, was denkst du dir dabei, im Himmelspalast Unruhe zu stiften und den Thron des Jadekaisers an dich zu reißen?“
Kong Xuan hörte schweigend dem Gespräch zwischen Yang Xiao und Li Shimin zu und wusste wirklich nicht, was er sagen sollte. Was hatte der Ladenbesitzer nur vor?
Wie können diese Sterblichen die magischen Kräfte der Buchhandlung begreifen und durch Kultivierung stärker werden?
"Noch zehn Tage bis zu einem halben Monat, bis man unsterblich wird? Kann eine Buchhandlung den Menschen wirklich helfen, diese Stufe der Erleuchtung zu begreifen?"
Es scheint jedoch nicht unmöglich. Es gibt sogar Fälle, in denen man Kultivierungstechniken, übernatürliche Kräfte und Schätze allein durch das Lesen eines Buches erlangen kann, sodass das Erreichen der Unsterblichkeit nicht ausgeschlossen ist.
Überglücklich stimmte Li Shimin Yang Xiaos Vorschlag zu, die Pilgerreise anzutreten. Nachdem er den Ort in Erfahrung gebracht hatte, wollte er unbedingt aufbrechen.
„Warum die Eile? Das Ziel der Pilgerfahrt ist der Schädelberg, der weit entfernt von der Tang-Dynastie liegt. Man bräuchte ein Jahr, um dorthin zu wandern. Es ist noch nicht zu spät aufzubrechen, sobald ich, der Himmlische Ehrwürdige, Leute gefunden habe, die die Pilger beschützen.“
Yang Xiao warf Li Shimin einen verärgerten Blick zu und überlegte dann, wer die Person abholen sollte.
Die Menschen hier in der Tang-Dynastie sind alle sterblich. Wenn man sie dorthin bringen will, muss man die Kunst beherrschen, die Distanz zwischen Menschen zu verringern. Es scheint jedoch, dass die meisten Unsterblichen diese Magie kennen.
Nach kurzem Nachdenken leuchteten Yang Xiaos Augen leicht auf, und er bat Nezha und die anderen, herüberzukommen.
Sobald sie den Kampf gegen den Stier-Dämonenkönig beendet und die Gebiete der umliegenden Dämonenkönige erobert haben, werden sie Zeit haben, sich dieser Angelegenheit zu widmen.
Ich frage mich, wie die Götter und Buddhas wohl reagieren würden, wenn sie hörten, dass die Tang-Dynastie von Zeit zu Zeit Leute aussandte, um buddhistische Schriften zurückzuholen.
Je länger Yang Xiao darüber nachdachte, desto aufgeregter wurde er. Er konnte nicht anders, als sich vorzunehmen, absichtlich mehr Aufsehen zu erregen und die ersten Male langsamer zu gehen.
Man braucht in der Regel zwei bis drei Tage, um das Wesentliche eines Buches in einer Buchhandlung zu erfassen, höchstens eine Woche. Die Mo-Brüder zum Beispiel brauchen nur ein Buch zu lesen, um es zu verstehen.
Was Kong Xuan betrifft, so ist es entweder, weil er zu stark ist oder weil er noch kein passendes Buch gefunden hat.
Mit der Kraft von Nezha und seinen Gefährten konnten sie die Leute in nur einem halben Tag hierherbringen. Sie konnten dann mehrere Tage gemächlich umherwandern und alle Unsterblichen und Buddhas am Himmel necken.
Nach kurzem Überlegen verabredete sich Yang Xiao mit Li Shimin, um die Person in ein paar Tagen abzuholen, und verabschiedete sich dann. Er wollte so schnell wie möglich dorthin reisen und warten, bis der große Dämon besiegt war, damit er den Drachenstein bergen und den Alligatordrachen beschwören konnte, um sich etwas zu wünschen.
Als sie sich trennten, war Li Bai in Tränen aufgelöst und rief voller Rührung „Meister“.
Nachdem er Yang Xiao und die anderen hatte verschwinden sehen, führte Li Shimin seine zivilen und militärischen Beamten zurück zum Palast.
Nach Ende der Gerichtsverhandlung begab sich Li Shimin in das kaiserliche Arbeitszimmer, öffnete nach einigem Hin und Her einen geheimen Raum und ging hinein.
Einen Augenblick später, tief im Inneren der geheimen Kammer, stand Li Shimin vor einem Steintisch, biss sich in die Fingerspitze und ließ ein paar Tropfen Blut auf ein großes goldenes Schwert tropfen.
Das Blut sickerte langsam ein, und im nächsten Moment erschien plötzlich eine geisterhafte Gestalt auf dem Schwert.
Er war ein Mann in kaiserlichen Gewändern, der eine imposante Aura ausstrahlte, ohne jedoch wütend zu sein.
„Grüße an den Gelben Kaiser.“
Li Shimin verbeugte sich leicht und erwies der illusionären Gestalt seine Ehrerbietung.
Wenn Yang Xiao hier wäre, wäre er sicherlich verblüfft, dass Li Shimin tatsächlich Kontakt zum Gelben Kaiser, einem der drei Herrscher der alten Menschheit, aufnehmen konnte.
"Keine Formalitäten nötig. Haben Sie mich zu etwas vorgeladen?"
Er deutete an, dass keine Formalitäten nötig seien, und fragte neugierig.
Li Shimin verlor keine Zeit und erklärte die Ankunft von Yang Xiao und seiner Gruppe sowie wie er ausgesandt worden war, um die Schriften zurückzuholen.
"Äh, warum ist das schon wieder eine Pilgerreise in den Westen? Was hat die buddhistische Sekte denn jetzt schon wieder vor? Warum wetteifern sie mit der taoistischen Sekte um Reichtum und ziehen unsere Menschheit immer wieder hinein?"
Nach dem Zuhören runzelte Xuanyuan die Stirn; er fühlte sich gleichermaßen neugierig und hilflos.
Die heutige Menschheit ist nicht mehr das, was sie einmal war, und kann sich nur noch auf den Himmlischen Hof und den Buddhismus verlassen, um Unterstützung zu finden.
Obwohl die drei Kaiser über eine Machtfülle auf quasi-heiligem Niveau verfügten und einige Überlebende der alten Menschheit unter ihrem Kommando hatten, waren sie im Vergleich zum Himmlischen Hof und der buddhistischen Sekte dennoch um ein Vielfaches zu schwach.
Sogar die taoistischen und buddhistischen Sekten verbreiteten ihre Lehren skrupellos unter der Menschheit, und der Menschenkaiser war machtlos, sie daran zu hindern.
Als Folge davon streben viele Menschen heutzutage nach Unsterblichkeit oder Buddhismus und steigen schließlich in das Reich der Unsterblichen oder in die buddhistische Sekte auf.
Er machte ihnen deswegen keine Vorwürfe. Die Kultivierungsmethoden der Drei Herrscher waren für die heutige Menschheit ungeeignet, und sie konnten die Menschen nicht einfach am Kultivieren hindern.
Ihm ging es um den Konflikt zwischen Buddhismus und Taoismus, der stets mit der Menschheit begann. Offenbar wollte er das wenige Vermögen, das der Menschheit noch geblieben war, unter sich aufteilen.
„Es scheint keine buddhistische Sekte zu sein. Obwohl der Mann kahlköpfig war, sah er nicht wie ein Buddhist aus. Er nannte sich selbst den Höchsten Ehrwürdigen, den einzigen der höchsten Wesen in den acht Ödlanden und sechs Himmelsrichtungen. Kong Xuan schien ihn sehr zu respektieren.“
Während Xuanyuan in Gedanken versunken war, antwortete Li Shimin.
Erschrocken war Xuanyuan verblüfft. Er grübelte eine Weile, konnte sich aber an keine solche Person erinnern, obwohl der Name beeindruckend klang.
„Da er sich selbst als himmlischen Ehrwürdigen bezeichnet, könnte er Mitglied der taoistischen Sekte sein?“
Kapitel 232 Treues Zuhören
Egal wie Ren Xuanyuan darüber nachdachte, er hätte sich niemals vorstellen können, dass diese Person gar nicht existierte, sondern von jemandem vor Ort erfunden wurde, um sein Gesicht zu wahren.
„Bevor der Kaiser dieses Thema ansprach, fragte er mich, ob ich mit der gegenwärtigen Tang-Dynastie zufrieden sei. Er sagte auch, wenn ich seine Schriften zurückholen würde, könnte er mir innerhalb von zehn Tagen oder einem halben Monat mehrere Experten auf unsterblichem Niveau zurückschicken.“
Da Li Shimin Xuanyuan in tiefen Gedanken versunken sah, sprach er erneut.
Nach einem Moment fassungslosen Schweigens runzelte Xuanyuan die Stirn. „Willst du etwa prahlen? In zehn Tagen oder einem halben Monat unsterblich werden? Glaubst du, du kannst einfach so mit Kultivierung spielen?“
„Ich dachte, ich sollte mir erst einmal ansehen, was da los ist, also habe ich zugestimmt. Übrigens, der Ort, von dem er mir für die Pilgerreise erzählt hat, war der Schädelberg.“
Während Li Shimin sprach, teilte er Yang Xiao mit, was er bereits versprochen hatte und was er sich dabei dachte.
Als Xuanyuan hörte, dass es sich um den Schädelberg handelte, runzelte er noch tiefer die Stirn, da dies nicht gerade nach dem Aufenthaltsort eines zurückgezogen lebenden Unsterblichen aussah.
Dort lebte ein alter Mann, aber anscheinend wurde er vor Kurzem von diesen buddhistischen Mönchen vertrieben.
Könnte es sein, dass jemand den Schädelberg zurückerobert hat?
Nach einigem Nachdenken konnte Xuanyuan den Zweck der anderen Partei, ihn mit der Beschaffung der Schriften zu beauftragen, immer noch nicht ergründen. Die buddhistische Sekte suchte die Schriften, weil der Himmlische Weg den Buddhismus begünstigte und sie die Schriften nutzen wollten, um ihr Glück zu mehren.
Warum sollte der höchste himmlische Ehrwürdige Li Shimin auf eine Pilgerreise schicken, um buddhistische Schriften zu erlangen? Versucht er, am Reichtum des Buddhismus teilzuhaben?
„Du hast das Richtige getan. Schick ein paar Leute rüber und schau nach, ob da etwas Verdächtiges ist.“
Nach langem Nachdenken flackerten Xuanyuans Augen.
Die Menschheit befindet sich bereits in einem so desolaten Zustand, dass es egal ist, ob es noch schlimmer wird. Er will herausfinden, wer dahintersteckt und welche Tricks sie anwenden.
Dann erwähnte Li Shimin den Drachenstein erneut, beschrieb ihn detailliert und fragte den Gelben Kaiser, um welche Art von Schatz es sich handle.
"Was ist das? Davon habe ich noch nie gehört."
Xuanyuan war verwirrt. Die Angelegenheit um den Drachenstein war längst nicht allen bekannt. Sie würde erst allmählich ans Licht kommen, wenn Yang Xiao und seine Gruppe den Alligatordrachen beschworen und damit ein großes Aufsehen erregten.
Die von Nezha und Sun Wukong verbreitete Nachricht war nur wenigen Menschen bekannt und war im Vergleich zur riesigen Anzahl der Wesen in den Drei Reichen von unbedeutender Bedeutung.
Nachdem Yang Xiao die Tang-Dynastie verlassen hatte, ließ er sich von Kong Xuan direkt zum Stier-Dämonenkönig und seiner Gefolgschaft führen.
Kong Xuan rannte im Nu herbei, zeigte sich aber nicht; er versteckte sich und beobachtete das Geschehen.