Qu Fuyi tapota l'épaule de Lu Pianpian : « Je ne t'ai rien dit car je pensais que ce n'était pas important. Mais il semblerait que j'aie été négligent. Ta sœur aînée et ton frère cadet, moi y compris, n'avions aucune intention de te le cacher. De plus, ils partent bientôt, alors tu ne peux pas leur en vouloir en ce moment si crucial… »
« Quoi ? Vous partez ? » C'était un autre coup de tonnerre. Lu Pianpian saisit brusquement les mains de Qu Surou et Huan Juntian, d'une voix féroce : « Pourquoi partez-vous ? Vous ne voulez plus de moi ni du Maître ? »
« Non, non, c'est le père de Huan San qui a écrit une lettre lui demandant de rentrer à la maison et de venir nous rendre visite ! »
Qu Fuyi expliqua avec ferveur : « Pianpian, écoute, ton petit frère n'est pas rentré depuis dix ans. Sa famille doit terriblement s'ennuyer de lui. Il est donc tout à fait normal qu'il revienne leur rendre visite ! De plus, ton petit frère est un prince, après tout. Il a besoin d'être accompagné pour faire bonne impression à son retour. Ta grande sœur, en tant que Sainte Vierge, est parfaite pour cela, n'est-ce pas ? »
Qu Surou intervint : « Pianpian, ne sois pas si nerveux. Je retourne juste avec Huan San pour jeter un coup d'œil. Ce n'est pas comme si je ne revenais pas. »
Les explications échangées entre Qu Fuyi et Qu Surou ont finalement calmé Lu Pianpian.
Il réalisa que sa réaction avait été un peu excessive et relâcha Qu Surou et Huan Juntian en disant : « Alors ne restez pas trop longtemps loin de nous, votre maître et moi allons vous manquer. »
Qu Fuyi remarqua la profonde réticence dans le regard de Lu Pianpian lorsqu'elle observa ses compagnons disciples. Après un instant de réflexion, elle dit : « Pianpian, cela fait plus de dix ans que tu n'es pas retournée voir ton père, n'est-ce pas ? »
« Hmm. » Lu Pianpian se consacre à sa secte depuis dix ans, ne voyageant que rarement loin de chez elle, et encore moins y retournant.
Qu Fuyi sourit et lui tapota l'épaule. « Si je me souviens bien, ton père était lui aussi originaire de Liguo. Dans ce cas, vous trois devriez descendre de la montagne ensemble cette fois-ci et entrer véritablement dans le monde. »
Huan Juntian regarda Lu Pianpian : « Frère aîné, aimerais-tu aller au royaume de Li avec nous ? »
« Bien sûr que j'adorerais ! » Lu Pianpian acquiesça avec enthousiasme.
Les trois disciples se mirent aussitôt à bavarder et à rire, leur tristesse précédente ayant disparu, et ils semblaient impatients de se rendre au royaume de Li.
Qu Fuyi soupira intérieurement, mais garda le sourire aux lèvres : « Maître a quelque chose à vous dire. »
"Maître, parlez, je vous prie."
« Je vous envoie au royaume de Li pour deux raisons. Premièrement, à cause de la lettre du roi de Li, et deuxièmement, parce que je souhaite que vous affiniez votre cœur. » Qu Fuyi déclara solennellement : « Nous, les cultivateurs, devons rompre nos liens terrestres si nous voulons atteindre l'éveil et accéder au royaume supérieur. Nous devons nous libérer de tout attachement et de tout souci, et notre cœur doit être aussi paisible que l'eau. »
« Jun Tian, tu es l'aîné du royaume de Li. En tant qu'aîné, tu dois te soucier du pays et de son peuple. Si tu ne parviens pas à te détacher de ces choses, tu ne pourras jamais devenir un véritable ermite. »
« Pianpian, ta relation père-fils avec ton père n'est pas encore terminée. Ce n'est qu'en allant jusqu'au bout que tu pourras atteindre le Grand Dao. »
Il marqua une pause, puis dit : « Si vous rencontrez des désaccords et des revers sur ce chemin de rupture des liens terrestres, je ne pourrai pas vous aider. »
Qu Surou fronça les sourcils. « Maître, que voulez-vous dire par là ? »
« Je suis une personne qui a transcendé le monde, tandis que vous trois êtes sur le point de devenir des personnes qui entrent dans le monde. Si je vous aidais, ce serait contraire à la volonté du Ciel et à votre destinée. »
Tous trois échangèrent un regard, conscients de la portée des paroles de Qu Fuyi. S'opposer à la volonté du Ciel et défier le destin attirerait sur eux et sur leur maître un désastre.
"Le disciple comprend."
Après que tous trois eurent quitté le bureau, Qu Surou se retourna aussitôt. « Maître, vous avez dit que Pianpian et Juntian avaient tous deux des liens terrestres à régler. Et moi ? Quels sont mes liens terrestres ? »
Le sourire de Qu Fuyi s'effaça. Il se leva, fit claquer ses manches et s'approcha de Qu Surou. Son expression révélait une solennité inhabituelle, digne d'un immortel transcendant. Qu Surou fut déconcerté par son apparence.
Qu Fuyi lui sourit soudain : « Petite sotte, quels liens terrestres ? C'est tout ce que j'ai fait pour tromper ces deux garçons ! Je leur ai dit de bien se tenir une fois entrés dans ce monde, et de ne pas semer la zizanie partout pour ensuite revenir me demander de réparer leurs bêtises ! »
"réel?"
Qu Fuyi lui donna une pichenette sur le front, et elle grimaça de douleur : « Maître, qu'est-ce que vous faites ! »
« Haha, ton maître te mentirait ? » murmura Qu Fuyi à son oreille. « Si quelqu'un t'intimide à l'extérieur, toi, en tant qu'aînée, tu dois revenir me le dire immédiatement, et je t'aiderai à te venger ! »
« Je comprends ! » Qu Surou se toucha le front, incertaine si elle y croyait ou non.
Bientôt arriva le jour du départ, et les trois disciples de Qu Fuyi se tenaient dans la cour, entièrement vêtus et prêts à partir, pour lui faire leurs adieux.
Soudain, Lu Pianpian tenait une cage à lapins. Qu Fuyi demanda : « Pourquoi apportes-tu un lapin ? Laisse-le ici, ton maître s'en occupera bien. Je te garantis que tu auras un beau lapin tout beau à ton retour ! »
Lu Pianpian secoua fermement la tête : « J’ai bien peur que lorsque mon disciple reviendra, il ne trouve que des ossements. »
Qu Fuyi claqua la langue : « Espèce de gamine sans cœur, va-t'en, tu ne fais que m'énerver ! »
Les trois disciples s'inclinèrent devant lui à l'unisson, en disant : « Prenez soin de vous, Maître. »
Qu Fuyi s'est soudainement étranglé : « Allez-y alors. »
"Oui!"
Qu Fuyi leva les yeux vers eux trois tandis qu'ils s'envolaient sur leurs épées. Sa vision se brouilla un instant, jusqu'à ce que les silhouettes de ses trois disciples disparaissent de son champ de vision. Ce n'est qu'alors qu'il détourna le regard.
La dernière poule caquetait dans la cour. Qu Fuyi la prit dans ses bras et contempla la plaque vierge au-dessus de la secte. « Donnons un nom à notre secte quand ils reviendront tous les trois… »
Tous trois, armés de leurs épées, arrivèrent sur le territoire du royaume de Li en moins d'une demi-journée.
Huan Juntian et Qu Surou retournaient à la capitale du royaume de Li pour rencontrer le roi de Li.
D'après une lettre que Lu Pianpian avait reçue de son père, sa famille avait déménagé ces dernières années dans un endroit proche de la capitale. Tous trois avaient voyagé ensemble pendant un certain temps avant de se séparer à leur arrivée dans la capitale.
Huan Juntian nota l'adresse de Lu Pianpian. « Frère aîné, après que ma sœur aînée et moi ayons rencontré mon père, nous reviendrons vous voir demain. »
Qu Surou tapota l'épaule de Lu Pianpian : « Ne cours pas partout, sinon Huan San et moi ne pourrons pas te retrouver. »
Lu Pianpian acquiesça d'un signe de tête, et tous trois se séparèrent pour le moment.
Après avoir suivi l'adresse, Lu Pianpian se renseigna et chercha jusqu'à trouver enfin la porte. Il monta et frappa, mais une belle jeune femme ouvrit. « Qui cherchez-vous ? »
« Puis-je demander si l’érudit Lu Zhong réside ici ? »
« Lu Zhong ? Je n'ai jamais entendu parler de lui. Vous vous êtes trompé d'endroit. »
Lu Pianpian lui montra la lettre sur laquelle était écrite l'adresse : « Excusez-moi, ma sœur, n'est-ce pas l'adresse qui y est écrite ? »
Il était beau, et la femme fut ravie lorsqu'il l'appela « sœur ». Elle lui indiqua l'endroit avec enthousiasme, disant : « C'est bien ici, mais nous n'avons pas de lettré du nom de Lu Zhong. Il a peut-être déménagé… Pourquoi n'iriez-vous pas au yamen pour consulter le registre des ménages ? Vous y trouverez peut-être la personne dont vous parlez. »
Merci.
Suivant les conseils de la femme, Lu Pianpian se rendit au yamen (bureau du gouvernement). À peine avait-il posé le pied sur les marches de pierre qu'une femme accourut et le bouscula, feignant la folie.
Il l'aida à se relever, baissa les yeux vers la femme et vit qu'elle semblait hébétée et serrait contre elle une couverture duveteuse, comme celle d'un nourrisson. « Avez-vous vu mon enfant ? L'avez-vous vu ? »
Lu Pianpian secoua la tête, et la femme se mit à faire les cent pas autour du yamen, serrant la couverture contre elle et marmonnant sans cesse : « Avez-vous vu mon enfant ? Avez-vous vu mon enfant… »
Les gardes postés à la porte étaient de plus en plus agacés par les allers-retours incessants de la folle devant le portail. Cependant, se trouvant sous le nez de l'empereur, ils n'osaient pas user de force contre le peuple en public et se contentaient de l'insulter : « Folle, rentre chez toi chercher ton enfant perdu, ne viens pas semer le trouble ici ! »
Lu Pianpian s'avança et déclara : « Son enfant a disparu, elle devrait donc porter plainte auprès de la police et laisser les autorités enquêter sur sa disparition. N'est-il pas compréhensible qu'elle attende les résultats ici ? »
« Et vous, qui êtes-vous ? Voulez-vous prendre la défense d'une folle ? »
«Je suis simplement ici pour signaler un crime.»
Le policier a dit avec sarcasme : « Si vous voulez signaler une affaire, venez vous-même. Vous vous attendez à ce qu'on vous porte ? »
Lu Pianpian ne voulait pas perdre son temps à discuter avec les coureurs du yamen, alors elle entra directement et tomba par hasard sur le préfet de service. Elle lui expliqua sa situation.
« Lu Zhong ? Un érudit ? » Le préfet chargea quelqu'un d'apporter le registre des ménages pour effectuer des recherches. « Cherchez-vous Lu Zhong, un natif de la région qui a réussi l'examen impérial l'an de Jiazi et qui a ensuite atteint le rang de fonctionnaire de sixième classe ? »
Lu Pianpian était stupéfaite. Dans son souvenir, son père n'était qu'un simple érudit. Quand était-il devenu fonctionnaire
?
Voyant qu'il avait l'air d'un étranger, le préfet lui demanda patiemment : « Puis-je vous demander quel est votre nom ? »
"Je m'appelle Lu Shaoyan."
« Alors votre père n'est pas Fu Xilang Lu Zhong. Il est clairement indiqué sur le registre de famille que Fu Xilang a un fils unique nommé Lu… »
"élégant……"
Le préfet haussa un sourcil. « Lesquels de ces deux caractères, '翩' ? »
Lu Pianpian pinça les lèvres : « Le "pian" dans "danser avec grâce"... »
« Oui, oui, il semblerait bien que vous soyez l'élégant jeune maître de la famille Fu Xilang ! »
Le préfet, sans se douter de rien, a communiqué à Lu Pianpian l'adresse du nouveau domicile de Fu Xilang.
Lu Pianpian le remercia, et alors qu'elle sortait du yamen, il se retourna soudainement et lança un regard profond au préfet : « Puis-je vous demander si quelque chose d'étrange s'est produit récemment dans le yamen ? »
Le préfet répondit calmement : « Il se passe d'innombrables choses étranges dans le yamen, mais je me demande laquelle le jeune maître Lu aimerait entendre ? »
Lu Pianpian réfléchit un instant, puis dit sans poser d'autres questions : « Au revoir. »
"Prends soin de toi, et ne t'embête pas à me dire au revoir."
Après avoir terminé ses affaires, Lu Pianpian n'était pas pressée de rentrer chez elle.
Il pensait encore à la femme qui avait perdu son enfant et voulait lui demander des nouvelles. Mais lorsqu'il sortit, elle n'était plus là
; il dut donc renoncer pour le moment.
Après avoir réglé l'affaire Lu Pianpian, le préfet congédia ses subordonnés et se rendit précipitamment dans la cour arrière. Voyant qu'il n'y avait personne, il pénétra dans la colline artificielle, actionna un mécanisme révélant un passage secret et s'y glissa rapidement.
Quelqu'un attendait déjà dans le passage secret.
Le préfet s'agenouilla et s'inclina en disant : « Salutations, Votre Altesse. »
La personne que l'on appelait princesse portait un voile qui ne laissait apparaître qu'une paire d'yeux bleus captivants ; il s'agissait de Huan Changming.
"Se lever."
«Votre Altesse, selon nos éclaireurs, le prince aîné est déjà entré dans le palais avec la Sainte Vierge.»
« Quelqu'un a-t-il découvert l'identité et l'apparence de la Sainte Vierge ? »
« On dit qu'elle est petite et qu'elle semble être de la même école que le prince aîné. »
Il semblerait que Qu Surou soit également revenu avec eux.
À cette pensée, les yeux de Huan Changming s'illuminèrent légèrement : « Outre la Sainte Vierge, qui d'autre se trouve aux côtés de Huan Juntian ? »
Il n'y avait personne d'autre.
« Je comprends. » Huan Changming tourna le dos. « Transmets ce message au prince héritier Wuyao et dis-lui que Huan Juntian n'est pas un homme ordinaire, maîtrisant des techniques de cultivation immortelles. Il sera sans aucun doute un obstacle à notre succès futur. Dis-lui d'être très prudent. »
Le préfet avait déjà été corrompu par Wu Yao et était devenu l'intermédiaire entre Wu Yao et Huan Changming.
Cependant, la princesse Changming n'était pas aussi faible et incompétente que les légendes le laissaient entendre
; au contraire, elle était impitoyable et inflexible dans ses actes. Le préfet, craignant de la contrarier, expliqua
: «
Princesse, j'ai rencontré le fils de Fu Xilang à l'extérieur et nous avons accompli quelques tâches pour lui, c'est pourquoi je suis en retard. Veuillez m'excuser.
»
« Oh ? » Huan Changming semblait intrigué. « Fu Xilang a un fils ? »
« C’est exact, il semblerait qu’ils soient simplement retournés au royaume de Li et qu’ils ne sachent même pas où ils habitent. »
"Quel est ton nom?"
Son nom est Lu Pianpian.
Les yeux de Huan Changming s'écarquillèrent légèrement en entendant cela, puis il dit avec dédain : « Tu es vraiment très loyal et dévoué à ton jeune frère… »
Ils sont même descendus de la montagne.
Note de l'auteur
:
Si je ne vous dis pas qui est sarcastique, et que vous ne me le dites pas non plus, Lu Pianpian ne le saura jamais.