Нищий путешествует по миру - Глава 108
Si l'on compare Hei Shilang et Nangong Xue, l'assassin a certes tué davantage de personnes, mais il a aussi perdu sa famille, ses amis, sa réputation et son statut, et sa vie a été plongée dans les ténèbres. Je pense que Nangong Xue ne peut être comparé à un tel individu.
Ou peut-être, à cette époque, les gens considéraient-ils les assassins comme de simples armes, ce qui était également tragique pour eux. C'est précisément pourquoi Wuhua était destiné à mourir tandis que Zhongyuan Yidianhong a pu survivre.
La justice de l'époque était rudimentaire et n'avait pas atteint le niveau de la justice moderne. Comme le disait Li You, pour obtenir une justice véritable, il fallait s'opposer à certains. À défaut, il ne restait plus qu'à appliquer la justice expéditive qui s'offrait à nous
: la loi du talion, et l'usage des armes était toléré.
Ce sujet ne nécessite aucune explication supplémentaire
; nombre d’entre nous le comprennent déjà. Pour ceux qui l’ignorent, je ne peux que souhaiter que vous remontiez un jour le temps et réunissiez tous les héros pour un symposium sur le thème de «
l’abolition du métier d’assassin
».
Certains blâment He Bi. À proprement parler, He Bi travaillait pour le tribunal et ne rendait qu'une justice minimale. Mais dans une société où la justice est absente, si même une justice minimale est abandonnée, le chaos ne s'installerait-il pas
?
Par conséquent, je ne pense pas qu'il ait fait quoi que ce soit de mal.
De même qu'il existe des failles dans la loi, quelles seraient les conséquences si nous cessions d'obéir à la loi à cause de cela ?
Plus le peuple comprend, plus grande est la justice ; la justice réside dans le cœur du peuple.
---------------------------------------(Petit rappel amical)----------------------------
Je n'écris pas pour gagner ma vie. Mon travail est déjà assez fatigant ; si je devais utiliser des techniques complexes dans mon écriture, je serais probablement épuisée depuis longtemps. « Facile à écrire, facile à lire » est l'idéal que je recherche. C'est pourquoi mes histoires mettent en scène des protagonistes féminines ordinaires et des personnages intelligents, mais jamais d'intrigues trop complexes ou profondes. Il n'y a pas de personnages qui pèsent constamment le pour et le contre ; je n'ai ni le temps, ni l'envie, ni même le désir de créer de tels personnages. Peut-être suis-je simplement trop lasse de la réalité. Je n'écris jamais sur des méchants absolument diaboliques, et je continuerai dans cette voie. Si cela vous choque, je m'en excuse d'avance. :)
Le prochain sera peut-être une comédie ; je ne suis pas à l'aise avec l'écriture de trop de drames sérieux.
----------------------------------------(reconnaissant)----------------------------
En bref, merci d'avoir lu ce livre, et je remercie sincèrement tous les amis qui m'ont soutenu tout au long de cette aventure. Même si votre lecture a parfois été un peu désagréable, j'espère que vous pourrez lui dire au revoir avec sérénité :)
Chapitre bonus : Le harcèlement scolaire (Chapitre bonus de Li Yang)
Mise à jour sur le site web chinois Shuxiang
: 26/02/2008 à 10:50:40
Nombre de mots
: 3991
"...Faisons-le ici."
"Y avez-vous bien réfléchi ?" (98)
D'accord.
« Tu ne reviendras pas sur ta parole. »
Deux enfants, un garçon et une fille, étaient accroupis face à face dans la cour. La fille avait un visage doux, et sa robe vert vif la rendait encore plus pétillante, comme un jeune arbre tendre au printemps.
Le garçon était un peu plus âgé, environ dix ans. Son beau visage était encadré par une robe violette, et ses yeux brillaient comme l'eau. Ses longs cils fins, légèrement recourbés, lui donnaient un air très espiègle.
Il jeta un coup d'œil nonchalant au sol, ramassa un petit caillou, le gratta, puis le jeta au loin : « Dépêche-toi, c'est ton tour ! »
La jeune fille fit la moue : « J'ai besoin d'y réfléchir lentement... »
Soudain, un rugissement retentit : « Hé, petit coquin ! »
.
En entendant cela, la jeune fille ne put s'empêcher de glousser : « Le nom de frère Li est clairement Li Hao, comment se fait-il qu'il soit redevenu un vaurien ? »
L'enfant la fusilla du regard, se leva d'un bond, épousseta ses vêtements et rit : « Retourne d'abord, ma mère me cherche, fini de jouer aujourd'hui ! »
La jeune fille demanda à contrecœur : « Quand est-ce qu'on rejouera ? »
« Demain ou après-demain, ça me va, je viendrai te voir quand j'aurai le temps… Dépêche-toi de partir, ne laisse pas ma mère nous voir, elle n'aime pas que vous traîniez tous autour de moi. »
« Frère Li tient parole, je t'attendrai. »
"Oui, oui, oui."
La jeune fille partit ensuite joyeusement.
.
En un clin d'œil, une jeune femme jolie mais à l'air sévère traversa le couloir à toute vitesse et se planta devant l'enfant, le visage fermé. L'enfant leva aussitôt les yeux au ciel et baissa docilement la tête.
Où est ta sœur ?
«Elle se disputait avec Frère He, qui disait que son dessin animé était laid.»
« Qu’est-ce qu’il y a de mal avec les dessins animés ? Ils ne savent tout simplement pas les apprécier ! » lança Yang Nianqing d’un ton menaçant. « Elle n’a que sept ans, comment pourrait-elle battre He Ping ? Tu ne vas pas l’aider ? »
« Oncle était là aussi, alors Frère n’a pas osé se défendre », rit l’enfant. « Quand je suis arrivé, sa sœur le poursuivait et il n’avait nulle part où aller, alors il a sauté sur le toit du pavillon. »
« Voilà qui est mieux », dit-elle, soulagée, avant de se souvenir d'autre chose. « Tu l'appelles "oncle" ? Tu devrais l'appeler Oncle Lui ! »
Il a dit qu'il était plus âgé que son père.
« N'importe quoi ! Ton père est plus âgé que lui. Tu n'as pas vu He Ping appeler ton père "oncle" ? »
L'enfant a murmuré : « Ça, c'est devant papa, alors mon frère n'oserait pas ne pas l'appeler comme ça. »
Elle a lancé une menace : « Qui écoutes-tu ? »
L'enfant dit avec une expression douloureuse : « Mais je vais me faire battre si je l'appelle "oncle" devant lui. »
« Tu t'es fait tabasser ? » Yang Nianqing adoucit rapidement sa voix, lui tapota la tête et regarda la porte de la cour d'un air perplexe. « Celle avec qui tu jouais tout à l'heure semblait être la petite-fille de grand-père Mo ? »
« C’est elle », dit l’enfant, souffrant d’un mal de tête. « Elle n’arrête pas de me harceler pour que je lui apprenne à écrire, ainsi que la sœur de l’oncle Wang, sœur Wei, et la petite-fille de l’académicien Liu… Elles n’osent pas demander à frère He, alors elles viennent toutes m’embêter ! »
Elle a balayé l'idée d'un revers de main : « Alors enseignez-lui. »
L'enfant soupira : « Ils écrivent tous si bien, il n'y a pas besoin de leur apprendre, ils veulent juste jouer avec moi ! »
Yang Nianqing réalisa alors ce qui se passait, rit deux fois, se pencha et le serra dans ses bras, et embrassa son beau petit visage : « Notre fils est si charmant ! »
L'enfant se débattait maladroitement et criait : « Maman, ne laisse personne te voir comme ça ! »
« Qu'y a-t-il de mal à avoir un fils adoré ? » dit-elle en souriant et en le lâchant. « Cette petite Mo est très obéissante. Comment avez-vous pu la renvoyer ? »
L'enfant s'essuya le visage, tira sur ses vêtements et dit d'un ton irrité : « Bien sûr qu'elle doit m'écouter. »
Elle a ri et a demandé : « Que s'est-il passé ? »
« J’ai parié avec eux que celui qui me battrait à Puissance 4 pourrait jouer avec moi », a déclaré l’enfant, rayonnant de fierté. « Mais ils ne peuvent certainement pas me battre, alors je vais avoir un peu de tranquillité. »
.
pari?
Le visage de Yang Nianqing s'assombrit et, sans réfléchir, elle leva la main et le gifla : « Je t'avais dit de ne pas faire de pari ! »
L'enfant s'est rapidement roulé sur le côté, a sauté sur un arbre voisin et a crié avec colère : « Pourquoi m'as-tu encore frappé ! »
« Je vais te frapper ! » Elle leva les yeux vers l'arbre, le visage empli d'une haine meurtrière. « Au lieu d'étudier correctement, tu as appris ces tours de ton père. Qu'est-ce qu'il t'a appris d'autre ? »
L'enfant leva les yeux au ciel et se mit soudain à rire : « Papa a dit qu'à part sa femme, seul un imbécile se fait battre par une femme. »
« Quoi ? » ricana-t-elle en le pointant du doigt. « Descends ici ! »
Les enfants ne sont pas stupides.
Elle a rétorqué sèchement : « Tu ne descends pas ou pas ? »
« Je ne descends pas », dit l’enfant en clignant des yeux, agrippé au tronc et la regardant. « Si je descends, je vais me faire battre. Tu es une mère, pas une épouse. Si une femme te bat, papa va se moquer de toi. »
Elle rit avec colère : « Il n'oserait pas… »
Alors que la mère et le fils étaient dans une impasse, une voix magnétique retentit : « As-tu encore eu des ennuis ? »
.
En un clin d'œil, une silhouette blanche apparut devant moi.
Ses yeux pétillaient de joie et ses longs cils étaient gracieusement recourbés. À première vue, cette personne n'était autre qu'une version plus grande de l'enfant dans l'arbre, mais beaucoup plus mûre.
"Père!"
Où est Ying'er ?
« Qu'est-ce qui gagne ? Elle perd toujours. Elle a perdu lamentablement à "Va me voir", et puis Frère He s'est moqué de ses dessins, alors elle s'est mise en colère et a couru après lui pour le frapper », dit l'enfant en souriant. « Pourquoi ne pas changer son nom pour celui de son frère ? Li Shu serait plus approprié. »
Li You a réprimé un rire : « C'est logique. »
«
Quelle logique
!
» Yang Nianqing l’attrapa. «
Faites-le descendre immédiatement
!
»
Li, tu n'as posé aucune autre question et tu as dit à l'enfant : « Descends ! »
L'enfant a refusé, disant : « Ma mère va me battre. »
« Si une femme ne peut pas te frapper, ton père, lui, le peut certainement », lança-t-elle avec mépris en se tournant vers Li You. « Tu ne veux pas te faire tabasser, n'est-ce pas ? Dépêche-toi de trouver un moyen de le faire descendre ici ! »
Li You sourit avec ironie : « Il a fait quelque chose de mal, alors pourquoi devrais-je être battu ? »
« Son habileté à manier la légèreté est tellement bonne, c'est entièrement grâce à votre enseignement ! »
« Ce serait étrange que sa femme le poursuive et le batte toute la journée. »
« Je m'en fiche, si je ne peux pas le battre, je te battrai. »
Avant qu'il ait fini de parler, un vieil homme d'une soixantaine d'années est sorti de derrière la colline artificielle : « Bon garçon, viens jouer aux échecs avec moi ! »
.
Bien que son visage fût impitoyablement marqué par les années, il restait bien plus beau que celui de la plupart des personnes âgées du même âge. De plus, ses yeux, à la fois familiers et étranges, étaient magnifiquement recourbés au soleil, et ses longs cils brillaient d'une douce intensité.
Comparé aux deux silhouettes qui se tenaient devant lui, l'une grande et l'autre petite, ce visage affichait une expression plus sérieuse.
L'enfant s'écria comme s'il voyait un sauveur : « Grand-père, maman va me battre ! »
Le vieil homme regarda Yang Nianqing à côté de lui et dit d'un ton sévère : « C'est sûrement parce que tu es désobéissant ! Viens jouer aux échecs ici, quel lâche ! Qu'y a-t-il de mal à me donner une raclée ? Les enfants ne grandissent pas sans se faire corriger. Descends ici ! »
Yang Nianqing acquiesça d'un signe de tête, serrant les dents et affichant un sourire malicieux : « Oui, oui, ta mère te fera grandir. »
L'enfant s'écria avec anxiété : « Grand-père ! »
Yang Nianqing donna un coup de coude à Li You : « Si tu ne veux pas te faire tabasser, va le traîner au sol ! »
Li You semblait peinée et lança un regard noir à l'enfant : « M'as-tu entendue ? Comment peux-tu être aussi ingrate envers ton père, en le regardant se faire battre ? »
L'enfant rit et dit : « Il faut se faire battre pour grandir. »
Après avoir dit cela, il sauta et disparut hors du mur.
Sentant les regards meurtriers autour de lui, Li You murmura : « Je vais lui donner une leçon pour Madame ! »