Нищий путешествует по миру

Глава 14

¿Es aburrido? ¿Tienes alguna sugerencia? Así podré mejorarlo.

El caso ya ha superado la mitad de su resolución. Han surgido muchas pistas.

Suspiro... Estos últimos días me han dado dolor de cabeza. No dejo de mirar esa lista de clasificación con nostalgia; de verdad quiero estar en ella.

Probablemente mañana escriba sobre comida deliciosa, jeje~

16

Capítulo once: Creando un misterio y recordando...

Al ver cómo la figura de Li Weier desaparecía en la distancia, los ojos en forma de media luna de Zhan Yun se oscurecieron gradualmente con tristeza, y su voz, normalmente clara y melodiosa, se volvió algo ronca: "Al principio pensé que solo el mundo marcial era caótico y la burocracia corrupta, ja... ¿Subestimé a estas chicas?"

«Los corazones humanos son complejos, y el mundo es un campo de batalla en todas partes», dijo Xiao Duan con calma. Zhan Yun alzó la vista y miró fijamente a los ojos de Xiao Duan, ligeramente sorprendido. Esos ojos de fénix, claros y fríos, no mostraban ira ni resentimiento, ni alegría ni enojo; eran como un manantial frío en las montañas, claros y brillantes, que fluían con serenidad.

Ninguno de los tres volvió a hablar. Al alzar la vista, vieron a una mujer con un vestido verde lago que cruzaba con cuidado el umbral, su figura ligera y grácil mientras caminaba hacia ellos. Tras hacer una reverencia, Wang Sulei se enderezó, agarrando con fuerza el dobladillo de su vestido, con el ceño fruncido: "¿De verdad van a llevarse a Lanlan? Lanlan encontró esa horquilla. ¡No pudo haber matado a nadie! Es muy tímida...".

Zhan Yun agitó su abanico plegado, indicando que no hacía falta decir más: "Descubriremos quién es el asesino. He llamado a la señorita Wang porque tengo algunas preguntas que hacerle".

Wang Sulei frunció los labios, con el rostro sombrío y los ojos entrecerrados: "Pregunta lo que quieras".

—Señorita Wang, la presencia de la horquilla de jade que la señorita Qian llevaba antes de morir en la Mansión Elegante es prueba suficiente de que quien asesinó a las tres jóvenes era alguien de la Mansión Elegante. Xiao Duan hizo una breve pausa, estudiando atentamente la expresión de la mujer: —Dado que la señorita Wang insiste en que la señorita Lan no es la asesina, entonces, en opinión de la señorita Wang, ¿quién tiene más probabilidades de ser la asesina?

Wang Sulei frunció aún más el ceño, dejando entrever un atisbo de fastidio en su rostro color trigo: "Joven amo, ¿me está poniendo a prueba con esas palabras?"

Xiao Duan sonrió levemente: "Esto no es una prueba, sino una consulta. Señorita Wang, si sabe la respuesta, por favor responda; si no la sabe, no tiene que hacerlo".

Wang Sulei bajó la mirada, su expresión fluctuando entre la luz y la sombra. Tras un largo rato, finalmente entreabrió los labios y preguntó: «Si las pistas que te di te son útiles, ¿dejarás de arrestar a Lanlan?». Al oír esto, los ojos oscuros de Zhao Ting brillaron con un destello. ¡Esta mujer era muy leal! Su constante mención de Lanlan era bastante inusual en un lugar como la «Residencia Elegante Zhuxiang».

—Si descubrimos que el verdadero culpable es otra persona, entonces la señorita Lanlan, naturalmente, no tendrá que venir con nosotros —dijo Xiao Duan lentamente, con una leve sonrisa en los labios.

“Si no podemos encontrar al verdadero culpable hoy, entonces…” El rostro de Wang Sulei palideció de ansiedad y miró a Xiao Duan con ojos llenos de pánico.

"Entonces tendremos que molestar a la señorita Lan para que pase la noche en la cárcel", dijo Zhan Yun con suavidad.

Wang Sulei apretó los dientes, con lágrimas en los ojos: "¡Tú! ¡Cómo pudiste hacer esto! ¡No pudiste atrapar al verdadero culpable, así que hiciste que Lanlan cargara con la culpa! ¡Tú...!"

—Señorita Wang —dijo Duan con frialdad—, según lo que acaba de decir la señorita Zhu, la señorita Lan es, en efecto, muy sospechosa. Antes de que haya novedades en el caso, y para garantizar la seguridad personal de todas las damas, tenemos motivos para detenerla.

Wang Sulei abrió la boca, a punto de replicar, cuando Xiao Duan continuó: "Si la señorita Lan no es la asesina, encerrarla en la cárcel del gobierno sería una garantía de su seguridad, ¿no es así?".

Wang Sulei se quedó perplejo, claramente sin esperarlo, y asintió con la cabeza sin decir nada. Tras dudar un instante, Wang Sulei dijo tímidamente: "En realidad, yo tampoco sé mucho, solo estoy adivinando".

Al ver que las tres la miraban, aparentemente animándola a continuar, Wang Sulei apretó los dientes y dijo en voz baja: «Lo único que sé es que varias jóvenes de la casa sienten algo especial por el laico, y han estado compitiendo secretamente por su atención y saboteándose entre sí bastante...» Las manos de Wang Sulei retorcieron los pliegues de su falda verde lago. «Supongo que sus muertes podrían estar relacionadas con esto...»

Zhan Yun asintió, con una leve sonrisa en los labios: "Gracias por recordármelo, señorita. La señorita Wang no tiene por qué preocuparse. Si realmente no fue la señorita Lan quien lo hizo, pronto será liberada".

Wang Sulei asintió, con los ojos enrojecidos mientras hablaba: "La salud de Lanlan no es buena. La prisión es fría y húmeda; me temo que no podrá soportarlo...".

Zhan Yun ofreció unas palabras de consuelo más, luego le dijo a Wang Sulei que volviera al pabellón y esperara, y que llamara a la siguiente joven. Una a una, las jóvenes salieron, hicieron sus preguntas y luego regresaron al pabellón para sentarse.

Al caer la noche y ponerse el sol, los tres susurraron unas palabras. Zhan Yun subió solo al ático, indicándoles a las jóvenes que no volvieran a la casa durante los próximos días y, preferiblemente, que no salieran. Todo volvería a la normalidad una vez resuelto el caso. Lan Lan fue llevada de regreso al yamen por dos agentes y detenida temporalmente en la cárcel del gobierno. Los otros agentes se encargaron de escoltar a las jóvenes de vuelta a casa sanas y salvas.

Después de que todos se marcharon, Zhan Yun se giró y bajó los escalones, sonriendo levemente mientras se acercaba a ellos. No se percató de un objeto blando bajo sus pies. Zhan Yun se agachó, recogió el libro y no pudo evitar sonreír; era un ejemplar de "La colección de flores entre las flores".

Zhan Yun, amante de los libros, sonrió levemente mientras quitaba el polvo de la esquina superior izquierda del libro. Al pasar la página con disimulo, una nota de color amarillo pálido se deslizó por el lomo. Zhan Yun la recogió con los dedos y, al examinarla más de cerca, su sonrisa se desvaneció. Hojeó rápidamente la primera y la última página del poemario, donde vio los tres caracteres cuidadosamente escritos "Zhou Wanxiao" en letra cursiva en la esquina inferior derecha de la página del título.

Los dos hombres notaron la expresión inusual de Zhan Yun y se acercaron rápidamente. Zhan Yun les entregó la colección de poemas y el papel de carta. Después de leerlos, Xiao Duan y Zhao Ting exclamaron al unísono: "¿Song Qiao?".

=============================================================================

"Xiao Duan, por favor, siéntate. Ya cociné el pescado y solo me faltan dos platos salteados, ¡estarán listos pronto!" Nada más entrar, Jiang Cheng invitó a Xiao Duan a sentarse a la mesa y descansar, luego se dio la vuelta y fue a la cocina a preparar los platos.

Duan se sentó como le habían indicado, tomó la tetera de la mesa y sirvió té caliente en una taza. Mientras bebía, reflexionó detenidamente sobre las pistas que había reunido en los últimos dos días. Justo ahora, los tres, con el ejemplar de *La colección de flores* y la nota de color amarillo pálido, se habían apresurado a ir a casa de Song Qiao, a dos calles de distancia, pero nadie respondió a la puerta tras llamar durante un buen rato. Según la vecina, Song Qiao se había marchado temprano esa mañana y nadie sabía adónde había ido, pero no se le había visto regresar.

Tras esperar otra media hora, seguían sin aparecer. Los tres no habían bebido ni un sorbo de agua en toda la tarde. Al ver que se hacía tarde, decidieron regresar. De todos modos, ya habían avisado en la puerta de la ciudad, así que la persona no podía haberse escapado. Podían volver temprano mañana por la mañana.

Mientras Xiao Duan estaba absorto en sus pensamientos con su taza de té en la mano, una figura apareció ante sus ojos. Jiang Cheng ya había traído un plato de pescado y dos cuencos de arroz blanco a la mesa, dejó los palillos y los cuencos, y sonrió diciendo: «¡Deja de pensarlo y cómelo mientras está caliente! Prueba mi pescado al vinagre y verás si ha empeorado».

Los labios de Xiao Duan se curvaron ligeramente. Tomó un palillo, lo mojó en el caldo y se lo llevó a la boca. Con un lametón, el sabor intenso, dulce, ácido y ligeramente salado se extendió por todo su paladar. Dejando los palillos, Xiao Duan sonrió levemente: «El hermano Jiang cocina cada vez mejor».

"Xiao Duan, cada vez eres más dulce." Jiang Cheng sonrió, sus ojos se arrugaron formando medias lunas, y luego se dio la vuelta para volver a su trabajo.

Un momento después, Jiang Cheng salió con dos platos vegetarianos. Los puso sobre la mesa, se dio la vuelta, se acercó a la cama, se agachó y sacó de debajo una tinaja de barro herméticamente sellada. Se sentó frente a Xiao Duan, sosteniendo la tinaja, y dijo con una sonrisa mientras la abría: "Este es el vino 'Martillo de Cadena de Jade' que por fin conseguí hace unos días. El señor Tao me ha estado persiguiendo durante casi medio mes, pero no se lo he dado. Últimamente, se le iluminan los ojos cada vez que me ve, preguntándome constantemente si he probado un poco, e incluso chasquea la lengua para preguntarme a qué sabe. Es divertidísimo. Es todo un hombre, pero se comporta como un niño todo el tiempo...".

Los labios de Xiao Duan se curvaron ligeramente mientras tomaba un bocado de arroz y lo masticaba lentamente, escuchando en silencio la risa de Jiang Cheng. Jiang Cheng tomó dos copas vacías de la mesa, y el vino claro de color verde jade burbujeó en ellas, llenando al instante el aire con un aroma rico y suave. Jiang Cheng alzó su copa para brindar, pero su mano se detuvo en el aire, frunciendo el ceño con fastidio: "¡Oh, no! ¡Olvidé tu lesión en el hombro! No bebamos todavía..."

—Está bien —dijo Xiao Duan, tomando su copa de vino, rozando suavemente la de Jiang Cheng, y bebió la mitad de un trago. Luego exhaló lentamente—. «El "Martillo de Cadena de Jade" realmente hace honor a su nombre. ¡Qué buen vino! Incluso si sufriera heridas internas y vomitara sangre, ¡me bebería tres copas enteras!». Dicho esto, terminó la otra mitad de una sola vez.

Jiang Cheng negó con la cabeza mientras observaba: "Xiao Duan, con tu temperamento..."

Xiao Duan levantó la mano para limpiarse la comisura de los labios y sonrió levemente: "Hermano Jiang, gracias".

—¡Qué tonterías estás diciendo! —Jiang Cheng tomó un sorbo de vino, cogió sus palillos, dio un bocado a la comida y suspiró mientras masticaba—. Tú, una jovencita, has estado lidiando con cadáveres y persiguiendo criminales todos estos años. Ha sido muy duro para ti...

Justo cuando Xiao Duan estaba a punto de coger la jarra de vino, Jiang Cheng ya la había levantado y llenado para él: "Bebe despacio, beber demasiado rápido es malo para la salud".

Xiao Duan asintió, tomó su taza y dio otro gran trago. Jiang Cheng levantó la vista y suspiró: "Xiao Duan, cumplirás veinte años el año que viene. Dejando todo lo demás a un lado, tienes que pensar en ti mismo. No eres ni funcionario del gobierno ni miembro de ninguna banda. Este tipo de trabajo —resolver casos y perseguir criminales— es peligroso, por no mencionar que te crea enemigos por todas partes. Si te topas con un gran alborotador en el futuro, estarás atrapado entre dos bandos y nadie te defenderá entonces".

Xiao Duan mantuvo la calma, tomó otro sorbo de vino y dijo en voz baja: "Lo sé. Pero tengo que mantenerme. Si no resuelvo casos, realmente no sé para qué sirvo".

Jiang Cheng tomó un bocado de arroz, luego se metió un trozo de brote de bambú en la boca y, mientras masticaba, dijo: "¿Nunca has pensado en casarte?".

Esta vez, Xiao Duan soltó una carcajada genuina, llevándose la mano a la frente, mientras su voz clara y fría se volvía gradualmente ronca: "¿Casarme? Ni siquiera lo pensaré en esta vida".

Las anchas mangas se deslizaron por sus antebrazos, dejando al descubierto un collar de cuentas en su muñeca izquierda. No era la primera vez que Jiang Cheng veía esa pulsera, ni la primera vez que suspiraba. Las cuentas eran mitad jade blanco brillante, mitad sándalo que desprendía una tenue y exótica fragancia. Igual que el propio Xiao Duan: mitad elegante y refinado como un joven adinerado, mitad poco convencional y de espíritu libre como un espadachín errante. Aún más inesperado era que esa persona fuera en realidad una mujer.

Jiang Cheng vaciló, tragándose finalmente las palabras que estaban a punto de salir. Todos tienen una historia, un pasado. Así como Xiao Duan nunca le preguntó por qué seguía soltero a los treinta y tantos, él no le preguntó a Xiao Duan por qué se disfrazaba de hombre y viajaba entre prefecturas para ganarse la vida resolviendo casos. Sus últimos treinta años no habían sido nada trascendental, pero algunos recuerdos aún eran dolorosos. El pasado de Xiao Duan debía de estar plagado de dificultades y reveses extraordinarios; de lo contrario, ¿cómo podría una joven tan buena haber caído tan bajo como para disfrazarse de hombre y atrapar criminales para ganarse la vida? Por lo tanto, como Xiao Duan no lo había mencionado, no debía preguntar.