Нищий путешествует по миру

Глава 30

Por lo tanto, dentro de la casa, Zhou Yufei, aparte de lamentar su comportamiento impulsivo y el encuentro con la bella mujer, no se sintió demasiado afectado, sino que se centró en disfrutar del maravilloso discurso de Xiao Duan. Los otros dos, sin embargo, estaban increíblemente frustrados. Zhao Ting luchaba por asimilar el hecho de que Xiao Duan fuera en realidad una mujer, sintiéndose completamente impotente ante la frustración reprimida de los últimos días. Zhan Yun, por otro lado, se culpaba a sí mismo por ser tan lento y ciego: ¡cómo era posible que no supiera distinguir entre hombre y mujer! Los tres salieron de la casa a regañadientes, uno por uno, con la esperanza de acercarse a Xiao Duan, calmarla y tal vez preguntarle sobre sus planes futuros.

Para sorpresa de todos, tras escuchar la supuesta disculpa sincera del joven maestro Zhou, Xiao Duan simplemente respondió: "No pasa nada", y siguió caminando. Zhou Yufei dio otro paso adelante, haciendo gestos frenéticos a los otros dos, indicándoles que se dieran prisa y vinieran a ayudar, ¡o desaparecerían de verdad!

Zhan Yun se aclaró la garganta dos veces y se acercó al otro lado de Xiao Duan: "Xiao Duan, nosotros..."

Zhao Ting se interpuso directamente en el camino de Xiao Duan, bloqueándole el paso, con la mirada fija en la bella joven: "Xiao Duan, ¿adónde piensas ir ahora?"

"Quítense del camino", dijo Duan en voz baja, y los tres se quedaron inmediatamente sin palabras.

Xiao Duan pasó de largo a Zhao Ting y caminó directamente hacia el carruaje. Los tres no pudieron seguirlo de cerca, así que avanzaron lentamente. Al ver esto, Qing Zi se acercó rápidamente a Xiao Duan, lo fulminó con la mirada y lo jaló del brazo hacia el carruaje.

Los tres observaron cómo la hermosa mujer subía con gracia al carruaje y desaparecía tras la cortina, luego vieron cómo el carruaje comenzaba a moverse y poco a poco se perdía de vista. Zhou Yufei, con los ojos entrecerrados como pétalos de durazno, se inclinó hacia Chu Hui: "Hermanito, ¿sabes adónde van ahora?".

Chu Hui miró fríamente a Zhou Yufei: "¿Quién dijo que soy tu hermano?"

Zhou Yufei se atragantó, sintiéndose incómodo y dolido, y regresó junto a Zhan Yun, suspirando suavemente: "Xingzhi, todavía es más fácil conquistar chicas". La implicación era que no le faltaba encanto, sino que simplemente el género al que se dirigía era el equivocado.

Zhao Ting respondió irritado: "Sí. ¡Ya has enviado a dos personas a pasar al siguiente nivel desde que llegaste hoy!"

Zhan Yun sostenía un abanico plegable, con la mirada perdida en la distancia y una leve sonrisa aún en los labios. A menos que Xiao Duan se retirara del mundo de las artes marciales y dejara de resolver casos, volverían a encontrarse algún día, al otro lado de la vasta extensión de China. Solo esperaba que ese día no estuviera muy lejano.

Nota del autor: ¡El caso está cerrado! Si detectan alguna discrepancia, no duden en señalarla.

Por lo tanto, debemos cultivar una tradición: cada vez que se cierre un caso, será el momento de que todos compartan sus opiniones.

Jeje, ya es medianoche, me voy a dormir~

------------------------------------------------------------------------------------------

Gracias a todos los que han guardado esta historia y apoyado a Xue Luo. Todavía me estoy preparando para mi examen de ingreso al posgrado, así que solo puedo escribir una hora al día y suelo actualizar cada dos días. Consulten la nota del autor debajo del último capítulo para conocer los horarios específicos. No diré nada más; hablemos con conocimiento de causa. Yo disfrutaré escribiendo y ustedes disfrutarán leyendo.

Escribir es un trabajo arduo, y aún más durante el período de exámenes de ingreso al posgrado. Por favor, apoyen el trabajo original; esto también es una muestra de apoyo y respeto hacia Xue Luo.

Si deseas obtener puntos, indícalo en los comentarios. Ten en cuenta que debes iniciar sesión y tus comentarios deben tener al menos 25 caracteres para ser procesados.

Una reseña de mil palabras se puede leer en varios capítulos. Cualquiera puede intentar escribir una. No tengas miedo de escribir, simplemente expresa tus ideas.

Finalmente, les deseo a todos los lectores un buen día. A aquellos lectores que han decidido contribuir económicamente para seguir leyendo y apoyando a Xue Luo, les agradezco de antemano.

Capítulo uno: Noche nevada • Brisa fragante

A finales de octubre del mismo año.

Cayó la noche. Un viento frío, cargado de finos copos de nieve, barrió el paisaje. Pocos peatones transitaban por la calle, y los que estaban allí aceleraron el paso, tiritando. El hombre, vestido con una túnica de algodón azul claro, tenía una gruesa capa de nieve sobre los hombros, pero su espalda permanecía erguida. Se ajustó el bulto sobre los hombros, entrecerró ligeramente sus ojos de fénix y miró las tenues luces a lo lejos. Parecía que tendría que pasar la noche en aquel pueblo.

El hombre, haciendo gala de su agilidad, se deslizó sobre la fina capa de nieve del camino de piedra, recorriendo de tres a cinco zhang (aproximadamente 10-15 metros) de un solo paso. Enseguida llegó a la entrada de la posada. Al cruzar el umbral, el posadero lo recibió con prisa: «Señor, ¿viene a encender una hoguera o a quedarse?».

El hombre le dirigió una mirada fría al anciano, y el posadero explicó rápidamente con una sonrisa: «Bueno, si desea comer, nuestra posada le atenderá con gusto. Si busca una habitación, por favor, vaya a otro sitio; nuestra posada está completa en este momento».

El hombre frunció los labios y preguntó en voz baja: "¿Es que ni siquiera hay habitaciones compartidas?"

El posadero asintió y juntó las manos en señal de disculpa: "Lo siento mucho. Verá, ha estado nevando todo el día, a veces con fuerza y a veces con poca. Así que desde la tarde hemos tenido mucha gente buscando alojamiento".

¿A qué distancia se encuentra la posada más cercana en dirección a la prefectura de Jiangning? Pequeñas gotas de agua resbalaron lentamente por las sienes del hombre y se filtraron en su cuello. La nieve sobre sus hombros y espalda se derritió gradualmente. El hombre apretó los dientes, pero aun así no pudo evitar temblar.

Justo cuando el tendero estaba a punto de responder, una voz clara resonó no muy lejos: "¿El pequeño Duan?"

Duan Chen giró la cabeza con cierta rigidez y vio a tres apuestos jóvenes sentados alrededor de una mesa en un rincón de la posada, con la mirada fija en él. Zhan Yun, vestido con una túnica de brocado blanco, se había levantado y se acercó: «¡Eres tú! Duan, no esperaba encontrarte aquí». Zhan Yun sonrió levemente, pero su atractivo rostro no pudo ocultar su alegría.

Duan Chen asintió, apretó los dientes y dio un paso para marcharse, pero Zhan Yun extendió la mano y lo agarró de la manga: "Se está haciendo tarde y la nieve es tan intensa, ¿adónde crees que vas?".

Zhao Ting y Zhou Yufei también dejaron sus palillos y se acercaron. Zhao Ting frunció el ceño y observó a Duan Chen durante un buen rato. Parecía haber adelgazado aún más desde su último encuentro, hacía medio año. Zhou Yufei, por su parte, lo miró con diversión. ¡Esa expresión extraña suya era muy parecida a la de su joven príncipe Zhao!

«Gerente, ¿no hay habitaciones disponibles?», preguntó Zhan Yun, soltándola y haciéndose a un lado. El rostro de Duan Chen se ensombreció al instante. ¡Esta persona! Ese paso, aparentemente casual, le bloqueaba el paso. Sumado a la posición de los otros dos, tendría que luchar si quería marcharse.

El posadero asintió y Zhan Yun dijo con suavidad: "Eso es fácil. Xiao Duan, los tres podemos compartir habitación contigo". Mientras hablaba, miró a los otros dos.

Zhou Yufei levantó una comisura de sus labios, con voz baja y seductora: "Duan Chen, ven a dormir a mi habitación. Mi cama es un poco... ¡um!"

Zhao Ting retiró el codo sin hacer ruido, con la mirada fija en Duan Chen: "Ve a dormir a mi habitación. Compartiré habitación con él".

El rostro de Duan Chen palideció y luego se puso rojo. Tras pensarlo varias veces, finalmente miró a Zhao Ting y le dio las gracias en voz baja.

Zhao Ting y sus dos acompañantes acababan de llegar a la posada, y la comida y el vino ya estaban servidos cuando invitaron a Duan Chen a sentarse con ellos. Duan Chen no quería tener más tratos con esos tres, pero le acababan de dar una habitación y lo estaban recibiendo con tanta amabilidad; si los rechazaba fríamente, parecería una gran desagradecimiento.

Los cuatro se sentaron alrededor de una mesa cuadrada, cada uno a un lado. Zhou Yufei llamó a un camarero para que trajera otro plato caliente y un tazón de sopa caliente, mientras que Zhan Yun tomó una jarra de vino para servirle vino a Duan Chen.

Duan Chen sacó un pañuelo de seda blanco como la nieve de su pecho y se limpió la nieve de las mejillas y la frente. La nieve de sus hombros ya se había derretido, así que limpiarla era inútil. Por suerte, su bata de algodón era lo suficientemente gruesa como para que la nieve no se filtrara en su ropa interior. Zhan Yun observaba desde un lado y negó con la cabeza en secreto. Con tanta nieve, ¿por qué no había traído un paraguas? Las chicas no son como los hombres; resfriarse es malo para su salud. Sabía un poco de medicina, ¿por qué era tan descuidada con su propia salud? Zhan Yun recordó de repente la primera vez que vio a Duan Chen. Ese día también nevaba ligeramente, y ella vestía una bata azul claro, sin paraguas, pasando a su lado como una ráfaga de viento, desapareciendo en la inmensidad de la nieve en un abrir y cerrar de ojos.

La pequeña posada rural no tenía copas ni cálices; el grupo usaba sencillos cuencos de barro. Duan Chen les dio las gracias en voz baja, tomó el cuenco y dio un gran trago. El licor picante le recorrió la garganta como un fuego ardiente, quemándole hasta el estómago. Dio dos sorbos más antes de que su cuerpo, ligeramente entumecido, comenzara a calentarse. Duan Chen levantó el dorso de la mano para limpiarse los labios, solo para encontrarse con que los tres hombres la miraban con expresiones diferentes.

Zhou Yufei tomó un trozo de carne curada y lo puso en su tazón, mirando a los otros dos con una media sonrisa. Zhao Ting mantuvo una expresión fría y no respondió, mientras que Zhan Yun sonrió y dijo: "La capacidad de Xiao Duan para beber no es menor que la tuya o la mía".

Al oír esto, Zhou Yufei mostró una ligera sorpresa, cogió el cuenco de barro, dio un sorbo de vino y luego sonrió a Duan Chen: "¿Qué tal está este vino?".

«El vino es fuerte y fragante, como orquídeas e iris, con una suave brisa y tonos rojos nacarados. Las rosas son embriagadoras, se usan mazos de jade, y las doradas olas del Puente Azul anuncian la primavera de las diez provincias. Manantiales fragantes y el viento mecen las verdes hojas de bambú; preferiría beber mil copas y no volver a despertar jamás». Tras recitar el poema, Duan Chen dio otro gran trago de vino. Su lengua estaba ligeramente entumecida por la estimulación, y todo su cuerpo se sentía cálido desde la cabeza hasta los pies. No pudo evitar suspirar suavemente y luego dijo: «Mezclar la primavera de las diez provincias con manantiales fragantes crea un sabor único».

Zhou Yufei soltó una risita al oír esto y le guiñó un ojo a Duan Chen: "¡Hemos conocido a una experta!". ¡Esta mujer es realmente fascinante! Bebe con más entusiasmo que la mayoría de los hombres, se sabe de memoria los vinos de diversas regiones y, a juzgar por su aspecto, ha viajado por todo el país a lo largo de los años, ¡degustando un buen número de vinos excelentes!

Zhan Yun bebió un tazón de sopa caliente, luego tomó una cuchara y sirvió otro tazón, colocándolo junto a Duan Chen. "Este vino es agradable, pero si bebes demasiado, te puede sentar mal". Mientras hablaba, miró a Zhou Yufei con un dejo de impotencia; este chico iba a actuar con arrogancia otra vez. Ese vino lo había conseguido en la región de Jiangnan; guardaba varias tinajas en su carruaje y abría una cada vez que comía. Las palabras de Duan Chen habían dado en el clavo.

Zhao Ting miró de reojo a Zhan Yun, mientras Zhou Yufei arqueaba una ceja y chasqueaba la lengua con admiración: "¿Cuándo se volvió tan virtuoso nuestro joven maestro Xingzhi? ¡Es muy hábil sirviendo vino y sopa!".

Las mejillas de Zhan Yun se sonrojaron ligeramente, sus ojos en forma de media luna miraron rápidamente a Duan Chen, su voz clara con un toque de frialdad: "Yi Ran".

Zhou Yufei sonrió, tomó el cuenco de barro, bebió el vino y dejó de bromear. Estaba bromeando; el joven maestro Xingzhi parecía ser una persona con la que era fácil llevarse bien. Si se desataba una pelea, no obtendría la más mínima ventaja.

Zhao Ting comía en silencio, con la mirada fija en las personas que tenía enfrente. Duan Chen bajó la vista, bebiendo y comiendo, pero sin tocar el arroz. Era consciente de que los tres hombres intercambiaban miradas y lo miraban de vez en cuando. Pero Duan Chen no tenía intención de involucrarse con ellos. Después de esta comida, cada uno seguiría su camino; no podía permitirse volver a relacionarse con ellos. El último incidente fue una advertencia: a quien no se debe provocar, no se le debe tocar. Esta vida, aunque barata, se salvó gracias a la vida de cientos de personas en aquel entonces. Que Dios se apiade de él; ha sobrevivido todos estos años, algunos mejores, otros peores. No podía permitir que terminara a manos de esos tres.

Zhao Ting dejó los palillos y preguntó con voz grave: "¿Adónde vas?".