Нищий путешествует по миру

Глава 96

El hombre hizo una reverencia en respuesta y luego desapareció.

Li Lingke sostenía una copa de vino en una mano y la miraba con una sonrisa: "Ha pasado tanto tiempo desde la última vez que nos vimos, Luo'er, ¿no tienes nada que decirme?".

Duan Chen lo miró a los ojos, con una voz clara y fría como un manantial de montaña: "Gracias".

Ru Mo levantó lentamente las cejas: "¿Hmm?"

Duan Chen permaneció impasible y dijo en voz baja: "Gracias por salvarme la última vez, y gracias también por el antídoto".

Li Linge resopló, golpeó la copa de vino entre sus dedos, se recostó en el mullido sofá y preguntó con voz ligeramente ronca y un toque de interrogación: "¿Te gusta ese chico?".

Duan Chen frunció ligeramente el ceño: "No es asunto tuyo".

Li Lingge entrecerró los ojos, visiblemente disgustado: "Luo'er, estás intentando provocarme deliberadamente".

La voz de Duan Chen era indiferente y carente de emoción: "Nuestra relación no es lo suficientemente cercana como para que te dirijas a mí de esa manera".

Li Lingke la miró en silencio durante un largo rato, luego una sonrisa floreció repentinamente en sus labios, aparecieron finas líneas en las comisuras de sus ojos, pero una mirada despiadada se reveló entre sus cejas: "¿Sabes que ni siquiera tu maestro se atrevería a hablarme así?"

El cuerpo de Duan Chen se tensó ligeramente, apretando con fuerza las palmas de las manos con las yemas de los dedos, pero su rostro permaneció tranquilo y sereno: "Ya lo he dicho antes. Mi maestro es mi maestro, y yo soy yo".

Li Lingke la miró con una expresión significativa y dijo con voz ronca: "Por supuesto que lo sé".

En cuanto terminó de hablar, la cortina de cuentas junto a la puerta se balanceó ligeramente, produciendo un crujido. El joven que había estado allí antes se encontraba fuera de la cortina, sosteniendo una jarra de vino, con la mirada baja, y dijo en voz baja: «Maestro, el vino ha llegado».

Li Lingge se bebió el vino de su taza de un trago, luego echó un vistazo al alboroto en la casa de té al otro lado de la calle, con un destello siniestro en los ojos: "Pasen".

El hombre trajo el vino, hizo una reverencia y se retiró. Li Lingke movió un dedo, levantó la seda roja que cubría las tinajas de vino y, con un movimiento rápido de la mano, las dos copas se llenaron instantáneamente de un líquido transparente.

Tomó la copa de vino y dio un pequeño sorbo; el líquido transparente se arremolinó en su lengua antes de tragarlo lentamente. Li Lingke sujetó la copa con firmeza, con la otra mano apoyada en la rodilla flexionada, y dijo con una sonrisa: «Pruébalo, es el mejor vino blanco de flor de pera de Bianjing. Tiene un sabor fresco y dulce, pero el efecto es bastante fuerte. Quienes no toleren bien el alcohol se emborracharán con unas copas, disfrutando de su dulzura pero sin apreciar todo su sabor».

La expresión de Duan Chen se tornó ligeramente fría, pero Li Lingke pareció pensar que eso no era suficiente. Lentamente, deslizó la lengua por el interior de sus dientes y rió entre dientes suavemente: "Al igual que tú, Luo'er, aquellos que no son lo suficientemente fuertes pueden saber apreciar, pero si fantasean con poseer, al final solo sufrirán".

Duan Chen lo miró fríamente y dijo, palabra por palabra: "Yo no soy el vino. Puedo elegir lo que quiero, y nadie más tiene derecho a interferir".

Li Lingke sonrió con calma y tomó otro sorbo de vino: "Luo'er, por eso aún eres tan inexperto. En este mundo, los fuertes gobiernan y los débiles siempre están a merced de los demás".

La mente de Duan Chen se aceleró y esbozó una sonrisa mientras respondía: "¿Entonces por qué tus hombres fueron tan descuidados, permitiendo que alguien les arrancara el corazón sin oponer resistencia?". Se dice que un general fuerte no tiene soldados débiles bajo su mando. Si esa persona era realmente un subordinado de Li Lingke, tan débil y fácil de derrotar, ¿no sería eso una deshonra para la familia Li? Duan Chen dijo esto en parte para poner a prueba las verdaderas intenciones de Li Lingke al invitarlo, y en parte para provocarlo, con la esperanza de que se contuviera y dejara de darle respuestas ambiguas.

La mano de Li Lingke que sostenía la copa de vino se detuvo, frunció ligeramente el ceño y sus ojos azules se contrajeron de repente. Luego, levantó la cabeza y rió a carcajadas: "¡Bien, bien, bien!". Repitió "bien" tres veces seguidas. Li Lingke se inclinó ligeramente hacia adelante, con la voz un poco ronca y un dejo de diversión, y suspiró, palabra por palabra: "¡Me gusta tu personalidad!". Después de decir eso, la miró con una media sonrisa, con una expresión algo sutil.

Li Lingke echó la cabeza hacia atrás y bebió el vino de su copa, dejando que el líquido transparente se derramara sobre su túnica entreabierta. Con la mirada entrecerrada y un gesto aparentemente despreocupado con la manga, lanzó la jarra de vino que estaba sobre la mesa directamente hacia la ventana abierta de una casa de té al otro lado de la calle.

En ese momento, la gente iba y venía por la calle. Justo cuando la jarra de vino estaba a punto de estrellarse contra una joven en un puesto callejero, una figura vestida de blanco como la nieve salió disparada de la ventana bermellón. Atrapó la jarra de vino que giraba con una mano y, al mismo tiempo, agitó el abanico plegable que llevaba en la manga, haciendo que el abanico de jade y hueso se abriera a medias y aterrizara con firmeza sobre la mesa baja frente a Duan Chen.

Duan Chen extendió la mano y presionó el abanico giratorio. Alzó ligeramente sus ojos de fénix y vio a Li Lingke mirándola con una sonrisa. Ambos miraron al otro lado de la calle al mismo tiempo. Zhan Yun estaba a un lado, sosteniendo una jarra de vino en una mano. La mujer del vestido verde claro que estaba a su lado le sonreía y le daba las gracias.

Asintiendo levemente a la desconocida, Zhan Yun se giró a medias para mirarla. Sus ojos en forma de media luna estaban medio nublados por la tristeza, y su atractivo rostro reflejaba enfado. Li Lingke, sin embargo, arqueó una ceja deliberadamente, dejando entrever una pizca de provocación en sus ojos azules, y una sonrisa traviesa asomaba en sus labios.

Zhan Yun apartó la mirada con frialdad, pero al volver a mirar a Duan Chen, su expresión recuperó su habitual dulzura, con una leve sonrisa en los labios, como para tranquilizarla. Al observar a los demás junto a la ventana, se dio cuenta de que acababan de sentarse y sus rostros no eran muy agradables.

Li Lingge soltó una risita: "¿Qué vamos a hacer? Le regalaste a tu amada un frasco entero del mejor vino de flor de pera. ¿Qué me dará Luo'er a cambio?"

Duan Chen apartó la mirada, sabiendo que esa persona lo estaba provocando deliberadamente. Con audacia, la miró fijamente con sus ojos claros y fríos como los de un fénix y, con una leve sonrisa, dijo en voz baja: «Cuéntame todo lo que sabes y te ayudaré a encontrar al asesino».

Li Lingge fingió dificultad frunciendo ligeramente el ceño, pero con calma golpeó la mesa con el dedo índice: "Ya veo... parece que estoy en desventaja..."

Duan Chen lo miró sin cambiar su expresión: "Después de encontrar al verdadero culpable, si tienes la capacidad de adelantarte a los funcionarios del gobierno..." Al ver que Li Linke arqueaba una ceja, Duan Chen continuó en voz baja: "Puedo fingir que no sé nada". Mientras Li Linke tuviera esa capacidad, matar o castigar al asesino dependía completamente de él.

Li Lingke permaneció en silencio durante un largo rato, mirando fijamente a la persona, con una sonrisa cada vez más amplia. Volviendo la cabeza para observar al grupo de personas en la casa de té al otro lado de la calle, Li Lingke suspiró suavemente: «Has hecho muy buenos amigos estos últimos años».

Duan Chen no respondió. Li Linke giró la cabeza, frunciendo el ceño con pesar: "Realmente lamento tener que dejarte ir".

«Aunque Xia Occidental se encuentra en el noroeste, ha prosperado cada vez más en las últimas décadas. Si bien no es tan apacible como los pueblos ribereños de Jiangnan, tiene su propio encanto...», dijo Li Lingke, jugando con la copa de vino vacía entre sus dedos, con un atisbo de soledad asomando en su frente. «Hay todo tipo de personas en este mundo, pero una mujer tan interesante como tú es realmente excepcional...»

Al oír sus palabras, Duan Chen notó que no eran tan frívolas como antes, sino que mostraban una sinceridad poco común, y su expresión se suavizó ligeramente.

Li Lingke sonrió repentinamente, sus labios rosados se curvaron en una sonrisa pícara: "Sin embargo, la situación aún es incierta y es demasiado pronto para decir algo. ¡Quizás algún día, Luo'er, lleves el apellido Li!"

La mirada de Duan Chen se tornó ligeramente fría, y permaneció en silencio, apretando los labios.

Li Linke notó el cambio en su expresión, golpeó la copa de vino contra la mesa, dejó escapar un largo suspiro y sonrió con un dejo de impotencia: "Niña, ¿sabes cuánto esfuerzo he puesto en ti... solo para que esa mocosa te haya ganado? Nadie estaría dispuesto a aceptar eso".

Duan Chen permaneció impasible, mirando de reojo hacia la ventana, con la mirada fría fija en la figura pálida como la nieve. Su salud no se había recuperado del todo, y el esfuerzo físico anterior, sumado a su evidente ira, podría haber mermado su vitalidad…

Li Lingke entrecerró los ojos, siguiendo su mirada, y luego se giró para observar su rostro ligeramente distante. Un poco disgustado, Li Lingke arrojó una copa de vino, que resonó con fuerza en la cortina de cuentas azul pálido. La copa fue atrapada justo a tiempo, y la persona de antes apareció en la puerta con la cabeza gacha.

"La persona que buscas. Si alguna vez necesitas verme en el futuro, ven aquí a buscarlo." La voz de Li Lingke era ligeramente ronca, con sus profundos ojos azules fijos en la mujer sentada al otro lado de la mesa.

Duan Chen apartó la mirada, asintió levemente y luego se levantó y salió.

Al contemplar aquella figura esbelta, Li Lingke no pudo evitar esbozar una mueca de burla, con una leve ironía en la mirada. ¡En este mundo hay gente aún más despiadada que él!

Tras seguir al hombre hasta la habitación exterior, Duan Chen se detuvo y dijo en voz baja: "Tengo unos amigos esperándome en la casa de té de enfrente".

El joven asintió: "Adelante, señor".

Poco después, el grupo siguió a Duan Chen hasta la tienda de gasa verde y recabó información básica sobre el fallecido. Zhan Yun pidió prestado papel y tinta al tendero y anotó todo lo que el hombre decía.

Era mediodía, el grupo se despidió del hombre y buscó un restaurante cercano para almorzar.

Como de costumbre, Duan Chen se sentó entre Zhan Yun y Zhao Ting, seguido de Zhou Yufei, Xiao Changqing y Zuo Xin. Mientras esperaban la comida, Xiao Changqing abrió mucho los ojos y le preguntó a Duan Chen: "Pequeño Duan, me di cuenta de que ese tipo de apellido Li se rió varias veces mientras hablaba contigo. ¿De qué hablaban ustedes dos?".

Los demás también miraron a Duan Chen. Duan Chen frunció los labios y bajó la mirada, con sus ojos de fénix: "No es nada. Solo hice un trato con él".

Duan Chen miró a Zhao Ting y Zhou Yufei: "Le dije que una vez que encontremos al verdadero culpable, si tiene la capacidad de arrestar gente antes que nosotros, que lo haga, no le pediremos que se ocupe de esas personas".

Zhou Yufei arqueó una ceja, sus ojos color melocotón miraron a Zhan Yun con un toque de burla, luego sonrió a Duan Chen: "Duan Chen, lo que hiciste no fue muy ético. ¡Por tu Xingzhi, incluso me traicionaste a mí y al Señor Cao!"