Жениться на государственном служащем династии Северная Сун - Глава 45
— Значит, ты мне солгал? — Он намеренно принял суровое выражение лица: — Хорошо, теперь я дам тебе шанс объяснить мне свои семейные отношения!
Она слегка улыбнулась: «Всё довольно просто. Мой дед, следуя примеру императора Тайдзу, завоевал страну и получил титул «герцога Ангуо». Мой отец унаследовал этот титул и когда-то служил «младшим наставником наследного принца». Мой старший брат работает в «Центральном секретариате», и хотя он всего лишь чиновник четвёртого ранга, это реальная должность. Сыновья нескольких наложниц уехали в провинции на заработки, и большинство детей из боковых ветвей также заняли государственные должности. Короче говоря, семья Лу — это, по сути, влиятельная семья в столице».
Лу Цзыци говорила довольно спокойно, но Сун Сяохуа в тот момент была глубоко потрясена.
Долгое время он смотрел на это с недоверием, а затем пробормотал: «Черт, значит, ты на самом деле сын высокопоставленного чиновника…»
"Что?"
«Ничего особенного». Придя в себя, она приняла более удобное положение, чтобы смягчить удар, а затем серьезно посмотрела на него: «То, что ты сегодня сказал, очень странно. Твой брат... твой дядя приходил к тебе, что-то важное случилось?»
«Он передал сообщение моего отца, в котором просил меня вернуться в Пекин и занять там должность. Я уже отказался, но после этих дней…»
Словно устав от разговора, Лу Цзыци остановился и закрыл глаза.
Триста солдат, решивших следовать за этим человеком, появившимся ниоткуда во время путешествия, были истощены, одеты очень тонко, и даже их оружие заржавело. Такая, казалось бы, бессильная и уязвимая группа была бы обречена, если бы столкнулась с хорошо обученным и сильным народом Ляо.
И всё же они шагнули вперёд. Они не боялись смерти; они боялись унижения — унижения от невозможности защитить свою родину и свой народ, будучи солдатами. Они боялись, что с ними будут обращаться как с никчёмными пешками, которых начальники будут выбрасывать и приносить в жертву по своему желанию, что они умрут бессмысленной смертью. Наблюдая за тем, как враг бесчинствует, они жаждали сражаться с ним до смерти, даже если это означало умереть достойной смертью.
Однако им ничего не оставалось, как съеживаться и смотреть, как убивают их односельчан. Ведь командир был трусливым негодяем.
После двухдневного, двухночного марша без отдыха они нашли долину, где расположился лагерь народа Ляо, и затем три дня и три ночи молча устраивали засаду у входа в долину. В это время они могли питаться только льдом, снегом и сухими пайками. Семнадцать человек замерзли насмерть, а двадцать девять получили увечья от обморожения.
Когда снег растает, народ Ляо выйдет из долины. Воспользовавшись их неподготовленностью, они сначала используют подготовленные ими большие валуны, чтобы отрезать им путь к отступлению, затем используют обломки камней, чтобы нарушить их строй и ранить разрозненных солдат. Они также используют звук своих рогов, чтобы потревожить своих боевых коней, и, наконец, начинают лобовую атаку.
После ожесточенного боя противник был полностью уничтожен, в то время как наша сторона потеряла 113 человек убитыми и 68 ранеными. Остальные 73 человека также получили ранения.
Если бы их снабжение не было прервано, если бы их оружие не было таким устаревшим, если бы они прошли надлежащую подготовку, если бы... они не понесли бы таких тяжелых потерь.
Эта победа была пирровой. Пиррова победа — это поражение!
На моих глазах, один за другим, на поле боя осыпались яркие жизни. Помимо горя и негодования, я испытывал глубокое чувство бессилия. И это была не единственная подобная армия.
Сильные генералы и элитные войска крайне важны; без сильных генералов как могут существовать элитные войска?
Однако нынешняя военная система такова, что солдаты не знают своих генералов, а генералы не знают своих солдат; они незнакомы друг с другом и не доверяют друг другу, им не хватает сплоченности, и они представляют собой неорганизованную толпу. Как они смогут противостоять угрожающему иностранному врагу, если все будет продолжаться в таком духе? Когда разразится война, первыми пострадают беззащитные мирные жители, а первыми погибнут солдаты, которые хотят служить своей стране, но не имеют возможности это сделать.
Мой брат прав. У него явно есть большие способности, но он доволен своей должностью местного магистрата. Это уклонение от своих обязанностей и нелояльность к стране и народу.
Лу Цзыци помолчал немного, затем открыл глаза и слегка приподнялся. Сун Сяохуа заметила, что его верхняя часть тела, одетая лишь в нижнее белье, была почти полностью обнажена. Инстинктивно она взяла лежащую рядом стеганую куртку и накинула ее на него. Как только она встала, ее словно потянуло вперед, и их носы слегка соприкоснулись. «Яояо, — сказала она, — в тот день у могилы, видя тебя таким изможденным и убитым горем, я втайне поклялась, что никогда больше не позволю тебе страдать от таких мучений, никогда не испытаю боли потери любимого человека». Поэтому, каким бы трудным ни был путь, я вернулась живой…
Его теплое дыхание вызвало панику у Сун Сяохуа, но глаза ее наполнились слезами: «У меня не осталось семьи».
«Разве вы не считаете меня и Линъэр членом семьи?»
Она снова села, голос ее был приглушен: «Это ты всегда меня исключал!»
Он прищурился и тихо вздохнул: «Семьи Лу и Сюэ — старые друзья. Тонгэр… биологическая мать Линэр, и я выросли вместе, как возлюбленные с детства. Она вышла за меня замуж, когда ей было семнадцать, и после свадьбы мы жили в полной гармонии. Тонгэр была физически слаба, но обладала сильной волей. Она всегда подавляла свои обиды и никогда ничего мне не говорила. В то время я был молод и амбициозен, стремился к великим свершениям. Я проводил дни, обсуждая политику со своими близкими друзьями, которые разделяли мои идеалы. После сдачи императорских экзаменов и поступления при дворе император уже узнал о моих прошлых взглядах и хотел, чтобы я исправил некоторые злоупотребления. Я знал только одно: действовать смело, движимый жгучим желанием служить императору, совершенно не осознавая, что уже задел за живое некоторых людей. Мой отец и братья много раз предупреждали меня, но я думал, что они просто консервативны и слабы, и упрямо настаивал. Позже меня подставили мои политические враги и заключили в тюрьму. В то время…» Тонгэр уже была беременна...
Словно потревоженный тюремным холодом, Лу Цзыци слегка кашлянул, прежде чем продолжить: «Каждый раз, когда она приходила ко мне, она улыбалась и говорила, что дома все хорошо, все к ней добры, с ребенком в ее утробе все в порядке, все хорошо… Поэтому я полностью ей верил, думая только о том, как перевернуть дело и очистить свое имя перед отцом и братьями, как переломить ситуацию, думая о том, чтобы как можно скорее выбраться отсюда, быть с ней и ждать рождения нашего ребенка… Несколько месяцев спустя дело наконец-то продвинулось вперед. В тот самый день, когда император издал указ о моем помиловании от всех моих преступлений, в тюрьму внезапно ворвался белый соболиный конь Тунъэр…»
Сун Сяохуа молча слушала, а затем тихонько произнесла «ах».
Лу Цзыци погрузился в воспоминания, его выражение лица было каким-то неземным: «Тот соболиный был ранен стрелами и арбалетами стражников за то, что силой ворвался в тюрьму, его тело было покрыто кровью. Он подбежал ко мне, едва живой, взглянул на меня и умер. Я никогда не забуду этот взгляд в его глазах, этот беспомощный, отчаянный и безутешный взгляд… Я знал, что с Тунъэр что-то случилось. Когда я, как сумасшедший, бросился домой, Тунъэр уже была…»
Только тогда я узнала, что, поскольку мое дело касалось влиятельных фигур в суде, семьи Сюэ и Лу принадлежали к противоборствующим лагерям, и их многолетняя дружба оборвалась всего через несколько дней после моего заключения. Семья Сюэ хотела забрать Тунъэр обратно, но она настояла на том, чтобы остаться и стать невесткой семьи Лу. Однако, не будучи принятой семьей Сюэ, она не была принята и семьей Лу. Из-за потери поддержки семьи и неопределенности моего будущего Тунъэр страдала от бесконечных холодных взглядов и издевательств. Родившись в знатной семье, она с детства была избалована и защищена; она никогда не испытывала такого унижения или обращения. И все же она не произнесла мне ни слова… Она была слаба и беременна; месяцы физических и душевных мучений истощили ее, и после рождения Линъэр она скончалась…
Я был совершенно разочарован придворными интригами и хладнокровной безжалостностью своей семьи. Я ненавидел свою безрассудность и некомпетентность, испытывал огромное чувство вины и тоску по Тонгэру. Поэтому я топил свои печали в алкоголе. Только когда Хо Нань привёл ко мне моего двухлетнего сына Лингэра, его крик «Папа!» наконец вернул меня к реальности. Род Тонгэра продолжал течь в его жилах. Я уже обидел Тонгэра; я никак не мог обидеть и нашего ребёнка. Придя в себя, я покинул столицу и свой дом, забрав Лингэра в уезд Бэйя. Я думал, что больше никогда не попаду в этот коварный центр власти…
Утреннее солнце проникало сквозь закрытые окна, заливая комнату золотыми лучами. Глядя на бледное, но безмятежное лицо Лу Цзыци, Сун Сяохуа почувствовала боль в сердце.
У него было такое прошлое и такая история. Поэтому любовь между ним и его покойной женой была такой глубокой. Причина, по которой он в тот день предостерег белого соболя, заключалась в том, что он не мог вынести мысли о том, чтобы и он погиб от стрел, не желая снова видеть его белоснежную шерсть, залитую кровью…
Как можно оставаться равнодушным к такой мучительной боли?
«Холли, ты уже приняла решение?»
«Я не хотел, чтобы ты знала об этом. Я хотел провести свою жизнь с тобой в этом месте, подальше от неприятностей. Однако…»
«Вы же не хотите, чтобы кто-нибудь еще потерял своих близких из-за иностранного вторжения, как это случилось со мной, правда?»
"да."
«Вы ведь хотите согласиться на просьбу вашего дяди вернуться в столицу, чтобы занять там должность, не так ли?»
"да."
«Вы уверены, что сможете решить глубоко укоренившиеся проблемы в суде, не так ли?»
"да."
«Ты же боишься, что тебя не примут в твоей семье, что я не смогу адаптироваться и буду подвергаться плохому обращению, верно?»
"да."
Сун Сяохуа улыбнулась и подняла руку, чтобы коснуться метки между его бровями: «Ты влюбился в меня, ты влюбился в меня, не так ли?»
Брови Лу Цзыци постепенно расслабились, и он мягко кивнул: «Да».
«Мужчина отвечает за внешние дела, а женщина — за внутренние. Вы можете заниматься внешними делами; я же позабочусь о том, чтобы мы втроём были сыты и одеты. Не волнуйтесь, я всегда тот, кто запугивает других. Любой, кто посмеет связываться со мной или моей семьёй, — верный трофей!»
"далекий……"
«Как говорится, "женщина следует за мужем повсюду", поэтому теперь, когда я вышла за тебя замуж, у меня нет выбора, кроме как следовать за тобой повсюду!»
"далекий……"
«Кроме того, хорошо, что ты станешь высокопоставленным чиновником; это расширит и мой кругозор. Ах да, столица — Кайфэн, верно? Интересно, Бао Чжэн уже появился…»
"далеко!"
"А?"
«Значит, вы считаете меня и Линъэр членом семьи?»
«Линъэр — мой дорогой сын, это правда. А ты…» Сун Сяохуа встала и прошептала на ухо Лу Цзыци: «Ты мой, мой возлюбленный».
Будь он простым чиновником седьмого ранга, глубоко любимым народом, отпрыском богатой семьи, решившим служить императору, или высокопоставленным чиновником, которому однажды суждено было служить стране и ее народу, он был просто ее мужчиной, мужчиной, которого она любила, и мужчиной, в которого она в конце концов влюбилась...
Неважно, ровная дорога впереди или ухабистая, но, идя рука об руку, вы выйдете на широкий и благополучный путь.
«Холли, ты всё ещё собираешься принимать лечебную ванну?»
"...Холод стих, так что, наверное, он нам больше не нужен..."
"О боже, какая огромная потеря!"
"…………"
Примечание автора: Все предыдущие загадки разгаданы! Отношения Сяо Хуа и Сяо Лу теперь равноправны! Ура!
На мой взгляд, когда Сяо Лу рассказывал о своих отношениях с покойной женой, это означало, что он полностью открыл свое сердце Сяо Хуа и полностью доверял ей. Это положило начало их истинному слиянию в жизни друг друга.
На мой взгляд, жизнь Сяо Лу всегда была довольно трагичной. До встречи с Сяо Хуа он столкнулся с многочисленными трудностями во всех аспектах своей жизни, включая семью, любовь, карьеру и убеждения. Превращение из яркого и беззаботного молодого господина из влиятельной семьи в спокойного и сдержанного местного магистрата, отказавшегося от всего прошлого и начавшего всё заново, было непростым делом.
После встречи с Сяохуа все пошло наперекосяк. Его чувства к покойной жене были больше, чем просто любовью; они осложнялись множеством других факторов. Пережив боль утраты, по-настоящему принять кого-то снова непросто. За последние несколько месяцев Сяохуа многое отдала, и Сяолу не меньше, только он стал более замкнутым, и это не сразу бросается в глаза. (Описание несостоявшегося демона немного удручает...) Кроме того, этого несчастного парня постоянно мучают травмы и болезни, поэтому я действительно истязала его как физически, так и морально.
Что вы думаете по этому поводу?
Глава сорок девятая: Три месяца воздержания
Благодаря лечению Юань Хао и Сун Сяохуа травмы Лу Цзыци зажили быстро и хорошо. Несмотря на некоторую слабость, он выглядел здоровым.
Юань Хао лишь сказал, что проблемы с желудком у Лу Цзыци довольно серьёзные и что в будущем ему следует быть осторожнее со своим питанием. Сун Сяохуа, совершенно ничего не знавшая о болезнях, твердо поверила этому. Что касается Лу Цзыци, он, естественно, не стал говорить ей правду и с облегчением наблюдал, как она вздыхает.
В любом случае, пока это не повторится, всё будет хорошо.
После этой битвы местные жители стали считать Лу Цзыци великим героем. Хотя все хотели прийти и выразить ему свое почтение, все знали, что он болен, и беспокоить его было неудобно. Поэтому они поручили старейшинам клана Сун Сяохуа выразить свои чувства от его имени, и в половине комнаты были собраны всевозможные местные деликатесы и лекарственные средства.
Лу Цзыци всячески пытался отказать, но безуспешно. Отказать было бы невежливо, поэтому он попросил главу клана раздать эти вещи нуждающимся после их ухода. Тем временем он также принял решение по делу семьи Сун Сяохуа.
Поскольку Сун Сяохуа вышла замуж далеко, она не могла лично заниматься домашними делами. Поэтому она доверила все семейное имущество клану. После вычета определенной платы деньги конвертировались в наличные и вносились на счет. В конце концов, это были деньги, заработанные трудом нескольких поколений, и их нельзя было оставить только Сун Сяохуа. Накопив определенную сумму, они находили способы строить дороги и школы, чтобы приносить пользу людям, что также можно было рассматривать как накопление заслуг за умерших родственников.
Ее соплеменники сочувствовали ее одиночеству и трудностям, были тронуты ее искренностью и уважали благородный характер ее мужа. Они с готовностью согласились на ее просьбы и были полны решимости сделать все возможное, чтобы их исполнить.
Уладив семейные дела и передав официальные поручения местным чиновникам, охваченным тревогой, Лу Цзыци решил в тот же день отправиться вместе с Сун Сяохуа обратно в уезд Бэйя, который они покинули более месяца назад.
В то же время Юань Хао тоже попрощался с ними.
В этот период поведение Юань Хао идеально соответствовало поведению близкого друга Лу Цзыци. В свободное время они пили чай, болтали обо всем на свете или играли в шахматы. Иногда он помогал Лу Цзыци, которая все еще восстанавливалась после серьезной болезни и была истощена, в решении сложных вопросов. Он также уважительно обращался к Сун Сяохуа как к «невестке» как на публике, так и в частной жизни, соблюдая надлежащий этикет, несмотря на их близкие и дружеские отношения. Из-за этого Сун Сяохуа даже неловко смотрела на его обаятельное лицо…