«С самого начала мне это показалось странным. Изначально вы искали моего старшего брата, но после того, как узнали о его смерти, вы ни разу не поинтересовались моими медицинскими навыками».
Чжан Вэйи слабо улыбнулась: «Тогда как вы думаете, почему?»
Сюй Ляньнин слегка нахмурился: «Как я смею осмеливаться знать мысли принца?»
«Потому что я тебе верю», — сказал он полуправду.
Сюй Ляньнин почувствовала очередной холодок и поняла, что у нее не хватит смелости ответить столь же двусмысленным заявлением: «Тогда я действительно хотела бы отказаться».
«Юхан, почему ты сегодня вернулся? Я просто услышал об этом от другого человека, и поначалу отнёсся к этому с некоторым скептицизмом». Голос был мягким, не слишком громким и не слишком тихим. Говорящий был в высокой шляпе и с широкими рукавами, одет в повседневную одежду, но обладал врождённым благородством: «А эта молодая леди...?»
Чжан Вэйи спокойно сказал: «Ваше Величество, эту госпожу Сюй я пригласил из Цзяннаня».
Мужчина оглянулся и слабо улыбнулся: «Моя фамилия Чжу, а имя — Ючэн. Я искренне благодарен, что потрудил вас, юная госпожа, приехать из Цзяннаня». Как и у нынешнего императора, у него был хорошо пропорциональный подбородок, но брови и глаза были длинными и узкими, и его внешность была несколько женственной.
Чжу Ючэн, Чжу Юхань. Чжу — это нынешняя императорская фамилия, а Ю — имя нынешнего принца, определенное Императорским астрономическим бюро.
Сюй Ляньнин спокойно сказал: «Ваше Высочество слишком добр».
Чжу Ючэн слегка улыбнулся и похвалил: «Ваш интеллект и мудрость поистине поразительны. Я принимаю вас от всего сердца, и вам не нужно подчиняться дворцовому этикету».
Чжан Вэйи ровным тоном произнес: «Ваше Величество, госпожа Сюй и я снова отправимся во дворец в ближайшие несколько дней. Мы можем обсудить это позже».
Он кивнул: «Хорошо, тогда я больше не буду тебя задерживать».
Столица была разделена на три части. Внутри находилась императорская резиденция, где проживали императорская семья, знать и высокопоставленные чиновники, а за пределами города жили простые люди. Особняк Чжан Вэйи был построен в отдельном переулке, недалеко от окраины города. Над воротами особняка висела позолоченная табличка с надписью «Особняк принца Сянсяо».
Войдя в особняк принца, Сюй Ляньнин увидела, что внутренний двор и цветочный зал были изысканно украшены, а каллиграфия, картины и бонсай — все это были работы известных мастеров. Она невольно воскликнула: «Ваше Высочество, вы поистине богаты».
Чжан Вэйи уклончиво ответил: «Откуда вы знаете, что это наследный принц?»
«Это всего лишь предположение. Ваше Высочество, разве вы не съехали из дворца? Наследному принцу следует остаться во дворце».
Чжан Вэйи, казалось, был в хорошем настроении, в его выражении лица смешались улыбка и хмурый взгляд: «В настоящее время госпожа Сюй настолько хорошо меня понимает, что даже мои товарищи по учебе из Удан не могут с ней сравниться».
Сюй Ляньнин нашла атмосферу непринужденной беседы спокойной и комфортной: «Имя Чжу Юхань звучит довольно приятно, почему его изменили на это?»
«Позже, когда я отправился в Удан, я сменил имя. Я взял фамилию матери, а имя мне дал мой дядя-мастер боевых искусств, Сюй Сюаньцзе. Мастерство моего дяди в боевых искусствах не уступало мастерству бывшего лидера секты Тяньшан. Я несколько лет учился у него и многому научился». Большинство людей в мире боевых искусств знают имя Сюй Сюаньцзе. Он внес огромный вклад в борьбу против секты Тяньшан, но, к сожалению, получил ранение меридианов и умер молодым.
В глазах Сюй Ляньнин появился лёгкий блеск: «Понятно». Она ненадолго прикрыла глаза, а затем снова открыла: «Я немного устала».
Чжан Вэйи понимала, что в последние несколько дней она слишком много работала: «Комната убрана. Не хотите ли что-нибудь перекусить перед сном?»
Сюй Ляньнин покачала головой: «Нет необходимости в таких хлопотах».
Чжан Вэйи проводил её в гостевую комнату, затем повернулся и направился в кабинет. Мо Юньчжи, который тоже видел принцессу Му, заметил его приближение и сказал: «Принц Му сказал, что хотел бы пригласить тебя сегодня вечером выпить». Чжан Вэйи спокойно ответил: «Изначально я хотел пригласить и брата Му, но боялся, что это будет неудобно». Он немного помолчал, а затем необъяснимо спросил: «Брат Мо, ты слышал, каких людей выбирает в ученики дворец Линсюань?»
Мо Юньчжи на мгновение растерялся: «Я знаю только, что нынешний глава дворца — женщина, и она выбирает только учениц, ничего особенного. Почему Ваше Высочество вдруг задает этот вопрос?»
Чжан Вэйи долго размышляла: «Возможно, я слишком много об этом думаю».
Пью в одиночестве, стою одна всю ночь.
Семья Му является наследственным герцогом Инь, и их особняк отличается исключительной роскошью. Нынешний глава семейства, Му Жуйянь, не уделяет особого внимания придворным делам, часто путешествует и заводит много друзей в мире боевых искусств. Он жизнерадостен и производит впечатление отшельника.
Когда Чжан Вэйи прибыл в резиденцию принца Му, он увидел, что его снаружи ждет Му Жуйянь, что свидетельствовало о его великом гостеприимстве.
«Дорогой брат, тебе, должно быть, было тяжело в Цзяннане. Тебе даже пришлось присматривать за Хуаянь. Это я, как твой старший брат, не могу удержать эту непослушную младшую сестру под контролем». Му Жуйянь от души рассмеялся. Внешне он выглядел вполне прилично, но при этом производил внушительное и солидное впечатление. Он также был довольно высоким, чуть выше Чжан Вэйи.
«Я особо этим не занимался; всё благодаря брату Сикуну». Чжан Вэйи последовала за ним внутрь.
«В этот раз я мало что ей сказал, но на следующий день она исчезла. Она избалована с детства, и я не могу изменить ее поведение сейчас. Я действительно не знаю, кто захочет на ней жениться в будущем». Он несколько раз вздохнул, говоря о своей сестре. Му Хуаянь изначально была очень красива, у нее было много поклонников, но она покоряла их всех мечами и ножами. Большинство принцев и знатных людей никогда не занимались боевыми искусствами и не могли выдержать ее издевательств. После нескольких таких случаев никто больше не приходил ей делать предложение.
«Брат, тебе не стоит так сильно волноваться. Хуа Янь в конце концов сможет жениться».
Едва слова сорвались с его губ, как раздался резкий крик: «Получи это!» Сбоку мелькнула красная фигура, вонзив меч в левое плечо Чжан Вэйи. Му Жуйянь невольно потер лоб, чувствуя сильную головную боль. Чжан Вэйи отступила в сторону, осторожно сжимая кончик меча; как бы противник ни старался, меч не сдвигался с места.
Му Жуйянь взглянула на сестру: «Ты просто ведёшь себя нелепо. Я сегодня угощаю тебя выпивкой, а ты что делаешь с мечом? Я ещё не свела с тобой счёты за то, что ты сбежала из дома пару дней назад».
Му Хуаянь бросила меч и испепеляющим взглядом посмотрела на него: «Ты еще смеешь говорить! Разве не потому, что мой брат постоянно думает о том, чтобы выдать Хуаянь замуж и бросить ее?» Слезы текли по ее лицу, когда она смотрела на него с ненавистью: «Я отсутствовала дома всего два дня, а у меня украли деньги. У меня нет еды и негде переночевать. К счастью, я встретила молодого господина Сиконга…»
Принц Му, с достоинством, на мгновение растерялся и смягчил голос, чтобы успокоить ее. Чжан Вэйи наблюдала за ним с улыбкой.
«Вино и блюда поданы. Сколько еще вы подождете, прежде чем войти?» — раздался сзади нежный и элегантный голос. У входа в цветочный зал в конце коридора грациозно стояла женщина в белом. Ее темные, ясные глаза смотрели на них с нежностью. Это была не кто иная, как Цзи Чжэньяо, известная и талантливая мастерица боевых искусств из школы Сюаньцзи.
Му Жуйянь улыбнулась и сказала: «Я благодарна госпоже Цзи за напоминание. Дорогой брат, госпожа Цзи слышала, что ты сегодня вернулся в столицу, поэтому специально приехала сюда». Чжан Вэйи спокойно ответил: «Я ценю доброту госпожи Цзи».
Выражение лица Цзи Чжэньяо слегка помрачнело, затем она улыбнулась и сказала: «Молодой господин Чжан выглядит так, будто похудел. Должно быть, он очень устал от поездки в последние несколько дней».
Чжан Вэйи сказала: «Это не слишком утомительно».
Му Хуаянь, которая до этого плакала и суетилась, тоже обрадовалась. Она подбежала и схватила Цзи Чжэньяо за руку, сказав: «Сестра Цзи, ты редко приезжаешь. Я так по тебе скучала». Она наклонилась ближе и прошептала ей на ухо: «Не волнуйся, я не буду конкурировать с тобой за Вэйи. Моя помолвка с ним расторгнута. Теперь я…»
Цзи Чжэньяо покраснел: "Что за чушь ты несёшь?"
Му Жуйянь поднял свой бокал с вином и повернулся к Сиконг Ю: «Брат Сиконг, позволь мне сначала поднять за тебя тост. Спасибо тебе за заботу о моей сестре».
Сиконг Ю тоже встал и ответил на тост: «Ваше Высочество Му слишком добр. Это было пустяком».
Му Жуйянь сел и поднял тост, сказав: «Всем, пожалуйста, не будьте слишком сдержанны. Просто наслаждайтесь». Он некоторое время внимательно наблюдал за Сиконг Ю и подумал, что тот — утонченный джентльмен. Доверить ему свою сестру было правильным решением. Однако, поскольку тот молчал, он не стал поднимать эту тему, поэтому сменил тему, спросив: «Брат, у тебя были какие-нибудь интересные истории из поездки в Цзяннань?»
Чжан Вэйи улыбнулся, но не стал приукрашивать: «Ничего страшного, меня просто назвали похотливым и долгое время проклинали в районе Западного озера».
«Молодой господин Чжан, во время вашего путешествия на юг, интересно, встречали ли вы кого-нибудь, кто покорил ваше сердце? Я слышал, что в Цзяннане много прекрасных женщин, нежных, как вода, хрупких, как ивы на ветру, что делает их еще более привлекательными», — внезапно спросил Цзи Чжэньяо, глядя на него.
Чжан Вэйи опустила глаза, на губах играла легкая улыбка: «Я никогда не видела никого, кто мог бы сравниться с госпожой Цзи». Та, что жила в ее собственном доме, хоть и казалась хрупкой, в глубине души была по-настоящему пугающей, коварной и безжалостной.
Цзи Чжэньяо покраснел и молчал, но затем услышал ясный голос Му Хуаянь: «Ты всё ещё лжёшь. Разве не было девушки, которая следила за тобой? Кстати, где она?»
«Молодая госпожа? Разве этот божественный врач из Мэйхэджу на Одинокой горе не мужчина, которому уже за сорок?» — слегка удивленно спросила Му Жуйянь.
«Тот старший уже умер, поэтому я подумал, что было бы неплохо пригласить его ученицу. Она спала, когда я уходил, поэтому я не спросил ее, придет ли она», — небрежно объяснил Чжан Вэйи.
«С мисс Сюй все в порядке? Я видел, что она в тот день приняла яд, и хотя с тех пор никаких побочных эффектов не наблюдалось, я все равно немного волнуюсь», — внезапно спросил Сиконг Ю.
Чжан Вэйи взглянула на него: «Брат Сиконг, пожалуйста, успокойтесь».
Му Хуаянь была крайне озадачена: «Разве вы не говорили, что то, что она съела в тот день, не было ядовитым? Как же оно стало ядовитым?»
Цзи Чжэньяо с недоумением выслушала и спросила: «Что вы имеете в виду под ядовитым или неядовитым? Я не понимаю». Му Хуаянь тут же рассказала о ночи нападения секты Тяньшан и о том, как Сюй Ляньнин и Мо Ран заключили пари, приняв ядовитые пилюли. «Думаю, эта молодая леди, вероятно, уже приняла противоядие, поэтому и заключила пари с господином Мо». Цзи Чжэньяо на мгновение задумалась: «Это пари довольно жестокое, оно дает надежду, а потом разрушает ее, пренебрегая даже собственной безопасностью…» Она слегка покачала головой, несколько неубежденная.
Чжан Вэйи поднесла бокал к губам, погруженная в свои мысли, словно не понимая, о чем думает.
Внезапно раздался резкий звук, и в тусклом ночном небе взорвалось несколько фейерверков, оставив за собой яркие, невероятно длинные шлейфы.
«Какой сегодня день? Почему люди запускают фейерверки?» — небрежно спросила Му Жуйянь. Остальным, похоже, тоже было все равно. Свет от фейерверков проникал в цветочный зал, отражаясь на резных оконных перемычках, тускло и одиноко.
Ресторан «Чантин Павильон», расположенный на окраине города, является одним из крупнейших в столице. Из окна отдельного зала на втором этаже можно наблюдать за фейерверками, заполняющими небо за окном. Женщина в светло-голубом платье стоит у окна, слегка подняв взгляд. Свет от фейерверков освещает ее лицо, обнажая лишь изысканно проработанную красную линию между бровями.
«Ваше Превосходительство прибыло. Хотите ли вы дать нам какое-либо указание?» Мужчина, похожий на учёного, стоял, склонив голову. За занавесом из бусин стояли несколько других фигур, опустив руки вдоль тела.
«Чем сейчас занимается сестра Хэ? Она знает, что я приехала в столицу?» — тихо спросила она, повернувшись спиной.
«Мы до сих пор не знаем, что имеет в виду Мастер Павильона Сюй...?»
«Разве ты не из окружения старшей сестры Хэ? Просто передай ей все мои сообщения». Сюй Ляньнин слегка повернула голову. «Делай, что она скажет, и пока не присылай мне никаких сообщений». Она немного подумала. «Больше ничего не нужно. Можете все возвращаться».
«Этот подчиненный сейчас уйдет». Как только он это сказал, фигура исчезла, оставив после себя лишь постоянно колыхающуюся занавеску из бусин.
Сюй Ляньнин повернулся и сел за стол. Фейерверки за окном, которые использовались для передачи сообщений, давно прекратились, и ночное небо снова успокоилось. Вино в фляге на столе еще было теплым.
Древние говорили, что опьянение может развеять тысячу печалей, но сколько людей осмеливаются по-настоящему напиться до беспамятства?
Она свернула занавеску из бусин у окна и тихо вышла из павильона Чантин. Она намеренно выбрала тихие переулки и услышала позади себя приглушенные шаги; сегодня она специально попросила кого-то следовать за ней.
Когда они подошли к входу в переулок, по их спинам пробежал холодок; кто-то бросился на них.
Сюй Ляньнин развернулась, легко увернувшись от засады. Она едва успела остановиться, как ее окружили. Оружие в их руках слабо поблескивало, когда они приближались шаг за шагом. Алая отметина между ее бровями углублялась, становясь еще более притягательной, когда она наблюдала, как они медленно приближаются. Когда до них оставалось всего два-три фута, она внезапно обернулась, ее одежда развевалась, и бледно-красный, полупрозрачный короткий меч безжалостно рассек горло одного из них. Атака была невероятно быстрой; прежде чем она успела ясно ее разглядеть, ее охватило сильное убийственное намерение. Не успев прийти в себя, она рванулась вперед и оказалась перед единственным выжившим. Мужчина, с пепельным лицом, сильно дрожал и внезапно опустился перед ней на колени.
«Кто тебя послал?» — тихо спросила она.
Мужчина знал, что она пощадила его жизнь, чтобы допросить, поэтому он стиснул зубы, пытаясь разгрызть спрятанный в зубах мешочек с ядом, но порыв ветра отбросил его голову в сторону.
Сюй Ляньнин слегка наклонилась и посмотрела на него: «Даже если ты этого не скажешь, я смогу догадаться».
Мужчина лежал, раскинувшись на земле, и смотрел, как она протягивает руку, словно пытаясь помочь ему подняться. Разум подсказывал ему отступить, но он был очарован ею, опираясь на ее руку, чтобы встать, и его дыхание стало тяжелым, сам того не замечая. Женщина перед ним слабо улыбалась, обладая пленительным обаянием. Это обаяние было настолько неотразимым, что даже рискуя жизнью, он хотел приблизиться к ней.
«Вернись к младшей сестре Инь и скажи ей, что мы обе только что получили серьёзные ранения. А как ты избежала смерти, ты сама сможешь выяснить». Её тон был мягким. «Ты будешь следовать за ней и делать для меня кое-что. Ты готова это делать?»
Мужчина невольно кивнул, когда Сюй Ляньнин продолжил: «Я не буду тебя отравлять или что-то в этом роде. У меня также есть противоядие от яда, который тебе дала младшая сестра Инь. Можешь отнести его своим товарищам. Но не дай мне узнать, что ты меня предал в будущем».
«Пожалуйста, будьте уверены, Мастер Павильона Сюй, я никогда вас не предам». Его голос был хриплым, а руки слегка дрожали, когда он принял противоядие.
«Хорошо», — Сюй Ляньнин слабо улыбнулась. «Ты ясно видела, кто превосходит меня в боевых искусствах, я или младшая сестра Инь». Она обернулась, и только пройдя переулок и увидев вдали огни поместья принца Сянсяо, протянула руку и ухватилась за стену рядом с собой. Она освоила Запретную технику Кровавого Демона всего четыре года назад. Эта запретная техника могла мгновенно поднять боевые искусства до уровня первоклассного мастера, но наносила огромный вред телу. Со временем это неизбежно приводило к отклонению ци и разрыву всех меридианов. Одного лишь представления об этом ужасном состоянии было достаточно, чтобы причинить ей страдания.
С трудом собрав силы, Сюй Ляньнин прыгнула во двор особняка принца.
Мо Юньчжи мысленно вздохнул, оттаскивая принца Му от своего господина. Му Жуйянь был изрядно пьян и продолжал тянуть Чжан Вэйи за собой, говоря: «Почему ты так рано возвращаешься? Мы давно не виделись, давай выпьем еще пару бокалов!» Чжан Вэйи тоже немного опьянела и позволила человеку рядом с собой поддержать ее.
Некоторые люди сходят с ума, когда пьяны, другие смеются и плачут, а третьи молчат и позволяют другим делать, что им вздумается. Му Жуйянь относится к первому типу, а Чжан Вэйи — к третьему. Цзи Чжэньяо помог Чжан Вэйи подняться: «Господин Мо, молодой господин Чжан не может ехать верхом на лошади, так почему бы нам не поехать в карете вместе? Всё равно недалеко».
Мо Юньчжи наконец отвёл принца Му в сторону, кивнул и сказал: «Спасибо за ваше внимание, госпожа Цзи».
Цзи Чжэньяо тихо спросил: «Вас что-то беспокоит, молодой господин Чжан? Я заметил, что сегодня он выпил вино одним глотком, что для него необычно».
«Я тоже не знаю. Возможно, у них возникли какие-то проблемы с императорским двором», — неопределенно ответил Мо Юньчжи.
Цзи Чжэньяо жил на окраине города и ушел, проводив человека. Мо Юньчжи, полуподдерживая своего господина, направился в спальню в заднем саду. По пути они случайно встретили Сюй Ляньнин, которая, бросив на них взгляд, спросила: «Господин Мо, вам нужна моя помощь?» Изначально это был просто вежливый вопрос. Мо Юньчжи собирался ответить, но вдруг вспомнил, что ему нужно идти во дворец на следующее утро, поэтому сказал: «Интересно, есть ли у госпожи Сюй какое-нибудь средство от похмелья? Принцу завтра утром нужно идти во дворец на совещание, и я боюсь, что он не сможет встать из-за похмелья».
Сюй Ляньнин процитировала несколько целебных трав: «Заварите эти травы в чае, выпейте чай, немного отдохните, а затем ложитесь спать. Завтра утром голова будет болеть не так сильно». Она вспомнила те дни, когда проводила время со своим дядей-воином, наблюдая, как старик каждый день возвращается с пьянства и кутежей, совершенно пьяный, поэтому она запомнила несколько рецептов. Хотя её дядя-воин был высококвалифицированным мастером боевых искусств и обладал обширными знаниями, он не отличался особой порядочностью или благопристойностью, естественно, не мог сравниться с её учителем, и ученики дворца Линсюань невысоко его ценили. Однако она знала, что её дядя-воин относится к людям гораздо лучше, чем её учитель.
Мо Юньчжи помог принцу сесть за стол, затем повернулся и приказал слугам заварить чай.
Сюй Ляньнин вспомнил слова Мо Юньчжи, сказанные им ранее, и с легким удивлением спросил: «Разве император не болен? Почему ему все равно приходится проводить заседания суда так рано утром?»
«В утреннем судебном заседании нет необходимости, но еще предстоит обсудить с министрами множество ходатайств».
Услышав слова Мо Юньчжи, Чжан Вэйи взмахнул рукавом, сдвинул со стола все чашки и неуверенно поднялся: «Отмените завтрашнее утреннее совещание… Помимо изготовления пилюль и приема лекарств, чем еще может заниматься этот человек?» Выражение лица Мо Юньчжи изменилось, и он строго сказал служанкам, служившим рядом: «Его Высочество хочет отдохнуть, все вы уходите!» Видя, что главный управляющий разгневан, служанки быстро отступили.
Сюй Ляньнин, наблюдавший за происходящим со стороны, не имел другого выбора, кроме как протянуть руку помощи пьянице: «Господин Мо, я пока присмотрю за принцем». Мо Юньчжи кивнул, поблагодарил, повернулся и вышел, заперев за собой дверь. Снаружи едва слышно послышался его голос: «...Если скажешь что-нибудь лишнее, узнаешь, к чему это приведет». Мо Юньчжи был осторожным человеком и, понимая ситуацию во дворце, естественно, знал, что говорить, а что нет.
Сюй Ляньнин и так уже неустойчиво держалась на ногах, не говоря уже о весе другого человека за спиной, и сделала два шага назад, прежде чем восстановить равновесие. Затем она с силой потащила Чжан Вэйи к кровати. Она действительно была гостьей, но не могла просто оставить хозяйку на полу. С большим трудом она полутащила, полуподдерживая ее, к кровати, и Чжан Вэйи протянула руку и потянула ее к себе.
Сюй Ляньнин посмотрела на человека перед собой, в ней уже зарождалось легкое убийственное намерение. Поскольку она не могла причинить этому мужчине ни малейшего вреда своими боевыми искусствами, она решила нанести удар, пока он был пьян, даже если это было бы отвратительно…
Чжан Вэйи прищурился, его пальцы нежно скользнули от ее лба к подбородку. Сюй Ляньнин услышала, как он прошептал ей на ухо: «Ну, они оба его сыновья…» Его голос был приглушенным, слышно было лишь полслова, но она вдруг не смогла заставить себя произнести это. В чем-то они были похожи. Сюй Ляньнин подняла руку, чтобы оттолкнуть его, но прежде чем она успела сесть, ее запястье снова крепко схватили. Чжан Вэйи наклонился ближе, обняв ее за талию, одной рукой прижимаясь к шее, к сердцу. Сюй Ляньнин едва могла дышать, стук его сердца эхом отдавался в ее ушах. Это, пожалуй, и называлось пьяной неосторожностью. Бедняжка, она не могла найти нужные точки давления, да и оглушить его она не могла, поэтому ей оставалось только позволить ему держать ее вот так.
Дверь со скрипом открылась, и Мо Юньчжи, держа в руках чашку чая, неподвижно стоял в дверном проеме. Затем он отступил на шаг назад, запер дверь и ушел. Сюй Ляньнин, кипя от негодования, подняла серебряную иглу, которую держала как оружие, и безжалостно вонзила ее в живот Чжан Вэйи. Чжан Вэйи вздрогнула от боли, ослабив хватку. Даже не оглянувшись, она повернулась и распахнула дверь. Заметив, что Мо Юньчжи все еще стоит там, с его странной, двусмысленной улыбкой, она не стала соблюдать никаких формальностей и просто ушла.
На следующий день, проходя мимо главного двора, Сюй Ляньнин увидела Чжан Вэйи, который тренировался с мечом. Листья трепетали в воздухе, и энергия меча пронизывала всё вокруг. Увидев приближающуюся Сюй Ляньнин, он остановился и спросил: «Хорошо ли вы спали прошлой ночью, госпожа Сюй?» Он выглядел отдохнувшим и, казалось, ничего не помнил о прошлой ночи. Сюй Ляньнин хотела отпустить саркастическую реплику, но упустила возможность, поэтому смогла лишь ответить: «Я хорошо спала. Похоже, у молодого господина Чжана тоже нет головной боли после похмелья».
Чжан Вэйи слабо улыбнулся и вложил меч в ножны: «Боюсь, госпожа Сюй выставила себя на посмешище».
«Молодой господин Чжан, это вы только что тренировали фехтование в стиле Удан? Неудивительно, что вы так хорошо владеете даже самыми элементарными приемами фехтования». Она произнесла эти слова искренне.
Чжан Вэйи посмотрела на неё и полушутя сказала: «Я искренне тронута такой похвалой от госпожи Сюй».
Сюй Ляньнин слегка улыбнулся: «Сказать, что я в ужасе, было бы преувеличением. На самом деле, я забыл упомянуть кое-что вчера. Учитывая состояние здоровья Его Величества, если он будет хорошо заботиться о себе, ему, возможно, осталось прожить еще пять лет».