Глава 37

Чжан Вэйи слегка приподнял бровь, а затем внезапно мягко улыбнулся: «Брат, помнишь тот день у теплого павильона, когда отец велел мне идти обратно самому, а если не получится, то ползком? Он никогда не проявлял такой высокомерности в государственных делах».

Наследный принц хранил молчание.

Северная Юань внезапно послала посла, стремясь заключить брачный союз с династией Центральных равнин, отправив их принцессу выйти замуж за члена императорской семьи. В стране ещё оставались принцы брачного возраста, не состоявшие в браке, и выбор любого из них был бы королевской милостью для обеих сторон. Северная Юань отличалась храбростью и мастерством в бою, и очень уважала героев. Нынешний шестой принц, Чжу Юхань, привёл свои войска к нескольким победам над армией Северной Юань и по возвращении был возведён в жёны как принц Сянсяо. Он был наиболее подходящим кандидатом и был специально упомянут. Нынешний император с готовностью согласился, и на придворном банкете он обручил принцессу Северной Юань с этим принцем в качестве своей главной жены.

Чжан Вэйи каким-то образом узнал об этой новости заранее. По совпадению, кто-то на придворном банкете упомянул о сильной засухе на северо-западе в этом году и страданиях населения. Он даже указал на небо и поклялся, что если сможет принести сто лет мира на северо-запад, то никогда в жизни не возьмет себе в жены главную жену.

Император так разгневался, что повернулся и ушёл. Дворцовый пир закончился несчастливо.

Еще до того, как Чжан Вэйи покинул дворец, его вызвали обратно. Как только он вошел в теплый павильон, его тут же окружили памятные вещи и документы.

Если бы он просто извинился и успокоил императора, всё было бы хорошо. Но он стоял там молча, явно решив бросить вызов императору.

Император разгневался еще больше. Он ударил кулаком по столу и приказал ему выйти из теплой комнаты и стоять на коленях снаружи целый час, не позволяя никому ходатайствовать за него.

Чжан Вэйи действительно вышла на улицу и встала на колени в снегу.

Наказание было назначено, выговор дан, гнев императора значительно утих, поэтому он приказал кому-то помочь ему войти внутрь. Чжан Вэйи был одет в тонкую одежду и уже час стоял на коленях в снегу, его губы побелели от холода.

В конце концов, он все еще был родным и близким человеком, и император почувствовал к нему некоторую жалость, спросив: «Ты понимаешь свою ошибку?»

Всем известно, что нужно достойно отступать. Признание ошибки им не повредит, особенно в таком месте, как дворец, где люди могут говорить друг другу все, что угодно.

В тот день наследный принц стоял рядом и не мог понять, сошёл ли с ума его обычно проницательный младший брат или что-то ещё, но он услышал, как тот ответил: «Ваше Величество, мне не посчастливилось получить эту королевскую милость. Кроме того, у вас много неженатых младших братьев, так что неважно, кого из них вы выберете».

Император, только что успокоившийся, снова взорвался, указывая на него пальцем и резко заявив: «Сегодня ему никто не положено помогать. Этот неблагодарный сын должен будет сам добираться до своей резиденции. Если не может идти, пусть ползет!»

Чжан Вэйи, пошатываясь, шаг за шагом возвращался во дворец, белый снег слегка щипал ему глаза.

Когда императорский врач пришел в резиденцию осмотреть пациента, он сказал, что у пациента изначально было хорошее здоровье, иначе обе ноги были бы изуродованы.

Чжан Вэйи отдыхал два дня, но когда он попытался отправиться во дворец, чтобы выразить новогодние поздравления, ему отказали. Он понял, что вызвал большой переполох, поэтому собрал вещи и отправился в храм Циншоу, чтобы избежать неприятностей на два дня.

Наследный принц сделал ещё один глоток чая, вздохнул и сказал: «Как бы ты ни старалась, ты только вредишь себе. Зачем усложнять себе жизнь? К тому же, ты столько всего пережила, планируя каждый шаг, как ты вдруг...»

Чжан Вэйи лежал полулежа на подушке, слегка погруженный в свои мысли. «Не знаю, что со мной не так, я все время думаю о всяких случайных вещах». Он повернул голову, чтобы посмотреть в окно, и тихо сказал: «...Похоже, меня околдовали». В тишине ночи, закрывая глаза, он всегда видел ее лицо. Она сказала: «В ту ночь я хотела сказать тебе, что ты единственный для меня в этой жизни, и я никогда тебя не забуду».

Внезапно в дверь постучали, тихо, но с некоторой настойчивостью.

Чжан Вэйи приподнялась и спросила: «Что это?»

Голос Мо Юньчжи звучал несколько напряженно: «Ваше Высочество, Ваше Высочество, снаружи вас окружили охранники в расшитой форме и сотрудники Восточного склада. Говорят, что преступник сбежал в храм Циншоу. Только что ваш слуга вышел, чтобы поспорить с ними, но прежде чем он успел выйти, его застрелили из лука».

Чжан Вэйи слегка нахмурился, небрежно снял верхнюю одежду, висевшую на ширме, надел её и, открыв дверь, сказал: «Брат Мо, когда я поведу людей к главным воротам, ты будешь охранять императора и поможешь ему выйти через боковые ворота». Он повернулся к наследному принцу и полушутя сказал: «Брат, моя жизнь в твоих руках, поэтому, пожалуйста, будь осторожен».

Наследный принц кивнул, его улыбка была спокойной: «Вам тоже следует быть осторожным и не проявлять безрассудство». Он знал, что разговоры о преследовании императорского преступника со стороны Гвардии в вышитой форме и Восточного склада были всего лишь предлогом; Ван Ши просто пытался их устранить.

Чжан Вэйи прошёл по коридору в главный зал, где увидел своих теневых охранников, которые, казалось, ничуть не испугались. Он толкнул дверь в главный зал, и ночной ветер пронизывал его насквозь, почти промерзая.

Чжан Вэйи повернулся к сопровождавшим его теневым стражам и высокомерно произнес: «Число императорских гвардейцев и императорских евнухов снаружи намного превосходит наше, но как может башня Хуаин сравниваться с этими никчемными людьми? Сегодня ночью мы им преподадим урок». Башня Хуаин, после многих лет забвения, внезапно прославилась на весь мир, но в мгновение ока оказалась в критической ситуации, когда на кону стояла жизнь и смерть.

Он вытащил меч, опустив его острие, и вышел из храма Циншоу.

За главными воротами в небо вздымались языки пламени, а сверкающие стрелы были направлены прямо внутрь...

Зима 22-го года правления Чэнхуа.

Сюй Ляньнин, завернутая в норковую шаль и держащая в руках промасленный зонт, шла следом за толпой людей, поднимавшихся в гору, чтобы возложить благовония.

Прошли годы, и выражение её лица стало более безмятежным, а алая точка между бровями всё ещё такая же красная, как и прежде.

Сверху лил сильный снегопад, один ливень сменял другой, оставляя неглубокие следы от каждого шага.

Юй Шаовэнь возглавила дворец Линсюань и управляла всем в строгом порядке. После ухода она открыла клинику в префектуре Ханчжоу и лично ухаживала за садом лекарственных трав, выращивая множество подходящих и редких лекарственных растений.

Стоя под деревом Бодхи, она услышала, как бесчисленные свадебные таблички на дереве тихонько позвякивают друг о друга. Она слегка прищурилась, рассматривая одну из табличек, на которой красной краской были написаны два имени: одни неуклюжим почерком, другие — изящными штрихами.

Она задавалась вопросом, действительно ли эта деревянная табличка может свести вместе двух людей, которые изначально не были родственниками. Она вспомнила, как однажды они с тем человеком написали надпись и повесили её на дерево Бодхи.

Просто некоторые вещи в жизни настолько непредсказуемы, что находятся вне нашего контроля.

Она медленно обернулась и в шумной толпе сразу же заметила знакомую фигуру. Человек тоже увидел её, быстро подошёл и ярко улыбнулся, лёгкая улыбка исказила его взгляд: «Какое совпадение, вы тоже пришли сюда, чтобы возложить благовония?»

Сюй Ляньнин слегка улыбнулась и сказала: «Да».

«Изначально я планировал найти тебя после того, как спущусь из храма Линъинь, чтобы исполнить своё обещание, но я не ожидал, что ты придёшь ко мне сам».

Сюй Ляньнин слегка усмехнулась: «Я обязательно сдержу своё обещание. Сестра Лин, вы меня слишком недооцениваете».

Су Лин протянула руку и взяла её за руку. Глаза Синъэр заблестели, когда она посмотрела на плотно сложенный листок с предсказанием в своей руке: «Какое предсказание тебе выпало?»

"Ищу кого-нибудь."

Су Лин слегка улыбнулась и сказала: «Говорят, что здешние гадальные палочки очень точны, девять из десяти оказываются правы».

Сюй Ляньнин улыбнулся и сказал: «Неужели?»

Подул порыв ветра, волосы и одежда развевались, а белоснежные лепестки сливовых деревьев во дворе разлетелись и упали на землю.

Возможно, из-за того, что этот год был слишком мирным, в столице произошло крупное событие — оно случилось в начале года, и она узнала о нем только после начала лета, все еще несколько озадаченная, когда узнала. В храме Циншоу содержался разыскиваемый преступник. Императорская гвардия и Восточный склад полностью окружили королевский храм. Принц Сянсяо, оказавшийся среди них, тоже был там. После хаотичного сражения он бесследно исчез, предположительно, оказавшись в ловушке и погибнув внутри. Некогда знаменитая башня Хуаин рухнула за одну ночь, ее былое великолепие исчезло.

Она медленно развернула записку с предсказанием и увидела два символа, написанных красными чернилами, которые означали «крайне несчастливое».

Су Лин взглянула на него и сказала: «Но предсказания часто бывают неточными».

Сюй Ляньнин стоял лицом к ветру, медленно поворачивая голову и говоря: «Дерево, стоящее на ветру, легко сломать. Даже ветер не успокоится, пока его не сломает дерево, растущее в лесу».

Разбросанные лепестки сливового цветка дико танцуют на ветру, их прохладный аромат внезапно доносится до нас, окутывая, словно тень.

На снегу виднелась едва различимая фигура с зонтом, идущая навстречу ветру, одетая в зеленую мантию, излучающая элегантность и грацию.

В мгновение ока начинается новый год.

--над--

Линьфэнчунь

С этого момента (Часть 1)

«Три цаня Codonopsis pilosula».

Сюй Ляньнин, неторопливо заглядывая в книгу учета, перечислил названия трав.

«Три цаня Angelica sinensis».

Окунув свою фиолетовую бамбуковую кисть из овечьей шерсти в чернила, он сделал несколько штрихов в бухгалтерской книге.

«Два цяня Atractylodes macrocephala». Она внезапно отложила ручку, перевернула книгу на две страницы вперед и небрежно сказала: «Полцяня лишнего».

«Немного больше такой оздоровительной формулы — это хорошо, полезно иметь больше добавок», — небрежно заметила Чжан Вэйи. «Я видела, как вы вчера прописали эту формулу тому дяде на углу улицы. Следующий ингредиент — пион, верно?»

Сюй Ляньнин осторожно закрыла книгу, её тон всё ещё был безразличным: «В любом случае, это лекарство для тебя. Если ты думаешь, что немного больше не повредит, то всё в порядке». Она взяла сито со свежими травами, подняла занавеску и вошла во внутреннюю комнату. Оглянувшись, она увидела, как он достал лишнюю Atractylodes macrocephala и снова взвесил её, всё ещё не совсем успокоившись.

Сюй Ляньнин обернулась, и на ее губах невольно появилась улыбка.

Обосновавшись в Ханчжоу, она арендовала магазин и открыла клинику. Ее дом и клиника были соединены, что позволяло удобно оказывать помощь пациентам. Однако наем работников, закупка лекарств и погашение долгов быстро истощили ее сбережения, и она начала заниматься медицинской практикой. Ее медицинские навыки были достаточно хороши, и через некоторое время у нее не было недостатка в пациентах, обращающихся к ней за лечением.

Во дворе светило солнце, ослепительно яркое и чистое. Она закатала рукав, чтобы вытереть тонкий слой пота с шеи, затем поправила длинные волосы. Внезапно она поняла, что все еще одета как незамужняя женщина, что показалось ей немного неуместным. Погруженная в свои мысли, она услышала шаги позади себя. Хотя ее навыки боевых искусств были подорваны, ее острые чувства были отточены с детства, и она все еще могла распознать шаги этого человека. На самом деле, она знала еще кое-что: даже когда ее навыки боевых искусств были в порядке, она не могла отличить его шаги от шагов другого; он просто намеренно сделал их громче.

Она услышала, как он тихо спросил позади себя: «Остались ли еще травы для измельчения на сегодня? Почему бы нам не измельчить их вместе для завтрашней партии?» Его голос был глубоким и приятным на слух. Сюй Ляньнин повернулась и внезапно протянула руку, чтобы схватить его за запястье, но в тот момент не смогла придумать, что сказать.

Она вспомнила, что в тот день выпал невероятно много снега. Он медленно подошел к ней, держа в руках промасленный зонт, лицо его было бледным и изможденным, но он все еще улыбался. Он молчал, словно ожидая ее реакции. Она осторожно взяла его за руку с зонтом и поняла, что она дрожит. Вероятно, он слишком нервничал, чтобы говорить.

Раньше она была такой ленивой и неамбициозной, поэтому её постоянно дразнили.

Сюй Ляньнин немного подумал и сказал: «Клиника завтра будет закрыта. Нет необходимости измельчать остатки сегодняшней еды или какие-либо порции на завтра».

Чжан Вэйи слегка улыбнулась, опустив взгляд: «Если бы мы могли обойтись и без той миски с лекарствами…» Сюй Ляньнин обняла его за шею, слегка притянула к себе и поцеловала в уголок рта: «Что ты имел в виду под той миской с лекарствами?»

«Я обязательно выпью его послезавтра».

Она посмотрела на него с улыбкой, затем медленно подошла ближе: "Тогда оно же не выпадет, пока я не смотрю?"

Спустя мгновение Чжан Вэйи сказала: «Я не ожидала, что здесь будет так жарко, несмотря на осень».

Сюй Ляньнин обернулась и посмотрела на небо: «На сегодня достаточно. Я скажу персоналу идти домой». Ее одежда развевалась, когда она шла к двери, затем она обернулась: «Хотя сейчас еще очень жарко, думаю, скоро похолодает. Когда станет прохладнее, гостевые комнаты на северной стороне не такие комфортабельные, как главная. Почему бы тебе не переселиться в другое место?»

Не дожидаясь его ответа, она подняла занавеску, чтобы позвать рабочих на улицу закончить работу. Прежде чем она успела сделать этот шаг, она вдруг почувствовала напряжение в талии, ее спина плотно прижалась к его груди. Чжан Вэйи наклонил голову и нашел ее губы, нежно целуя их некоторое время, а затем прошептал: «Не могу дождаться, пока похолодает. Лучше сразу же уйти».

Сюй Ляньнин оттолкнула его руку и слегка улыбнулась: «Что бы ни делало тебя счастливой, ты всё равно не можешь пропустить ни одной тарелки лекарства». Честно говоря, ей было невозможно не рассердиться. В конце концов, Чжан Вэйи действительно продемонстрировал перед ней свою гибкость и способность к адаптации в полной мере. Неудивительно, что даже хитрый мастер Лю был им обманут.

Он только что обосновался в Ханчжоу, проводя дни в клинике, а ночи в особняке. Су Лин не могла больше видеть его лицо, поэтому она бросила его и уехала путешествовать в другое место. После двух с половиной месяцев такого положения дел Сюй Ляньнин поняла, что его перемещения днем — это одно, а вот поведение ночью — слишком непристойное, оба раза ставя ее в неловкое положение. Поэтому она разрешила ему пожить в гостевой комнате.

Вскоре после переезда Чжан Вэйи захотел помочь в клинике. У него не было никакого медицинского образования, поэтому всё, что он мог делать, — это перекладывать лекарства и перемещать предметы. Сюй Ляньнин колебался. Его правая рука была слабой, и, будучи благородным молодым господином, он чувствовал, что подработка — не его конёк, и это было бы слишком расточительно с точки зрения его таланта.

Пока она занималась лечебными травами, он взял на себя инициативу передвинуть шкаф, который она давно хотела передвинуть, и навел порядок во всех ящиках. Вернувшись в дом за клиникой, он начал вести себя очень слабо и уязвимо. Сюй Ляньнин еще больше разозлился. Почему он не был таким уязвимым, когда раньше передвигал этот тяжелый шкаф?

Прошло больше полумесяца, и сотрудники клиники хорошо с ним познакомились, стали называть его братом и рассказывать ему непристойные анекдоты. Поскольку все они избегали разговоров с ней, она делала вид, что не слышит. Но менее чем через десять дней соседская девочка, которая была в расцвете сил, прибежала и праведно отругала ее за то, что она так плохо обращалась со старшим братом.

Что может знать маленький ребёнок? Чжан Вэйи совершила столько плохих поступков, что их невозможно сосчитать. По сравнению с ним, она и доли не стоит на его уровне.

Кроме того, Чжан Вэйи обладает такой способностью. Как бы холодно она ни вела себя, он всё равно может свободно говорить и смеяться, проявляя заботу о её благополучии, лишая её возможности выплеснуть гнев. Со временем он изматывает её и выводит из себя.

Теперь они действительно разрешили ему войти в свой дом.

Сюй Ляньнин сделала последнюю запись в книге, медленно отложила ручку и повернулась, увидев Чжан Вэйи, прислонившегося к кровати. Его верхняя одежда была расстегнута, а нижняя еще не застегнута. Она уже приняла решение, но, увидев его таким, вспомнила о той ночи, когда они были близки, о той ночи, которая была для нее невыносимой, и от одной мысли об этом у нее зачесалась голова.

Сюй Ляньнин взглянула на шезлонг сбоку и задумалась, не стоит ли ей остаться там на ночь, когда внезапно за окном вспыхнул свет, и молния пронзила бескрайнюю ночную гладь. Похоже, сегодня ночью будет сильный дождь.

Она только что протянула руку и наполовину закрыла окно, когда услышала позади себя слова Чжан Вэйи: «Судя по всему, скоро будет гроза».

Сюй Ляньнин сразу понял смысл его слов и равнодушным тоном ответил: «Я не боюсь грома».

Чжан Вэйи тихонько усмехнулась: «Но я боюсь».

Он даже глазом не моргнул, когда ему отрубили правую руку. Очевидно, что это неправда.

Он медленно протянул руку и низким голосом сказал: «Лянь Нин, иди сюда».

Сюй Ляньнин на мгновение задумалась, осознав, что её вполне можно считать женой. Однако она всё ещё не знала точно, что значит быть женой. В юности родители, естественно, не рассказывали ей об этом, а повзрослев, она оказалась в окружении женщин, которые никогда не были жёнами, или чьи семьи были разрушены и которые больше не хотели быть жёнами, поэтому, естественно, никто не хотел давать ей никаких наставлений.

Она читала об этом только в книге «Наставления для женщин», где говорилось, что когда муж возбужден, жена должна мягко оттолкнуть его. Что касается того, был ли этот толчок притворным отказом или настоящим неприятием, она не стала продолжать читать, потому что книга показалась ей слишком скучной.

Она медленно подошла к кровати, и он осторожно притянул ее к себе. Чжан Вэйи посмотрел на нее спокойным, неподвижным взглядом: «О чем ты думаешь?»

Сюй Ляньнин откровенно сказала: «Я думаю о книге „Наставления для женщин“».

Чжан Вэйи, казалось, усмехнулся, а затем медленно обнял ее за талию: «А как насчет этой книги?»

Сюй Ляньнин поджала губы и молчала.

«Хм, я кое-что понимаю…» — он надавил и тихо сказал: «Мне нравится притворяться недоступным, но я был бы ещё счастливее, если бы инициатива была за тобой».

Сюй Ляньнин не смог сдержать смех: «Я думал, ты изменился, но ты по-прежнему такой же бесстыдный, как и раньше».

Когда он опустил голову, пряди волос сползли по его спине, коснувшись её шеи и щёк. Легким движением они защекотали её. «Лянь Нин, теперь ты — всё, что у меня осталось». Она смутно чувствовала, что в этих словах что-то не так, но не могла понять, что именно. К тому же, его голос был таким тихим и приятным, поэтому она тихо пробормотала «Ммм» и обняла его в ответ.

⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения