Сюй Ляньнин, естественно, понимала, что в будущем, вероятно, другого шанса не будет. Прежде чем она успела что-либо сказать, она вдруг услышала позади себя чистый и приятный голос, очень похожий на её собственный: «Мастер Шан, что привело вас сюда?»
Чжан Вэйи, одетая в синюю мантию с широкими рукавами, медленно подошла и тихо сказала: «Я так давно тебя не видела, как раз собиралась тебя искать». Эти слова были сказаны Сюй Ляньнину.
Шан Минцзянь слегка улыбнулся: «Я случайно встретил эту молодую леди и привёл её домой. Если больше ничего не получится, я пойду». Он взмахнул рукавом и повернулся, чтобы уйти.
Чжан Вэйи махнул рукой перед ее глазами и сказал: «Очнись». После небольшой паузы он добавил: «Если однажды ты не поддашься его обаянию, это будет поводом для празднования».
Сюй Ляньнин сказала: «Я знаю только то, что тебя не обманула твоя внешность, и этого достаточно».
Чжан Вэйи слегка усмехнулся, но ничего не ответил.
Сюй Ляньнин не удержалась и спросила: «Вы так давно стали знаменитыми, неужели у вас никогда не было соревнований?»
Чжан Вэйи взглянула на неё и сказала: «Боевые искусства Шан Минцзяня не самые лучшие в мире, неужели нужно сравнивать его с ним?»
Сюй Ляньнин усмехнулся: «Тот, кто утверждает, что он лучший в мире, в конце концов устанет».
Чжан Вэйи внезапно остановился, слегка нахмурив длинные брови. «Кажется, кто-то звонит в колокол. Что-то не так?» Сюй Ляньнин обменялся с ним взглядом, и они вдвоем направились к дворцу Цзинъюэ. Приближаясь, они увидели даосского священника в серой рясе, который с силой бил в утренний колокол, его лицо было напряженным. Звук колокола был непрерывным и крайне резким.
Игра на цитре и пение винных песнопений должны быть именно такими.
«Боюсь, это что-то важное», — тихо сказала Сюй Ляньнин.
Чжан Вэйи тихонько хмыкнула, взяла её за руку и запихнула ей в ладонь рисовый шарик: «Ты сегодня утром ничего не ела, да? Даже за своим телом не следишь».
Сюй Ляньнин медленно опустила руку, наблюдая, как он повернулся и направился к даосскому священнику, звонившему в колокол. Она обернулась и пошла прямо к дворцу Цзинъюэ, где увидела своего учителя, уже сидящего там. Увидев её, он в шутку спросил: «Неужели храм Фучжэнь настолько лучше дворца Чуньян?»
Сюй Ляньнин слегка смутилась и ответила: «Нет, не совсем». Она подошла к своему учителю сзади и почувствовала, что вокруг никого нет. Она невольно посмотрела в сторону и увидела, что Инь Хань тоже смотрит на неё. Сердце Сюй Ляньнин замерло. Взгляд другого человека, казалось, говорил ей одно: «Сейчас остались только мы вдвоём».
«Сегодня я хочу сказать вам две вещи. Сегодня утром ученики с горы сообщили, что все люди из секты Тяньшан покинули территорию Удан и направились в сторону Сычуани». Мастер Тяньян откашлялся. «Что касается второго, то сегодня утром с горы была найдена эта записка». Он немного подумал, затем передал её Лю Цзюньру: «Глава секты Лю, можете прочитать».
Лю Цзюньжу взяла записку, взглянула на нее, и на ее лице мелькнула тень гнева. Она громко сказала: «Похоже, это почерк этого старого негодяя Сяо Цяньцзюэ. „В девятый день следующего месяца я, твоя ученица, жду твоего прибытия к главному алтарю в Сычуане. Когда ты прибудешь, ты быстро поедешь верхом на лошади; когда уедешь, ты поедешь на запад. Я лично буду сопровождать тебя в пути домой, чтобы эти клоуны не посмели так высокомерно себя вести. Написано Сяо“».
Большинство людей в мире боевых искусств обладают ограниченными знаниями и даже не могут распознать некоторые иероглифы в обычном английском языке. Кто-то спросил: «Что он имеет в виду, говоря „возвращаясь с ветром“?»
Сюй Ляньнин опустила голову, пытаясь скрыть улыбку.
Как и ожидалось, уважаемые лица, ответственные за общую ситуацию, выглядели смущенными. Лю Цзюньру слегка кашлянул и сказал: «Сяо, вор, значит, мы все должны умереть в штаб-квартире Секты Небесной Скорби, и лишь крошечные частички наших душ вернутся обратно». Как только он закончил говорить, некоторые внизу начали ругаться. Некоторые вспыльчивые даже закричали: «Забудьте о каких-либо договоренностях, я сейчас же брошусь и хорошенько их изобью! Это лучше, чем терпеть это!»
«Пожалуйста, все успокойтесь. Поскольку эта битва неизбежна, нам следует тщательно все спланировать. После битвы с сектой Небесной Скорби сколько семей было разрушено, сколько жен и детей разлучено? Вспоминая те дни, я до сих пор чувствую боль скорби. Хорошо сказано, хорошо сказано». Мягкий голос настоятеля Сюаньчжэня мгновенно заглушил шум толпы.
Сюй Ляньнин, естественно, знала об осаде секты Тяньшан в мире праведных боевых искусств 13 лет назад, в 7-м году эры Чэнхуа. Глава секты Тяньшан, Юэ Линцзюнь, и Сюй Сюаньцзе из секты Удан быстро подружились. Она была тогда молода и никогда не понимала, почему её отец и дядя Юэ однажды обнажат мечи друг против друга. За месяц до осады отец отправил её жить к крестьянской семье за город Суйчжоу. Она слышала примерное описание того, что произошло потом: битва против секты Тяньшан была кровавой бойней с большими потерями, и Сюй Сюаньцзе внёс наибольший вклад. Однако власть Юэ Линцзюня была узурпирована Сяо Цяньцзюэ; он был нежеланным гостем с обеих сторон и вскоре был осажден и убит.
Поначалу она кое-что не понимала, но, повзрослев и обдумав разные вещи, начала их понимать.
Вспоминая свои встречи с Жуань Цинсюанем и Сяо Цяньцзюэ, она поняла, что в то время находилась в похожей ситуации, как и её отец.
«В последнее время ненависть главы секты Лю к злу стала очевидна для всех. Он действительно заслуживает должности главы Альянса», — сказал один из членов секты Эмэй. «Что касается боевых искусств и репутации, то он также тот, кого все хотят видеть на этом посту. Секта Эмэй должна подчиняться его приказам».
Аббат Сюаньчжэнь сложил руки вместе и сказал: «У Шаолиня тоже есть возражения».
Мастер Тяньян кивнул и сказал: «Сейчас настало время для единства целей. Я верю, что в Удане никто не станет игнорировать сложившуюся ситуацию».
Остальные лидеры Куньлуня и Дяньцана, увидев, что мастера боевых искусств Шаолиня и Удан также высказали аналогичное мнение, естественно, последовали их примеру и согласились. Лю Цзюньжу произнес несколько скромных слов, а затем внезапно посмотрел в сторону дворца Линсюань: «Мастерство боевых искусств и талант мастера дворца Жуна в десять раз превосходят мои. Мастер дворца должен быть лидером альянса».
Жун Ваньци слегка улыбнулась: «Я бы не посмела. Как может простая женщина командовать таким количеством героев? Это было бы посмешищем, если бы об этом стало известно. Глава секты Лю, пожалуйста, не отказывайтесь».
Лю Цзюньру улыбнулся и сказал: «Раз уж так, было бы лицемерно продолжать оправдываться. Я пока приму должность лидера альянса, а после уничтожения секты Тяньшан порекомендую достойного человека. Это будет справедливо». Эти слова были очень уместны и справедливы, и, естественно, вызвали всеобщие аплодисменты.
Сюй Ляньнин взглянула в сторону и увидела на лице Инь Хань легкую улыбку, которую та, казалось, не могла сдержать. Заинтригованная, она притворилась любопытной и спросила: «Младшая сестра Инь, вы раньше встречались с главой секты Лю?» Инь Хань повернулась к ней, на ее лице играла милая улыбка, но с оттенком неловкости: «Мы встречаемся впервые. Что-то не так?» Сюй Ляньнин слабо улыбнулась: «Нет, я просто думаю, что жаль, что я только сейчас встречаю такого человека».
Жун Ваньци услышала их разговор и повернулась, чтобы посмотреть на них двоих.
После этого Лю Цзюньжу выбрала в качестве своих заместителей известных деятелей из различных сект. Чтобы предотвратить утечку планов, все остальные ученики и последователи покинули дворец Цзинъюэ. Сюй Ляньнин шла следом, когда вдруг услышала тихий зов своего учителя. Она обернулась, недоумевая, и спросила: «Учитель?» Жун Ваньци покачала головой и сказала: «Ничего страшного. Ты сейчас переехала в храм Фучжэнь, но можешь иногда приезжать в дворец Чуньян». Сюй Ляньнин помолчала, немного поняв: «Ученик запомнит».
Она обернулась и сделала несколько шагов, увидев неподалеку Чжан Вэйи: «Ты все это время ждал меня?»
Чжан Вэйи слегка улыбнулась: «Я просто боюсь, что ты снова сбежишь с кем-нибудь другим, и тогда мне придётся искать тебя повсюду».
Сюй Ляньнин повернула голову, ее улыбка была нежной, как весенний ветерок: «Я не ребенок, как меня могли так легко похитить?»
«Конечно, я знаю, что ты не ребёнок; даже маленькие дети могут называть тебя тётей».
Сюй Ляньнин не рассердился и спокойно ответил: «Вы слишком мне льстите, дедушка».
Чжан Вэйи тихонько усмехнулся, взял её за руку и вывел из дворца Цзинлэ: «Мне очень не хватает того, как ты теряла дар речи, когда я тебя злил. Почему же ты теперь говоришь так грубо?» Сравнив их, Сюй Ляньнин наконец поняла, что всё ещё сильно отстаёт от него, и скромно сказала: «Не смею, мне этого недостаточно».
Она небрежно оглянулась и увидела, как в толпе промелькнула фигура Ли Цинъюня: она прикусила губу, уставившись прямо перед собой, и ее лицо внезапно побледнело. Сюй Ляньнин мысленно усмехнулся, а затем почувствовал ужасную скуку.
Вернувшись в храм Фучжэнь, они увидели там высокого, внушительного мужчину. Увидев приближающихся их двоих, он радостно засиял: «Брат, я был в Удане позавчера, но его охраняла секта Тяньшан, поэтому я не смог подняться. Я зря волновался, ха-ха!»
Чжан Вэйи слегка улыбнулся и сказал: «Лянь Нин, это мой названый брат, принц Му из нынешней династии».
Сюй Ляньнин подняла взгляд на собеседника и слабо улыбнулась: «Я так много о вас слышала». Му Жуйянь слегка удивилась: «Брат, а кто эта молодая леди...?»
«Она мне дорога», — мягко сказала Чжан Вэйи. — «Лянь Нин — дочь мастера Сюй и глава дворца Линсюань. Я уже упоминал о ней».
Му Жуйянь, конечно, помнил её, но в столице ему не довелось с ней увидеться. Внезапно он услышал позади себя треск, словно что-то керамическое разбилось. Он увидел женщину в простом белом платье, стоящую там с безразличным выражением лица, бледным лицом и безжизненными глазами. Сюй Ляньнин узнал её; это была Цзи Чжэньяо, талантливая женщина из Сюаньцзи, которая в тот день исполняла «Музыку разрушения строя».
Чжан Вэйи слегка прищурился, глядя на женщину рядом с собой, и, заметив её взгляд, улыбнулся ей в ответ, но с неясным смыслом. Сюй Ляньнин повернула голову и увидела, как Му Жуйянь вопросительно посмотрела на неё, а затем повернулась к Цзи Чжэньяо и, казалось, что-то сказала. Цзи Чжэньяо отреагировала, слегка опустила голову и сказала: «Я только что совершила ошибку, молодой господин Чжан, госпожа Сюй, пожалуйста, не обижайтесь».
«В любом случае, ничего особенного не произошло». Чжан Вэйи вошла в храм Фучжэнь, взглянула на еду и вино на каменном столе во дворе и подумала, что всё выглядит и пахнет восхитительно. «Госпожа Цзи всё это приготовила сама, сказав, что мой брат очень много работал в последние несколько дней, но я не ожидала получить такой вкусный обед». Му Жуйянь от души рассмеялась. Сердце Сюй Ляньнин замерло, зная, что дальше он ничего хорошего не скажет. И действительно, она услышала, как Му Жуйянь продолжила: «Чтобы госпожа Сюй получила такое внимание от моего брата, её кулинарные навыки, должно быть, очень хороши. Интересно, когда я смогу вас побеспокоить и пригласить на обед?»
Сюй Ляньнин естественно улыбнулся и сказал: «Ваше Высочество слишком добр. Жаль, что я никогда не был на кухне, не говоря уже о каких-либо навыках. Но если Ваше Высочество не возражает, я с удовольствием вам помогу».
Чжан Вэйи тихонько усмехнулся: «Брат, тебе ведь так сложно заставить Лянь Нин готовить? В следующий раз сделаю это я».
Сюй Ляньнин покачала головой, сохраняя искреннее выражение лица: «Это вопрос личного мнения. Принц Му, пожалуйста, не стесняйтесь давать свои советы». Этим ходом она использовала отступление как стратегию продвижения вперед, оставив противника в полном недоумении. Му Жуйянь мог лишь сказать: «Госпожа Сюй слишком вежлива. Почему бы вам не называть меня старшим братом, как моего добродетельного брата?»
Пока они разговаривали, четверо заняли свои места, хотя каменный стол и стулья во дворе были довольно тесными. Му Жуйянь первой подняла тост и выпила чашку, за ней последовала Чжан Вэйи, которая тоже выпила свою чашку залпом. Цзи Чжэньяо допила свою чашку, ее лицо слегка покраснело, что добавило ей очарования. Она прикрыла лицо рукой, жест, усиливающий ее обаяние. Сюй Ляньнин, однако, осталась сидеть, не тронув свою чашу с вином.
«Я думаю, раз уж мы находимся на горе Удан, готовить что-либо мясное было бы неуместно, так как это было бы неуважением к богу Чжэньу. Поэтому я приготовил только эти вегетарианские блюда», — сказал Цзи Чжэньяо с мягкой улыбкой.
Му Жуйянь с легким удивлением спросила: «Это вино не подходит госпоже Сюй?»
«Я всё ещё травмирована и не должна пить. Пожалуйста, делайте, что хотите, не беспокойтесь обо мне». Сюй Ляньнин никогда не употребляла алкоголь, поэтому ей пришлось использовать свою травму как оправдание. Она не любила заводить друзей и знала, что не из их числа, поэтому ужин был по-настоящему скучным.
Цзи Чжэньяо встала, сделала реверанс и повернулась, чтобы взять гуцинь: «Я сыграю мелодию, соответствующую моему настроению, и постараюсь не обидеть вас троих». Она села на каменный стул, положила гуцинь себе на колени, настроила струны и тихонько пропела: «Сегодня мы собрались в радости, все должны быть счастливы. Проходя через знаменитые горы, буйно цветут травы… Радостных дней мало, печальных много, как забыть печаль? Играй на гуцине и пой песни». Закончив произведение, она снова встала и сделала реверанс. Му Жуйянь слегка улыбнулась: «С удовольствием от музыки можно три месяца не есть мяса. Древние были поистине правы». Сюй Ляньнин вспомнила, что к её боку всё ещё привязана флейта, и хотела незаметно снять её, но услышала смех Цзи Чжэньяо: «Брат Му слишком добр. Мастер павильона Сюй искусен в музыке, и его мастерство, должно быть, превосходит моё».
Сюй Ляньнин занималась своего рода демонической музыкой, и иногда, когда у неё было плохое настроение, она играла несколько мелодий, но не для развлечения других. Она слабо улыбнулась и сказала: «Это высокая похвала от госпожи Цзи; как я смею демонстрировать свои скромные навыки перед экспертом?»
«Но я до сих пор помню мелодию, которую ты играла, „Цветущий персик“, и мне всегда хочется услышать её снова», — Чжан Вэйи слегка улыбнулась.
Сюй Ляньнин ничего не оставалось, как встать, достать нефритовую флейту и поднести её к губам: «Раз уж так, я не откажусь». Но втайне она вспомнила, что никогда не слышала, чтобы Чжан Вэйи играла на ней.
Она слегка опустила глаза и продула первую ноту, очень низко и тихо. «Peach Blossom» — чрезвычайно жизнерадостная композиция, но в её исполнении она приобрела затяжной, трогательный и мелодичный оттенок.
Персиковое дерево молодое и нежное, его листья пышные и зеленые. Эта девушка идет в дом своего мужа; пусть она принесет гармонию в свою семью.
Когда прозвучали последние две ноты, музыка флейты постепенно затихла и исчезла. Хотя музыка закончилась, её остаточный звук всё ещё звучал в ушах.
Му Жуйянь не могла не восхититься: «Такая нежная и пленительная красота – это то, чего обычные люди едва ли могут достичь».
Сюй Ляньнин слегка улыбнулась и сказала: «Вы мне льстите». Она села за стол и вдруг почувствовала тепло на руке. Чжан Вэйи протянула руку и прикрыла тыльную сторону её ладони. Она почувствовала, что что-то не так, и увидела, что лицо Цзи Чжэньяо побледнело, и она пристально смотрит на них. Сначала Сюй Ляньнин лишь раздражалась, но теперь, видя, как Цзи Чжэньяо смотрит на неё с жалостью, а Му Жуйянь время от времени бросает на неё вопросительные взгляды, она почувствовала себя ещё более смущённой. Через некоторое время она встала и сказала: «Мой господин попросил меня прийти раньше, поэтому мне придётся извиниться и не сопровождать вас».
Чжан Вэйи тоже встал, и, когда они выходили из храма Фучжэнь, он вдруг сказал: «Мы познакомились четыре года назад в Цзинсяне. Ты тогда тоже играл эту мелодию». Он остановился, явно забавляясь: «Я тебе расскажу, чтобы ты больше об этом не думал».
Сюй Ляньнин подняла на него взгляд, ее сердце переполняли неописуемые чувства: «Я еду во дворец Чуньян, скоро вернусь».
«Лянь Нин, — он шагнул вперед и нежно обнял ее за плечо, — мне кажется, мой старший брат испытывает к тебе некоторое предубеждение, но не принимай это близко к сердцу».
«Знаю», — Сюй Ляньнин слегка улыбнулась, — «Ничего страшного. Мне действительно нужно идти».
Чжан Вэйи отпустила её руку, на её губах играла улыбка. «Если ты спешишь уйти, делай, что хочешь». Сюй Ляньнин не была ни рада, ни рассержена, и повернулась, чтобы направиться к дворцу Чуньян. Только после того, как она ушла, Чжан Вэйи повернулась и вошла в храм Фучжэнь.
Увидев его возвращение, Цзи Чжэньяо встала и сказала: «Молодой господин Чжан, брат Му, я так долго вас беспокоила, мне пора уходить». Чжан Вэйи спокойно ответил: «Госпожа Цзи, спасибо вам за сегодняшний день». Она сделала два шага, обернулась и улыбнулась: «Ничего страшного, не нужно было так благодарить».
После того как Му Жуйянь проводил её, он сказал: «Это мисс Сюй, та самая, о которой брат Сиконг упоминал в прошлый раз? Я только что её видел, и она кажется довольно проницательной и знает, как себя вести. Она действительно замечательная».
Чжан Вэйи повернулась и села за стол, слегка улыбаясь: «Более того, иногда я не могу не восхищаться её внимательностью».
«Но такая женщина в конечном итоге не подходит; трудно отличить истинные чувства от ложных намерений».
Чжан Вэйи улыбнулся и медленно произнес: «Я знаю свои пределы и не буду слишком глубоко в это ввязываться». После небольшой паузы он продолжил: «Разве не лучше было бы, если бы однажды она глубоко влюбилась в меня и не смогла бы вырваться? Придворная жизнь полна интриг и обмана, и нельзя допускать ни малейшей ошибки. В конечном счете, я одинок, и если бы я мог заполучить ее, у меня был бы еще один союзник».
Му Жуйянь на мгновение замолчала, а затем с облегчением сказала: «Это правда».
Сюй Ляньнин стоял у стены храма Фучжэнь, выслушал их разговор о делах императорского двора, повернулся и ушел.
Первоначальное нежелание полностью исчезло.
Поскольку другая сторона все еще хотела подыграть, она решила подыграть до конца. Быстрым движением она бесшумно удалилась от храма Фучжэнь, а затем, используя свою способность легкости, направилась к дворцу Чуньян. Ее внутренние раны еще не полностью зажили, и еще до того, как она достигла дворца Чуньян, она почувствовала удушье. Поэтому она замедлила шаг и медленно пошла к нему.
Она прошла в западное крыло, подошла к самой южной комнате и тихо постучала в дверь, спросив: «Учитель отдыхает?»
Дверь со скрипом открылась, и Жун Ваньци тихо произнесла: «Входите».
Сюй Ляньнин вошла внутрь и почувствовала запах сандалового дерева, который показался ей немного резким.
Жун Ваньци села на стул и спросила: «Кто-нибудь видел, как вы вошли?»
Сюй Ляньнин сразу поняла: «Мы столкнулись с кое-кем, но младшая сестра Инь ничего не знает».
Жун Ваньци кивнула: «Иди сюда». Сюй Ляньнин сделал два шага ближе, а затем услышал, как она снова сказала: «Ближе». Когда Сюй Ляньнин встал перед ней, он уже мог видеть ее лицо без макияжа, с глубоко посаженными глазами и темным пятном под глазами.
«Встаньте на колени». Слова Жун Вана были крайне усталыми.
Хотя Сюй Ляньнин не понимала, почему, она всё равно выполнила указание.
«Послушайте, сегодня речь идёт о сохранении дворца Линсюань». Жун Ваньци сняла кольцо с пальца. «Это кольцо — знак властителя дворца Линсюань, передававшийся из поколения в поколение. Сейчас я отдаю его вам».
«Я знаю, ты не хочешь быть главой дворца, и я не буду тебя заставлять. Если найдешь Шаовэня, скажи ему, что дворец Линсюань служит ему в качестве главы, и попроси его держаться за эту должность и не создавать проблем». Жун Ваньци слегка улыбнулся. «Если ты подружишься с ним, я буду спокойнее, доверив тебе это важное дело. Поначалу он может вести себя не как глава дворца, поэтому, пожалуйста, помоги ему как можно больше».
Сюй Ляньнин взял кольцо, чувствуя тяжесть на своих плечах, и сказал: «Учитель, пожалуйста, будьте спокойны».
«На этот раз дворец Линсюань понесет тяжелые потери в секте Тяньшан. Если меня здесь не будет, вы должны немедленно приказать им вернуться на древний путь Хэлань и никогда больше не ступать на Центральную равнину».
«Мастер…?» — недоуменно спросил Сюй Ляньнин. Хотя битва с сектой Тяньшан неизбежно приведет к жертвам, тон Жун Ваньци говорил о том, что он знал о своей скорой смерти и занимался собственными делами.
«Я просто волнуюсь. Если всё пойдёт гладко, нет необходимости торопить вас искать Шаовэня». Жун Ваньци махнула рукой. «Можете идти».
«Да». Сюй Ляньнин встала и уже собиралась уйти. Но тут она услышала, как Жун Ваньци сказала ей сзади: «Через несколько дней ты уйдешь с теми людьми из Удан и больше не будешь следовать за своим учителем».
Сюй Ляньнин был крайне озадачен, но смог лишь ответить: «Этот ученик понимает».
Вечером, во время прогулки, солнце высоко в небе.
Сюй Ляньнин покинула дворец Чуньян в очень плохом настроении. Ее господин попросил ее найти Юй Шаовэня, чтобы тот сменил ее на посту главы дворца, но это было непросто. Помимо его неприязни к сдержанности и того, как она могла бы обманом заставить его стать главой дворца Линсюань, даже просто найти его было сложной задачей в этом всеобъемлющем мире.
Она направилась прямо к задней части горы и остановилась перед могилой Жуань Цинсюаня.
Кажется, будто это было вчера, но в мгновение ока — словно прошла целая вечность. Иногда ей кажется, что смех и улыбки всё ещё рядом, но когда она оборачивается, всё, что остаётся, — это пустой синий камень. Иногда ей также кажется, что она придумала всякие коварные идеи и совершила всякие плохие поступки, но она не отрицает этого, наблюдая за ней, как за играющим ребёнком. В этом мире Сюй Ляньнин ей должна гораздо больше, чем просто немного.
«Иди с миром, обо всём остальном я позабочусь за тебя». Жуань Цинсюань не упомянула, кто был врагом, уничтожившим её семью, не желая втягивать её в неприятности. Сюй Ляньнин приняла решение и отправилась на поиски Сиконг Ю; получить от него помощь было лучше, чем действовать в одиночку.
Сиконг Юй был несколько удивлен ее приходу: «Я ходил искать вас позавчера, но мне сказали, что вас больше нет во дворце Чуньян».
Сюй Ляньнин посмотрела на него и сказала: «В настоящее время я живу в храме Фучжэнь».