Ji Zhaoming tendit la main et saisit celle de Gu Yunzhou, puis le regarda en silence.
Gu Yunzhou serra fermement la main de Ji Zhaoming dans la sienne.
Il pensait être préparé à la mort de ses parents, mais lorsque le moment est venu, Gu Yunzhou s'est rendu compte qu'il était bien inférieur à son maître.
Parce que je ne voulais pas y faire face, j'ai fui vers une planète poubelle ; parce que je ne voulais pas m'en souvenir, j'ai vécu dans un état second.
Mais il n'était plus tout seul.
Gu Yunzhou prit une profonde inspiration, relâcha son emprise sur la main de Ji Zhaoming et dit : « Et ce document est un faux. »
Il remit au commandant la pièce d'identité qu'il avait prise à l'homme.
Le commandant feuilleta les pages, puis demanda avec surprise : « Comment avez-vous deviné cela ? »
« Il y a plein de gens sur les planètes poubelles qui veulent s'y introduire clandestinement. »
Le certificat n'est qu'un aspect de la question. L'Étoile Impériale applique des contrôles rigoureux. Quiconque souhaite y entrer doit se soumettre à un examen approfondi. Ces personnes subissent même des modifications cellulaires et cutanées.
Gu Yunzhou n'avait aucune obsession et il ne comprenait pas pourquoi quelqu'un se donnerait autant de mal pour quitter clandestinement le pays.
Si vous n'êtes plus vous-même, à quoi bon ?
Par ailleurs, pour une personne ordinaire menant une vie misérable sur une planète impériale, sans aucune compétence sur laquelle s'appuyer, survivant à peine, quelle différence y a-t-il entre cela et le fait de vivre sur une planète poubelle ?
Pour en revenir au sujet principal, Gu Yunzhou savait parfaitement comment gérer ce genre de personne. Il désigna quelques endroits sous ses aisselles et dit
: «
Si vous voulez vérifier, ces quelques endroits suffisent. Le reste devrait déjà avoir été modifié.
»
Après une pause, Gu Yunzhou demanda : « Combien de temps cela prendra-t-il ? »
Ceux qui effraient leur maître sont coupables d'un péché impardonnable.
« Nous pouvons faire des comparaisons directes en laboratoire. » Le commandant appela quelques personnes à l'intérieur, les fit entrer et leur dit : « Allez vous reposer un peu. »
Bien que le centre de contrôle fût situé dans une zone reculée, il occupait une vaste superficie. Malgré une certaine curiosité à propos de Ji Zhaoming, ils ne faisaient que le dévisager du coin de l'œil, de loin.
Quelques-uns, plus audacieux, étaient très curieux de connaître Ji Zhaoming. Après un moment d'hésitation, ils eurent instinctivement envie de se diriger dans sa direction, mais avant même d'avoir fait quelques pas, ils aperçurent le commandant et Gu Yunzhou qui regardaient dans la même direction.
Même les plus courageux du groupe ne pouvaient résister à ce regard perçant.
Lorsque Ji Zhaoming se retourna, Gu Yunzhou et le commandant avaient déjà détourné le regard. Le commandant sourit gentiment à Ji Zhaoming et dit : « Par ici. »
Gu Yunzhou bloqua subtilement la vue de la personne derrière lui.
Le commandant leur versa deux verres d'eau tiède.
Ji Zhaoming tenait la tasse à deux mains, l'eau chaude dissipant peu à peu le froid de ses paumes, et prit une petite gorgée.
Le commandant, assis en face d'eux, regarda Gu Yunzhou : « En réalité, je pense qu'il serait bon que nos deux planètes coopèrent dans ce domaine. Je mène des recherches ici depuis de nombreuses années, et les instruments et équipements sont à la pointe de la technologie. »
Ces appareils sont sans aucun doute bien plus importants que le livret que nous avons reçu la dernière fois.
C'est également un atout dans les négociations dont dispose le commandant.
Ji Zhaoming laissa échapper quelques petits rires, inclina légèrement la tête en arrière et plaça la main qui tenait la tasse devant son genou.
Son geste paraissait exceptionnellement docile, mais le regard qu'il avait dans les yeux racontait une tout autre histoire.
C'était plutôt comme une épée acérée dont le tranchant était impossible à dissimuler ; même après des milliers d'années de perfectionnement, le moment où elle était dégainée restait quelque chose que personne n'osait ignorer.
La capacité de Ji Zhaoming à devenir le seigneur de la cité de la planète-déchet n'était certainement pas uniquement due à la faveur de Gu Yunzhou.
Le commandant baissa les yeux, dissimulant les émotions qui s'y lisaient.
Avant même que Ji Zhaoming n'ait commencé à parler, le commandant se redressa encore davantage inconsciemment.
Ji Zhaoming inclina la tête et demanda : « Voulez-vous conclure un autre accord avec nous ? »
« Oui. » Inutile de tourner autour du pot lorsqu’on s’adresse à des personnes intelligentes, a déclaré directement le commandant : « J’espère me joindre à vos recherches. »
De quelque point de vue que ce soit, Ji Zhaoming est un trésor rare issu d'une planète poubelle.
Ji Zhaoming sourit et dit : « En fait, ce n'est pas nécessaire. »
Il avait déjà discuté des recherches sur les inhibiteurs d'APLHA avec Gu Yunzhou. C'était la voie que l'Étoile des Déchets allait emprunter pour s'établir, mais elle ne pouvait pas y parvenir seule.
« Une fois le médicament mis au point, la planète-déchet ne le gardera pas pour elle seule », déclara solennellement Ji Zhaoming. « Je conserverai la formule, mais j'augmenterai légèrement le prix de revient afin de contribuer à la croissance de la planète-déchet. »
Ji Zhaoming haussa les épaules : « Après tout, je suis le seigneur de la cité de la planète poubelle, n'est-ce pas ? »
Néanmoins, cette déclaration dépassait largement les attentes du commandant.
Bien que ce fût lui qui en bénéficierait, le commandant demanda avec incrédulité : « Pourquoi ? »
Les recherches sur les inhibiteurs d'APLHA durent depuis bien trop longtemps, et plusieurs planètes se disputent leur obtention, car la première à y parvenir prendra l'ascendant. C'est aussi pourquoi la découverte d'un être aussi exceptionnel que Ji Zhaoming sur une planète-décharge susciterait un tel engouement.
Un oméga faible, sans aucun moyen de survivre, sur une planète poubelle où n'importe qui peut piller et saccager, si ce n'était une erreur qui a fait prendre à son destin une tournure étrange, le commandant aurait pensé à la solution de Ji Zhaoming.
Car un inhibiteur parfait est primordial. Bien sûr, il existe des inhibiteurs sur le marché, mais ils ont tous des effets secondaires, et certains exigent même une grande volonté pour être surmontés.
« Pourquoi ? » demanda le commandant, incapable de comprendre.
Ji Zhaoming avait déjà abordé ce sujet avec Gu Yunzhou et avait déclaré avec un sourire : « C’est pourquoi je n’ai pas divulgué la formule, et je prendrai des mesures de confidentialité pour la garder secrète. »
Il cligna légèrement des yeux.
Pour une raison inconnue, le commandant a également ri et a dit : « Vous savez parfaitement que ce n'est pas ce que je demande. »
« Eh bien, peut-être parce que je suis né sur une planète poubelle. » Ji Zhaoming haussa les épaules. « Je n'ai pas de grands idéaux. Je veux juste m'assurer que ma planète ne soit pas envahie. Quant au reste… j'espère juste que les phéromones ne dérangeront personne. »
Sur cette planète jonchée de déchets, d'innombrables personnes n'ont pas de quoi se nourrir. Elles doivent se contenter de solutions nutritives avec parcimonie et n'ont même pas accès aux produits de première nécessité. Nombre d'entre elles meurent même de crises d'intoxication aux phéromones.
Il avait également été témoin direct des émeutes de Gu He.
Même Gu He ne pouvait le supporter, et Ji Zhaoming comprenait encore mieux pourquoi chaque planète voulait l'étudier.
C’est pourquoi il espère que cela puisse devenir un objet du quotidien — quelque chose qui ne coûte pas cher et qui garantit la survie.
Ji Zhaoming regarda Gu Yunzhou avec une expression douce.
Gu Yunzhou lui couvrit doucement le dos de la main.
Gu Yunzhou : "Mm."
Gu Yunzhou pensait que seul quelqu'un comme lui était digne d'être le roi de la planète poubelle.
La planète des déchets, longtemps aride, a enfin reçu sa précieuse pluie.
Une pluie torrentielle a inondé toute la planète poubelle.
Gu Yunzhou ignorait d'où venait Ji Zhaoming, mais il était certain que le monde d'où venait Ji Zhaoming était très différent du nôtre.
Ce n'est peut-être pas excellent, mais ce n'est certainement pas mauvais non plus.
C’est seulement ainsi que le caractère de Ji Zhaoming a pu se forger, un esprit intelligent et perspicace.
Le commandant a ri sous cape : « Très bien, vous avez créé un précédent. Bien que l'idée soit étrange, je l'aime bien. »
Il lança un regard profond à Ji Zhaoming et dit : « Pas étonnant que tu sois devenu le seigneur de la planète poubelle. »
« Ça te plaît ? » demanda Gu Yunzhou d'une voix grave.
Le commandant jeta délibérément un coup d'œil en direction de Ji Zhaoming avant de dire : « Dans ce cas, je vous enverrai une copie de tout l'équipement que je possède ici sur votre planète. Après tout, plus vite vous le développerez, plus nous en tirerons profit. »
Une fois son discours terminé, le commandant appela son assistant et lui expliqua la situation. L'ensemble du processus fut d'une rapidité exceptionnelle, ne laissant à Ji Zhaoming aucune chance de réagir.
Ce n’est qu’une fois le bon de commande signé que Ji Zhaoming a compris ce qui se passait
: «
N’avez-vous pas peur de vous faire arnaquer
?
»
Une fois qu'ils auront récupéré la marchandise, ils fermeront la porte et s'enfuiront.
Le commandant avait initialement prévu de garder secrète la création de cet institut de recherche et ne pouvait se permettre de la divulguer. Même si l'institut venait à dérailler, il devrait en subir les conséquences en silence.
Le commandant sourit sans dire un mot.
Si Ji Zhaoming était vraiment ce genre de personne, il n'aurait pas fait cette suggestion.
Même les plus doués pour le déguisement n'y avaient jamais pensé, car leurs concepts profondément ancrés les empêchaient même d'envisager cette possibilité.
Peut-être que ces fortes pluies seront bénéfiques à bien plus que la seule planète polluée par les déchets.
61
Chapitre 61
<À la recherche de la paix>
Le contrat fut rapidement rédigé, et après sa signature par les deux parties, le commandant regarda Ji Zhaoming et éclata soudain de rire.
Ji Zhaoming, perplexe, demanda : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »
Le commandant semblait ravi, son regard s'adoucissant à la vue de Ji Zhaoming, un large sourire illuminant son visage. Il sembla réaliser qu'il n'y avait rien de drôle dans cette situation et tenta de réprimer son sourire, mais en vain.
Ce geste était trop étrange, et Gu Yunzhou, inconsciemment, protégea Ji Zhaoming de sa main.
« Ce n'est rien », dit le commandant, toujours souriant. « Je suis juste très heureux. »
"..." Gu Yunzhou hésita un instant, puis, voyant que son expression semblait sincère, demanda : « Qu'y a-t-il de si extraordinaire là-dedans ? »
Le contrat stipulait que le commandant leur fournirait l'équipement sans condition, et aucune exigence n'était imposée à Ji Zhaoming et aux autres. De toute évidence, ce contrat était inéquitable. Gu Yunzhou ne comprenait vraiment pas ce qu'il y avait d'aussi excitant, ni pourquoi il souriait ainsi.
Les subordonnés du commandant n'étaient pas des imbéciles ; ils ont naturellement protesté contre le fait de confier ces choses à d'autres sans raison, mais le commandant était le seul à s'en porter garant.
Si Gu Yunzhou n'avait pas connu le tempérament du commandant, il aurait soupçonné que quelqu'un les avait délibérément piégés.
Rien n'est gratuit, surtout quand la personne qui apporte le repas ressemble à...
Il souffre encore de problèmes mentaux.
Le commandant se pencha en arrière, inclina la tête en arrière et regarda le plafond.
L'ampoule était aveuglante, sa lumière pénétrant tout son champ de vision. Il se leva brusquement, haussa les épaules et dit : « Cela fait longtemps que je n'ai pas fait confiance à quelqu'un sans condition. Aujourd'hui, j'ai soudain compris ce que cela signifie. »
Il sourit à Gu Yunzhou et demanda : « N'as-tu jamais ressenti cela ? »
C’est parce que nous vivons depuis trop longtemps dans ce monde de tromperie et de trahison que nous avons peu à peu oublié ce que nous voulons vraiment.
Après avoir pataugé dans la boue pendant si longtemps, j'ai éprouvé un bonheur inattendu lorsque j'ai enfin pu faire entièrement confiance à quelqu'un.
Le commandant découvrit pour la première fois qu'il possédait aussi ce côté-là : la volonté de donner sans condition, même s'il était trompé, il ne se soucierait pas de prendre un risque qui le réduirait en miettes.
Je n'attends rien en retour ; je veux juste passer un bon moment.
Plus important encore, il faisait confiance à son propre jugement.
Ji Zhaoming ne serait jamais le genre de personne à le décevoir.
Sans attendre la réponse de Gu Yunzhou, le commandant se leva le premier et dit : « Voulez-vous faire un tour ? Je ne vous ai pas encore offert un spectacle digne de ce nom. »