Fang Bai: „…“
„Ich kann Yu Mimis Zimmer im Studentenwohnheim ändern“, sagte He Wei.
Fang Bai fasste sich und antwortete ganz selbstverständlich: „Vielen Dank für Ihre Hilfe, Lehrer He.“
Die drei gingen bis zum Fuß des Lehrgebäudes. Ji Yuning, die neben ihm ging, blieb stehen und sagte, als Fang Bai sich umdrehte und sie ansah: „Ich muss zurück ins Klassenzimmer, um etwas zu holen.“
Fang Bai nickte. „Dann geh schon mal, ich warte draußen auf dich.“
Ji Yuning summte zustimmend und betrat das Lehrgebäude.
Das Klassenzimmer befand sich im zweiten Stock. Nachdem Ji Yuning ihre Hausaufgaben abgeholt und ihren Schreibtisch aufgeräumt hatte, ging sie in etwa fünf Minuten nach unten.
Außerhalb des Lehrgebäudes war He Wei nirgends zu sehen.
Fang Bai stand als Einziger im Schatten des Baumes. Vielleicht weil ihm heiß war, fächelte er sich mit der Hand in rhythmischen, gemächlichen Bewegungen sanft Luft übers Gesicht.
Ein plötzlicher Windstoß hob den Saum ihres Rocks an, und Fang Bai drehte ihren Kopf in Windrichtung, gerade rechtzeitig, um Ji Yunings Blick zu begegnen.
Fang Bai senkte die Hand, mit der er sich zuvor das Gesicht gefächelt hatte, trat zwei Schritte vor und fragte: „Bist du fertig?“
Ein sehr sanfter Ton.
Ji Yuning hielt einen Moment inne, dann schritt er mit festen Schritten die Stufen hinunter.
Gerade als Ji Yuning einen Schritt davon entfernt war, neben ihm zu stehen, schritt Fang Bai auf das Schultor zu, drehte den Kopf um und fragte die Person, die sie erreicht hatte: „Was wolltest du holen?“
Ji Yuning antwortete: „Hausaufgaben.“
Fang Bai sagte „Oh“ und fragte dann: „Gibt es sonst noch etwas, das ich aus dem Wohnheim mitnehmen muss?“
Ji Yuning sagte ruhig: „Es ist schon in meiner Schultasche.“
Fang Bai lächelte und kniff die Augen zusammen: „Du meinst Handys?“
Ji Yuning: „Mm.“
Fang Bai drehte sich um, trug seine Tasche und ging mit katzenartigem Gang herüber, wobei er fragte: „Warum hast du sie nicht geöffnet, um nachzusehen?“
Ji Yuning: „?“
Da er niemanden neben sich sprechen hörte, vermutete Fang Bai, dass Ji Yuning sich wahrscheinlich fragte, woher er wusste, dass ihr Handy ausgeschaltet war. Fang Bai ging mit gesenktem Kopf, um das Sonnenlicht zu meiden, und erklärte: „Ich habe dir eine Nachricht geschickt, aber noch keine Antwort erhalten.“
Soll ich auf ihre Antwort warten?
Ji Yuning spürte das Gewicht des Rucksacks und antwortete: „Das wird mich ablenken.“
"..." Ein perfekter Grund.
Als die beiden fast das Schultor erreicht hatten, bemerkte Fang Bai den Supermarkt im Wohnkomplex gegenüber der Schule und erinnerte sich plötzlich an die Lebenshaltungskosten, die sie Ji Yuning gegeben hatte. „Hast du das ganze Geld schon ausgegeben?“
"NEIN."
Fang Bai drehte den Kopf: "Wie viel ist noch übrig?"
490.
"?", fragte Fang Bai. "Wie kommt es, dass du nur zehn Yuan ausgegeben hast? Hast du etwa wieder gedämpfte Brötchen gegessen?"
Fang Bai bemerkte dann, dass Ji Yunings Gesicht und Körper keinerlei Anzeichen dafür zeigten, runder zu werden; sie blieb so dünn wie eh und je.
Das einzig Positive war, dass Ji Yunings Teint viel gesünder aussah und ihre Lippen nicht mehr so blass waren; sie wirkten etwas rosiger.
"..." Ji Yuning wusste nicht, warum sie Fang Bai den Eindruck vermittelt hatte, gedämpfte Brötchen gegessen zu haben. Sie sagte kühl: "Nein."
Fang Bai glaubte ihr offensichtlich nicht, hakte aber nicht weiter nach, da sie gesagt hatte, sie würde sich nicht in die Angelegenheiten von Ji Yuning einmischen, wie sie ihr Geld ausgibt.
Fang Bai sagte einfach: „Mach dir keine Sorgen ums Sparen, deine Mutter hat dir viel Geld hinterlassen.“
"…Äh."
Während sie sich unterhielten, hatten die beiden das Schultor bereits verlassen. Das Auto parkte einige Meter entfernt am Straßenrand. Als der Fahrer Fang Bai herauskommen sah, stieg er sofort aus und öffnete ihr die Tür.
Im Auto angekommen, brachte die Klimaanlage Fang Bai Erleichterung von der sengenden Hitze, und er konnte nicht widerstehen, die Augen zu schließen und die kühle Luft eine Weile zu genießen.
Als die Hitze nachließ, öffnete Fang Bai leise die Augen. Sie blickte zur Seite und sah Ji Yuning mit ihrer Schultasche auf dem Schoß, die Hände über der Tasche verschränkt, den Rücken gerade, in derselben Haltung wie beim Klavierspielen auf der Bühne.
Für Ji Yuning war es das erste Mal, dass sie in Fang Bais Auto mitfuhr; normalerweise fuhr sie mit dem Bus von der Schule nach Hause.
Im Vergleich zu überfüllten und lauten Bussen bieten private Pkw ein Gefühl von Ruhe, Frieden und Komfort.
Ji Yuning starrte geradeaus und erwartete, dass die Stille bis zu ihrer Ankunft zu Hause anhalten würde. Doch nachdem sie eine Ampel überquert hatte, drang plötzlich ein Lachen an ihr Ohr, gefolgt von Fang Bais langgezogener Frage: „Bist du nervös?“
Ji Yuning: „Nein.“
„Warum sitzt du so steif da? Entspann dich“, sagte Fang Bai.
Ji Yuning antwortete nicht, ihre Schultern blieben gerade.
Fang Bai stützte seinen Ellbogen auf die Autotür, stützte seinen Kopf mit zwei Fingern ab und starrte auf Ji Yunings Profil, während er sagte: „Ich beobachte deine Darbietung.“
Ji Yuning wusste, was los war, als sie Fang Bai hinter der Bühne sah. Sie war nicht allzu überrascht, denn Fang Bai wollte ja, dass sie ihren Auftritt verpatzte.
Sie spielte das gesamte Stück fehlerfrei, doch es lief nicht so, wie Fang Bai es sich vorgestellt hatte. Was wird Fang Bai nun tun?
Ji Yuning dachte einen Moment nach, dann wandte sie ihren Blick Fang Bai zu, gespannt darauf, was er als Nächstes sagen würde.
Fang Bai blickte Ji Yuning unentwegt an. Als Ji Yuning sie ansah, trafen sich ihre Blicke, und Fang Bai lobte sie ohne Vorbehalt: „Du hast sehr gut gespielt.“
Mit bewundernden Augen drang Fang Bai in Ji Yunings Gedanken ein, die von Bildern der Folter erfüllt waren, ohne dass sie etwas davon ahnte.
Ji Yuning war für einige Sekunden wie erstarrt, doch als sie Fang Bais Lächeln erblickte, normalisierte sich ihr Gesichtsausdruck schnell wieder.
Fang Bai beobachtete Ji Yunings Reaktion, die genau ihren Vorstellungen entsprach.
Fang Bai war überzeugt, dass sie an dem Tag, als sie Ji Yuning in der Schule aufsuchte, Ji Yunings Wahrnehmung von ihr und der ursprünglichen Besitzerin perfekt verändert hatte. Sie brauchte den Tonfall der ursprünglichen Besitzerin nicht länger zu imitieren, wenn sie mit Ji Yuning sprach. Nun musste sie Ji Yuning nur noch allmählich an die andere „ursprüngliche Besitzerin“ gewöhnen und sie langsam akzeptieren lassen.
Lob ist nur der erste Schritt zum Aufbau einer engeren Beziehung.
Fang Bai zog seinen Arm zurück, beugte sich leicht zu Ji Yuning vor und fragte: „Welche Belohnung wünschst du dir?“
Ji Yuning runzelte verwirrt die Stirn: „Eine Belohnung?“
„Ja, du spielst gut Klavier, natürlich solltest du dafür belohnt werden“, fragte Fang Bai. „Gibt es etwas, das du dir wünschst?“
Ji Yuning: „...Nein.“
Fang Bai wäre nur überrascht, wenn Ji Yuning ihr das anbieten würde, was sie will.
Fang Bai sagte sanft: „Dann sag mir Bescheid, wenn du in Zukunft etwas brauchst.“
Im Auto herrschte Stille.
Ein paar Minuten später durchbrach Fang Bai erneut die Stille: „Was möchtest du zum Mittagessen?“
Diesmal antwortete Ji Yuning: „Beides ist in Ordnung.“
Die Landschaft draußen vor dem Fenster verschwindet in der Ferne.
Fang Bai drehte den Kopf: „Es ist noch früh. Wie wäre es, wenn ich dich zum Einkaufen mitnehme und wir anschließend zusammen zu Mittag essen?“
Ji Yuning zog ihren Rucksack etwas fester. „Miss Fang kann tun, was immer sie will.“
Es ist weder eine Zustimmung noch eine Ablehnung, sondern ein Kompromiss.
Dies ist die „vorgetäuschte Unterwerfung“, die Ji Yuning oft vor dem ursprünglichen Besitzer an den Tag legte, indem sie vorgab, dem ursprünglichen Besitzer zu gefallen und ihm zu gehorchen.
Fang Bais Augen flackerten, ein verschmitztes Funkeln lag darin. Ji Yunings unterwürfiges Verhalten hatte in Fang Bai einige Gedanken ausgelöst.
"Du meinst, du wirst alles tun, was ich sage?"
Ji Yuning verstand Fang Bais Andeutung, aber da sie bereits gesprochen hatte, konnte sie nur noch antworten: „Mm.“
Fang Bai lehnte sich gegen den Autositz, schlug die Beine übereinander und sagte lächelnd: „Dann nenn mich ‚Stiefmutter‘ und lass es mich hören.“
Im Inneren des Wagens herrschte augenblicklich totenstille Stille.
Sogar der Fahrer, Onkel Li, hielt den Atem an, aus Angst, versehentlich ein Geräusch zu machen und die beiden Personen auf dem Rücksitz zu stören.
Onkel Li grübelte insgeheim über das, was Fräulein Ji gesagt hatte. Wollte Fräulein Ji etwa tatsächlich, dass sie ihre Stiefmutter anrief?!
Das ist wahrlich ein Fall von Sonnenaufgang im Westen.
Onkel Li hatte das Gefühl, so viel verpasst zu haben. Fräulein Ji kam nie in ihre Schule, sondern nur montags und freitags. Jedes Mal, wenn sie kam, war sie gut gelaunt und lächelte.
Diesmal ließ die junge Dame Miss Ji sogar ins Auto einsteigen, und die beiden fuhren zusammen nach Hause.
Da er zu viele Dinge verpasst hatte, beschloss Onkel Li, nach Hause zu gehen und Wu Mei zu fragen.
Er sollte sich jetzt erst einmal aufs Fahren konzentrieren.
Auf dem Rücksitz flackerte die in Ji Yunings Augen verborgene Wildheit auf und ab, doch ihre plötzlich geballten Fäuste verrieten sie.
Fang Bais Stiefmutter anrufen?
Verdient sie den Titel „Mama“?
„Hörst du mir denn nie zu? Ich will nicht mehr, dass du mich Fräulein Fang nennst.“ Fang Bai schien Ji Yunings seltsames Verhalten nicht zu bemerken. Sie hob die Augenbrauen und sagte in einem leichten Ton: „Angesichts unserer Beziehung kannst du mich entweder Stiefmutter oder Tante Fang nennen, so wie früher.“
Nachdem Fang Bai das gesagt hatte, beugte er sich näher zu Ji Yuning und flüsterte: „Such dir einen von beiden aus, wen rufst du dann?“
Als Fang Bai näher kam, nahm Ji Yuning einen süßen, erfrischenden Duft wahr.
Es kommt mir sehr bekannt vor.
Aber ich kann mich nicht erinnern, wo ich den Geruch vorher schon einmal wahrgenommen habe.
Überraschenderweise beruhigte der Duft Ji Yunings Gefühle, und sie drehte den Kopf, um Fang Bai anzusehen.
Ein Hauch von Erwartung huschte über das Gesicht der Frau, und ihre übliche verwöhnte Art war wie weggeblasen.
Ji Yunings Lippen bewegten sich leicht: "..."
Sie wollte sagen, dass Fang Bai träumte.
Fang Bai stützte sein Kinn auf die Hand und rief mit heiserer Stimme: „Xiao Ning.“
Ji Yunings Wimpern zitterten.
Fang Bai sagte langsam: „Du hast gesagt, ich könne tun, was ich wolle. Du lügst mich nicht an, oder?“
Ji Yuning lachte kalt: „…Miss Fang hat mir einmal ein paar Mal eine Ohrfeige gegeben und mich gewarnt, dass ich Sie angesichts Ihres Alters nur mit Fräulein ansprechen darf.“
Fang Bai blieb ungerührt und fragte daraufhin: „Wenn ich dich jetzt küsse und dich dazu bringe, mich Stiefmutter oder Tante zu nennen, wärst du dann dazu bereit?“
Ji Yuning senkte den Blick, die Stirn in tiefe Falten gelegt. Fang Bais Worte ekelten sie an und widerte sie an.
Seltsamerweise war mir nur ein bisschen übel.