Чу Му одной рукой застегнул пиджак и, не останавливаясь, продолжил идти вперед. «Он мне не нужен».
Тао Юньцзя не ожидала, что Чу Му ей откажет, тем более так решительно. Она почувствовала укол обиды. «Как профессионал, это моя работа. Надеюсь, вы меня поймете».
Чу Му подошел к двери конференц-зала, как ни в чем не бывало, жестом пригласив идущих за ним людей войти первыми, оставив снаружи только двоих. Тао Юньцзя был всего в нескольких шагах от него и низким, но отчетливо слышимым голосом спросил: «Профессионализм? Тао Юньцзя, это я готовил тебя к экзамену TestDAF, а теперь ты говоришь со мной о профессионализме?»
На лице Тао Юньцзя наконец-то появились эмоции, и она невольно взволнованно воскликнула: «Ты наконец-то готов признать наше прошлое? Чу Му, я шаг за шагом упорно работала, я не колебалась, прежде чем отказаться от наших отношений, и теперь у меня наконец-то есть шанс стоять плечом к плечу с тобой. Но что ты сделал? Кроме того, что постоянно меня отвергал?!»
«Использовать эмоциональные жертвы, чтобы доказать свои способности? Мисс Тао, у вас хватает наглости». Чу Му, не меняя выражения лица, взглянул на Тао Юньцзя холодным тоном, словно она была совершенно незнакомым человеком. «Я ваш начальник. Очень невежливо с вашей стороны говорить со мной таким вопросительным тоном. Кроме того, мисс Тао, надеюсь, вы понимаете своё место и не переступаете границы дозволенного».
Глядя на высокую и внушительную спину Чу Му, даже такая проницательная и способная женщина, как Тао Юньцзя, не могла сдержать слез. Зная свое место… Чу Му, ты действительно безжалостен. Но в конце концов, это она решила отпустить…? Глядя на мужчину, сидящего прямо посреди конференц-зала, Тао Юньцзя вдруг почувствовала глубокую печаль и сожаление, смесь обиды и горечи по поводу того, чем она когда-то обладала.
Когда-то она была бесспорной девушкой этого выдающегося человека. Она сидела с ним в библиотеке Колледжа иностранных дел, вместе изучая грамматику и произношение. Она когда-то принимала как должное все привилегии и уважение, которыми он пользовался. И все же она лично сказала этому человеку: «Давай расстанемся». Она наблюдала, как он спокойно ответил ей: «Жаль, что я уже женат». Она смотрела на обручальное кольцо на безымянном пальце его жены, на его четкой и ослепительной гравировке с его именем, Чу Му. Она наблюдала, как он каждый день меняет запонки и рубашки, но от нее, Тао Юньцзя, больше не было и следа. Она больше не имела права участвовать ни в одном этапе жизни Чу Му. И все это было именно результатом ее собственных действий, виной самой Тао Юньцзя.
——————————————————————————————————
К моменту окончания совещания солнце уже зашло, и Чу Му вернулся в больницу в шесть вечера. Открыв дверь палаты, он увидел Шу Иань и Чу Вэйюань, лежащих рядом на кровати и смотрящих фильм на своих ноутбуках. Будучи молодыми, девушки почему-то обнялись и засмеялись, создавая тихую и прекрасную атмосферу.
Чу Му осторожно положила два бумажных пакета на низкий столик и потянулась за компьютером, на котором они оба были сосредоточены.
"Эй!!" Чу Вэйюань и Шу Иань одновременно подняли на Чу Му надутые губы и явно недовольные взгляды. Чу Му, однако, спокойно отбросил ноутбук в сторону. "Ее рана еще не зажила. А вдруг ей станет плохо от смеха?"
Чу Вэйюань, повернувшись спиной к Чу Му, скорчила гримасу и тайком сунула свой iPad под подушку Шу Ианя. Она прошептала ей на ухо: «Здесь ещё много всего, не забудь посмотреть сегодня вечером. Ах да, ещё дома много странных видео с моим братом».
«Чу Вэйюань». Чу Му прищурился и стащил его с кровати. «Иди домой сегодня вечером. Я уже поговорил с мамой. Если она скажет, что ты не вернешься домой через час, ты будешь нести ответственность за последствия».
Чу Вэйюань прикусила губу, сверля взглядом своего вечно хитрого брата, кипя от ненависти. «Ты ведёшь себя подло!! Чу Му, ты такой злой!! Я весь день провела с невесткой, почему я не иду домой!!!»
Чу Му бросила в него свою сумку, которую оставила на диване. «Если я не позабочусь о тебе, ты выйдешь из-под контроля. Возвращайся сейчас же и будь здесь ровно в восемь часов завтра утром».
Со слезами на глазах Чу Вэйюань была вытолкнута из палаты своим братом, который использовал ее как орудие, а затем убил.
Шу Иань, всё ещё ворча и погружённая в переживания своей невестки, наблюдала, как Чу Му выкладывает вещи из бумажного пакета на стол одну за другой. Она тихо защищала свою очаровательную невестку, говоря: «Зачем ты отправила Юаньюань домой? Если она вернётся, мама ей простит...?»
«Если ты не вернешься, она не спит всю ночь. Кто позаботится о тебе завтра? К тому времени, как она придет, ты, вероятно, сможешь сам вернуться домой».
Шу Иань была совершенно ошеломлена его недоуменными словами и даже не заметила маленькую ложечку, которую Чу Му поднесла к губам. «Открой рот».
Чу Му покормил Шу Иань ложкой каши, и её нежный и ароматный вкус вызвал у неё восторг. "Хм... Храм Цзяннань?" Чу Му коротко ответил "хм" и протянул ей элегантно упакованную маленькую миску, добавив предостережение: "Не торопитесь, врач сказал, что ваш желудок сейчас не выдержит слишком большой нагрузки".
Шу Иань послушно прислонилась к кровати и ложка за ложкой съела свою кашу. «Храм Цзяннань так далеко отсюда, ты специально за ней съездила?» Чу Му посмотрел на нее, немного подумал и честно ответил: «Моя секретарша купила».
Ресторан «Храм Цзяннань» — это частный вегетарианский ресторан, расположенный в пригороде. Ежедневно он обслуживает лишь ограниченное количество гостей, не продлевая срок подачи блюд. Еда готовится с уникальными легкими вкусами, характерными для Цзяннаня. Он уже водил туда Шу Иань; поскольку она родом из Цзяннаня, она была в восторге с первого же кусочка, ее глаза сияли от радости, как и только что. Поэтому он заранее поручил своей секретарше купить еду, как только выйдет из машины. Глядя на Шу Иань, прислонившуюся к кровати, с нахмуренными бровями, с удовольствием поедающую кашу, Чу Му почувствовал, что она иногда напоминает ребенка, легко угождающего еде. Легкое чувство вины несколько рассеялось благодаря ее счастливому выражению лица.
В девять часов вечера медсестра снова пришла, чтобы дать Шу Иань лекарство. Глядя на надпись на флаконе с лекарством, Шу Иань вдруг вспомнила сцену, произошедшую днем. Это была та самая медсестра, которая напоминала ей о необходимости принять противовоспалительное средство. Она взяла воду и, наблюдая за тем, как медсестра готовит лекарство, громко сказала: «Извините, у меня аллергия на цефалоспориновые антибиотики».
Медсестра мягко улыбнулась и протянула маленькую крышку от бутылочки. «Я знаю, ваш муж напомнил нам об этом вчера. Но, кстати, он очень хорошо к вам относится; вчера он ждал вас снаружи. На самом деле, такая операция не очень рискованна, и многие члены семьи обычно не так уж сильно волнуются».
Рука Шу Ианя, державшая флакон с лекарством, слегка дернулась. Да, он все еще помнил о своей аллергии на лекарства.
Вскоре после знакомства Шу Иань подхватила вирусную простуду, возможно, из-за внезапной смены погоды. Это совпало с защитой её дипломной работы, и она была так сосредоточена на её доработке, что пренебрегла болезнью и забыла принять лекарства. На следующее утро, перед её выступлением, её соседка по комнате, опасаясь, что она не справится, специально нашла для неё противовирусные и противовоспалительные препараты. Недолго думая, она быстро приняла их и отправилась в лекционный зал на защиту.
Чу Му, как специально приглашенный член Колледжа иностранных дел, был уполномочен Министерством выявлять новые таланты и также участвовал в защите дипломной работы. Шу Иань должна была выступать первой утром. Она специализировалась на французском языке, и благодаря своей высокой профессиональной компетентности и всегда дружелюбному характеру преподаватели очень полюбили эту девушку, поэтому не создавали ей лишних трудностей при задавании вопросов. Когда настала очередь Чу Му, он поднял глаза и встретился взглядом с ясной улыбкой девушки на сцене. Внезапно он задал вопрос, не имеющий отношения к содержанию ее дипломной работы.
«Пожалуйста, расскажите мне, какое влияние окажет предложенная профессором Йе система основных частей речи для грамматической реформы на будущие исследования французского языка».
Как только был задан этот вопрос, преподаватели не могли не восхититься самым известным выпускником Университета иностранных дел. Вопрос действительно был непростым. Профессор Е предложил грамматическую реформу только в апреле этого года. В то время студенты были заняты выпускными церемониями, поэтому, естественно, никто не обращал внимания на это важное событие в области грамматики. Однако этот вопрос был как раз тем самым испытанием, которое позволило проверить важнейшее качество, которым должен обладать студент: стремление к исследованиям и неустанное обучение.
Шу Иань не знала, из-за болезни или из-за встречи с Чу Му, но на мгновение ее разум затуманился, она не могла четко разглядеть его лицо, и даже ее сознание несколько расплывалось. Сердце колотилось так быстро, что ей было трудно дышать. Но она все же подавила дискомфорт и ответила ровным дыханием: «Модальный порядок глаголов, существительных и прилагательных повлияет на изучение французского языка. Раньше порядок определялся на основе традиционного контекста. Но профессор Е предложил, что… что…» В конце концов, Шу Иань почти не могла говорить, она была крайне слаба. Чу Му тоже заметил, что с Шу Иань что-то не так. Как только он собирался прекратить задавать вопросы, Шу Иань внезапно упала в обморок.
На сцене царил хаос.
Чу Му первым вышел на сцену и поднял пострадавшую, в то время как несколько руководителей школы торопливо готовились к дальнейшим действиям. Чу Му взглянул на человека у себя на руках, поджал губы и быстро принял решение: «Я отвезу её в больницу. Все, пожалуйста, переходите к следующему занятию». Подобный инцидент в данный момент, безусловно, повлиял бы на учеников, и подход Чу Му, несомненно, был наименее радикальным.
Как и накануне вечером, Чу Му срочно отвезла ее в больницу. После оказания первой помощи Шу Иань перевели в палату для внутривенного введения жидкости, и Чу Му узнала, что у нее аллергическая реакция на лекарство. Врач сказал, что дозировка уже очень опасна; если бы это произошло позже, ее жизнь могла бы оказаться в опасности.
Когда Шу Иань проснулась, она увидела Чу Му, развалившегося на диване с вытянутыми длинными ногами и вопросительно смотрящего на нее. «Шу Иань, ты знаешь, что у тебя аллергия на цефалоспориновые препараты?»
Голос Шу Иань был немного хриплым, потому что она давно не пила воду. "Я знаю".
«Вы знали и всё равно это съели? Мисс Шу Иань, вы чуть не погибли». На солнце его длинные, красивые пальцы держали стакан чистой, прозрачной воды, его осанка была слишком ослепительной.
Шу Иань взяла воду, а затем внезапно подняла на него взгляд с серьезным выражением лица. «Я ответила только на половину своего вопроса…» С той сосредоточенностью и упрямством, которые были у нее в студенческие годы, она выглядела еще более невинной и очаровательной.
Чу Му беспомощно пожал плечами, в его глазах читалась явная улыбка. «Теперь вся школа знает, что Шу Иань из второго класса французского упала в обморок из-за моего вопроса. Если я не одобрю твою работу, это будет слишком неразумно».
В тот день Шу Иань впервые увидела, как Чу Му так отчетливо улыбается — улыбку, которую она тщательно скрывала всю свою жизнь.
В результате Чу Му узнал об аллергии мисс Шу Иань на лекарства, и это стало одним из немногих напоминаний, которые Чу Му постоянно помнил.
Глава восьмая
Поев и приняв лекарство, которое, вероятно, оказало успокаивающее действие, Шу Иань лежала на кровати, чувствуя сонливость. Чу Му, который читал на диване у окна, заметил ее растерянное и смущенное выражение лица и, немного подумав, подошел к ней.
«Что ты делаешь?..» Чу Му поднял Шу Иань, прислонившись к нему, чтобы она села. Он осторожно положил одну руку на ее разрез, защищая ее, пока она прислонялась к нему. Она выглядела почти так же, как и в последний раз, когда он ее видел; ее мягкие черные волосы свободно ниспадали на плечи. Чу Му посмотрел вниз сквозь широкий воротник ее больничной рубашки и ясно увидел стройные, четко очерченные ключицы и округлые плечи Шу Иань. Казалось, Шу Иань всегда была такой же, без особой радости или печали; ее нежная, добрая натура никогда никому не причинит вреда. Чу Му посмотрел на ее мягкие волосы, протянул руку и нежно погладил ее маленькую ладонь, внезапно почувствовав укол нежелания сказать то, что он собирался сказать.
«Йи Ань».
"Хм?" Шу Иань наблюдала, как Чу Му потирает свои длинные чистые пальцы, и запах сыра "Давидофф" наполнял ее ноздри. Внезапно в ее сердце закралось неприятное предчувствие.
Чу Му тихо, но отчетливо произнесла несколько слов: «Я уезжаю завтра».
В комнате воцарилась долгая тишина; Шу Иань стояла неподвижно, словно спала, не издавая ни звука. Чу Му потер виски, чувствуя легкую головную боль; он знал, что это из-за плохого настроения Шу Иань.
Всякий раз, когда она была несчастна или расстроена, она упорно терпела это, не издавая ни звука. Чу Му вспомнил, что вскоре после свадьбы он взял её покататься на лыжах в Швейцарию. Когда они приехали в отель тем вечером, она была необычайно молчалива. Когда он вышел после душа, она была такой же, как и когда он вошёл: свернулась калачиком в углу кровати, опустив голову, словно погруженная в свои мысли. Когда Чу Му подошёл к ней, он увидел, что её лицо бледное, а по лбу постоянно стекает холодный пот. Чу Му тут же встревожился, обнял её и осторожно спросил, что случилось. Он узнал, что, чтобы сопровождать его в его восхождении на гору, она, несмотря на менструальные боли, настояла на том, чтобы подняться с ним на заснеженную гору высотой 500 метров. Почти часовой поход по снегу при температуре минус двадцать градусов по Цельсию так сильно разболел живот Шу Иань, что она не могла говорить. Узнав об этом, Чу Му, глядя на слегка нахмуренные брови Шу Иань, когда он убаюкивал её, почувствовал, как у него медленно начинает болеть сердце. Именно с этого момента он по-настоящему понял эту женщину по имени Шу Иань.
Поэтому каждый раз, когда Шу Иань замолкала, Чу Му чувствовал, как внутри него нарастает чувство вины. Эта женщина всегда могла легко заставить обычно гордого и сдержанного Чу Му склонить перед ней голову. Потому что Чу Му знал, что каждое молчание Шу Иань означало её величайшую обиду и нежелание расставаться.
Ночной ветерок был особенно нежным, шелестя листьями за окном. Чу Му невольно склонил голову и нежно положил подбородок ей на плечо. «Мой рейс завтра вечером, не нужно меня провожать. Постараюсь вернуться к концу следующего месяца».