На стол поставили подогретое молоко, на тарелку аккуратно разложили жареные яйца и бекон, даже с тостов отрезали корочки. Шу Иань поспешно побежала наверх за сумкой и, увидев, что Чу Му все еще крепко спит, не удержалась и сердито пнула его.
"Хм..." Чу Му перевернулся, его взгляд был немного рассеянным, так как он только что проснулся. "Куда ты идёшь, так нарядившись?"
Шу Иань знала, что этот парень забыл о её уходе на работу. «Я иду на работу. Я приготовила завтрак и поставила его на стол внизу. Не забудь поесть».
Чу Му лениво ответил, затем поднял голову и спросил: «Ты позавтракала?» Шу Иань только в этот момент поняла, что, будучи так сосредоточена на приготовлении его порции, забыла, что не ела. «Забыла…»
Чу Му знала, что она так поступит. Он повернул голову и небрежно обернул одеяло вокруг талии. Изгиб его спины на солнце выглядел очень сексуально. Утром его голос звучал хрипло и приятно: «Иди поешь. Я не голоден».
Шу Иань сунула ключи, зеркало и помаду со столика в сумку, а затем несколько раз пнула его, чтобы убедиться, что у него нет времени. «Семь часов, не просыпай. Я куплю кое-что по дороге. Я ухожу».
Прислушавшись к грохоту и звуку заведенной машины за окном, Чу Му открыл глаза, немного подумал, а затем внезапно молча улыбнулся.
Имя Шу Иань… эти три слова, полные безграничной нежности, молча пронеслись в голове Чу Му.
———————————————————————————————
Новая компания находилась почти в получасе езды от виллы Лейк-Гарден, и из-за пробок Шу Иань спешила и наконец добралась до своего офиса за две минуты до начала работы. Джули уже стояла у двери офиса со своим личным делом и ждала. Увидев прибывшую Шу Иань, она подняла руку и с некоторым недовольством взглянула на часы.
«Вы чуть не опоздали, госпожа Шу. У вас очень точное чувство времени».
Шу Иань поняла, что была невежлива; ей следовало прийти пораньше в свой первый рабочий день. Она быстро извинилась перед Джули: «Прости, это моя вина, просто были ужасные пробки».
Джули, обутая в туфли на высоком каблуке, уверенно повела ее к команде переводчиков, давая указания и напоминания. «Команда переводчиков состоит из шести человек, включая вас. Я помню, в вашем личном деле указано, что вы отвечаете за перевод документов, поэтому с сегодняшнего дня вы будете заниматься переводом контрактов. В отличие от Аньэр, нам здесь не требуется ручной перевод, за исключением особых случаев, о которых я попрошу вашего секретаря сообщить вам. Зарплата и льготы такие же, как указано в контракте. Надеюсь, вы будете усердно работать на этой новой должности».
Шу Иань шла следом за Джули, её поведение не было ни смиренным, ни высокомерным. «Хорошо, я пойду».
«Кстати, — Джули внезапно остановилась и слегка наклонилась, чтобы тихо задать ей личный вопрос, — вы замужем? Планируете ли вы завести детей?»
Шу Иань знал, что в зарубежных компаниях такой вопрос вполне уместен; многие компании нанимают неженатых молодых людей или тех, кто не планирует заводить детей, потому что у них достаточно энергии и времени. Однако Шу Иань не собирался это скрывать, ведь честность — лучший способ сохранить работу надолго.
«Я замужем. Что касается ребенка…» Шу Иань молча вспомнила недавнее ночное поведение господина Чу, ее лицо слегка смутилось. «Пусть природа возьмет свое, но я не собираюсь отказываться от ребенка».
Джули с легким удивлением посмотрела на молодое лицо Шу Иань: «Вы выглядите очень молодо. В вашем резюме написано, что вам всего двадцать четыре. Вы так скоро вышли замуж?» Шу Иань тут же мяукнула, подумав про себя: «Я вышла замуж в двадцать два, понятно?..»
«Всё в порядке», — Джули поджала губы. — «Наша начальница отличается от других иностранных компаний. Она тоже китаянка и мать. Даже если тебе понадобится декретный отпуск в будущем, она тебе его предоставит. У коллег-женщин есть определённое преимущество в плане льгот. Офис переводческой команды находится прямо впереди. Пойдём».
Вступительные слова представлялись лишь Джули, которая попросила всех о помощи, и кратко познакомились друг с другом. Старшей руководителю группы было за 40, у нее был ребенок, готовившийся к вступительным экзаменам в колледж, и она производила впечатление особенно скрупулезной и серьезной старшей сестры. Две другие были опытными профессионалами с многолетним стажем. Одна из них, Чжоу Хуэй, была на год старше ее, уже замужем, очень добродушная и мягкая. Другая, Бай Синьюэ, была на три года старше, несколько высокомерно кивнула Шу Ианю и затем замолчала.
Шу Иань нашла свой рабочий кабинет и начала осваиваться на работе. В это время двое коллег-мужчин принесли ей напитки и закуски и попытались завязать разговор, но она уклонялась от них под разными предлогами. Не успела она оглянуться, как наступило время обеда.
Примечание автора:
Глава 36. Чрезмерный интеллект может привести к вреду.
Чжоу Хуэй пригласил Шу Ианя на обед в столовую для персонала. Во время обеда многие коллеги-мужчины собрались вокруг и, проявляя заботу о новоприбывшей, сели перед ними со своими подносами.
Чжоу Хуэй постучала палочками по тарелке одного из нетерпеливых коллег-мужчин, говоря с сильным пекинским акцентом: «Ну-ну, наша новая коллега говорит, что она уже занята. Все вы, женатые или холостые, просто отойдите в сторону и уходите».
«О боже, почему наша компания так невнимательна к нашим коллегам-мужчинам…» — Менеджер по маркетингу с сожалением хлопнул себя по бедру. — «Наконец-то у нас появилась хорошая девушка, но она не свободна. В противном случае, всегда найдется какая-нибудь стерва вроде Джули. Вздох… Я ухожу».
Шу Иань почувствовала себя немного неловко, глядя на своего коллегу-мужчину, который ушел с унылым видом. Чжоу Хуэй, опасаясь, что ей станет неловко, быстро успокоила ее: «Не обращай на них внимания. Они просто прикалываются над всеми. Они не плохие люди, и у них очень хороший характер. Позволь мне рассказать тебе забавную историю. Когда Джули только пришла в компанию, эти ничего не понимающие парни приняли ее за новенькую из какого-то отдела и сильно приставали к ней во время обеда. Но когда босс объявил на послеобеденном совещании, что она стала вице-президентом, остальные сотрудники позеленели от шока».
Шу Иань, представив себе невозмутимое выражение лица Джули, не смогла сдержать смех. Ее прищуренное, улыбающееся лицо выглядело особенно очаровательно. Чжоу Хуэй рассмеялась вместе с ней: «Новичкам всегда нужно несколько дней, чтобы адаптироваться, верно? В нашей компании довольно непринужденная рабочая атмосфера. Кстати, я слышала, что ты перешла с работы в Аняэр?»
Сменять работу? Шу Иань не была уверена, меняла ли она работу, поэтому могла лишь неопределенно кивнуть: «Наверное… наверное, да».
Хотя Чжоу Хуэй была немного старше Шу Ианя, её болтливый нрав в кабинете остался неизменным. Она загадочно выглянула и рассказала Шу Ианю несколько секретов, которые в любой компании не считались секретами. «Позвольте мне сказать вам, — сказала она, — Джули ушла из Аняэр. Видимо, она не выдержала безумных требований генерального директора, поэтому босс здесь очень ценит её. Он говорит, что сотрудники Аняэр очень способные. Возможно, вы родственные души, и она будет лучше заботиться о вас в будущем».
Шу Иань не ожидала, что Джули раньше работала в той же компании, что и она. По словам Чжоу Хуэй, Джули обе должны были находиться в подчинении Сяо Кэ...
«Дело не в том, что мне нужно быть к вам особенно внимательным, я просто надеюсь, что вы не доставите мне никаких хлопот».
За обедом Чжоу Хуэй рассказала Шу Иань много сплетен. Днём, разбирая документы, Шу Иань продолжала думать о секретах компании, которые ей рассказала Чжоу Хуэй, время от времени постукивая по клавиатуре и представляя себе описанные ею сценарии. Время пролетело незаметно. Не успела она оглянуться, как уже было 4:30, пора было вовремя уходить с работы.
Руководителю группы пришлось уйти с работы раньше, и Чжоу Хуэй спешила на метро. Узнав, что Шу Иань не поедет с ней, она собрала вещи и ушла с остальными. Бай Синьюэ тоже попрощалась с Шу Ианем без особого энтузиазма, а затем ушла с коллегой-мужчиной из той же команды. В итоге Шу Иань осталась одна.
Она быстро привела в порядок свой стол, выключила свет и убедилась, что всё в порядке, прежде чем направиться к лифту. По пути она поздоровалась с несколькими коллегами кивками и улыбками. Как только она собралась войти в лифт, её телефон дважды запищал. На экране высветилось слово «Чу Дагуай».
«Вы уже закончили работу?»
Когда Шу Иань вошла в лифт и, воспользовавшись спуском, украдкой улыбнулась и ответила на чье-то сообщение: «Еду домой».
Она вспомнила давние времена, когда еще работала в Anyaer Group. Он неожиданно прислал ей сообщение, того же содержания и тона, но в результате ей пришлось возвращаться с платформы на сверхурочную работу на целый час. Просто потому, что он вдруг решил забрать ее с работы в тот день.
«Я сегодня не приду домой к ужину. Ложись спать пораньше и не жди меня».
«Меньше пейте алкоголя, больше ешьте, никаких перекусов на ночь дома!»
У Чу Му есть плохая привычка: каждый раз, возвращаясь домой после мероприятия, он говорит, что голоден. Примерно в час или два ночи, когда Шу Иань крепко спит, он будит её, чтобы приготовить ей полуночный перекус. Иногда, когда она очень хочет спать, Шу Иань крепко закрывает глаза, делая вид, что не слышит. Чу Му, однако, не спешит. Он медленно расстегивает ремень, намеренно издавая громкий, протяжный звук. Затем раздаётся шорох расстёгивающейся рубашки. Обычно в этот момент мисс Шу вскакивает с постели, чтобы приготовить ему что-нибудь поесть, опасаясь, что он вдруг превратится в зверя, и это будет больше, чем просто еда…
Сидя в машине, Чу Му слегка улыбнулся и быстро напечатал четыре слова: «С тобой всё хорошо».
«Это как убить двух зайцев одним выстрелом!» Шу Иань покраснела, глядя на его откровенную непристойность, и, выходя, ответила на его сообщения, настолько сосредоточившись, что даже не заметила блестящую машину, припаркованную у ворот компании.
Меньше чем через минуту Джули, одетая в белоснежную рубашку и черные широкие брюки, с классической сумочкой в виде ракушки в руках, вышла из офисного здания и эффектно села в броский автомобиль. Взгляд водителя был прикован к стройной фигуре, он совершенно не замечал, как открылась дверь машины и как красивая женщина села на пассажирское сиденье.
Джули проследила за его взглядом и увидела Шу Ианя с улыбкой на губах и нежными глазами.
Сяо Кэ внимательно наблюдал за ней, когда она выходила из здания, старательно отвечая на сообщения; наблюдал, как она с улыбкой садится в машину и заводит двигатель; наблюдал, как она умело ведет машину домой; глядя на Шу Иань, которую он никогда раньше не встречал, его глаза потемнели. Джули понимающе улыбнулась, на ее губах мелькнула нотка горечи, но когда она снова заговорила, ее слова были лишены эмоций, даже с оттенком насмешки.
«Старший брат, ты пригласил меня сегодня на ужин, но боюсь, твои истинные намерения не таковы, какими кажутся».
Сяо Кэ очнулся от своих раздумий, едва скрывая эмоции в глазах, и вернулся к своему обычному отстраненному и безразличному поведению. «Так давно я тебя не видел. Позволь мне угостить тебя. Что? Ты не хочешь?»