На втором семестре второго курса Тао Юньцзя Чу Му лично сопровождал её в учёбе и помог ей сдать экзамен по немецкому языку. На третьем курсе, во время организованной университетом практической тренировки, Чу Му, выступая в роли экзаменатора, тренировал её всю ночь, передавая ей многочисленные приёмы, которым он научился, что позволило ей сдать экзамен с отличием. Тао Юньцзя, Тао Юньцзя — упоминание этого имени почти мгновенно вызывает ассоциации между ней и Чу Му в Университете иностранных дел. Она находится в тени влияния Чу Му, и даже её преподаватели проявляют к ней большую привязанность.
Окружающие привыкли к их романтическим отношениям и больше не относились к Тао Юньцзя с вежливой формальностью незнакомцев. Вместо этого они шутили как друзья, естественно, воспринимая их как одно целое. Воспитание Чу Му и его высокий уровень жизни всё больше очаровывали Тао Юньцзя. Даже случайный жест или непреднамеренное замечание с его стороны могли принести ей огромную пользу.
Чу Му также особенно восхищался несгибаемым духом в глазах этой девушки. Она была готова терпеть трудности и учиться смиренно. Ее взгляд не был ни смиренным, ни неуважительным, что идеально соответствовало всем представлениям Чу Му и его представлениям об идеальной девушке в юности.
На последнем курсе Тао Юньцзя и Чу Му переехали в его квартиру. Как любая обычная влюбленная пара, она сидела в кабинете, готовя свою дипломную работу после того, как Чу Му возвращался с работы, листала словари и ждала его ответов на свои вопросы. Чу Му также планировал после окончания университета познакомить Тао Юньцзя со своими родителями и жениться на ней после того, как отец даст согласие.
Всё шло так гладко. Все думали, что Чу Му и Тао Юньцзя вот-вот поженятся и станут идеальной парой, но потом Тао Юньцзя закончил учёбу.
Примечание автора: Я очень расстроилась, когда писала это! Я исправила ошибку, которая была раньше: Тао Юньцзя познакомилась с Чу Муцаем и Шу Ианем только во время получения степени магистра, а не во время окончания бакалавриата. Это незначительная деталь, которая не повлияет на восприятие текста.
В этой главе прояснились некоторые вопросы, касающиеся героинь, и раскрыто прошлое двух персонажей, а также события, произошедшие между Чу Му и Тао Юньцзя, что позволит вам лучше понять тот период. Она написана лишь наполовину; ещё одна глава завершит историю. Я верю, что после прочтения вы всё поймёте. Больше обновлений в четверг!
И пожалуйста, не расстраивайтесь, что завтра я не буду обновлять контент~ потому что начиная со среды, я буду обновлять его ежедневно в течение следующих семи дней!! Я вас очень порадую!!!
А ещё я хочу поблагодарить девочек, которые бросали в меня гранаты и ракеты!! Heart Flying in the Clouds и Kitmat~ В прошлый раз я немного спешила и забыла!! Поэтому на этот раз я всё наверстаю. Спасибо, Вселенная~
Девочки, копите монетки для чтения, не тратьте их! Я приму ваши добрые пожелания от Вселенной~ Буду рада даже комментарию или поцелую.
Глава 32. Становится холодно.
От некоторых вещей, если уж сдаться, второго шанса не будет. И это относится и к любви.
В день выпуска Тао Юньцзя руководство колледжа провело с ней особую беседу. Квота на обучение за рубежом, спонсируемое правительством, была распределена, и для Языкового института была только одна квота. Это означало, что если она хочет поехать, то эта квота принадлежит ей.
Держа в руках диплом об окончании университета, Тао Юньцзя была в оцепенении, ошеломленная этой новостью. Трехлетняя командировка за границу — такая прекрасная возможность, от которой ей было трудно отказаться. Поэтому молодая женщина лет двадцати с небольшим без колебаний согласилась на предложение своего научного руководителя. Только выйдя за ворота кампуса, Тао Юньцзя вспомнила, что Чу Му упоминал о замужестве после окончания университета.
Вечером между ними разгорелся большой спор. Чу Му совершенно не понимал ход мыслей Тао Юньцзя и, нахмурившись, указал на анкету для поступления на учебу за границу, спросил: «Почему ты так настаиваешь на учебе за границей? Ты же не согласен просто присоединиться к команде переводчиков?»
Тао Юньцзя знала, что не права, но не собиралась отступать. Она тут же встала из-за стола и яростно начала спорить: «Разве неправильно мое желание получить лучшее образование? Какая разница, если я вернусь и присоединюсь к команде переводчиков через несколько лет? Что касается свадьбы, неважно, на несколько лет раньше или позже. Я, девушка, могу подождать, так почему вы не можете?»
Чу Му усмехнулся: «Я могу подождать, но тебе лучше не жалеть об этом, когда вернешься».
Больше всего Тао Юньцзя боялась отсутствия эмоций у Чу Му, поэтому тут же смягчила тон. «Чу Му, между нами слишком большая пропасть… Я не такая, как ты. Ты родился со всем, а мне приходится много работать, чтобы этого достичь. Только став лучше, я смогу почувствовать себя достойной тебя, достойной всего, что тебя окружает…»
Некоторые женщины именно такие, постоянно стремясь стать сильнее и добиться большего из-за своего комплекса неполноценности. Даже если они уже достаточно привлекательны, им всё равно кажется, что этого недостаточно, и они всегда хотят быть всё лучше и лучше.
Прожив вместе два года, как мог Чу Му не знать Тао Юньцзя так хорошо? Он также понимал, что никак не сможет её остановить. Повернувшись спиной к Тао Юньцзя, Чу Му вдруг почувствовал сильную усталость, и его голос стал медленнее обычного. «Тогда тебе следует уйти».
Тао Юньцзя протянул руку и схватил опущенную руку Чу Му. «Не сердись, хорошо? У меня выходной. Я могу вернуться к тебе во время каникул».
В то время Тао Юньцзя была настолько уверена в себе, что, что бы она ни делала, Чу Му останется рядом с ней. Она также была настолько неуверенна в себе, что чувствовала себя недостойной Чу Му, что бы он ни делал. Но она не знала, что причина, по которой Чу Му согласился быть с ней в двадцать два года, заключалась в том, что его привлекал тонкий, упрямый и гордый свет в ее глазах, а не в ее бессмысленной самокритике.
Семья Чу была крайне недовольна поведением Тао Юньцзя. Даже несмотря на ее безупречные манеры, Суй Цин, глядя на тщательно приготовленное блюдо, не могла не проворчать: «Что за ерунда? Она согласилась приехать к нам, зачем же она уехала за границу? Это же обязательство на три года…»
Хотя господин Чу, читая газету, ничего не сказал, он уже был очень недоволен. Чу Вэйюань, опасаясь, что ситуация недостаточно серьёзна, вмешался: «Серьёзно? За кого вы принимаете моего брата? Думаете, можете просто так ждать? Откуда у вас столько времени?!»
Чу Му пнул Чу Вэйюаня под зад: «Заходи, зачем ты мешаешь?» Он взглянул на двух старейшин, сидящих на диване, и, стиснув зубы, попытался сгладить ситуацию: «Папа, мама. Не сердитесь, раз все ушли. Я не тороплюсь. Подождать еще несколько лет не составит труда».
Суй Цин с грохотом поставила чашку на низкий столик. «Почему мы должны ждать ее, сынок? Как она может уехать из страны, даже не познакомившись со своими свекровью? Хотя бы уладьте все дела и проясните ситуацию. Мы с твоим отцом не такие уж и неразумные люди. Думаешь, мы можем помешать девушке продолжить учебу?»
Господин Чу потряс газету, его тон был протяжным: «Хорошо, когда девушка обладает сильным характером, но если она слишком сильна... боюсь, вы с этим не справитесь... Ладно, она уже ушла, давайте поедим».
Поэтому двухлетние отношения Тао Юньцзя и Чу Му оставили такое плохое впечатление у стариков, что они даже не прошли первое испытание в семье Чу, и о браке больше никто и не говорил.
Иногда, когда несколько друзей детства напивались на вечеринке, они окружали Чу Мудуна и пытались уговорить его на что угодно.
Цзян Бэйчэнь сказал: «Забудь об этом, зачем ты общаешься с этой девушкой? Честно говоря, вы просто не подходите друг другу».
Цзи Хэндун сказал: «Ты и так уже такая напористая, а если женишься на ком-нибудь ещё более напористом, то веселье будет бесконечным».
Чжан Чэн сказал: «В команду поступила новая группа бойцов радиоэлектронной борьбы. Представить их вам?»
Чу Му откинулся на спинку мягкого дивана, запрокинул голову и лениво улыбнулся. «Забудь об этом, она уже со мной, я не могу просто использовать ее присутствие как предлог, чтобы снова ее бросить».
Цзи Хэндун причмокнул губами, выглядя как опытный ветеран. «Босс... однажды его тоже бросят».
Есть поговорка, что одно слово может стать пророчеством, и слова Цзи Хэндуна стали проклятием в сердце Чу Му.
Три года спустя, летом, Тао Юньцзя вернулась домой после окончания учебы, и наконец-то на повестке дня стоял вопрос о встрече с родителями. Дата помолвки была назначена, и все готовилось в строжайшем порядке. Тао Юньцзя счастливо мечтала стать невестой.
Был пасмурный день. Тао Юньцзя наводила порядок в своей квартире, которую они делили с Чу Му, когда вдруг услышала стук в дверь. Это был секретарь отца Чу, который работал с ним много лет. Он вежливо поприветствовал Тао Юньцзя, которая выглядела озадаченной: «Мисс Тао, господин Чу и госпожа Суй хотят вас видеть».
Машина подъехала прямо к комплексу. Глядя на отдельно стоящую виллу, Тао Юньцзя внезапно почувствовала необъяснимое беспокойство. Она уже встречалась с этими двумя пожилыми родственниками; они не были холодными, но и теплой её не расположили. Поэтому, будучи проницательной и умной, она почти мгновенно почувствовала необычность этой встречи, когда секретарь заговорил.
Суй Цин была одета в фиолетовое чонсам, украшенное китайскими узлами на пуговицах, ее волосы были искусно собраны нефритовой заколкой; она выглядела просто потрясающе. Тао Юньцзя неловко стоял у двери, кланяясь Суй Цин. «Тетя Суй, вы хотели меня видеть?»
Хотя Суй Цин была известна своим добрым нравом в поместье, в отличие от строгой Цяо Вань, невестки семьи Цзян, она была более общительной и простой в общении. Но на этот раз она приняла облик главы семейства, указав на диван перед собой: «Садитесь».
«Вы скоро обручаетесь, как идут приготовления?»
Тао Юньцзя крепко сжала сумку и осторожно кивнула. «Всё прошло гладко».
Суй Цин прервала наливание чая, затем тихонько усмехнулась. Она взглянула на Тао Юньцзя, на её молодом лице читалась необычная агрессивность. «Всё прошло гладко? Моему сыну было нелегко ждать тебя последние три года. Я слышала, он занимался всеми твоими документами здесь, в Китае?»
«Знаешь, в этом городе Чу Му мог так поступить только со своей сестрой».
Казалось бы, небрежные слова Суй Цин резко подорвали напряженное настроение Тао Юньцзя. По всей видимости, сегодняшний разговор не будет простым. Однако, будучи младшей коллегой, ей все же нужно было сохранять подобающее поведение после критики старшей.
«Тетя, я знаю, что мои три года учебы за границей доставили Чу Му много хлопот... но я также хотела стать лучше, чтобы быть более достойной его...»
«Раз уж ты считаешь себя достаточно хорошей для него, у меня есть лучший шанс», — перебила Тао Юньцзя Суй Цин. — «Положение Чу Му неуклонно растет. Если хочешь сравняться с ним, то можешь отложить свадьбу».
Суй Цин взяла подготовленную папку и медленно подвинула её вдоль края стола. «Это от вашего дяди Чу. Условие очень простое. Как вы знаете, карьера Чу Му идёт в гору. Им двоим невыгодно работать в одном подразделении. Конечно, если бы они были незнакомцами, а не мужем и женой, это была бы совсем другая история».
Мечта Тао Юньцзя стать дипломатом зародилась в её сердце ещё в детстве, и теперь слова Суй Цин стали для неё ещё большей угрозой. «Если ты хочешь осуществить эту мечту, ты потеряешь счастье; если ты хочешь счастья, ты должна отказаться от своей мечты».
Когда Тао Юньцзя выносила папку с документами, внезапно разразилась гроза. Она крепко сжала папку, ее тело было ледяным. Слова Суй Цин, сказанные перед ее уходом, продолжали звучать в ее голове.