десять лет

Глава 1

Chapitre 1

« Ah… Oh non, oh non, je suis sûre que je vais tomber et mourir ! Mon Dieu ! C’est impossible ! Moi, Zi Xue, je n’ai jamais rien fait d’indécent, alors pourquoi y a-t-il un trou dans le sol là où je marche ?! Quelle tragédie ! Juste au moment où je priais, je suis tombée dans une étreinte glaciale. Oui, glaciale. Que se passe-t-il ? Quand les autres transmigrent, de beaux hommes les sauvent en chemin, mais pourquoi est-ce que je tombe et que je tue quelqu’un ?! »

« Amitabha Bouddha, je ne l'ai pas fait exprès, c'est le destin qui me joue des tours. Je ne suis qu'une jeune fille, je ne vous en veux pas, n'est-ce pas ? Il n'y a aucune raison de vous attaquer après votre mort ! » murmurai-je, les yeux toujours fermés.

"Descendre."

« Ah, mort, parlez ! Je suis désolé, je suis désolé, je ne l'ai pas fait exprès, s'il vous plaît, laissez-moi partir », balbutiai-je sans cesse, toujours accroché aux bras du « mort ».

"Bang !" Aïe ! Ça fait mal ! Quoi ? Je suis déjà par terre, non ?

Perplexe, je levai les yeux. Mon Dieu, qu'est-ce que je voyais ? Je fixai l'homme devant moi, les yeux écarquillés. Son visage lisse et clair était d'une beauté froide et tranchante ; ses yeux sombres et profonds exhalaient un charme sauvage, indompté et d'une sensualité envoûtante ; ses sourcils épais, son nez fin et ses lèvres parfaitement dessinées respiraient la noblesse et l'élégance. Ses cheveux argentés flottaient au vent, révélant une pointe de tristesse. Il portait une robe pourpre pâle, d'une aura glaciale, et tenait une longue épée. Sous la lueur de la lame, il semblait en enfer. Un sourire froid et ténu effleura ses lèvres tandis qu'il évitait nonchalamment mon regard stupéfait. Tandis que je l'examinais, il me regardait aussi. Ses longs cheveux lui descendaient jusqu'à la taille et sa frange dissimulait son front clair. De longs cils recourbés projetaient des ombres sur ses paupières et ses yeux brillants me fixaient sans timidité. Étrangement, je ne ressentis aucun dégoût lorsqu'il me regarda. Bon sang ! Comment peut-on vivre comme ça ? Comment suis-je censée vivre avec un homme qui a une telle allure ? C'est tellement injuste !

"Qui es-tu?"

"Hein ! Quoi ?" Avant que je puisse réagir, il m'a soulevé, m'a attrapé par le cou et m'a projeté contre un arbre.

Sans la moindre émotion, il a dit : « Dites-moi, qui est-ce ? »

"Ah, laissez-moi partir, laissez-moi partir, je m'appelle Zixue."

«

Bang

!

» Ma tante fut de nouveau projetée au sol. J’étais furieuse

! Je suis une fille, et il m’a traitée comme un déchet, sans la moindre tendresse. Voyant qu’il allait partir, j’ai couru vers lui, mais en croisant son regard, ma colère s’est apaisée et j’ai balbutié

: «

Comment peux-tu traiter une fille comme ça

? Tu sais, les filles sont faites pour être chéries.

»

«

Écarte-toi.

» À ces mots froids et impitoyables, je restai un instant abasourdie, avec l’envie de lui caresser les sourcils froncés. Abasourdie, je le vis passer devant moi, et ce n’est qu’à ce moment-là que je réagis, en me retournant. Oh, qu’est-ce que c’est

? Un cadavre, un cadavre, et du sang partout.

« Ah… » m’écriai-je en me précipitant à ses côtés et en serrant son bras contre moi, les mains et les pieds tremblants. (Note de l’auteur

: «

Est-ce vraiment si effrayant

? Zi Xue, qu’est-ce que tu racontes

? Tu ne l’as même pas vu

!

»)

Il s'est dégagé et a continué son chemin. Je l'ai rapidement rattrapé et suivi de près. Pour dissiper ma peur, j'ai essayé de lui parler. « Où sommes-nous ? » « Dans quel pays sommes-nous ? » « Quel est votre nom ? »

Pff, je lui ai posé la question pendant des heures et il n'a rien dit. Il m'a juste ignorée et a continué son chemin. Après tout, je suis une fille, et même si je ne suis pas un canon de beauté, je devrais au moins avoir un certain charme. Pff, je suis tellement frustrée. D'habitude optimiste, je ne supporte pas cette ambiance pesante, surtout après avoir vu un cadavre. «

Tu sais quoi

? Tes cheveux sont magnifiques. J'aime beaucoup les cheveux gris.

» N'ayant rien d'autre à dire, j'ai lâché ça d'un coup, et aussitôt, j'ai eu l'impression de mériter une réprimande.

Il s'est soudainement figé, s'est tourné vers moi et a dit, avec un air de confusion dans les yeux : « Belle ? »

J'ai été surprise par sa réponse et j'ai dit d'un ton neutre : « Oui, c'est très beau. Quoi, personne ne vous l'a dit ? »

« C'est un signe inquiétant ; ils ne l'ont pas dit. »

Chapitre deux

Je ne sais pas trop, euh, pas question. Chez moi, l'argent symbolise la noblesse, la pureté et l'éternité. J'adore l'argent

; je trouve ça super cool. Héhé.

« Cool ? » demanda-t-il d'un ton désinvolte.

« Oh, ça veut dire que c'est bon. Enfin, comment dire ? Disons simplement que j'aime l'argent, c'est tout. »

« Oh, tu n'as pas peur ? » demanda-t-il doucement, les yeux emplis de tristesse, le regard perdu au loin, comme s'il était inaudible. En le voyant ainsi, j'eus une envie irrésistible de le serrer contre moi et de le chérir. Oh, Zixue, à quoi penses-tu ? Comment peux-tu traiter un si bel homme comme un enfant ?

Sérieusement.

Avec le recul, que faire ? Je suis une parfaite inconnue ici. Et si je me fais arnaquer ou acheter ? Ah non, non, il faut que je trouve une solution. Hourra, j'ai trouvé ! À en juger par ses vêtements, c'est sûrement un sugar daddy. Je vais m'accrocher à lui et peut-être qu'il me reprendra. (Note de l'auteur : Sans vergogne. Zi Xue : Tu sais à quel point je travaille dur ?)

« Euh, euh, pourriez-vous m'emmener avec vous ? Mes parents sont décédés, je suis toute seule. (Papa, maman, je suis désolée, je ne voulais pas vous maudire, je suis juste obligée d'en arriver là.) Je ne suis qu'une femme faible, que puis-je faire ? Alors, monsieur, s'il vous plaît, prenez-moi sous votre aile, ayez pitié de moi ! »

Il m'a jeté un coup d'œil et a dit froidement : « Non, vous mentez. »

Ah, comment le savait-il ? « Son expression. » Oh. C'était donc parce que son expression était trop fausse. On dirait que je n'ai pas le talent d'une voyageuse temporelle. « Hé, je suis désolée, aidez-moi s'il vous plaît. Je ne connais personne ici. S'il vous plaît, pour que je ne dise à personne que vous avez tué quelqu'un, emmenez-moi avec vous », dis-je en m'accrochant à son bras d'un ton légèrement coquet. M'entendre dire une chose aussi dégoûtante me donna envie de vomir.

Il se retourna et s'éloigna sans même me jeter un regard. Je tapai du pied en grommelant : «

Radieux, radin

!

» Soudain, une voix cria au loin : «

Allez

!

» Je me curai l'oreille puis m'écriai avec enthousiasme : «

Attendez-moi

! Attendez-moi

!

»

J'ai couru à ses côtés et, instinctivement, j'ai saisi son bras. « Quel est ton nom ? »

Après avoir dit « Absolument », il m'a serrée dans ses bras et s'est soudainement envolé. J'ai sursauté, mais en voyant les arbres défiler à toute vitesse en contrebas, mon cœur s'est emballé. Ah, c'est la légendaire technique du corps léger ! Incroyable ! Je vole ! Si je raconte ça à Jia (mon amie) à mon retour, elle va être tellement jalouse ! Alors que j'étais plongée dans mes pensées, il s'est arrêté et m'a tirée derrière lui.

La forêt autrefois luxuriante s'était transformée en une ruelle sombre. Au fond de cette ruelle, jadis déserte, quatre garçons apparurent devant Jue lorsqu'il appela « Maître ». Tous quatre étaient d'une beauté exceptionnelle. Il semblait que le ciel s'acharnait à le faire mourir de honte. Chacun d'eux était plus beau qu'une femme. Pourtant, peut-être parce que j'avais vu Jue tant de fois, je le trouvais bien plus beau qu'eux. Je m'y ferai. Je m'y ferai. Il y avait vraiment de beaux hommes dans les temps anciens !

« Maître, nous sommes arrivés trop tard à votre secours, veuillez nous punir ! » Quatre personnes s'agenouillèrent, les yeux emplis de terreur, surtout à la vue du regard et des cheveux de Jue. Puis, touchant le sol d'une main, il dit : « Relevez-vous, Pavillon Wuqing. »

"Oui"

Ils levèrent les yeux et aperçurent une femme étrangement vêtue derrière leur maître, qui les fixait d'un air ahuri. Ils furent très surpris, car leur maître n'avait jamais permis à aucune femme de s'approcher de lui. Même Mengdie et les autres n'osaient pas le toucher. Pourquoi cette femme tirait-elle sur les vêtements de leur maître

? Ils devaient découvrir qui elle était. Ils ne pouvaient tolérer aucun danger autour de leur maître. Si cette femme était une espionne, il fallait l'éliminer.

J'ai aperçu quatre paires d'yeux fixés sur moi, emplis de méfiance, comme s'ils allaient dégainer leurs épées et me tuer au moindre mouvement. J'ai frissonné, levé la main et agrippé plus fort les vêtements de Jue de l'autre. J'ai gloussé et dit : « Bonjour, je m'appelle Zixue. Votre maître m'a sauvée. » Sur ces mots, je me suis glissée derrière Jue. Peut-être a-t-il perçu ma peur, car il s'est penché sur le côté pour leur cacher la vue et a dit : « Allons-y. » Puis il m'a emmenée en volant jusqu'à ma chambre à l'auberge Yuelai.

Je me suis dégagée de ses bras, regardant autour de moi, touchant un peu partout. Il ne m'a pas arrêtée, continuant à boire son thé. « Toc, toc », a retenti la porte. J'ai aussitôt couru vers elle en criant : « J'ouvre ! »

La porte s'ouvrit et les quatre mêmes garçons qu'auparavant étaient là. Je me suis écarté pour les laisser entrer.

Jue se leva brusquement et s'approcha de moi, me tirant devant eux. Il désigna son visage d'un air très doux, mais je savais que ce n'était qu'une façade pour dissimuler sa ruse

; il ne fallait pas se frotter à lui. «

Leng Feng

» désigna ensuite un garçon très mignon aux yeux de glace et dit

: «

Leng Mei

», un garçon aussi froid que Jue, mais avec une aura de froideur bien plus intense. «

Leng Qing

» était le dernier, un homme mûr et posé qui semblait ressembler au chef des quatre, «

Leng Tian

».

Après avoir présenté les quatre personnes, Jue me regarda à nouveau, ses lèvres bougeant légèrement lorsqu'il dit : « Zixue, celle que j'ai trouvée. »

«

Que veux-tu dire par «

trouvé

»

? Tu es vraiment méchante, Jue

! Je ne suis pas une ordure.

» Je lui ai donné un petit coup de poing dans la poitrine, en faisant semblant d’être en colère.

Quand je me suis retourné, j'ai vu qu'ils étaient tous les quatre surpris par mon geste et me fixaient d'un air absent. Je ne voyais vraiment rien de mal à ça !

Chapitre trois

« Comment oses-tu manquer de respect à ton maître ! » me réprimanda la femme froide et charmante, au visage poupin mais à l'expression grave et sérieuse. Je sursautai. Ma main était toujours posée sur la poitrine de Jue. Face à l'air si adorable de cette femme, je ne pus résister. Je me précipitai vers elle comme le vent.

« Ah, qu'il est mignon cet enfant ! » Je le serrai contre moi en caressant son visage de bébé. Visiblement, les hommes présents étaient tous terrifiés. Leng Mei restait figée, sans réagir, à l'exception de Jue qui marqua une brève pause avant de me prendre dans ses bras. Ses yeux pétillaient légèrement, et il murmura : « Arrête. » Pour une raison inconnue, la voir ainsi m'irritait profondément, et je ressentis une oppression à la poitrine. Pourquoi ? Leng Tian et les autres furent très surpris de voir Jue agir de la sorte. Leur maître n'avait jamais traité une femme de cette façon. Se pourrait-il que leur maître… ?

« Espèce d'effrontée, comment peux-tu enlacer les hommes comme ça ? » Leng Mei rougit légèrement et la réprimanda à voix haute.

"Hein, tu te prends pour un homme ? Je te tiens dans mes bras, l'enfant, d'accord ?"

« Espèce de maigrichonne, de quoi tu parles en me traitant de gamine ? J’ai 20 ans. »

Après avoir entendu la réponse de Leng Mei, je suis allée dans un coin planter des champignons en marmonnant : « Elle a l'air comme ça, elle n'a que 20 ans ? Quoi ? Quelle fille plate ! Elle est clairement plus âgée que vous. Regardez-moi, ma silhouette est si bien proportionnée ! Quel goût ! » J'ai fait un geste vers mon corps et j'ai continué à divaguer un moment, tandis que les quatre garçons derrière moi transpiraient à grosses gouttes.

« Maître, tout est réglé », dit Leng Tian, ignorant ma tristesse.

« Maître, devons-nous continuer jusqu'au Premier Manoir ? »

Quand j'ai entendu «

First Mountain Villa

», j'étais tellement excitée

! J'ai couru vers eux, les yeux brillants, et j'ai demandé

: «

First Mountain Villa

? Waouh, c'est comment

? C'est un endroit avec de beaux paysages

? Ah, ça a l'air génial

!

»

« Euh, mademoiselle Zixue, le Premier Manoir n'est pas comme ça », expliqua Leng Tian, surprise par ma question. Tous les autres me regardèrent d'un air déconnecté de la réalité, comme si je venais d'une autre planète.

« Hé, ne m'appelle pas "Mademoiselle", appelle-moi juste Zixue », dis-je en désignant Leng Feng. « Je t'appellerai Xiao Fengfeng, ça peut paraître bizarre, mais c'est très joli. » Leng Feng me sourit, mais je vis ses lèvres trembler. « Zixue Gu… euh, appelle-moi juste Leng Feng, quant à "Xiao"… pas besoin. » « Pff, m'appeler par mon nom, c'est vraiment pénible, tu peux aussi m'appeler Xiao Xuexue. Ah, pourquoi tu es si froide ? » Leng Feng s'étrangla en voyant l'attitude imposante de ma maîtresse. « Euh, tu peux m'appeler Xiao Meimei. » « Je suis un homme, quelle petite sœur ? » « Occupe-toi de tes affaires, je vais t'appeler comme ça. » Vu comment il m'a taquinée tout à l'heure, j'avoue que je l'ai fait exprès. Voyant qu'elle ne pouvait rien faire contre moi, Leng Mei bouda, tandis que Leng Qing et Leng Tian me regardaient avec appréhension, sachant que leur tour viendrait bientôt. Les lèvres de Jue esquissèrent un sourire, à peine perceptible à moins d'y regarder de près, mais je le vis en me retournant. «

Dis donc, Jue, tu as souri

! Tu trouves que ça sonne bien, toi aussi

?

» À mon exclamation, Leng Tian et les autres me dévisagèrent avec horreur, comme si j'étais un monstre. «

Très bien, puisque Jue dit que ça sonne bien, tu peux l'accepter. Ton nom est Xiao Qingqing, et le tien est Xiao Tiantian. Haha, je suis trop forte

!

» Quelques corbeaux passèrent au-dessus de nous.

Ils soupirèrent, et Leng Mei me regarda et dit : « Tu ne connais même pas le Premier Manoir ? » Il me lança un regard dédaigneux, puis m'expliqua : « Le Premier Manoir. Plus communément appelé le "Manoir Fantôme". Bien qu'il soit un pilier du monde des arts martiaux, il inspire à la fois crainte et respect. Des cris terrifiants y résonnent toujours la nuit. » Leng Mei insista délibérément sur ce point, et voyant mon expression terrifiée, il sourit, pensant avoir pris sa revanche. Mais après que Jue l'eut fusillé du regard, il pinça les lèvres et poursuivit : « Personne ne peut pénétrer dans le manoir à sa guise, sous peine de mourir sans sépulture. Seuls le Maître du Manoir Fantôme et le chef actuel de la Secte Démoniaque peuvent s'y faufiler et en ressortir indemnes. » Leng Mei me jeta un coup d'œil, d'un air à la fois désinvolte et interrogateur.

« Pff, on dirait une maison hantée ! C'est vraiment agaçant ! Les romans, c'est que des mensonges ! J'avais tellement hâte d'y aller, quel dommage ! Bon, Jue, vous y allez ? Tu peux m'emmener ? Je ne veux pas rester seule ! » Je regardai Jue avec des yeux pleins d'espoir.

Jue me jeta un coup d'œil, prit une gorgée de thé et dit : « Oui, venez avec nous. » « Maître ! » « Maître ! » « Maître ! » « Maître ! » Leng Tian et les autres regardèrent Jue avec inquiétude. Bien que leur maître traitât cette femme différemment, il n'avait jamais autorisé personne à entrer dans le Manoir des Fantômes, et encore moins…

« Xuanwu ! » murmura Jue Chao, et une femme apparut devant moi. Elle portait un corsage blanc brodé de lotus rose pâle, une jupe fluide ornée d'une centaine de fleurs à la taille, et un voile vert vaporeux. Ses cheveux, coiffés en un chignon vaporeux, étaient parés d'épingles à cheveux de perles. Ses yeux, brillants et expressifs, étaient rehaussés d'une touche d'or entre les sourcils, un détail captivant. Elle était d'une beauté à couper le souffle. Telle une statue, elle arborait la même expression : ni joyeuse ni triste, ni pressée ni anxieuse. La voir me serra le cœur ! La beauté des hommes et des femmes de l'Antiquité était si saisissante… c'en était presque insoutenable !

Xuanwu fut surprise de me voir à côté de Jue, mais elle reprit rapidement son expression impassible et s'agenouilla devant Jue en disant : « Quels sont vos ordres, Maître ? »

Chapitre quatre

« Trouve-lui des vêtements », me lança soudain Jue en me poussant devant la femme. Après son ordre, je baissai les yeux sur ma tenue. Ma chemise décontractée, trop grande, ne me mettait pas en valeur, et je portais un jean bleu et des baskets blanches. Il fallait absolument que je me change. Si je sortais dans la rue, ces gens d'un autre âge me regarderaient comme si j'étais un monstre.

Après avoir rassemblé mes idées, je me suis tournée vers Xuanwu et j'ai dit : « Bonjour, je m'appelle Zixue. Tu t'appelles Xuanwu, n'est-ce pas ? Alors je t'appellerai Xiaowu. Ah, tu es si belle… Ah, non, non… » Je me suis interrompue, regrettant amèrement de ne pas avoir pu m'expliquer. Après ces mots, Leng Tian et les autres ont été pris de sueurs froides, et même Leng Qing semblait extrêmement gêné.

Leng Tian, imperturbable, réagit par un rire gêné

: «

Les compliments de Zi Xue sont vraiment étranges.

» «

Hehe

», dis-je en me grattant la tête, «

Non, non, ce n’est pas ce que je voulais dire. C’est juste que tu es très belle, et que je ne suis pas très douée pour la communication.

» Les lèvres de Xuan Wu esquissèrent un sourire en entendant mon explication.

« Allons-y », dit Xuanwu en me conduisant hors de la pièce et vers sa chambre. Je jetai un dernier regard à Jue et aux autres avant de suivre Xiaowu.

Une femme apparut dans le miroir. Elle n'était pas maquillée, mais dégageait une impression de bien-être et de chaleur. Derrière elle se tenait une femme d'une beauté époustouflante qui ajustait ses cheveux. Eh oui, Xiao Wu l'avait rendue bien plus belle qu'avant !

« Xiao Wu, tu es incroyable ! Tu as fait un travail formidable ! » Je me suis regardée dans le miroir, assez satisfaite de moi-même.

« Non, j'agissais sur les ordres de mon maître », répondit Xiao Wu sans expression.

«

Pff, Xiao Wu, pourquoi es-tu si froid

? Oh, c’est vrai, Xiao Wu, puis-je te poser une question

? De quelle dynastie s’agit-il

? Euh, quel est l’état du monde actuellement

? Peux-tu me le dire

?

» C’est seulement à ce moment-là que je réalisai que je ne savais absolument rien de cet endroit.

Xiao Wu hésita un instant. Pourquoi cette jeune fille n'était-elle pas d'ici ? Elle devait en informer son maître ; elle ne pouvait laisser une inconnue l'approcher. « Nous sommes dans la Dynastie des Étoiles. Aujourd'hui, le monde est divisé en quatre : les Étoiles, Chen, Luo et Xue. Les Étoiles et Chen sont les deux grandes dynasties de ce monde. Luo et Xue sont légèrement moins puissantes. À l'Étoile, le souverain se nomme Xingyi, un homme compétent. Lorsqu'il monta sur le trône, le pays prospéra et le peuple vécut dans l'aisance. Le souverain de Chen est Chenlou, celui de Luo est Luoxin et celui de Xue est Xuebin. »

« Où en sommes-nous maintenant ? » Je jouais avec l'épingle à cheveux en or que je tenais à la main, en pensant : « Il est vraiment riche, il m'en a vraiment offert une en or. »

"Actuellement à Fengdu, Singapour."

« Ah, je vois. » Après avoir écouté les paroles de Xiao Wu, je les ai analysées mentalement. « Et le monde des arts martiaux ? Quelle est la situation là-bas ? »

Xiao Wu, méfiant, me dit avec prudence : « Il y a actuellement dix maîtres de haut niveau dans le monde des arts martiaux : 1. Le chef de la Secte Démoniaque, 2. Le maître du Manoir Fantôme, 3. Le roi du Royaume des Étoiles, et 4. Le maître voleur Wuyou. Ce sont les personnes que je connais le mieux. »

« Bon, ça suffit pour l'instant. Je n'en ai pas besoin de toute façon. Aucun expert ne va me tuer sans raison. » Pourtant, c'est ce que je pensais. Plus tard, je me suis reproché de ne pas avoir posé plus de questions et d'avoir subi autant de pertes.

« D’accord », dit Xiao Wu, puis il se plaça à côté de moi.

Jue attendit longtemps dans la pièce. Puis, une femme entra. Sa peau était douce comme de la crème, ses sourcils légèrement froncés, ses yeux brillants et clairs, et ses lèvres rouges comme des cerises, à croquer. Sa robe jaune pâle soulignait sa silhouette menue. Bien qu'elle ne fût pas d'une grande beauté, elle avait un charme certain.

J'ai regardé les vêtements que je portais, et je me suis sentie tellement mal à l'aise. C'est peut-être parce que je n'ai jamais porté de vêtements anciens auparavant !

J'ai couru vers Jue, j'ai fait un tour sur moi-même et je lui ai adressé ce que je pensais être mon plus beau sourire, en disant : « Ça a l'air bien ? J'ai l'impression que quelque chose cloche ! »

Après avoir repris ses esprits, Jue tapota légèrement la table et me fixa du regard, me scrutant de haut en bas.

« Maître, nous devrions partir demain. » Bien que surpris par les paroles de son maître, Leng Tian savait que ce dernier entretenait une relation particulière avec Zi Xue, il n'y prêta donc pas plus d'attention.

«Descends», dit Jue en fermant les yeux, l'air très fatiguée.

« Vos subordonnés peuvent prendre congé », dirent Xiao Wu et Xiao Tiantian, puis ils se retirèrent.

« Hé… hé… hé… où est-ce que je dors ? » ai-je crié à Xiaotian et aux autres, mais quand j’ai vu qu’ils étaient partis, j’ai parlé de plus en plus bas.

Dormez ici

« Ah !... » J'étais stupéfait.

Chapitre cinq

« Tu ne sais donc pas que les hommes et les femmes ne doivent pas se toucher ? »