Сяо Цици, взглянув на стопку билетов один за другим, пробормотал: «Сколько вам нужно? Но у меня сейчас нет денег, чтобы вернуть вам деньги».
Чэнь Юаньсин строго сказал: «Мне всё равно. Погашение долгов — это само собой разумеющееся».
"...Могу я вернуть его вам через несколько дней?" Сяо Цици достала авиабилет. "Что это? Почему я должна возвращать его вам?"
Чэнь Юаньсин лукаво рассмеялся: «Старшая сестра, это же потерянные деньги! Я пропустил свой рейс из-за тебя, и мне не вернут деньги, так что, конечно, тебе придётся это терпеть! К тому же, я ещё даже не подсчитал для тебя упущенную выгоду. Знаешь, я изначально собирался лететь обратно в Бэйси 2-го числа, чтобы поехать в отпуск со своей возлюбленной детства в Бэйдайхэ. Теперь отпуск сорван, и моя мечта встретиться с любимой рухнула. Это потеря, которую даже в денежном эквиваленте не пересчитать!»
Хотя Сяо Цици знала, что он лжет, факт оставался фактом: он действительно пропустил свой рейс, чтобы спасти ее, поэтому она, стиснув зубы, сказала: «Хорошо, это и моя вина тоже. Как насчет этого? У меня сейчас всего несколько сотен юаней, поэтому я не могу вернуть тебе долг. Я дам тебе расписку, и мы рассчитаем проценты по рыночной ставке, хорошо?»
Чэнь Юаньсин сел. «Отлично! Запиши это быстро! Ты должен мне вернуть долг, хе-хе. Не забудь записать сумму компенсации за потерянную молодость и цену неразделенной любви».
Сяо Цици достала ручку и бумагу, закатила глаза и сказала: «Хватит уже этой ерунды. У тебя вообще есть деньги на всё это?»
«Нет, нет, вы должны это записать. Это настоящая упущенная возможность! Вы все в университете — экономисты, не пытайтесь обмануть нас, тупиц из области науки и техники, думая, что мы ничего не знаем, кроме лабораторных работ!»
Сяо Цици беспомощно вздохнула: «Ты такая умная, думаю, тебя никто не обманет!» Поэтому она написала расписку, но, дойдя до цифры, засомневалась: «Ты уверена, что написала правильно?»
Чэнь Юаньсин наклонился над Сяо Цици, подпер подбородок рукой и посмотрел на ее почерк. Он цокнул языком и сказал: «Неудивительно, что старшая сестра такая вспыльчивая. Говорят, что почерк отражает личность человека. Твой почерк похож на рисунок лисы».
Сяо Цици проигнорировала его бессмысленные рассуждения, перевернула лист бумаги и начала подсчитывать билеты один за другим. Чэнь Юаньсин наблюдал за её вычислениями, но продолжал качать головой. После долгой череды вычислений результат действительно оказался 10378,53. Затем Чэнь Юаньсин начал насмехаться: «Вы, студенты-экономисты, все хитрые, не так ли? Не хотите признаться! Я, Чэнь Юаньсин, не писал никаких уравнений с первого класса. Как я мог допустить ошибку с такой маленькой десятичной дробью?» Его слова были полны самодовольства и преувеличения. Сяо Цици внутренне презирала его и могла только написать квитанцию и бросить её ему. Чэнь Юаньсин вернул её: «Нет, нет, я не записывал упущенную выгоду».
Не имея другого выбора, Сяо Цици написала на обороте квитанции свои требования о компенсации за потерянную молодость и неразделенную любовь. Чэнь Юаньсин, сжимая квитанцию, самодовольно улыбался. Глядя на его сияющее лицо, Сяо Цици почувствовала непреодолимое желание снова ударить его; этот юноша, естественно, вызывал у нее желание напасть. Наблюдая, как он с удовлетворением ложится на кровать, Сяо Цици невольно сказала: «Залезай сверху».
Чэнь Юаньсин просто снял обувь и начал дико размахивать своими длинными ногами, спрашивая: «Почему я сверху?»
Сяо Цици раздражался из-за его чека, но, увидев его самодовольные, сияющие глаза, похожие на персиковый цветок, она разозлилась еще больше. Она небрежно ущипнула его за покачивающуюся длинную ногу и сказала: «Ты же мужчина, конечно, ты должен быть сверху!»
«Ой». Чэнь Юаньсин отдернул ногу и резко сел, потирая ее. «Мужчина должен быть сверху, верно? Почему мужчины должны выполнять всю физическую работу? Я этого делать не буду! Жестокая женщина, забирайся сама!»
«Убирайся! Поднимайся наверх, когда я тебе скажу!» — холодно сказала Сяо Цици.
«Я не буду на вершине, я буду внизу, что тут поделаешь?»
Они всё ещё спорили, один над другим, когда сидящая напротив пара средних лет не смогла сдержать смех. Женщина расхохоталась, и, начав, уже не могла остановиться. Мужчина тоже не удержался от усмешки, и даже молодая женщина, сидевшая рядом и читавшая газету, покраснела и тихонько хихикнула. Сяо Цици и Чэнь Юаньсин обменялись взглядами, их лица покраснели, словно огненный закат. Не обращая внимания на Чэнь Юаньсин, она сняла туфли и забралась на среднюю койку.
Чэнь Юаньсин растерянно почесал затылок, оглядел всех вокруг, а затем посмотрел на Сяо Цици. «Над чем они смеются?» — раздраженно и смущенно спросила она. Она, превозмогая боль, забралась наверх, но тело у нее было слабое, а спальное купе было узким. Она поскользнулась и чуть не упала. Чэнь Юаньсин, заметив, как она шатается, растерянно посмотрел на нее. Он спрыгнул вниз и обнял ее. «Ладно, ладно, я тебя боюсь. Я же там наверху, ну и что? Стоит ли быть таким холодным ко мне?» Все уже перестали смеяться, услышав, как он снова сказал «там наверху», и снова разразились смехом.
Сяо Цици ужасно смутилась и оттолкнула его, сказав: «Отпусти, мне твоя помощь не нужна!»
«Я уже привык тебя пилить!» — Чэнь Юаньсин отнёс Сяо Цици на нижнюю койку, обернулся и увидел улыбающиеся лица всех присутствующих, а затем ухмыльнулся в ответ: «Над чем вы смеётесь? Вы что, никогда не видели, как Пигси несёт свою жену?» Сяо Цици пришла в ярость от его глупостей и прошептала: «Что за глупости вы несёте!» Чэнь Юаньсин откинул одеяло, улыбнулся и уложил Сяо Цици спать: «Иди спать». После всей этой суматохи конечности Сяо Цици ослабли настолько, что она больше не могла спорить с Чэнь Юаньсином, и вскоре она уснула под ритм тронущегося поезда.
Чэнь Юаньсин смотрел на изможденное лицо Сяо Цици, бледное и хрупкое, словно белоснежная лилия, одновременно жалкое и недосягаемое. Его игривое выражение лица исчезло. Увидев, что остальные все еще тайком наблюдают за ними, он горько усмехнулся. Он не был ребенком; он понимал, почему они смеются. Он лишь притворился, что ничего не замечает, чтобы не смущать Сяо Цици. Она, должно быть, ужасно страдает. Она проводит дни либо погруженная в свои мысли, либо дремлющая. Если бы он намеренно не провоцировал ее, она могла бы действительно превратиться в безжизненную куклу. Бедная старшая сестра, — Чэнь Юаньсин покачал головой.
Когда Сяо Цици проснулась, на улице уже стемнело, лишь изредка мелькали огни. В вагоне царил аромат различных блюд и лапши быстрого приготовления. Чэнь Юаньсин купил две коробки фастфуда и, увидев, что она проснулась, сказал ей: «Быстро вставай и поешь что-нибудь».
Сяо Цици села, глядя на упакованный обед без аппетита, но ради выздоровления заставила себя поесть. Она взяла палочки, которые ей протянул Чэнь Юаньсин, открыла коробку и обнаружила только один набор овощей, один набор тушеных баклажанов и один набор мяса — цветную капусту и свиную грудинку — которые выглядели еще менее аппетитно. Чэнь Юаньсин тем временем воскликнул: «Что? Ужасные овощи! Ужасные!» Повернувшись к Сяо Цици, он сказал: «Старшая сестра, может, я съем мясо вместо овощей?»
Сяо Цици закатила глаза. «Не может быть!» — пробормотал Чэнь Юаньсин. — «Что с тобой не так? Ты явно не любишь мясо, но не даешь мне его!» Сяо Цици наблюдала, как он отодвинул всю зелень. «Ты не ешь зелень?» — кивнул Чэнь Юаньсин. — «Я больше всего ненавижу листовые овощи!»
Некоторые говорят: «Нельзя быть привередливым в еде, это вредно для здоровья». В ушах Сяо Цици раздался мягкий, но неоспоримый голос, и её сердце сжалось. Она взяла ломтик баклажана; он был мягким, слегка сладким, и, честно говоря, не таким уж и плохим.
Она собрала всю свиную грудинку и отдала её Чэнь Юаньсину, а затем взяла овощи, которые он отложил в сторону. «Я обменяюсь с тобой». Чэнь Юаньсин тут же засиял. «Я знал, что старшая сестра не такая уж хладнокровная». В этот момент сердце Сяо Цици сжалось от грусти, пальцы слегка задрожали. Как она смеет говорить? Она просто опустила голову и ела баклажаны, которые никогда не любила, кусочек за кусочком. Некоторые вещи, попробовав их, на самом деле не так уж и печальны, не правда ли?
9. Поиск дома
Хотя Сяо Цици крайне неохотно принимала дальнейшие услуги от Чэнь Юаньсина, а тот, в свою очередь, жаловался, они всё же столкнулись, выходя из поезда. Затем Чэнь Юаньсин отвёл Сяо Цици в небольшую спальню Жуань Мэй. Идя по коридору, пропахшему мусором и кастрюлями, Чэнь Юаньсин, закрыв нос, бормотал: «Старшая сестра, вы здесь живёте? Кто-нибудь может жить в этом ужасном месте?» Он только что замолчал, как тут же вскочил: «Фу, тараканы! Здесь ужасно грязно».
Сяо Цици проигнорировала его и повела к дому Жуань Мэй, расположенному в дальнем конце улицы. У нее не было выбора; Жуань Мэй была ее единственной подругой там, поэтому ей пришлось остаться у нее на два дня, прежде чем искать себе жилье.
Постучав в дверь, Сяо Цици замерла. Жуань Мэй? Перемены были разительными. На ней было свободное платье, живот выпирал, как большой шар, длинные волосы были коротко подстрижены и небрежно прилипли к голове, словно она не мыла их несколько дней. Жуань Мэй, казалось, обрадовалась, увидев Сяо Цици, и потянула её внутрь. «Разве ты не говорила, что приедешь утром 2-го? Почему ты приезжаешь только сегодня? Твой телефон не работал, я так волновалась». Сяо Цици не вошла, а просто безучастно смотрела на выпирающий живот Жуань Мэй, чувствуя острую боль в груди. Чэнь Юаньсин, который с любопытством заглядывал в комнату подруги Сяо Цици, заметил её бледное лицо и проследил за её взглядом, сразу всё поняв. Он сказал: «Старший, это ваша подруга Руан Мэй? Здравствуйте, я Чэнь Юаньсин». Он радостно поприветствовал Руан Мэй. Руан Мэй уже заметила симпатичного парня за спиной Сяо Цици, в её глазах мелькнул понимающий блеск. Она быстро сказала: «Здравствуйте, здравствуйте, Цици, что случилось? Входите!»
Сяо Цици, казалось, очнулась от оцепенения и вошла внутрь. Жуань Мэй жестом предложила ей сесть, но Сяо Цици, наблюдая за её тяжёлым телом, с трудом передвигалась, снова почувствовала сильную душевную боль. Подавив горе, она притворилась равнодушной и сказала: «Жуань Мэй, не беспокойте меня. Я не собираюсь забирать почтовые квитанции за отправленные мной вещи. Я скоро уезжаю». Жуань Мэй с любопытством спросила: «Уезжаю? Куда? Разве мы не договорились остаться здесь на несколько дней, прежде чем найти жильё?» Сяо Цици выдавила из себя улыбку и сказала: «Нет, я уже нашла жильё. Мне неудобно оставаться здесь с Да Ганом».
Жуань Мэй взглянула на Чэнь Юаньсина, стоявшего за спиной Сяо Цици, и многозначительно кивнула: «Похоже, мне больше не нужно о тебе беспокоиться. Тогда я не буду тебя беспокоить. Но давай поедим перед отъездом. Ты, должно быть, очень устала после выхода из поезда». Сяо Цици покачала головой: «Нет, мне нужно срочно ехать в компанию, чтобы явиться на службу, поэтому я не задержусь. Зайду к тебе позже».
Руан Мэй на мгновение задумалась и, не пытаясь остановить её, с улыбкой сказала: «Хорошо, вообще-то я как раз собиралась тебе сказать. Я вот-вот рожу, и через несколько дней вернусь в дом Да Гана во Внутренней Монголии, чтобы подготовиться к родам. Здесь только Да Ган, так что держать тебя здесь дольше не стоит. Теперь, когда ты всё устроила, я чувствую себя намного спокойнее. Я даже просила Да Гана найти тебе место для ночлега последние несколько дней, но ты не слушала и больше не смела искать. Я не знаю, какие у тебя планы». Увидев искреннюю улыбку Руан Мэй, Сяо Цици была тронута, но всё ещё не могла избавиться от внутренних демонов. Она больше не смела смотреть на выпирающий живот Руан Мэй, боясь, что расплачется, если останется дольше. Она быстро сжала руку Руан Мэй и сказала: «Руан Мэй, спасибо. Береги ребенка. Я… увидимся позже». Руан Мэй подумала, что Сяо Цици просто не хочет с ней расставаться, и не возражала. Она нашла номер отслеживания багажа Сяо Цици и передала его ей: «Его доставили вчера. Да Ган еще не успел его забрать, так что можешь взять с собой».
Сяо Цици улыбнулась и кивнула, затем, немного поколебавшись, протянула руку, чтобы потрогать округлый животик Жуань Мэй. "...Какой же он хороший малыш". Жуань Мэй тоже потрогала свой животик, ее лицо сияло от счастья: "Ты его хвалишь, а он все время меня пинает!" Сяо Цици не могла вынести вида лица Жуань Мэй, излучающего материнское сияние, поэтому она быстро отвернула голову и распахнула дверь, словно убегая. "Жуань Мэй, я ухожу".
Увидев, как Сяо Цици убегает, Чэнь Юаньсин лишь улыбнулся Жуань Мэй и быстро последовал за ней. Жуань Мэй поняла, что с Сяо Цици что-то не так, но она была неуклюжа, и к тому времени, как она добежала до двери, Сяо Цици уже исчезла в коридоре.
Сяо Цици дошла до улицы, а затем, обессилев, села под старую акацию. Порыв ветра сдул слезу с уголка ее глаза. Чэнь Юаньсин сел рядом с ней, повернул голову, чтобы посмотреть на ее лицо, и увидел единственную, блестящую слезу, упорно цепляющуюся за ее длинные ресницы и отказывающуюся упасть. Он невольно протянул руку и обнял ее. "...Если хочешь плакать, просто плачь. Не сдерживайся."
Сяо Цици снова сжала пальцы, прижавшись к Чэнь Юаньсину, и почувствовала его слегка потный, словно поцелованный солнцем, запах. Он так сильно отличался от свежего запаха того другого человека, и в то же время причинял ей боль. Слезы текли по ее лицу, медленно смачивая плечо Чэнь Юаньсина. Чэнь Юаньсин протянул руку и, немного помедлив, нежно коснулся мягких волос Сяо Цици.
Сяо Цици сидела тихо, а Чэнь Юаньсин нетерпеливо расхаживал взад-вперед, крича в телефон: «Старый Чжоу, если ты сегодня мне комнату не найдешь, я с тобой не покончу!» Сказав еще несколько слов, он повесил трубку и самодовольно улыбнулся Сяо Цици: «Ну же, я нашел тебе комнату рядом с твоей компанией». Увидев, что Сяо Цици наконец-то отвела взгляд, он быстро добавил: «Это старый дом, такой, где снимают вместе с другими, недорогой, он у друга, подойдет на несколько дней».
Сяо Цици знала о его добрых намерениях, к тому же, в тот момент у неё действительно не было ни родственников, ни друзей, на которых она могла бы положиться. Чувствуя благодарность, она сказала Чэнь Юаньсину: «Чэнь Юаньсин, спасибо». Чэнь Юаньсин перекинул сумку через плечо и преувеличенно рассмеялся: «Ха-ха, мы как брат и сестра, помогаем друг другу!»
Телефон снова зазвонил. Чэнь Юаньсин ответил, сказал несколько слов, обозначил свое местоположение, огляделся и сказал: «Мы ждем тебя в кофейне на перекрестке. Поторопись!» Затем он жестом подозвал Сяо Цици к кофейне через дорогу: «Мой друг сказал, что приедет за нами и отвезет в наше жилье. Подождем его в кофейне?» Хотя Сяо Цици чувствовала, что это слишком хлопотно для него, у нее не было другого выбора, кроме как кивнуть.
Кафе было заполнено хорошо одетыми мужчинами и женщинами: одни вежливо обсуждали дела, другие наслаждались романтическими моментами, а третьи проводили трогательные семейные вечера. Студентов, таких как Сяо Цици и Чэнь Юаньсин, которые просто искали убежища от летней жары, было немного. Сяо Цици несколько неловко опустила голову, а Чэнь Юаньсин, казалось, был совершенно равнодушен, относясь к кафе как к собственному дому. Он заказал кофе, но попросил у Сяо Цици лишь стакан теплой воды.
«Я хочу ледяной воды». Сяо Цици вытерла холодный пот со лба салфеткой. В июле было так жарко, и после того, как она поплакала, у нее подкосилось все тело.
«Нет», — решительно отказался Чэнь Юаньсин и спросил официанта: «Хотите что-нибудь перекусить?» Официант поспешно кивнул, и Чэнь Юаньсин заказал для Сяо Цици тарелку пирожных с кедровыми орешками, сказав: «Вы, должно быть, тоже голодны, перекусите».
Сяо Цици прикусила губу. «Я не голодна. Хочу ледяной воды или клубничного мороженого». Чэнь Юаньсин нахмурился. «Вздох, почему твоя старшая сестра постоянно идет против меня? Она не может есть холодную пищу из-за проблем со здоровьем. Что будет потом? Разве этот старый доктор не будет меня до смерти ругать?» Сяо Цици знала, что он прав, но все же сказала: «Доктора Ю нет. Как он может говорить с тобой об этом?»
«Если у нас нет доктора Ю, у нас всё равно есть доктор Чжан, доктор Ли и доктор Чен!» — раздражённо сказала Чэнь Юаньсин. «Старшая сестра, не могли бы вы быть немного мягче и послушнее?»
Услышав это, Сяо Цици помрачнел: «Если хочешь быть нежным и послушным, иди найди себе девушку!»
Чэнь Юаньсин уже собирался ответить, но, видя её гнев и понимая, что она всё ещё убита горем, сказал: «Я тебя боюсь, понятно?»
На мгновение они замолчали. Сяо Цици пила теплую воду и ела что-то перекусить, а Чэнь Юаньсин возился с телефоном, звоня друзьям, чтобы сообщить, что он вернулся. Примерно через час подошел молодой человек в костюме и галстуке. Чэнь Юаньсин издалека поднялся, и они обменялись приветствиями. Затем Чэнь Юаньсин драматично покачал головой: «Ты так одет, что, хвастаешься, или идешь на свидание вслепую?»
Чжоу Цзицзянь привык к его сарказму, но, взглянув на Сяо Цици, он украдкой пнул Чэнь Юаньсина ногой: «Кто это?»
"Сяо Цици." Сяо Цици вежливо улыбнулась; молодой человек перед ней показался ей чем-то знакомым.
Чжоу Цзицзянь продолжил пинать Чэнь Юаньсина: «Дом немного простоват. Изначально он предназначался для одного из сотрудников компании, но сегодня я отправил его в другой город, поэтому он больше не нужен».
Сяо Цици быстро ответила: «Спасибо, извините, что побеспокоила вас».
Чжоу Цзицзянь выдавил из себя натянутую улыбку, глядя на Чэнь Юаньсина. «Никаких проблем. Дела молодого господина — мои дела». Он подмигнул Чэнь Юаньсину. «Может, пойдем?»
Чэнь Юаньсин, получив несколько ударов ногой от Чжоу Цзицзяня и чувствуя обиду, схватил большую сумку Сяо Цици и сунул её в руки Чжоу Цзицзяня. «Перестань нести чушь, пошли». Чжоу Цзицзянь, удивлённо, взял сумку. «Зачем я тебе свою сумку?»
Чэнь Юаньсин уже схватил другую сумку и оттащил Сяо Цици, сказав: «Кто тебе велел надеть эту собачью шкуру? Я просто хочу её растоптать».
Чжоу Цзицзянь, чувствуя себя обиженным, взял свою большую сумку и последовал за ним из кофейни. «Молодой господин, это несправедливо. Я был на совещании, а вы вытащили меня оттуда всего одним телефонным звонком».
На обочине дороги стоял серебристый «Порше». Чэнь Юаньсин подошёл, пнул машину и нетерпеливо поторопил: «Старый Чжоу, поторопись, я умираю от жары». Чжоу Цзицзянь, волоча за собой большую сумку, тяжело дышал: «Молодой господин, вы умрёте, если подождёте ещё немного?» Сяо Цици почувствовал себя немного виноватым и подождал, пока Чжоу Цзицзянь скажет: «Спасибо, моя сумка очень тяжёлая».
Чжоу Цзицзянь был очень вежлив с Сяо Цици. По его мнению, красивых женщин нужно баловать. Хотя девушка перед ним не была сногсшибательной красавицей — за исключением слегка бледной кожи — она все же была высокой и симпатичной женщиной, приятной для глаз. Он быстро сказал: «Все в порядке, все в порядке, я просто выполняю свой долг перед красивой женщиной!» Чэнь Юаньсин обернулся и посмотрел в улыбающиеся глаза Чжоу Цзицзяня. Его нетерпение тут же сменилось недовольством. Он медленно окликнул: «Старый Чжоу!» и сердито посмотрел на Чжоу Цзицзяня. Чжоу Цзицзянь и Чэнь Юаньсин были друзьями детства, выросшими вместе, так как же он мог не понять, что тот имел в виду? Он быстро усмехнулся и запихнул багаж в багажник. Он намеренно подошёл к Сяо Цици и притворно интимным тоном прошептал: «Цици, позволь мне сказать тебе, этот молодой господин — бабник. Если он будет тебя обижать в будущем, просто позвони мне, и я расскажу тебе всё о том, как он вырос в нищете». Сказав это, он бросил на Чэнь Юаньсина провокационный взгляд, затем достал свою визитку и почтительно протянул её Сяо Цици. Хотя Сяо Цици несколько смутилась из-за его недоразумения, она не смогла нарушить этикет и быстро приняла визитку. Визитка была простой, на ней было написано только «Чжоу Цзицзянь из сети Ланъя». Сяо Цици в шоке посмотрела на Чжоу Цзицзяня. Неужели это тот самый Чжоу Цзицзянь, который недавно произвёл фурор в интернете, создав сайт ещё в студенческие годы? Неудивительно, что он показался ей знакомым.
Не успела Сяо Цици подобрать подходящие слова, как Чэнь Юаньсин внезапно затащил её в машину. «О чём ты мечтаешь? Под палящим солнцем ты сгоришь, как сладкий картофель!»
Сяо Цици удобно устроилась в мягкой, комфортабельной машине, не отрывая глаз от Чжоу Цзицзяня. Она наблюдала, как он умело заводит двигатель: черты его лица были мягкими, глаза прищуренными, губы тонкими, улыбка – привлекательной. Время от времени он хмурился, его выражение лица напоминало Ся Сюаня, и она снова на мгновение замирала от изумления. Чэнь Юаньсин, увидев ее безучастный взгляд в спину Чжоу Цзицзяня, почувствовал необъяснимый прилив гнева. Он фыркнул и насмешливо сказал Чжоу Цзицзяню: «Старый Чжоу, ты становишься все более и более впечатляющим! Еще одна новая машина? Ты еще и женщину сменил?» Чжоу Цзицзянь повернулся к Чэнь Юаньсину, до него дошло, что-то понял, он усмехнулся, но серьезно сказал: «Я как раз собирался сменить, но пока не определился. Может, познакомлю тебя с красавицей из города H?» Чэнь Юаньсин, увидев в зеркале заднего вида самодовольную улыбку Чжоу Цзицзяня, пожал плечами, словно что-то поняв, и выругался: «Убирайся!» Они обменялись взглядами в зеркало заднего вида, затем рассмеялись и начали разговаривать о последних шести месяцах — одноклассниках, девушках, играх и развлечениях.
Сяо Цици осознала свою грубость и быстро отвела взгляд, больше не участвуя в их разговоре. Она просто смотрела в окно на движущийся транспорт и спешащих людей, размышляя, не окажется ли она в будущем в этом суетливом мире.
Машина наконец-то втиснулась в узкий, ухабистый переулок и остановилась. Чэнь Юаньсин вышел, посмотрел на обветшалое краснокирпичное здание перед собой и, указывая на Чжоу Цзицзяня, выругался: «Чжоу Цзицзянь, ты настоящий злой капиталист! Это что, общежитие для твоих сотрудников?» Чжоу Цзицзяню, казалось, было все равно. «У меня все хорошо. Посмотри вокруг, какая компания предоставляет жилье своим сотрудникам? И одна комната на человека!» Чэнь Юаньсин продолжал качать головой и вздыхать, его презрительный взгляд, казалось, пронзал Чжоу Цзицзяня насквозь. Сяо Цици, однако, смутился и быстро сказал: «Думаю, все в порядке. Неважно, что здание старое, главное, чтобы внутри было чисто».
Чжоу Цзицзянь сказал: «Посмотри на Чэнь Юаньсина, ты такой грубый. Цици гораздо более понимающая и внимательная». Сказав это, он улыбнулся Сяо Цици, прищурив глаза. Улыбка была такой теплой, что Сяо Цици на мгновение растерялась. Она заметила странный взгляд в глазах Чэнь Юаньсина, быстро отвела взгляд, а затем опустила голову, чтобы взять свою маленькую сумочку.
Чжоу Цзицзянь посмотрел на Чэнь Юаньсина и протянул ему ключ. «Третий этаж. Я не буду делать за тебя все дела. Отнеси сам, убери свои вещи и найди меня, когда вернешься». Чэнь Юаньсин сердито посмотрел на него, но Чжоу Цзицзянь быстро сказал: «Эй, не смотри на меня так, ладно? Я сказал, что это для сотрудников. Это двухкомнатная квартира. Я уже выселил одного, чтобы освободить место. Я же не могу выселить и второго, правда? Поэтому мне неудобно подниматься наверх». Услышав это, Сяо Цици потянула Чэнь Юаньсина за собой: «Я отнесу сам». Чэнь Юаньсин проигнорировал ее, взял сумку и ушел. Сяо Цици ничего не оставалось, как последовать за ним.
Войдя в дом, она обнаружила, что он довольно чистый. В одной комнате стояла пустая кровать, что указывало на то, что её поспешно освободили. Чэнь Юаньсин бросил сумку на кровать и сел на синий диван, переводя дыхание. Сяо Цици осмотрела комнату; хотя она была небольшой, она была полностью обставлена, включая кондиционер и телевизор, не хватало только постельного белья. На полу валялся мусор, свидетельствующий о том, что уборка проводилась не в спешке. Сяо Цици собиралась навести порядок, но почувствовала прилив жара в голове, слабость в конечностях и даже тяжесть в глазах. После вчерашней долгой поездки на поезде её тело больше не выдерживало, поэтому она безвольно рухнула на пустую кровать, слишком измученная, чтобы пошевелить пальцем.
Чэнь Юаньсин сделал несколько вдохов и уже собирался сказать Сяо Цици, что уходит, когда увидел её, лежащую на кровати с покрасневшим лицом. Он спросил: «Сяо Цици, что случилось?» Сяо Цици всё ещё была в полубессознательном состоянии и хотела ответить, но была слишком слаба, чтобы сделать это, лишь тихо застонав. Чэнь Юаньсин протянул руку и коснулся её лба. «А, у тебя опять температура? Нет, нам нужно в больницу». Сяо Цици слабо покачала головой. «Нет!»
Чэнь Юаньсин снова прикоснулся к ее лбу, нахмурившись. «Все в порядке, температура не слишком высокая. Вот, я сейчас куплю тебе жаропонижающее. Кстати, ты еще не приняла лекарство к обеду?» Сяо Цици почувствовала слабость и дискомфорт, поэтому лишь тихонько промычала в ответ, а затем услышала, как Чэнь Юаньсин открыл дверь и спустился вниз.
Увидев, что Чэнь Юаньсин так долго отсутствует и выглядит недовольным, Чжоу Цзицзянь пошутил: «Что случилось? Ты что, не начал ссору только потому, что твоя девушка пару раз на меня взглянула?» Чэнь Юаньсин сделал вид, что пинает Чжоу Цзицзяня: «Что за чушь ты несёшь? Она не моя девушка!»
Чжоу Цзицзянь прищурился: «Не твоя девушка? Отлично, представь её мне как мою девушку!» Чэнь Юаньсин немного занервничал и не хотел говорить с ним глупости. Он сказал: «Хорошо, поторопись и езжай. Я поеду в аптеку за жаропонижающими».
Чжоу Цзицзянь лукаво усмехнулся: «Ты всё ещё говоришь, что ты не моя девушка, но при этом ищешь себе место, ревнуешь, волнуешься и покупаешь мне лекарства. За кого ты меня принимаешь?»
Чэнь Юаньсин посмотрел на Чжоу Цзицзяня, намереваясь объяснить свои завуалированные отношения с Сяо Цици, но, вспомнив взгляд Сяо Цици, не захотел ничего говорить и промолчал: «Ты очень занят? Почему бы тебе не уйти?» Чжоу Цзицзянь вел машину: «Я сейчас уезжаю, а ты все еще сидишь в моей машине?» Чэнь Юаньсин не двинулся с места, а удобно откинулся на спинку сиденья: «Перестань нести чушь, отвези меня в аптеку, а потом можешь убираться».
10. В одиночестве
Когда Сяо Цици проснулся, на улице было немного темно. Сначала он подумал, что уже ночь, но присмотревшись, понял, что вот-вот пойдет дождь. Прикоснувшись к все еще тяжелому и пульсирующему лбу, Сяо Цици застонал. Взглянув в сторону, он увидел крепко спящего Чэнь Юаньсина, прижимающего к себе большого плюшевого медведя. Он невольно нахмурился, смутно вспомнив, что Чэнь дал ему лекарство и воду, но больше ничего не помнил. Сяо Цици наблюдал, как голова Чэнь Юаньсина почти полностью спрятана в пушистой лапе медведя, и невольно потянул его за руку. Когда это его вещи стали исключительной собственностью Чэнь Юаньсина? Он и так монополизировал то, что по праву принадлежало ему в больнице, а теперь еще и это!
Чэнь Юаньсин крепко спал, когда вдруг почувствовал, что его руки опустели. Протянув руку, он схватил лишь воздух, бормоча во сне: «Большой медведь, перестань дурачиться». Сяо Цици увидела, как он причмокивает губами, словно ребенок, слегка приподняв рот, в его мирном состоянии полностью отсутствовала обычная игривая манера поведения. Она невольно улыбнулась. Неужели она слишком многим ему обязана? Но затем она почувствовала жесткость льна. Взглянув вниз, она увидела новую, тонкую льняную простыню, среди пышной зелени которой распускались крупные камелии. Иногда он был таким внимательным. На самом деле, Сяо Цици неправильно поняла Чэнь Юаньсина.
Чэнь Юаньсин купил жаропонижающее и, согласно рецепту, наспех накормил им Сяо Цици. Однако Сяо Цици, у которой была небольшая температура, совершенно не хотела слушаться. После недолгого кормления она вырвала на него и на кровать. Чэнь Юаньсин проклял свою неудачу и толкнул Сяо Цици на кровать, намереваясь бросить её и пойти домой. Но, увидев её жалко и робко лежащей на голой кровати Симмонса, он не выдержал. В конце концов, он придумал способ накормить Сяо Цици лекарством. Что это был за способ, он сейчас не осмелился сказать, да и Сяо Цици всё равно ничего не вспомнит.
Накормив его лекарством, Чэнь Юаньсин с исключительной самодовольностью ущипнул Сяо Цици за розовое, слегка покрасневшее лицо. «Сестричка, посмотрим, какая ты теперь высокомерная!» Его зловещая улыбка была особенно хитрой; если бы Чжоу Цзицзянь увидел её, он бы испугался и убежал подальше. Увидев, что Сяо Цици всё ещё крепко спит, он тоже зевнул, ведь спать крепко в поезде – не лучшая идея. Почувствовав сонливость, он толкнул Сяо Цици и лёг сам, решив сначала немного поспать, несмотря ни на что. Он едва успел лечь, как вскочил с криком. Оказалось, что Сяо Цици вырвал на всю одежду. Чэнь Юаньсин с недовольным выражением лица потёр промокшую одежду, затем почувствовал голод, схватил ключи и спустился вниз в ближайший супермаркет. Он купил много еды, а потом, увидев акцию на постельное белье, между делом купил два комплекта. Учитывая его характер, он, конечно, не стал бы покупать такие цветы и растения, но, подумав, что девушкам, похоже, нравятся цветы и растения, у него не было другого выбора, кроме как устоять и купить комплект больших камелий зеленого цвета, а для второго комплекта выбрал светло-желтый клетчатый.
Вернувшись, он захотел съесть лапшу быстрого приготовления, но обнаружил, что горячей воды нет. Расстроенный, он съел кусок хлеба, отнёс Сяо Цици на диван, чтобы она легла, небрежно расстелил простыню, а затем отнёс Сяо Цици в кровать. Он обнял большого плюшевого медведя Сяо Цици и лёг рядом с ней.
Сяо Цици вырвала из рук Чэнь Юаньсина большого плюшевого медведя, погладила его, а затем попыталась перелезть через его тело. Чэнь Юаньсин за последние несколько дней привык спать с мягким плюшевым медведем, и внезапное освобождение рук показалось ему очень странным. Он некоторое время боролся, прежде чем наконец почувствовал пушистую текстуру, быстро схватил медведя и притянул его к себе. Сяо Цици, которая держала медведя и обхватывала его одной ногой, внезапно оказалась притянута им. Ее выгнутое тело ослабло и беспомощно, она не смогла сдержаться и села на него.
"Ах!" "Хм!" Два крика раздались одновременно, когда Чэнь Юаньсин резко открыл глаза. Сяо Цици тоже смотрела в этот момент, их четыре темных глаза сталкивались, словно звезды, падающие на землю. Как по команде, снаружи раздался внезапный раскат грома. Сердце Сяо Цици замерло, и она бросилась на большого медведя, издав пронзительный крик. Чэнь Юаньсин снова заворчал, закрыл глаза и стиснул зубы. Черт возьми, женщина, неужели она не знает, какая она тяжелая? Ей удобно лежать на ком-то другом? Резким движением ног он выпрямился и сел. Сяо Цици, встряхнутая его выпрямленным телом и поднятыми ногами, упала обратно на кровать, ударившись головой о стену с глухим стуком. На этот раз она не закричала, а выплеснула свою жгучую злость на парня, который теперь счастливо лежал рядом с большим медведем.
Чэнь Юаньсин закрыл глаза, но, проспав всего секунду, почувствовал, будто его лицо обжигает огонь. Он попытался потерпеть это жжение, но оно только усилилось. Он быстро открыл глаза и посмотрел в глаза Сяо Цици, которые были словно прозрачное пламя. Он мгновенно почувствовал, как его обожгло, и вскочил с кровати, спрятавшись подальше. «Ты... ты, что ты хочешь сделать?»
Сяо Цици подавила гнев, потерла воспаленный лоб и посмотрела в окно. Начался проливной дождь, сопровождаемый раскатами грома. По небу проносились молнии. Резкий ветер хлынул через открытое окно. Она повернулась к Чэнь Юаньсину: «Ты ведь уже должен быть дома?»
Чэнь Юаньсин почесал затылок и с любопытством спросил: «Почему ты опять злишься?» Сяо Цици беспомощно вздохнула, размышляя, как ответить, когда внезапно раздался громкий раскат грома. Прислонившись к стене, Сяо Цици отчетливо услышала его. Испугавшись, она инстинктивно спрыгнула с кровати и побежала к Чэнь Юаньсину. Но всего через несколько шагов гром стих, оставив лишь стук ветра и дождя по окну. Сяо Цици грустно улыбнулась. Ветер, гром — отныне ей придется терпеть все это в одиночку. Увидев бегущую к нему Сяо Цици, Чэнь Юаньсин испугался и побежал к двери. Через несколько шагов шаги позади него исчезли. Он обернулся и украдкой посмотрел на Сяо Цици, босую на холодном кафельном полу, печально смотрящую в окно.
«Эй, старшая сестра, что ты делаешь?» — неуверенно спросил Чэнь Юаньсин, seemingly безразлично. Он смело подошел и сунул ей в руки плюшевого медведя. «Ты меня боишься? Почему ты злишься? Вот плюшевый медведь обратно». Сяо Цици не взяла медведя и не обратила на него внимания. Чэнь Юаньсин забеспокоился и внимательно наблюдал за лицом Сяо Цици, на котором читались самые обычные признаки отчаяния и горя. Он невольно вздохнул про себя, гадая, когда же эта женщина снова будет счастлива.
«Старшая сестра? Сяо Цици? Цици? Сестра?» Чэнь Юаньсин махнул рукой перед глазами Сяо Цици. «Неважно, я тебя обниму, не бей! Врач сказал, что ты не простудишься, а ты ходила босиком по полу, явно создаешь мне проблемы». Говоря это, он обнял Сяо Цици за талию, осторожно поднял ее и положил на кровать, затем забрался на кровать и закрыл окно. «Зачем ты открыла окно? У тебя температура немного спала, а ты снова хочешь принимать лекарства?» Повернув голову, он увидел, как Сяо Цици опустила глаза и прикусила губу, ее и без того бледные губы теперь слегка покраснели. Он невольно почувствовал себя виноватым, быстро слез с кровати и отошел подальше от Сяо Цици. «Старшая сестра, ты голодна? Я приготовлю тебе лапшу быстрого приготовления?»
Сяо Цици покачала головой, глядя в окно на обычный летний дождь с грозой. Ожидалось, что облака скоро рассеются, и солнце снова выглянет из-за них. Только тогда она заставила себя подавить печаль и сказала: «Не беспокойся, спасибо, Чэнь Юаньсин. Со мной всё в порядке, ты мне достаточно помог. Завтра я иду на работу в компанию, так что не волнуйся. Дождь на улице прекратился, тебе лучше идти домой».
Чэнь Юаньсин на мгновение заколебался: «Если я уйду, что с тобой будет? Врач сказал, что нельзя переутомляться, нельзя находиться в холодной воде, нельзя есть острую, холодную или твердую пищу. Ты сможешь со всем этим справиться?»
Сяо Цици улыбнулась и кивнула: «Хорошо, в любом случае, самые трудные времена позади, так что не беспокойтесь обо мне». На самом деле, она этого не сказала. Может ли теперь какое-либо табу компенсировать утраченное?
«Хорошо, я тебе что-нибудь принесу поесть, а потом пойду». Чэнь Юаньсин подавил ненужные переживания, вышел из комнаты, хлопнул себя по лбу и пробормотал себе под нос: «Я что, дурак? Разве я не говорил, что мне будет все равно на нее после того, как я сойду с поезда? Раз уж ей все равно на меня, мне лучше поскорее уйти». Добравшись до кухни, он увидел повсюду кастрюли, сковородки и кухонную утварь, но, хотя все они были ему знакомы, он понятия не имел, как ими пользоваться. В раздражении он потрогал нос и подумал: «Как мне вскипятить воду?»
«Старшая сестра, как мне вскипятить воду?» Чэнь Юаньсин долго осматривал кухню, но так и не смог понять, какой прибор использовать. Ему ничего не оставалось, как смириться и вернуться в свою комнату, чтобы спросить Сяо Цици. Сяо Цици рылась в сумке в поисках тапочек, но не нашла их. Она поняла, что Чэнь Юаньсин их потерял, и невольно вздохнула. Как этот парень может быть таким неаккуратным со своими вещами? Прежде чем она успела закончить вздох, она услышала, как Чэнь Юаньсин заботливо спросил: «Как мне вскипятить воду?» Она потеряла дар речи.
Сяо Цици встала, пошла на кухню, ловко нашла чайник, наполнила его водой и поставила на газовую плиту. Чэнь Юаньсин наблюдал за каждым её движением, нахмурившись: «Так хлопотно? И вода негигиеничная. Завтра купи кулер для воды». Сяо Цици стояла у кухонной двери, свет и тень переплетались, отчего её фигура казалась ещё более стройной и хрупкой. Чэнь Юаньсин смотрел на неё с несколько растерянным выражением лица.
«Чэнь Юаньсин, иди домой, со мной все в порядке». Сяо Цици подняла глаза на Чэнь Юаньсина, удивленная его ростом, казалось, он был даже выше Ся Сюаня. «Спасибо за эти несколько дней. Кроме того, я верну арендную плату господину Чжоу, пожалуйста, передай ему от меня».
Мягкий, нежный голос затронул что-то в сердце Чэнь Юаньсина, и он чуть было не выпалил: «Я не уйду». Но, вспомнив слова Чжоу Цзицзяня о том, что он собирается куда-нибудь пойти сегодня вечером, он быстро сдержался и сказал: «Хорошо, тогда я ухожу. Но вы должны помнить всё, что сказал доктор Ю. Я вижу, здесь есть стиральная машина, поэтому не стирайте одежду вручную. Не готовьте, просто купите что-нибудь поесть в ресторане за пределами дома. Также позвоните в свою компанию или можете явиться на службу через несколько дней. Не грустите, особенно не плачьте, это слишком вредно для глаз. И…» Чэнь Юаньсин так разговорился, даже не осознавая этого.
Сяо Цици прервала его с улыбкой: «Я знаю, я не ребенок. Но вы, будьте осторожнее на дороге».
Чэнь Юаньсин неловко усмехнулся, зашёл внутрь за сумкой, а выходя, с тревогой закрывал дверь: «Помните мой номер телефона, да? Звоните, если вам что-нибудь понадобится. Я живу в Сичэне, это довольно близко отсюда».
Сяо Цици улыбнулся и кивнул: «Проходите, до свидания». Дверь закрылась, и улыбка Сяо Цици исчезла. На самом деле, этот парень был довольно симпатичным, но его периодические проказы и красноречие делали его раздражающим.