Полночь — это время, когда Белая Девушка преображается. Это также сказочный момент, когда красивые мужчины и женщины в различных общежитиях кампуса сбрасывают свои маски и начинают говорить свободно.
Хуан Юй, мачеха, откашлялась и объявила: «Организация ночных бесед в общежитии 402 официально создана». Сюй Чунь хихикнула, Линь Вэнь топнула ногой и крикнула: «Я полностью согласна!» Сяо Цици долго молчала, и через мгновение все услышали её ровное дыхание. Хуан Юй пришла в ярость — это было вопиющее неуважение к власти!
Сяо Цици сонно проснулась, ее взгляд все еще был рассеянным и пустым. "...Что?"
В каком году у вас появилась первая любовь?
«Третий класс начальной школы». Сяо Цици перевернулась и снова уснула, а затем тут же вскочила, испугавшись звука, похожего на крик призрака. «…Нет, нет, я признаюсь, и ко мне отнесутся снисходительно, хорошо?»
«Когда я училась в третьем классе, я спустила штаны у соседского мальчика, потому что слышала, как люди говорили, что у него есть пенис. Позже мама избила меня и отругала за то, что я извращенка в таком юном возрасте. Поэтому я решила взять на себя ответственность за своего соседа, Сяомина, и сделать его своей первой любовью». Мысли Сяо Цици прояснились, и она быстро произнесла: «Доклад, сэр, доклад готов!»
Его слова вызвали у соседей по комнате взрыв смеха.
Когда настала очередь Сюй Чунь, она замешкалась, как комар: "...Ся Сюань".
Линь Вэнь странным тоном пнул изголовье кровати: «О боже, я слышал, что эта прекрасная дама вчера ходила на свидание с Ли Юэ!»
Хуан Юй похлопал по верхней койке Линь Вэня: «Маленький комарик, не пинай! Ли Юэ — соседка Ся Сюаня по комнате, ей нужно знать себя и своего врага, чтобы победить его».
«Тогда почему бы просто не отправиться напрямую к Бай... Ся Сюаню? Разве это не лучший способ победить врага?» — настаивал Линь Вэнь.
Сюй Чунь был несколько раздражен. «Линь Вэнь, я тебе ничего не сделал, правда? Почему ты постоянно нападаешь на меня?»
Линь Вэнь резко сел, и Сяо Цици быстро попыталась сгладить ситуацию: «Ладно, ладно, хватит спорить! Линь Вэнь не ошибается. Если Сюй Чунь нравится Ся Сюань, ей следует признаться ему напрямую. Зачем ходить вокруг да около с Ли Юэ? Ты же знаешь, что Ли Юэ ухаживает за тобой; это только приведет к недоразумениям. Кхм-кхм, с другой стороны, Сюй Чунь тоже не ошибается. Нехорошо девушке признаваться напрямую. А вдруг она получит отказ и у нее не будет выхода? Лучше узнать больше». Слова Сяо Цици были полной чушью. Если бы не ночь и то, что их разделяет пространственное измерение, Хуан Юй точно бы отшлёпал её!
На этом тема первой любви закончилась, и Сяо Цици, наконец, уснула глубоким сном, чувствуя удовлетворение.
В общежитии только что установили телефон, и Сяо Цици, взволнованно купив телефонную карту, поспешила в общежитие. Однако за ней, словно призрак, следовала высокая тень, оборачиваясь, останавливаясь, идя и преследуя её. Сяо Цици почувствовала, как по спине пробежал холодок. Она внезапно обернулась и закричала: «Ли Юэ, ты ублюдок, ты пытаешься меня похитить?» Её чистый и звонкий голос привлёк внимание окружающих.
Затем Ли Юэ подошёл поближе, смущённо почесав голову: "...Ты Сяо Цици из комнаты 402, верно?"
Сяо Цици кивнула; в наши дни ее действительно непросто узнать.
«Я… я бы хотела пригласить тебя на ужин!» Сяо Цици чуть не подавилась собственной слюной. Она ковырялась в ухе — да!
«Нет, я не это имел в виду», — Ли Юэ махнул рукой, его глаза были полны смущения и паники. «Я хотел узнать номер телефона вашего общежития».
Сяо Цици многозначительно кивнула, затем ее взгляд метнулся по сторонам: «Поедим?»
Ли Юэ взволнованно подскочила: «Пошли, прямо сейчас!»
Как же приятно было получить бесплатную еду! Сяо Цици с удовольствием ела свою острую рыбью голову, обильно потея. Вдруг кто-то вошёл и с удивлением воскликнул: «Ли Юэ, где ты нашла этого мальчишку из угольной пыли? Он не ел три дня!» Сяо Цици подняла глаза; вошли трое здоровенных парней и сели за стол рядом с ней. Ах, этот идиот тоже здесь. Сяо Цици приняла решение. Она не хотела связываться с идиотом; лучше ей поскорее доесть и уйти.
«Вот номер телефона!» Закончив есть, он швырнул номер, повернулся и ушел. Он не мог вынести вида идиотской ухмылки Ли Юэ; видимо, идиотизм заразителен. Ли Юэ жил в общежитии с умственно отсталым и идиотом — неудивительно, что он тоже стал глупым. Сюй Чуньмэй была красива, но, как сказал бы Линь Вэнь, она была слишком фальшивой! Она явно пользовалась духами каждый день, но утверждала, что это ее собственный аромат.
Но дети ничего не могут сделать; все еще так молоды, а первая любовь, как правило, полна сложностей.
Вернувшись в общежитие, Хуан Юй рыдал и пытался утешить Линь Вэнь. Когда вошла Сяо Цици, Хуан Юй быстро отвел ее в сторону и сказал: «Цици, Сяо Вэнь тебя больше всех слушает, поэтому, пожалуйста, поговори с ней!»
Темные глаза Сяо Цици метнулись по сторонам, когда она откинула одеяло Линь Вэня. «Что случилось? Что случилось? Ты ведь тоже не влюблена?»
Линь Вэнь резко обернулась, прищурив глаза. "Откуда ты знаешь?"
Сяо Цици пожала плечами. «Знаешь, любовь подобна огню. Огонь всегда яркий, независимо от того, горит ли храм или куча дров, будь то балка или заросли ежевики — пламя всегда излучает одинаковую яркость. Я почувствовала запах любви, и он разгорелся в моем сердце, словно лесной пожар».
"Шлепок!" — Удар пришелся ей по лбу. Хуан Юй уперла руки в бока, ее лицо исказилось от строгого, мачеховского выражения. "Перестань притворяться! Думаю, Линь Вэнь стала такой из-за этой странной женщины. Она вернулась и влюбилась в кого-то по имени Да Тоу. Хорошо, если он ей нравится, но у него уже есть девушка. А она сказала, что хотела вмешаться и увести его! Откуда у нее такая логика?! Как она может так подло поступать?"
Линь Вэнь упрямо возразила: «Желтая Квакерша, мачеха, уже одной ногой поставила на землю. Я думаю, не стоит ли мне тоже поставить там вторую ногу».
Сяо Цици украдкой подмигнула Линь Вэнь, затем набросилась на неё и прошептала на ухо: «Моя красавица, скорее просунь ногу». Линь Вэнь обняла Сяо Цици и захихикала.
Хуан Юй, недоумевая, покачал головой. «Упрямый мальчишка. Только что он вел себя так, будто готов умереть, пытаясь быть третьей стороной, а теперь смеется».
Первокурсники, освободившись от своих вожжей, полные юношеской энергии, с глазами, всё ещё зелёными от предвкушения, оглядывались вокруг в поисках проблесков любви. Зарождающаяся привязанность распространялась по юношескому кампусу; ничто не могло остановить продвижение любви, подобно весеннему дыханию. Оставалось лишь поднять руки, закрыть глаза и принять её тепло, её нежный ветерок, её освежающую прохладу — от этого не было спасения. Это была наша юность, наша невинная первая любовь. Зелёная и наивная, но такая искренняя, такая незабываемая.
IV. Ночное купание
Прохладный ночной ветерок ласкал ее лицо, а свежий запах озерной воды вызывал у Сяо Цици головокружение. Следуя по решетчатой каменной дорожке вдоль берега озера, она продолжала идти. Постепенно звуки людей стихали, даже уличные фонари на берегу исчезали, но тропа оставалась прежней. Должно быть, она уже довольно далеко от школы. Глядя на немногочисленные карнизы в темноте, Сяо Цици поняла, что достигла конца зоны развития Цзиху. Впереди простиралась необжитая территория, заросшая сорняками и редко посещаемая людьми. Наблюдая, как лунный свет постепенно скрывается за темными тучами, Сяо Цици почувствовала прилив тайной радости. Она бывала здесь несколько раз днем; впереди был небольшой, извилистый пляж с мелким белым песком и чистой водой, редко посещаемый днем и, конечно же, пустынный ночью. Почему бы не искупаться ночью на природе?
Она спрыгнула с каменной тропинки, которая вела к павильону на полпути вдоль берега озера, прошла через заросшую, каменистую пустошь и увидела, как нежные волны плещутся у её ног. Песок был мягким и податливым, поэтому Сяо Цици просто сняла обувь и ступила на мягкий песок. Всё её тело словно массировалось, и её сердце раскрылось с наступлением ночи. Напевая песенку, она огляделась, чтобы убедиться, что никто не смотрит, затем сняла одежду — на ней было только нижнее бельё. Купальника у неё не было, поэтому она решила обойтись тем, что есть. Медленно она вошла в прохладную, чистую воду и невольно застонала: «Какой прекрасный осенний день! Идеально для ночной прогулки!»
Как же давно я не плавала! Баттерфляй, плавание на спине, вольный стиль, о, плавание по-собачьи, плавание и плавание — это было так освежающе!
"Хм, хм, ха..." Кто-то тихонько усмехнулся, явно раздраженный. Сяо Цици вздрогнул. Боже мой! Темная поверхность озера, бледный лунный свет — неужели это... призрак? "Эй, собачье плавание! Я впервые вижу, чтобы кто-то собачье плавал в озере." На песке появилась длинная, тонкая тень, сопровождаемая приглушенным смехом. Сяо Цици вздохнул с облегчением. Это был человек! В темноте он не мог разглядеть его лица, только то, как его тень растянулась в лунном свете. Сяо Цици проигнорировал его. Смеешься над моим собачьим плаванием? Ага, тогда я буду продолжать собачье плавать!
Увидев, что Сяо Цици игнорирует его и продолжает с энтузиазмом плескаться в воде, словно по-собачьи, мужчина тоже разволновался, снял обувь и одежду и воскликнул: «Ух ты, уже осень, а всё ещё так жарко. Это действительно отличное место для купания».
«Ух ты!» Сяо Цици повернула голову и увидела, как мужчина снимает штаны. Затем она вспомнила, что говоривший, похоже, был мужчиной, и его голос изменился. Он крикнул: «Ты... что ты делаешь?»
«Плавание!» — сказал он, одетый только в трусы, и сделал два шага в воду. Он дотронулся до подбородка и сказал: «Мои штаны мокрые, как я буду их потом надевать?» Затем он небрежно снял их. Сяо Цици прикрыла рот рукой и наблюдала, как он снимает трусы, изящно бросая их дугой на берег.
Сяо Цици не могла поверить своим глазам — мужчина! Голый мужчина! И, похоже, у него был очень знакомый голос! Она закрыла глаза, закрыла их, закрыла. Прислушиваясь к шуму воды рядом, Сяо Цици подумала: «Ха-ха, когда я была маленькой, я не умела плавать, поэтому просто плыла по-собачьи. А теперь снова научилась, ха-ха, довольно интересно».
«Эй, почему ты ничего не говоришь? Ты злишься, одноклассник?» — добродушно спросил Ся Сюань у темноволосого парня, стоявшего напротив. «Это озеро не твоё. Мы просто вместе купаемся».
Ся Сюань, умственно отсталый идиот! Сяо Цици закрыла лицо руками, повернулась к нему спиной и продолжила двигаться вперед, думая только об одном: как можно дальше от него убежать. Шум журчащей воды позади нее становился все ближе и ближе, и Сяо Цици невольно крикнула: «Не подходи ближе!»
Ся Сюань поняла, что голос пловца слишком высокий, и почувствовала озноб, но, увидев белое пятно, отчаянно гребущее к центру озера, она быстро подплыла. «Эй, одноклассник, возвращайся скорее. Не заплывай глубже, это опасно!» Сяо Цици была полна решимости не дать ему увидеть ее и продолжала грести.
Внезапно у нее свело икроножную мышцу. Неужели ей так не повезло? Затем судорога повторилась, и Сяо Цици невольно закричала.
Ся Сюань быстро и встревоженно подплыл: «Эй, одноклассник, что случилось? Что-то не так?»
«Ой, кхм-кхм…» Сяо Цици схватилась за ногу одной рукой, поперхнулась водой и проигнорировала неприятный привкус озерной воды. «Помогите! У меня сводит ногу!»
Ся Сюань обнаружила, что ее навыки плавания улучшились в разы. Сделав несколько нырков, она догнала Сяо Цици, которая размахивала руками, схватила ее за короткие волосы, плавающие на поверхности воды, и потянула обратно.
Сяо Цици вся промокла, ноги ужасно свело судорогой, а живот начал сильно болеть, так что она даже не заметила легкой головной боли. Когда люди оказываются в опасности в воде, они становятся похожи на осьминогов, хватаясь за все, что приближается. Сяо Цици была именно такой, крепко вцепившись в талию Ся Сюань, не отпуская ее. Ся Сюань почувствовала, как ее тело тонет, пока ее держали, поэтому ей ничего не оставалось, как дважды сильно ударить Сяо Цици по щеке. Сяо Цици вздрогнула от боли и попыталась дотронуться до ее лица, но Ся Сюань уже вырвалась и тянула ее за волосы. К счастью, Сяо Цици не отплыла далеко, и когда она, словно осьминог, всплыла на поверхность, они уже достигли мелководья.
Ся Сюань изо всех сил пытался вытащить Сяо Цици обратно на пляж, тяжело дыша, лежа на песке. Он толкнул Сяо Цици, который все еще крепко держался за его талию: «Эй, одноклассник, вставай, теперь здесь безопасно». Сяо Цици дергался, как мертвая свинья. Он толкнул его еще раз, но тот все равно не двигался. Ся Сюань запаниковал, поднялся и перевернул Сяо Цици. В лунном свете он увидел темное лицо, одетого только в нижнее белье, и хрупкое тело. Ся Сюань невольно вздохнул с облегчением; это был маленький мальчик. Однако, похоже, он потерял сознание.
Без дальнейших колебаний Ся Сюань уложил Сяо Цици на пляж, присел рядом с головой Сяо Цици, наклонился и начал искусственное дыхание! Он дул ей в грудь и надавливал на живот. О, как это было приятно. Однако Ся Сюаню в этот момент было все равно. Он прижал одну руку к ее груди, а другую к животу, непрерывно дуя в рот Сяо Цици.
Сяо Цици наконец-то кашлянула, резко проснувшись. Ее яркие темные глаза были рассеяны. Что двигалось перед ней? Фу, головастики? Почему они такие пушистые и шатающиеся? Сяо Цици не удержалась и потянулась к ним. Они были холодные и мягкие. «Ух ты, боже мой!» Сяо Цици резко села, как труп, оттолкнув похотливую руку, все еще лежащую на ее груди. Повернув голову, она увидела мужское лицо с преувеличенной улыбкой. «Шлеп!» В нее полетел пельмень. «Извращенец! Извращенец! Свиноголовый!» Сяо Цици закрыла лицо руками. Боже мой, она больше не хотела жить! Она только что коснулась этого «головастика», «змеи» или чего-то еще, шатающегося рядом с ее головой?
Ся Сюань закрыла лицо руками, с недоумением глядя на обезумевшего мальчика. Это уже слишком! Она только что спасла его, почему он так взволнован? О нет, подождите, почему он коснулся её именно там? И что она сказала? Да, его рука… место, куда он прикоснулся, было другим на ощупь, не таким, как её грудь, мягким и приятным. И, посмотрев ещё раз, неужели вокруг бегают белые кролики? О, не кролики, а два пухлых белых комка плоти на груди того одноклассника, который сидел там и выл, как призрак.
"Что?" Сяо Цици поджала ноги, пытаясь прикрыть грудь. Куда делся её чёртов бюстгальтер? "Ты всё ещё смотришь, извращенец, идиот! Бесстыжий! Я подам на тебя в суд за изнасилование! Уааа!"
Ся Сюань вдруг понял, что голос девушки очень знаком, особенно это "идиотское" звучание, которое напомнило ему смех светловолосой женщины под акацией. Но это никак не было связано с темной фигурой перед ним. О нет, она была темной только от шеи и выше, а ее тело, особенно грудь, было действительно... белым! Ся Сюань почувствовал, как пересохли губы и язык. О, как же это возбуждает.
«Эй, извращенец, вонючий головастик, бесстыжий! Верни мне мою одежду!» Сяо Цици закрыла глаза, слишком смущенная, чтобы открыть их!
Ся Сюань вдруг поняла, что перед ней действительно девушка. Эта девушка была невероятно смелой, плавать в этом бурном озере посреди ночи? Она отчаянно искала свое нижнее белье, но нигде не могла его найти; понятия не имела, куда его бросила. Она быстро натянула штаны и надела их, затем схватила одежду Сяо Цици и бросила ее рядом с собой, сказав: «Ах, твоя одежда».
«Ты… тебе нельзя оборачиваться!» Голос Сяо Цици все еще дрожал, хотя и звучал свирепо.
«Ты уже всё видела, чего же боишься? К тому же, оно чёрное, как угорь, что тут интересного?» Ся Сюань успокоилась и почему-то захотела её поддразнить.
«Заткнись! Ты — надоедливый маленький черный головастик!» Сяо Цици всегда была непреклонна, когда оказывалась права, и на этот раз она просто упрямилась и осмелилась еще больше. «Эй... где мой бюстгальтер?» Сяо Цици перерыла всю свою одежду, но нигде не могла найти свой бюстгальтер.
Ся Сюань приглушенным голосом спросил: «Откуда мне знать, где ты разделась?» Ни один мужчина не обрадуется, если женщина назовет его «маленьким головастиком» в этом месте, верно?
Сяо Цици была полна ненависти, но не смела больше медлить. Она быстро оделась, и тут же почувствовала резкую боль в животе. Теплый поток пробежал по нижней части живота, и она невольно застонала.
«Что случилось? Разве ты только что не говорила, что у тебя судорога в ноге?» — с беспокойством спросила Ся Сюань.
«Уф, у меня ужасно болят ноги от судорог». Сяо Цици попыталась подняться, но, сделав всего один шаг, у нее начала волнообразно сводить икроножную мышцу, чего она раньше не замечала, и живот тоже свело судорогой, словно вслед за ней.
Ся Сюань обреченно вздохнул: «Ты уже оделся?»
«Что?» — нервно спросила Сяо Цици.
«Я уже одета, можно мне теперь развернуться?»
Сяо Цици была крайне смущена. «Нет, ты не можешь повернуться. Ах!» Ее пронзила еще одна резкая боль.
Ся Сюань повернулся, подошел к ней и сказал: «Садись, я сделаю тебе массаж».
«Нет... Мне не нужен такой извращенец, как ты...»
"Если бы я была извращенкой, ты бы до сих пор стояла здесь и проклинала меня?" Ся Сюань невольно нахмурилась, ее гнев становился все сильнее.
Сяо Цици потеряла дар речи. Ноги у нее так ослабли, что она чуть не упала на землю. Ся Сюань быстро схватил ее за талию и сказал: «Отпусти!»
«И всё ещё такой острый язык в такое время. Зачем ты только что набросился на меня, как осьминог?» Ся Сюань обычно была очень воспитанной и никогда не говорила плохо о других, но с тех пор, как она встретила Сяо Цици, она стала делать исключения.
Сяо Цици замолчал, позволив Ся Сюаню поглаживать его подколенные сухожилия сильными пальцами. Он не мог жаловаться на боль в животе. Какая неудача! Вода была такой холодной. Казалось, он не выдержит, не получив хорошей взбучки. Сяо Цици снова невольно застонал.
«Что случилось? Сильно болит?» Ся Сюань увидела, что Сяо Цици вся покрыта потом, который в лунном свете казался жемчужинами. «Это действительно ты! Как ты так потемнела?» Только тогда Ся Сюань смогла ясно разглядеть лицо Сяо Цици. Хотя цвет лица стал намного темнее, черты лица остались прежними: нежными и живыми, а когда она проявляла упрямство, то становилась словно осенняя хризантема.
«Не лезь не в своё дело, здесь всё равно не так темно, как у тебя!» — упрямо возразила Сяо Цици.
«Девочкам не следует так разговаривать». Ся Сюань не смогла сдержать смех, увидев, как та по-детски надула губы, словно вот-вот расплачется.
Сяо Цици поморщился от боли, но всё же возразил: «Я же тебе говорил, никто всё равно не знает, что такое головастик, так почему бы тебе не объяснить это кому-нибудь другому, если ты так умеешь!»
Ся Сюань потерял дар речи. Почему эта девушка такая неуклюжая?
«Хорошо!» — наконец почувствовала Сяо Цици, что ее икры выпрямились и пульсирующая боль прекратилась. Она оттолкнула руку Ся Сюаня и пробормотала приглушенным голосом.
«Ты плохо выглядишь. Не простудилась?» — обеспокоенно спросила Ся Сюань, заметив, как на лице Сяо Цици постоянно появляются капельки пота, и как потускнели ее обычные глаза.
«Не лезь не в своё дело!» — Сяо Цици схватилась за живот, повернулась и ушла, прикусив губу. Чёртов извращенец, идиот, ублюдок!
Ся Сюань покачала головой, но краем глаза увидела на пляже совершенно целые трусики. Она поспешно подошла и подняла их. Белоснежные трусики казались мокрыми, на них была какая-то черная липкая субстанция. Ся Сюань случайно прикоснулась к ним, почувствовав теплую, липкую текстуру. Сердце Ся Сюань замерло. Она понюхала кончики пальцев и почувствовала запах крови.
«Эй, не уходи! Тебя что-то укусило? У тебя кровь идёт». Ся Сюань медленно побежал за ним, раскинув свои длинные ноги. Восемнадцатилетний юноша был очень наивен.
Сяо Цици почувствовала жжение в ушах и ускорила шаг, почти побежала, но не смогла угнаться за длинными ногами Ся Сюаня. Через несколько шагов она догнала его и схватила за руку. «Ты плохо выглядишь. Тебя что-то укусило в воде? Не стесняйся сказать. Это не шутка. Тебя укусили в таком месте, о котором ты не хочешь, чтобы я знала?» Взгляд Ся Сюаня задержался на талии, животе и паху Сяо Цици.
Сяо Цици стиснула зубы, лицо ее покраснело, и, не говоря ни слова, она повернулась и начала подниматься по каменной тропинке высотой по пояс. Однако в животе у нее сильно заурчало, и Сяо Цици невольно присела на корточки, уткнувшись головой в колени.
Ся Сюань запаниковал еще сильнее и поспешно наклонился: «Эй, что с тобой? Не делай этого! Нет, я отнесу тебя в больницу!»
"...Ублюдок!" — ругательный голос Сяо Цици начал стихать, — "Я... Уааа, я, ты издевался надо мной!"
"Эй, почему ты плачешь?" Ся Сюань растерянно почесал затылок. Его взгляд привлекло темно-красное пятно крови на белоснежном нижнем белье в его руке. Ся Сюань медленно открыл глаза, сердце запылало, а лицо покраснело.
Сяо Цици продолжала плакать, и даже несмотря на то, что Ся Сюань, держа её на спине, говорил ей много добрых слов, она всё равно не переставала плакать. «Не плачь, хорошо? Я правда не хотела».
«Никому об этом не рассказывай!» — Сяо Цици с трудом сдерживала слезы, думая о последствиях. Если люди узнают об этом постыдном поступке, сможет ли она остаться в живых?
«Я никому не скажу, я никому не скажу!» — поспешно кивнул Ся Сюань. «Даже если бы ты меня попросил рассказать, я бы не посмел!»
— Кто тебе сказал это сказать? — Сяо Цици легонько хлопнула Ся Сюаня по голове. — И ещё, если увидишь меня на улице, тебе нельзя здороваться со мной или говорить кому-либо, что ты меня знаешь!
«Я даже не знаю твоего имени!» — сказала Ся Сюань, чувствуя себя обиженной.
«Ни в коем случае!» — Сяо Цици вспыхнул гневом.
Ся Сюань молчал. Его учительница физиологии в средней школе говорила, что женщины во время менструации бывают раздражительными, и лучше избегать их и никогда не провоцировать. Ся Сюань всегда был хорошим учеником с отличной памятью. Однако он забыл, что просто по глупости ходил за ней по пятам, задавая ей глупые вопросы.
Ся Сюань высадил Сяо Цици на краю магнолиевой рощи возле школы. "Эм, подожди меня минутку."