Chapitre 109
Vous trouverez les réponses à toutes vos questions dans ce chapitre.
« J'ai vu Xue'er dans la Tour de Sang. » J'ai réfléchi un instant, mais je ne savais pas par où commencer. J'ai simplement prononcé ces mots avec hésitation.
« Quoi ? » Une voix familière, inoubliable, retentit. Stupéfaite un instant, je fis un sourire amer. Seule Xue'er aurait pu le cacher si longtemps avant qu'il ne se montre. En réalité, il n'était jamais parti ; il m'observait simplement dans l'ombre.
Gui Yao a surgi à mes côtés et m'a serrée contre lui pour me protéger. J'ai ressenti une pointe de tristesse. Qu'espérais-je encore ? N'avais-je pas déjà compris certaines choses ?
Jue fixait la femme dont la silhouette se devinait derrière Gui Yao. Il ne savait que dire. Longtemps resté tapi dans l'ombre, il l'observait manipuler avec habileté les femmes du harem et du palais. Elle avait perdu la douceur de ses débuts et était devenue impitoyable. Mais il percevait aussi sa souffrance. Il aurait voulu la prendre dans ses bras et la réconforter, mais il savait qu'elle le repoussait. Pourtant, la voyant cachée derrière Gui Yao, il brûlait d'envie de la tirer de là et de lui donner une leçon. Comment pouvait-elle se cacher derrière un autre homme ? Jue, impassible, fixait Gui Yao qui tenait la main de Zi Xue, un frisson le parcourant.
« Vous êtes vraiment là. » L'atmosphère pesante rendait tout le monde mal à l'aise. Je serrais fort le bas de mes vêtements. Gui Yao prit la parole, donnant à chacun l'occasion de continuer.
«
Tu l’as retrouvée, pourquoi tu ne me l’as pas dit
?
» Les traits de Jue étaient presque parfaits, mais ses yeux, qui semblaient se figer au moindre regard, ne laissaient transparaître aucune émotion. Son visage froid et arrogant glaçait le sang.
« Elle te plaît ? » Les sourcils de Gui Yao étaient froids et dominateurs, ses yeux étroits, semblables à ceux d'un phénix, étaient plissés, révélant une pointe de danger, et sa voix nonchalante et charmante ajoutait à son attrait.
Un frisson me parcourut, et en un instant je me retrouvai dans les bras de Jue. Gui Yao était incapable de me dégager. La maison en bois était imprégnée d'une tension meurtrière, comme si une guerre pouvait éclater à tout moment.
Je me sentais perdue dans les bras de Jue. À vrai dire, la chaleur qu'il m'apportait me manquait encore, tout comme sa tendresse. Je me répétais que je ne pouvais pas tomber plus bas, mais j'étais déjà complètement prise dans cet engrenage. Un malaise et une peur m'envahissaient. J'avais encore peur qu'il me dise qu'il ne m'avait jamais aimée, peur qu'il me quitte, peur qu'il disparaisse à jamais de ma vie.
Je suis soudainement revenue à moi, je l'ai repoussé et j'ai reculé précipitamment, encore sous le choc. Je n'ai pas entendu leurs appels, j'ai heurté la chaise derrière moi et je suis tombée au sol.
Jue sursauta lorsque la femme dans ses bras le repoussa. Il aperçut la chaise derrière elle, mais il était trop tard pour monter et la secourir.
En entendant le bruit, Shanzhu et Jing'er accoururent et découvrirent la scène : Zixue gisait au sol, dans un état pitoyable, et deux hommes d'une beauté exceptionnelle s'étaient tendus vers elle, s'arrêtant en plein vol, le visage empreint de compassion. Jing'er était une fois de plus subjuguée par un tel charme, et Shanzhu, elle aussi, restait bouche bée.
« Mademoiselle », « Sœur », Jing'er et Shanzhu ont immédiatement réagi et se sont précipitées pour m'aider à me relever, mais je suis restée immobile, la tête baissée. Elles n'ont eu d'autre choix que de s'accroupir avec moi.
Oui, je suis aveugle maintenant. Pourquoi rester auprès de Jue ? Vivre dans l'obscurité est une douleur constante. Je ne regrette rien, mais pourquoi est-ce que je commence à douter et à remettre en question le sens de mon existence ? Vous me manquez tellement, maman et papa.
« Xue'er », mon silence mit mal à l'aise tous ceux qui se trouvaient dans la petite maison en bois.
J'ai repoussé les mains de Jing'er et Shanzhu d'un geste, puis j'ai tâtonné désespérément pour retrouver mon chemin jusqu'à ce que je pense être un coin. Je me suis recroquevillée sur moi-même et j'ai fixé le vide, le regard absent.
Ma réaction a terrifié tout le monde. Jing'er et Shanzhu se sont précipitées à mes côtés et m'ont appelée. Gui Yao a tenté de me rejoindre, mais s'est arrêté après deux pas. Les yeux perçants de Jue étaient emplis de douleur, mais à ce moment-là, j'étais comme absente et je n'ai rien vu.
« Jing'er, Shanzhu, sortez toutes les deux », ai-je murmuré. Je pensais qu'il valait mieux clarifier les choses pour nous deux.
« Mademoiselle », « Sœur », Shanzhu et Jing'er rechignaient à sortir, mais face à mon expression déterminée, elles n'eurent d'autre choix que de partir. Avant de s'éloigner, Jing'er les foudroya du regard, les accusant d'être responsables de l'état de sa sœur. Sachant qu'elles étaient plus habiles qu'elle, Shanzhu entraîna rapidement la princesse à l'écart pour la protéger.
« Je crois que j'ai eu beaucoup de chance. La première personne que j'ai vue en arrivant, c'était toi. Je me souviens encore de toi. Ton expression était froide et indifférente, sans la moindre douceur. Ton épée ensanglantée luisait d'un éclat glacial. Il y avait des cadavres partout. Tu imagines à quel point j'étais terrifiée ? Et pourtant, aussi étrange que cela puisse paraître, je voulais m'approcher de toi, au péril de ma vie. » murmurai-je, assise par terre, l'esprit envahi de souvenirs. Je ne voulais pas entendre ce qu'ils avaient à dire. Cette fois, je voulais qu'ils entendent ce que j'avais à dire.
Xue'er baissa la tête, son air froid masquant sa tristesse ; elle ne savait pas quoi dire.
« En fait, depuis que j'ai vu Xue'er dans la Tour de Sang, j'ai commencé à comprendre. Je comprends pourquoi tu ne m'as pas tuée à l'époque, pourquoi tu m'as tant choyée, pourquoi tu m'as tant protégée, et pourquoi tu m'as tant "aimée". Je comprends tout, mais je n'ose pas y penser, je n'ose pas poser de questions. Je refoule silencieusement toutes mes pensées et je me persuade que tu m'aimes vraiment. » Ma voix changea, et la tristesse m'envahit. Qui suis-je, au fond ?
Je fis une pause, pris une inspiration, retenant mes larmes, et poursuivis d'une voix étranglée : « Mais, Jue, je n'arrive pas à m'en convaincre. Tu te sers de moi comme substitut à Xue'er. Je ne sais pas quels sont tes plans, mais je sais que je suis un pion indispensable dans ton stratagème – un pion exposé au monde entier, un pion pour que tout le monde sache que je suis ta faiblesse, un pion pour couvrir Xue'er. Parce que je ressemble tellement à Xue'er, peut-être mets-tu en œuvre un plan, craignant que Xue'er ne soit découverte, et c'est comme ça que je suis arrivée là. Je te le dis… n'est-ce pas ? » Je n'avais plus la force de continuer. La vérité était si cruelle. Je ne voulais pas y faire face, mais je ne pouvais plus me mentir à moi-même.
« Non », répondit Jue Leng, l'expression légèrement fissurée, laissant transparaître une pointe de douleur et de lutte dans son regard. Il savait que Xue'er avait raison, et tort à la fois, et au final, tout se résumait à ces deux mots.
Je ne pouvais plus retenir mes larmes ; elles coulaient sur mon visage comme notre amour. J'avais cherché mon seul réconfort dans l'amour, mais quand ce réconfort a disparu, les murs de mon cœur se sont effondrés. J'ai ramassé les morceaux brisés et les ai mis dans une bouteille, mais je n'ai jamais pu les recoller.
« C’est fini », ai-je murmuré avec difficulté, en enfouissant mon visage dans mes genoux.
Bu s'est approché de moi et m'a serrée dans ses bras. Il ne savait pas quoi dire
; il ne pouvait plus la laisser souffrir. «
Je ne partirai pas. Attends encore un peu, et nous pourrons être ensemble pour toujours.
»
« Comment pouvons-nous être ensemble ? Toi comme ça, moi comme ça, c'est impossible. Je suis si fatiguée, je n'ai plus envie de pleurer, ça fait vraiment mal. » Je le regardai, les yeux vides et les joues striées de larmes. Je voulais qu'il voie mes yeux. Je voulais qu'il me quitte. Quelqu'un comme moi ne le mérite plus, et je ne peux plus supporter de souffrir.
« Non, Xue'er, je guérirai tes yeux, je te le promets. » Jue posa ses mains sur mes yeux et mes joues, son front contre le mien. Sa voix, à la fois magnétique et empreinte de douleur, résonna à mes oreilles, et mon cœur s'emplit inexplicablement d'un nouvel espoir. Peut-être suis-je trop sensible.
Gui Yao partit pendant que Xue'er parlait. Il ne voulait pas s'immiscer dans leur conversation
; il souhaitait qu'ils règlent leur problème eux-mêmes. Si Jue partait, il la protégerait.
Le destin s'est achevé, le destin s'est dispersé, le destin est sans fin ; chagrin, douleur, sans fin ; désir, maladie, séparation éternelle ; yeux ouverts, yeux fermés, les larmes se sont déjà taries.
Marionnettiste de la vie, maître du destin – dans ce bras de fer virtuel, qui l’emporte ?
Chapitre 110
« Arrête de parler, va-t'en, je veux être seule. » J'ai réprimé le désir qui m'habitait. Je n'osais plus me laisser aller à cette tentation. Je l'ai repoussé une fois de plus. C'était la troisième fois. Je l'ai repoussé trois fois, ce qui signifiait que mon cœur s'était enfui trois fois.
«
D’accord, Xue’er, attends-moi.
» Elle ne m’a pas forcée du tout. Elle a frotté son front contre le mien, m’a déposé un doux baiser sur le front, puis a disparu.
J'ai pleuré. Cette fois, je peux pleurer à chaudes larmes. Ce n'est pas du tout comme ça. L'amour que je désire n'est pas comme ça. C'est comme une averse torrentielle qui s'abat sur la terre immense. Le chagrin accumulé tourbillonne dans ce monde. Mon cœur meurtri est transpercé encore et encore comme un couteau, le sang giclant. Mon cœur souffre faiblement, mais il est incurable. La douleur est si profonde qu'elle me transperce jusqu'aux os.
Je ne sais plus comment nous allons faire. Si je ferme les yeux sur tes manipulations et que je reste avec toi, où est ma dignité et mon cœur
? Même si tu m’as vraiment aimée autrefois, je n’ose même pas imaginer la profondeur de tes sentiments, de peur que la vérité ne soit trop douloureuse.
J'ai pleuré longuement. Mes yeux étaient gonflés comme des noix et me faisaient mal au moindre contact. Je me suis relevée avec difficulté. J'étais restée assise longtemps sur le sol froid et mes jambes étaient engourdies. Me lever me semblait aussi insurmontable que mon cœur.
Gui Yao attendait dehors pour discuter avec eux. Jing'er était déjà dehors. Quand elle vit Gui Yao sortir, elle regarda derrière lui. Ne voyant personne, elle fit la moue et le regarda avec mécontentement. Puis elle se souvint que Shan Zhu lui avait dit que ces deux-là n'étaient pas des gens bien. Alors, à contrecœur, elle baissa les yeux et s'accroupit par terre, telle une petite bête attendant sa sœur.
Ils attendirent longuement, mais Gui Yao demeura immobile, appuyé contre la rambarde en bois de la cabane, le regard perdu dans le sol. Son visage diabolique ajoutait à son charme nonchalant. Il incarnait à la perfection la fascination, et chacun de ses gestes suffisait à susciter le désir et à hanter les rêves.
Jing'er n'en pouvait plus. À cet instant, elle ne pensait qu'à sa sœur et oublia les paroles de Shanzhu. Elle se leva d'un bond et se retrouva devant Guiyao en un clin d'œil. Avant même que Shanzhu puisse réagir, elle la saisit. Reprenant ses esprits, Jing'er se précipita vers Guiyao pour l'empêcher d'attaquer la princesse.
Gui Yao était plongé dans ses pensées lorsqu'une silhouette apparut soudainement devant lui. Il eut envie d'attaquer, mais ne percevant aucune intention meurtrière, il se retint. Levant les yeux, il aperçut une jeune fille délicate au teint clair, aux lèvres couleur cerise, aux sourcils fins comme des traits d'encre et aux yeux bleus comme l'eau d'automne. Elle avait environ quatorze ou quinze ans. Ses cheveux d'un noir de jais étaient coiffés en un chignon de princesse, orné d'une épingle à cheveux en perles à pompons. Elle souriait avec charme, sa peau blanche comme neige, ses joues légèrement rosées. Délicate et élégante à la fois, elle paraissait mignonne et ravissante. Ses yeux vifs et pétillants s'agitaient malicieusement, laissant transparaître une pointe d'espièglerie.
« Pourquoi ma sœur ne fait-elle pas encore son coming out ? Tu la harcèles ? » Sa voix un peu enfantine et ses joues rebondies donnaient envie de les pincer. Elle était mignonne et intelligente, mais sans aucune assurance, ce qui vous incitait à la taquiner un peu.
«
Ma petite, comment pourrais-je le savoir
?
» Gui Yao aimait beaucoup les enfants, sans doute parce que sa mère était comme lui. De plus, il savait que cette fillette avait sauvé Zi Xue. Une pensée malicieuse lui traversa l’esprit
; il la regarda avec charme, puis détourna le regard.
Jing'er, stupéfaite par son regard, cligna des yeux et secoua violemment la tête, grommelant entre ses dents : « Monstre ! » Le visage rouge de colère, elle changea de position et se retrouva face à Gui Yao, les yeux brillants comme des clochettes de cuivre. « Comment as-tu pu ne pas le savoir ? Ma sœur allait parfaitement bien avant. Depuis ton arrivée, elle est devenue comme ça. Tu as forcément fait quelque chose ! »
« Ne me demande pas, petite. » L'humeur initialement agacée de Gui Yao s'estompa devant son expression adorable. Elle la regarda avec un demi-sourire et lui pinça les joues.
« Comment oses-tu ! » Jing'er se débattait. Lorsqu'il la lâcha, elle se protégea aussitôt le visage et le réprimanda de sa voix délicate, mais en vain. « Les hommes et les femmes ne devraient pas se toucher. Je suis une princesse. Comment as-tu pu… » Quelques larmes lui montèrent aux yeux, comme des oreilles de chat tombant sur sa tête, ce qui était à la fois mignon et adorable, et lui donnait envie d'être tourmentée.
En voyant l'expression de la jeune fille, Gui Yao eut une forte envie de la tourmenter, mais il se retint. Il craignait aussi que cette petite peste n'aille se plaindre à Zi Xue. Assis de travers sur la rambarde en bois, un pied posé dessus, l'autre suspendu dans le vide, les bras croisés, le dos appuyé contre le pilier, un éclair dans le regard, il dit d'une voix magnétique : «
Fille, viens ici.
»
Jing'er, une fois de plus subjuguée par sa beauté, s'approcha de lui comme en transe. Ce n'est qu'au moment où elle était presque à sa hauteur qu'elle reprit ses esprits, se frappant le front et marmonnant : « Vraiment, comment ai-je pu être envoûtée par un si bel homme ? Je suis la digne princesse du Royaume des Neiges ! »
Jing'er pensait que sa voix était trop faible pour être entendue, mais ceux qui possédaient des dons particuliers pouvaient percevoir le moindre son. En entendant cela, Gui Yao laissa échapper un petit rire, pensant : « Quelle adorable petite fille ! »
Je me suis redressée et j'ai ouvert la porte. J'ai alors entendu les accusations de Jing'er contre Gui Yao. Mon cœur s'est réchauffé, puis j'ai entendu la suite des paroles de Jing'er. Ma lassitude et ma dépression se sont un peu dissipées.
«
Bon, Xiao Yao, arrête de taquiner Jing'er.
» Je me suis appuyée faiblement contre l'encadrement de la porte, ma voix rauque me surprenant moi-même, mais je n'ai pas pu m'empêcher de sourire amèrement. Quand est-ce que moi, Zi Xue, j'ai pu me mettre dans un tel état pour un homme
?
Une douce brise souffla et Gui Yao était déjà à mes côtés. Même Shan Zhu ne pouvait distinguer clairement ses mouvements, ce qui la rendit encore plus méfiante. Mais voyant qu'il ne faisait rien à la jeune fille ni à la princesse, elle n'intervint pas non plus.
Jing'er fut d'abord ravie d'entendre ma voix, mais après avoir bien pesé mes paroles, elle se mit tellement en colère qu'elle faillit bondir. Voyant sa chère sœur soutenue par celle qui s'était moquée d'elle, elle accourut aussitôt à mes côtés, désireuse de gagner mes faveurs.
« Ma sœur, laisse Jing'er t'aider. Tu veux manger quelque chose ? On a préparé des mangoustans. » Jing'er m'aida délicatement à me relever et dit joyeusement, comme si elle pensait à manger, la bouche pleine de salive.
J'ai souri. Entendre la voix joyeuse de Jing'er me met toujours de bonne humeur. Sa voix a un effet apaisant sur l'âme, et je suis très reconnaissante du bonheur qu'elle apporte.
Gui Yao était mécontente. Cette petite fille ne savait vraiment pas ce qui était bon pour elle. Ne voyait-elle pas que je voulais passer du temps avec Xue'er
? Elle aussi se comportait comme une enfant avec Jing'er
: «
Grosse, va manger
!
»
« Non, je veux aider ma sœur ! » Jing'er comprit que Gui Yao voulait la chasser, mais elle ne se laissa pas faire. Elle lui tira la langue et fit une grimace.
Voyant le sourire amusé de Jing'er, le visage de Gui Yao s'assombrit, mais il était impuissant. Zi Xue était toujours là. S'il s'en prenait à cette fille, Zi Xue la défendrait sans aucun doute, et elle le blâmerait. Il ne pouvait vraiment pas faire ça, alors il ravala sa colère. Mais il lança aussi un regard noir à Jing'er. Il ne se rendait pas compte de l'effet qu'il avait eu. Si les gens du monde des arts martiaux le voyaient, ils seraient stupéfaits.
«
D’accord, allons manger
», dis-je en tapotant la main de Jing’er pour lui faire signe d’arrêter de faire l’entêtée.
Le visage de Gui Yao reprit son apparence envoûtante d'antan, un éclair froid brilla dans ses yeux, elle jeta un coup d'œil à l'intérieur de la petite maison en bois, puis nous dit : « Allez-y, j'ai des choses à faire, je reviens plus tard. Mangez bien, d'accord ? » Avant même que je puisse répondre, elle avait déjà disparu.
Jing'er regarda Gui Yao contempler sa sœur avec une affection si tendre, et son cœur se serra, mais elle garda le sourire. Lorsqu'elle vit Gui Yao disparaître, son visage s'assombrit, mais en apprenant son retour, son cœur se remplit de joie. Elle ne savait pas pourquoi elle se sentait ainsi ; elle ne pouvait l'attribuer qu'au fait d'avoir perdu un camarade de jeu avec qui elle s'était disputée. Jing'er était très naïve ; elle ne comprenait pas encore ce que signifiait aimer quelqu'un.
«
Ma sœur, allons-y.
» Ayant repris ses esprits, Jing'er remarqua les yeux gonflés de sa sœur, mais ne posa aucune question. Elle la comprenait et l'écouterait quand elle voudrait parler. Maintenant, les yeux recouverts de glace, elle dit
: «
Mangosteen, va chercher de l'eau.
»
Shanzhu hocha la tête, comprenant, et sortit. Jing'er m'aida à m'asseoir, posa un bol à côté de moi, et l'arôme de la nourriture m'attira. C'est alors seulement que je réalisai que j'avais faim. Jing'er me donna à manger avec joie. Quand Shanzhu revint, elle essuya délicatement mes yeux, refusant son aide. Elle était très maladroite, et il était clair que Jing'er n'avait jamais servi personne auparavant. Mon cœur se remplit à nouveau d'émotion.
Chapitre 1011
Zixue était toujours profondément reconnaissante envers Dieu de lui avoir donné la vie. Sa rencontre avec Jing'er était une chance inestimable, et la chaleur de cette dernière resterait à jamais gravée dans sa mémoire. Comment pourrais-je me résoudre à quitter cette jeune fille innocente si tôt ? Je souhaite encore la voir trouver l'amour et vivre heureuse avant de partir.
J'avais perçu le sérieux dans la voix de Gui Yao et je savais qu'il avait quelque chose d'important à faire. Je pensais qu'il rentrerait tard, mais Gui Yao est apparu alors que Jing'er et moi étions à mi-chemin de notre repas.
Jing'er mangeait tranquillement lorsque Gui Yao apparut soudainement, la faisant sursauter. Elle voulut lever les yeux et le gronder, mais elle vit alors que sa poitrine était couverte de sang. Effrayée, elle poussa un cri étouffé, et sa sœur lui demanda aussitôt ce qui se passait. Voyant Gui Yao lui faire signe de ne rien dire à sa sœur, elle se couvrit immédiatement la bouche, la main toujours levée, pointant du doigt la blessure.
Au début, je mangeais sans problème, mais soudain j'ai senti l'odeur de Gui Yao et j'ai entendu Jing'er crier. Surpris, j'ai rapidement demandé : « Qu'est-ce qui se passe ? »
«
Ne t’inquiète pas, ma sœur, Jing’er a vu un cafard.
» La voix de Jing’er tremblait légèrement, alors je ne l’ai pas crue et l’ai rassurée
: «
Il y a parfois des cafards dans cette petite maison en bois. N’aie pas peur, Mangosteen, attrape-le vite et fais-le sortir, ne fais pas peur à Jing’er.
»
Gui Yao vit la jeune fille se couvrir la bouche et acquiesça d'un signe de tête : « Elle n'est pas bête. » Mais ses paroles suivantes le firent pâlir. Elle lui en voulait encore de s'être moquée d'elle plus tôt, l'ayant même traité de cafard. Un cafard aussi beau que lui ? Entendre les paroles de la jeune fille ne le dérangeait pas, mais ce que Xue'er dit ensuite le laissa sans voix. Que voulait-elle dire en le mettant à la porte ?
Mangosteen était presque amusée par la scène. Elle regarda Gui Yao, qui se tenait là avec un sourire ironique, et se demanda comment se débarrasser du cafard. Il était assez gros et ça allait être une vraie galère. Mademoiselle est vraiment quelque chose.
« Qu'est-ce qui vous arrive ? » J'ai l'impression que l'atmosphère a changé. Jing'er tremble légèrement, Shan Zhu émet des sons étranges et Gui Yao reste silencieux. Que se passe-t-il ? Quelqu'un peut-il me dire ?
« Non, ma sœur, mangeons. Jing'er n'a plus peur. Ce n'est qu'un cafard, quel est le problème ? » Jing'er réprima un rire et jeta un coup d'œil à Gui Yao. Voyant qu'il pâlissait à nouveau, elle lui fit un clin d'œil malicieux et sourit en me parlant.
«
Très bien. Jing'er est si courageuse. Ignore le cafard. Xiao Yao est là
? Assieds-toi vite. Tu as eu peur du cafard, toi aussi
?
» Je souris, satisfaite. Regardez-moi cette enfant
! Haha, c'est grâce à moi qu'elle est si courageuse.
Gui Yao ne pouvait pas expirer, il a donc dû l'avaler, ce qui a failli lui faire vomir du sang.
Après quelques plaisanteries, tout le monde mangea dans le calme. Même Jing'er se tut. Je ne dis rien non plus. Mon père m'avait toujours appris à ne pas parler en mangeant. C'est une bonne tradition familiale, et je l'ai respectée. Je n'ai donc rien trouvé à redire à l'ambiance.
Après avoir ri sous cape pendant un moment, Jing'er remarqua que la blessure de Gui Yao saignait encore. Elle fit rapidement signe à Shan Zhu, qui hésita, la regardant puis me regardant, sans bouger. Jing'er inclina la tête, perplexe, regarda Shan Zhu, puis se tapota le front et hocha la tête d'un air entendu. Elle commença à manger, mais ne cessait de jeter des coups d'œil à Gui Yao. Le voir blessé lui causait toujours une tristesse inexplicable. Le voir ignorer sa blessure juste pour manger avec sa sœur la peinait.
Tout en mangeant, j'ai peu à peu senti que quelque chose clochait. Au début, l'odeur du sang m'a fait penser à celle d'un cafard écrasé par du mangoustan (note de l'auteure
: J'ai un odorat de chien
!). Mais l'odeur de sang s'intensifiait. J'ai posé mes baguettes, me suis essuyée la bouche avec un mouchoir et ai pris un air grave. Ils se sont arrêtés aussi. D'un ton sévère, j'ai demandé
: «
Qui est blessé
?
»
« Quoi ? » Jing'er mangeait avec appétit. Malgré sa peine, elle ne se forçait jamais à manger. Elle avait l'habitude de canaliser son chagrin dans son appétit ; elle pouvait facilement passer à autre chose. Elle savourait son repas lorsqu'elle vit sa sœur poser ses baguettes, impassible. Jing'er était déjà rassasiée à 80 %, alors elle posa les siennes à son tour, curieuse de voir la réaction de sa sœur. Mais celle-ci posa alors cette question, et son regard se porta sur Gui Yao, un peu inquiète qu'il ne se fasse gronder. (Note de l'auteur : Cette fille a encore un cœur d'enfant.)
« Que s'est-il passé ? » Personne ne me répondit. L'odeur du sang se faisait de plus en plus forte. J'étais furieuse. Comment pouvait-on blesser quelqu'un sans le lui dire ? La croyait-elle aveugle ? Ma voix devint encore plus colérique.
Voyant sa sœur en colère, Jing'er ne savait que faire et se tourna vers Gui Yao pour obtenir de l'aide. « Dis-lui simplement que ma sœur est fâchée. » (Note de l'auteur
: Cette jeune fille n'a pas oublié sa sœur pour des raisons de beauté, bravo
!)
Gui Yao ne savait pas quoi dire. Elle avait gardé le secret, mais comment cela avait-il été découvert
? Et Xue'er était même en colère. Que faire
?
« Je déteste qu'on me mente », dis-je. Je sentais l'odeur du sang tout près. Je m'appuyai contre la table et suivis l'odeur. Je touchai accidentellement la blessure de la personne, qui laissa échapper un gémissement. Je sus que c'était Gui Yao.
« Que s'est-il passé ? Comment as-tu pu te blesser après être resté si peu de temps dehors ? » J'ai perdu patience. J'étais inquiet pour Xiao Yao. Il avait pris soin de moi comme d'un frère. Même si je connaissais ses sentiments, je n'osais pas y répondre. Tant que ma conscience serait tranquille, je ne me risquerais pas à ce jeu ambigu.
«
Ça va, Xue'er, ne t'inquiète pas
», dit Gui Yao en abaissant ma main, en l'essuyant avec un mouchoir et en me réconfortant. Il me sentait bien. La nervosité de Xue'er prouvait qu'elle tenait encore à lui. Il comprenait sa douleur, mais il était patient et attendrait.
Je me suis dégagée de l'emprise de Xiao Yao et j'ai crié à Mangoustan : « Vite, Mangoustan, va chercher les médicaments ! » Puis je me suis retournée et j'ai grondé Gui Yao : « Pourquoi tu n'as pas dit que tu étais blessé ? Tu essaies de m'inquiéter ? Il ne me reste plus que vous ! » En parlant, les larmes me sont montées aux yeux. Ces derniers temps, je pleure très facilement.