Yan Zhengang schüttelte niedergeschlagen den Kopf. „Der älteste, der dritte und vierte Bruder sind alle weg. Es gibt keinen jungen Menschen mehr in der Familie. Es ist nur eine Frage der Zeit, bis Yan Sheng auszieht.“
Xu Jingshu summte zustimmend.
„Sag mir, warum wollen sie nicht mehr bei uns wohnen?“, fragte Yan Zhengang und strich mit melancholischem Blick über das Massivholzbett, das er selbst ausgesucht hatte. „Als Kind war meine Familie arm, und meine jüngeren Geschwister wurden adoptiert. Damals war mein größter Traum, ein großes Haus zu bauen, damit meine Familie zusammen sein konnte. Später habe ich tatsächlich ein großes Haus gebaut und habe so viele Kinder, aber warum … warum sind wir am Ende doch nur zu zweit?“
Als Familienoberhaupt zeigte er selten solche Verletzlichkeit. Auch Xu Jingshu war etwas überrascht; es herrschte Stille im Raum, und einen Moment lang sagte niemand etwas.
Einen Augenblick später nahm Xu Jingshu die Gesichtsmaske ab, warf sie in den Mülleimer und sagte langsam: „Vergiss es, die Kinder sind alle erwachsen geworden und müssen ihr eigenes Leben führen.“
„Ich weiß, ich habe ihnen das Leben nicht verwehrt“, sagte Yan Zhengang selbstsicher. „Ich habe sogar schon geplant, wo mein ältester Sohn nach seiner Hochzeit wohnen wird. Sobald er ein Kind hat, wird ihnen das kleine Haus im Westen überlassen. Die drei können dort gemütlich zusammenleben und haben jeder seinen eigenen Bereich. Wir werden nur gelegentlich zusammen essen, um sie nicht zu sehr zu stören.“
"Also……"
„Kein junges Paar möchte nach der Hochzeit noch bei den Eltern wohnen“, sagte Xu Jingshu, hob die Decke an und ließ sich aufs Bett fallen, zu faul, um sich in Sentimentalitäten zu ergehen. „Wenn ihr sie wirklich vermisst, versucht in Zukunft, euer Temperament zu zügeln. Wenn sie euch mögen, werden sie ganz natürlich öfter zu Besuch kommen.“
Yan Zhengang starrte lange schweigend an die Decke. In dieser Nacht litt er, der sonst laut schnarchte, unter Schlaflosigkeit, was für ihn ungewöhnlich war.
Er lag wach in der Dunkelheit, sein Geist zugleich verwirrt und klar, und erkannte, dass die Kinder diesmal wirklich gehen würden.
...
Am nächsten Tag nahm Yan Shenyu freudig die Schlüssel entgegen und besichtigte die Wohnung.
Obwohl er nicht glaubte, dass Yan Zhengangs Haus perfekt zu seiner Ästhetik passen würde, handelte es sich schließlich um eine Wohngegend der mittleren bis gehobenen Preisklasse, also sollte es nicht allzu schlimm sein.
Als er das Haus dann persönlich sah, war er völlig fassungslos.
Das etwa 200 Quadratmeter große Haus ist mit gelben Bodenfliesen und goldener Tapete tapeziert. Sogar das Badezimmer ist mit goldenen Fliesen verkleidet. Die Möbel sind exquisit und luxuriös und verleihen dem Haus den Charme einer Karaoke-Bar aus dem letzten Jahrhundert.
Yan Shenyu: „…“
Ich habe den Gedanken ans Einziehen sofort wieder verworfen.
Vergiss es, er soll sich einfach selbst einen kaufen.
Während ihrer Sommerferien suchte Yan Shenyu nach einem Haus, nahm nebenbei einige Schmuckaufträge für ihr Atelier an und postete gelegentlich Fotos auf Weibo.
Yan Sheng war ziemlich beschäftigt. Sein Familientreffen mit einer wohlhabenden Familie hatte für großes Aufsehen gesorgt, und eine Woche später klopfte eine Fernsehshow namens „Das Tagebuch einer wohlhabenden Familie“ an seine Tür.
Wie vom Protagonisten des Romans zu erwarten, verfügt er über ausgezeichnete Ressourcen. Nachdem er dem unseriösen Medienunternehmen Yu Chun Media entkommen war, unterschrieb Yan Sheng bei Yi Yi Media, mit dem er später auch zusammenarbeitete.
Als Agentur des Protagonisten hat Yiyi Media kaum Probleme, und der Agent ist zuverlässig. Die Serie „Tagebuch eines Beobachters einer reichen Familie“ ist die erste Produktion, die Yiyi Media ihm zur Verfügung gestellt hat.
Eine Woche später betrat das Filmteam von „Diary of a Rich Family“ das Tor der Villa der Familie Yan.
Yan Zhengang war zunächst nicht begeistert davon, dass sein Haus gefilmt wurde, doch er plagte Schuldgefühle gegenüber Yan Sheng. Das Produktionsteam versicherte ihm wiederholt, dass außer Yan Sheng selbst niemand sonst aus der Familie gefilmt würde und dass jegliches Material in der Nachbearbeitung herausgeschnitten oder unkenntlich gemacht würde, um die Privatsphäre seiner Familie umfassend zu schützen. Erst dann willigte Yan Zhengang schließlich ein.
Am ersten Tag, als das Produktionsteam eintraf, war Yan Shenyu gerade von einem Lauf zurückgekehrt. Nach mehr als einem Monat Training hatte sich sein körperlicher Zustand zunächst wieder auf das Niveau seines früheren Lebens erholt.
Insgesamt verströmt er einen jugendlichen und fröhlichen Charme, ist aber nicht übermäßig dünn. Am Eingang des Grundstücks der Familie Yan stehend, zeichnen sich seine wohlproportionierten Muskeln durch seine Sportkleidung ab, und seine junge Haut strahlt in einem gesunden, rosigen Ton, was ihm eine natürliche Schönheit verleiht.
Als dies geschah, waren alle acht Mitarbeiter von „Das Tagebuch der Reichen und Mächtigen“ fassungslos.
„Gehörst du zum Produktionsteam?“, fragte Yan Shenyu und blieb stehen. „Warum stehst du an der Tür? Hat dir niemand geöffnet?“
Nachdem er seine Rede beendet hatte, blieb er an der Tür stehen und führte einen Gesichtserkennungsscan durch. Die Tür öffnete sich langsam und gab den Blick auf einen prachtvollen, modernen chinesischen Innenhof frei.
Diese Villa war für Yan Zhengang ein Herzensprojekt und verfügt über drei Eingänge. Hinter dem Haupttor erstreckt sich ein großer Garten, und etwas weiter hinten befindet sich ein Wasserspiel mit plätschernden Bächen und aufsteigendem Nebel. Erst dahinter liegt der Empfangsraum der Familie Yan.
Yan Shenyu führte die Gäste in den Empfangsraum und bat Tante Chen, sie zunächst zu unterhalten. Anschließend ging er nach oben, um Yan Sheng zu rufen, der noch nicht heruntergekommen war.
"Yan Sheng, das Produktionsteam ist eingetroffen."
Die ersten beiden Male gab es keine Antwort, aber als Yan Shenyu drohte: „Wenn du nicht antwortest, nehme ich den Schlüssel und gehe direkt hinein“, öffnete Yan Sheng schließlich die Tür und kam heraus.
Sein Gesicht war übersät mit Mückenstichen.
Yan Shenyu: „…“
Es war schwer zu beschreiben, was er sah. Yan Shengs ursprünglich helle, jadegrüne Haut war mit großen und kleinen roten, geschwollenen Beulen bedeckt, wie die Spezialeffekte in einem albernen Film. Einen Moment lang wussten die Leute nicht, ob sie ihn bemitleiden oder auslachen sollten.
Yan Shenyu starrte es eine halbe Minute lang an, bevor sie sich vergewisserte, dass sie sich nicht geirrt hatte; es war tatsächlich ein Mückenstich.
Er fragte ungläubig: „Was ist mit dir passiert? Hast du das Mückennest gestört?“
„Äh…“ Auch Yan Sheng war frustriert: „Ich habe gestern Abend einfach vergessen, das Fenster zu schließen, als ich schlafen ging.“ Yan Shenyu war sprachlos: „Ich habe dir doch gesagt, dass du unbedingt daran denken musst, das Fenster zu schließen, wenn du schlafen gehst, und jetzt hast du so einen Ärger bekommen.“
„Ich … ich wollte das nicht.“ Yan Sheng wandte den Blick ab, eine Röte stieg ihr in die hellen Wangen. „Letzte Nacht wurde es kälter, und ich dachte, ich könnte die frische Brise genießen …“
Und letztendlich ist alles Yan Shenyus Schuld!
Hätte Yan Shenyu gestern Abend nicht aus dem Fenster gerufen, dass die Temperatur endlich gesunken sei, hätte er dann das Fenster geöffnet und vergessen, es wieder zu schließen, nachdem der Wind hindurchgeweht war?
Yan Sheng dachte wütend nach, doch der Biss in seinem Gesicht juckte unerträglich, als wolle er ihn an seine Dummheit der letzten Nacht erinnern. Wütend hob Yan Sheng die Hand, um sich zu kratzen.
Er wurde jedoch gestoppt, bevor er ihr Gesicht überhaupt berühren konnte.
„Nicht kratzen“, sagte Yan Shenyu und packte seine Hand mit ernstem Blick, in dem noch immer Spuren ihres vorherigen Neckens zu sehen waren. „Wenn du kratzt und es sich entzündet, musst du ins Krankenhaus.“
„So übertrieben ist das nicht.“ Yan Sheng wollte sich von ihm keine Predigt anhören. Außerdem war er der ältere Bruder. Warum sollte er sich von diesem jüngeren Bruder herumkommandieren lassen?
Aufmüpfige Gedanken kamen in ihr auf, und Yan Sheng versuchte, mit der anderen Hand zu greifen, doch Yan Shenyu packte schließlich beide Hände.
Die Arme des Jungen waren nicht besonders kräftig, aber man konnte bereits deutlich die Muskelkonturen erkennen. Durch die Kraft, die er ausübte, war er noch stärker, und einen Moment lang konnte er sich nicht aus dem Griff des anderen befreien.
Yan Sheng war einen Moment lang fassungslos, als sie die Muskelzeichen am Arm der anderen Person sah.
Wann ist Yan Shenyu so geworden?
In Yan Shengs Erinnerung war Yan Shenyu in ihrem früheren Leben wie ein wütender Hahn. Sie wirkte dünn und klein, aber ihr Temperament war scharf und aggressiv. Sie war sehr nervtötend, da sie sich stets aggressiv wie ein Hahn verhielt.
Doch nun vermittelt Yan Shenyu ein ganz anderes Gefühl. Nach den gemeinsamen Tagen stellte er fest, dass Yan Shenyu eine sehr in sich ruhende Persönlichkeit besitzt. Er braucht weder die Bestätigung noch die Ablehnung anderer, noch hat er es nötig, andere zu kritisieren oder zu verspotten. So findet er seinen eigenen Wert.
Er ist, wer er ist, und er ändert sich für niemanden.
Yan Sheng erinnert sich an eine Sache ganz genau: Nicht lange nach seiner Rückkehr hatte Yan Zhengang irgendwo etwas Seltsames gesehen, und eines Tages, als er von der Firma zurückkam, bestand er darauf, dass er nicht genug Kleidung habe und wollte ihm welche kaufen.
In seinem früheren Leben hatte Yan Shenyu ihn wegen seiner Kleidungswahl lange Zeit mit sarkastischen Bemerkungen geärgert. Er erzählte, dass sich sein Vater 22 Jahre lang nie darum gekümmert hatte, was er trug, doch sobald sein zweiter Bruder zurückkam, fing er an, sich Sorgen um seine Kleidung zu machen.
Da sie nicht wollte, dass sich die Dinge wiederholen, lehnte Yan Sheng ab und sagte, sie habe genug Kleidung.
Yan Zhengang bestand darauf, es ihnen zu geben, und gerade als sie in einer Sackgasse steckten, kam Yan Shenyu die Treppe herunter.
Als Yan Sheng sich an die Konflikte ihres früheren Lebens erinnerte, beschleunigte sich ihr Atem für einen Moment.
„Warum steht ihr alle hier? Wartet ihr darauf, mich zu begrüßen?“, fragte Yan Shenyu gelangweilt und blieb auf der Treppe stehen.
Er trug ein übergroßes schwarzes T-Shirt und ebenso übergroße schwarze Shorts, sein langes Haar war locker über eine Schulter gebunden, und mit seiner sanften Stimme sah er aus, als wäre er gerade erst aufgewacht.
Yan Zhengangs Zorn flammte erneut auf: „Wie spät ist es und du schläfst immer noch?“
"Ich mache ein Nickerchen."
"Du hast bis 17 Uhr geschlafen?"
„Weißt du, warum wir alle ausziehen wollen?“, fragte Yan Shenyu gähnend und sagte hilflos: „Weil du uns zu sehr kontrollierst, Papa. Kein Erwachsener will von seinen Eltern ausgeschimpft werden, nur weil er bis 17 Uhr geschlafen hat.“
Diese Worte trafen Yan Zhengang ins Mark und ließen ihn kurz verstummen. Doch schon bald fand er neue Kritikpunkte an Yan Shenyu.
„Warum trägst du immer noch dieses abgetragene T-Shirt? Du bist ein erwachsener Mann, schämst du dich nicht für Kleidung, die 50 Yuan kostet?“
„Warum bist du verlegen?“, fragte Yan Shenyu verwirrt und senkte den Blick. „Papa, hast du denn gar keinen gesunden Menschenverstand? Weißt du nicht, dass Loungewear mit dem Alter immer bequemer wird? Außerdem hat dieses Kleidungsstück von mir über 50 Yuan gekostet.“
Yan Zhengang war einen Moment lang verblüfft und dachte, er hätte sich falsch erinnert.
Yan Shenyu dachte einen Moment nach und sagte ernst: „Die Kleidung kostete ursprünglich 98, aber nach dem Rabatt nur noch 49.“
Yan Zhengang: „…“
Es sind noch nicht einmal 50 Yuan!
Yan Zhengang wäre vor Wut beinahe in einen Schlaganfall geraten. Anfangs hatte er sich nichts dabei gedacht, doch kürzlich war er auf der Geburtstagsfeier eines alten Freundes gewesen. Alle anderen Kinder trugen Anzug und Krawatte und sahen aus wie die gesellschaftliche Elite. Yan Shenyu hingegen trug wie immer nur T-Shirt und Shorts und wirkte schlampig und ungepflegt.
Es wirkte, als würde er jemanden misshandeln. Yan Zhengang konnte es nicht länger ertragen, überwies Yan Shenyus Konto erneut Geld und stellte ihm ein Ultimatum: „Bring deinen Bruder ins Einkaufszentrum und komm erst wieder nach Hause, wenn du zehn Garnituren Kleidung gekauft hast!“
„Bitte, habt Erbarmen mit mir“, sagte Yan Shenyu, dessen Gesicht sich augenblicklich vor Schmerz verzerrte. „Sehe ich etwa so aus, als ob ich gerne Kleidung einkaufe?“
Ganz gleich, wie sehr Yan Zhengang ihn bedrohte oder bestach, Yan Shenyu blieb ungerührt. Schließlich überwies er ihm sogar das Geld und empfahl ihm die WeChat-Profile mehrerer Verkäuferinnen, damit er selbst entscheiden konnte, welche Kleidung er kaufen wollte.
Beim Anblick des zusätzlichen Guthabens auf ihrer Bankkarte empfand Yan Sheng gemischte Gefühle.
Erst da begriff er, dass das, was Yan Shenyu einst am meisten am Herzen lag, nun etwas war, das Yan Shenyu in Wahrheit völlig egal war.
Er ist glücklich damit, in einer Villa zu wohnen und einen Luxuswagen zu fahren, aber er ist genauso glücklich damit, Essen zum Mitnehmen zu essen und ein 50-Yuan-T-Shirt zu tragen.
Yan Sheng war sogar der Ansicht, dass Yan Shenyu, obwohl er faul wirkte, sich nicht davon einschüchtern lassen würde, in exklusive Etablissements oder die glamouröse Unterhaltungsbranche zu gehen, in der er selbst in seinem früheren Leben gelebt hatte.
In der Parallelwelt geht Yan Shenyu weiterhin seinen eigenen Weg, doch hinter seinem scheinbar unangemessenen Verhalten verbirgt sich ein sehr genaues Gespür für die Grenzen in seinen Interaktionen mit anderen.
Nehmen wir zum Beispiel Yan Zhengang. Obwohl er Yan Shenyu jeden Tag Probleme bereitete, war er nie wirklich wütend auf Yan Shenyu.
Mehr noch, wenn Yan Zhengang Yan Shenyu an einem beliebigen Tag nicht ausschimpfte, fühlte er sich etwas weniger energiegeladen.
Yan Sheng wusste nicht, was mit diesem Yan Shenyu los war, aber er spürte deutlich, dass er und die Menschen um ihn herum von ihm angezogen wurden.
Diese Erkenntnis ließ Yan Sheng etwas ratlos zurück. Mit gemischten Gefühlen zog er seine Hände aus Yan Shenyus Griff zurück und sagte in einem bewusst gleichgültigen Ton: „Das geht dich nichts an.“
„Hör auf mit dem Unsinn“, sagte Yan Shenyu und drückte ihm mit etwas energischer Stimme auf die Hand. „Die Nachricht über den Mann, der nach einem Mückenstich eine Sepsis erlitt und auf der Intensivstation landete, ist immer noch in aller Munde. Wenn du nicht entstellt werden willst, bleibst du besser hier.“
Seine Haltung war bestimmt, aber sie verunsicherte die Menschen nicht. Im Gegenteil, sie vermittelte ihnen die Fürsorge hinter seiner Stärke.
Yan Sheng war noch nie zuvor so umsorgt worden, und es war für sie fast instinktiv, sich dem zu fügen.
Doch er erkannte schnell, dass dies nur ein Trick von Yan Shenyu war, und beinahe wäre er sogar darauf hereingefallen.
Yan Sheng begann ihre eigene Schwäche zu verabscheuen und wehrte sich heftig.
„Na und, wenn ich entstellt bin?“, sagte er, voller Sticheleien, obwohl seine Augen leicht gerötet waren. „Ich brauche deine Heuchelei nicht.“
„Hä? Vortäuschen?“ Yan Shenyu wirkte völlig verdutzt. „Wie habe ich denn vorgetäuscht?“
Yan Sheng blickte ihn fast verzweifelt an und sagte: "Hasst du mich nicht?"
"Wann habe ich denn jemals gesagt, dass ich dich hasse?" Yan Shenyu blinzelte, noch verwirrter.
Selbst in so einer Situation stellte sie sich noch dumm. Yan Shengs Augen waren rot, als sie die Zähne zusammenbiss und sie erinnerte: „Als du gestern zurückkamst, habe ich es mit eigenen Ohren gehört. Du sagtest, du magst mich nicht …“
gestern?
Mag er Yan Sheng nicht?
—Ich verstehe das, es ist wirklich herzzerreißend, wenn aus dem Schwarm ein Bruder wird.
—Du weißt gar nichts. Denk mal nach! Was für eine Beziehung habe ich zu Yan Sheng? Wie könnte ich ihn überhaupt mögen?
Er kam gerade die Treppe herunter und sagte, er wolle dir ein Geschenk geben.
—Sie haben mich wahrscheinlich nicht zurückgehen sehen.