Der Beitrag rief schnell eine starke Resonanz bei den Internetnutzern hervor.
Ich hatte schon so ein Gefühl, dass diese Fotos nicht gut aussehen würden, aber ich wusste, dass es nicht so sein würde, obwohl ich nicht erwartet hatte, dass es so schlimm sein würde.
[Das ist eigentlich ganz normal. Schließlich dokumentieren Reality-Shows ja nur das Leben. Andere Gäste sind unterhaltsam, weil sie ein luxuriöses Leben führen, aber diese beiden Brüder haben keine Jobs und sind nicht besonders beliebt. Ihr größter Erfolg war die Teilnahme an dieser Reality-Show. Es ist also verständlich, dass sie nicht unterhaltsam sind.]
Da es sich um eine Geschichte über ein Familientreffen einer wohlhabenden Familie handelt, dachte ich, es gäbe eine Familienfehde oder Ähnliches. Die Machtkämpfe und Dramen in ausländischen reichen Familien sind unglaublich intensiv; ich liebe es, sie zu beobachten.
[Haha, das ist unmöglich! Ostasiatische Familien sind im Allgemeinen eher zurückhaltend, und selbst wenn sie sich wirklich gestritten hätten, warum sollten sie dich das sehen lassen? Der Regisseur hätte es längst rausgeschnitten.]
[Seufz, dann gibt es ja nicht viel zu sehen. Lasst mich warten und unseren Prinzen sehen; das ist eine wahrlich aristokratische Familie.]
[+1, er ist der angesehenste aller Gäste. Nur ist er allein in Haishi, was es ihm etwas erschwert, an den späteren Gruppenaktivitäten teilzunehmen.]
Keine Sorge, der Prinz sagte, er werde bald nach Kyoto umziehen und dort die Dreharbeiten im Schloss fortsetzen.
...
Nach dem Abendessen mit seiner Großmutter im alten Wohnsitz der Familie Xie kehrte Xie Siyan in sein Arbeitszimmer zurück, um sich um die Familienangelegenheiten zu kümmern, die sich in den letzten Tagen angehäuft hatten.
Wenig später klopfte Onkel Gao an die Tür und kam herein, um zu berichten: „Junger Meister, Herr Fu hat Sie zur diesjährigen Hengstschau am kommenden Sonntag eingeladen.“
Xie Siyan blickte auf und fragte: "Fu Jingran?"
Fu Jingran ist der älteste Sohn der Familie Fu und verkehrt in den gehobenen Gesellschaftskreisen Pekings. Die Familien Fu und Xie sind seit vielen Jahren eng befreundet, wobei die engste Verbindung zur Generation ihrer Großväter besteht; die jüngere Generation pflegt weniger Kontakt. Da Fu Jingran und Fu Jingran denselben Reitverein besuchen, unternehmen sie gelegentlich gemeinsame Ausritte und verstehen sich recht gut.
„Nein, es ist Herr Fu Shuyu.“ Onkel Gao schüttelte den Kopf. „Dies ist Herr Fu Shuyus erster öffentlicher Auftritt seit seiner Ansiedlung in Peking. Die Einladungen wurden im Namen der Familie Fu an verschiedene Familien verschickt, und auch die Familie Xie hat eine Kopie erhalten.“
„Nein“, sagte Xie Siyan und zeigte wenig Interesse. „Lass Xie Pingfeng zur Familienfeier gehen. Sag ihm, er kann sich ein Rennpferd aussuchen, das ihm gefällt.“
"Okay, ich verstehe." Onkel Gao nickte, drehte sich um und verließ das Arbeitszimmer.
Nachdem Onkel Gao gegangen war, legte Xie Siyan seinen Stift beiseite und rieb sich die Schläfen. Aus irgendeinem Grund war er in letzter Zeit ungewöhnlich unruhig geworden.
Aber er hat schon lange keine Pferderennen mehr bestritten. Obwohl die Pferde auf der Rennbahn untergebracht sind, wird ihre Leistung nachlassen, wenn sie lange Zeit nicht laufen.
Xie Siyan dachte darüber nach und kontaktierte Xiang Yu: „Hast du Lust, zu einem Pferderennen zu gehen?“
„Klar“, stimmte Xiang Yu sofort zu. „Nur wir zwei?“
Xie Siyan: „Lasst uns auch unsere Partner einladen.“
Nach kurzem Überlegen fragte Xiang Yu zögernd: "Yan Shenyu?"
"Was soll's.", sagte Xie Siyan ausdruckslos.
Xiang Yu tat bewusst das Gegenteil von ihm: „Dann rufe ich ihn nicht an. Er hat in letzter Zeit eine Unterhaltungsshow aufgezeichnet und scheint ziemlich beschäftigt zu sein.“
Xie Siyan sah sich gezwungen, seine Meinung zu ändern: „Nennen Sie ihn, wie Sie wollen.“
Xiang Yu: „…“
Xie Siyan: „…“
"Okay", sagte Xiang Yu und änderte ihre Meinung, "laden wir ihn ein, und das Treffen findet nächsten Monat statt?"
?
Xie Siyan: „Warum hast du nicht gesagt, nächstes Jahr?“
„Du bist aber ungeduldig, nicht wahr?“ Xiang Yu musste lachen. „Ich glaube, ich habe es durchschaut. Du bist nicht hier, um mit mir Pferderennen zu veranstalten, sondern um Yan Shenyu nach einem Date zu fragen.“
Xie Siyan bestritt dies vehement: „Nein.“
Xiang Yu: „Dann warten wir, bis ich nach China zurückkehre, bevor wir darüber reden.“
Xie Siyan: "Diesen Monat."
„Das geht wirklich nicht“, sagte Xiang Yu und blickte aus dem Fenster auf die ihr fremden Straßen eines fremden Landes, ihr neckischer Tonfall verstummte. „Das Projekt, an dem ich arbeite, ist ziemlich kompliziert, und ich werde frühestens nächsten Monat zurück sein.“
„Wozu bist du gut?“, dachte Xie Siyan und legte auf. Er beschloss, die Sache selbst in die Hand zu nehmen.
Doch das Wetter war in letzter Zeit zu heiß. Er erinnerte sich, dass Yan Shenyu große Angst vor der Hitze hatte und sich geweigert hatte, auszugehen, als er ihr das letzte Mal Blumen geschickt hatte. Er fragte sich, ob Yan Shenyu in letzter Zeit vielleicht Lust hätte, mit ihm auszugehen.
Es ist auch seltsam, dass er plötzlich zum Reiten eingeladen wurde. Reitet Yan Shenyu überhaupt gerne?
Eine Reihe von Gründen schossen Xie Siyan durch den Kopf, doch seine Hand hatte bereits Yan Shenyus WeChat geöffnet. Da sah er Yan Shenyus neuesten Beitrag.
Vielen Dank an den Prinzen für die Einladung, mir Hengste anzusehen! (Und zwar nicht die Art von Hengsten, an die Sie jetzt denken.)
Das beigefügte Bild zeigt eine Ecke einer Einladung zu einer Hengsttauschveranstaltung. Der Junge hält die Ecke der Einladung in der Hand; seine Finger sind lang, schlank und haben abgerundete Nägel.
Einen Augenblick später wählte Xie Siyan die Nummer von Onkel Gao: „Ich werde nächste Woche persönlich am Hengsttreffen teilnehmen.“
...
Nicht nur Yan Shenyu, sondern auch die anderen vier Gäste von „Das Tagebuch der Reichen und Mächtigen“ erhielten Einladungen vom Stallion Club.
In seiner ursprünglichen Welt erhielt Yan Sheng ebenfalls eine Einladung in diesen Hengstclub und wurde wegen seiner unpassenden Kleidung verspottet. Schlimmer noch, er blamierte sich später in aller Öffentlichkeit, weil er nicht reiten konnte und sich beinahe verletzte.
Er war ursprünglich ein hässliches Entlein, das sich seinen Weg in die High Society erzwungen hatte, und seine Verlegenheit bei einem so wichtigen Anlass bestärkte ihn nur noch mehr in der Überzeugung, dass er mit dieser Gesellschaftsschicht unvereinbar sei.
Yan Sheng warf die Einladung beiseite, fest entschlossen, nie wieder für sich selbst zu leiden.
Als er jedoch seine WeChat-Momente öffnete, sah er Yan Shenyus neuesten Beitrag. Er konnte sich fast ihren aufgeregten Gesichtsausdruck vorstellen, als sie die Nachricht verschickt hatte …
Er hatte vergessen, dass Yan Shenyu besonders gerne neue Dinge ausprobierte, und dies war eine Aktivität, die ihm sichtlich zusagte.
Sollen wir ihn allein gehen lassen? Was, wenn er die falsche Kleidung trägt, so wie ich? Was, wenn er sich verletzt, weil er nicht reiten kann?
Yan Sheng presste die Lippen zusammen. Er warf einen Blick auf den beiseite geworfenen Einladungsbrief, hob ihn aber schließlich wieder auf.
Hinter dem Monitor seufzte Shan Li enttäuscht: „Seufz, schon wieder dieser kalte Blick. Obwohl du eine kühle Schönheit bist, passiert einfach nichts, und die Unterhaltungsshow wird nicht stattfinden. Es sind nur noch zwei Tage diese Woche, und wir haben immer noch kein brauchbares Material.“
„Und dein Bruder?“, fragte Jiang Xulin.
„Yan Shenyu?“ Als Shan Li das erwähnte, wuchs sein Groll noch mehr. Sein Gesicht verzog sich vor Bitterkeit, als er klagte: „Er ist die meiste Zeit nicht zu Hause. Die Paparazzi verfolgen ihn ständig, aber was sollen wir tun, wenn er uns nicht filmen lässt? Er sagt immer, es sei Familiensache. Was sollen wir denn machen?“
„Was sollen wir tun?“, fragte Jiang Xulin und tippte ihm entnervt auf den Kopf. „Wir sollten auf keinen Fall hier sitzen und uns über die Gäste beschweren.“
"Was kann ich tun?", sagte Shan Li, die sich ungerecht behandelt fühlte.
„Gehen Sie auf sie zu, belästigen Sie sie unerbittlich und betteln Sie sie an, Sie fotografieren zu lassen, wenn sie es Ihnen nicht erlauben.“
„Reality-Shows sind nicht so einfach“, sagte Jiang Xulin kühl. „Glauben Sie, die Gäste sind Schauspieler, die einfach nur da stehen und darauf warten, gefilmt zu werden? Absagen sind normal. Wenn man einmal abgelehnt wird, versucht man es ein zweites oder drittes Mal. Irgendwann klappt es dann.“
Als die Kameraleute die ermutigenden Worte des Regisseurs hörten, keimte in ihnen, nachdem sie die letzten Tage frustriert gewesen waren, ein Hoffnungsschimmer auf.
„Yan Shenyu führt ganz offensichtlich etwas im Schilde. Egal, ob er schamlos ist oder sich als Opfer darstellt, halte es unbedingt fest! Und was Yan Sheng angeht“, Jiang Xulin warf einen Blick auf den stillen, melancholischen Jungen in der Kameralinse, bevor er sagte: „Filmen Sie erst einmal ganz normal. Wenn er nicht spricht, spricht er nicht. Wenn er melancholisch sein will, dann ist er es. Filmen Sie alles. Verpassen Sie kein Detail. Ihre Geschichte eignet sich besonders gut, um die Handlung zu erkunden.“
Alle nickten und gingen wieder an die Arbeit.
Einen Tag später kam der Fotograf, der Yan Shenyu gefolgt war, aufgeregt zurückgeeilt.
„Mein Gott! Bruder Lin hatte recht, Yan Shenyu führt wirklich etwas im Schilde! Es hat mich viel Mühe gekostet, ihn davon zu überzeugen, sich filmen zu lassen!“
"Was was?"
Was ist daran so interessant?
Die anderen Mitarbeiter versammelten sich darum.
„Hehe, das erfahrt ihr am Samstag.“ Der Mitarbeiter lächelte geheimnisvoll und ließ alle im Ungewissen. „Und was ist mit Yan Sheng? Gibt es irgendwelche Fortschritte?“
„Nein, ich bleibe immer noch jeden Tag allein in meinem Zimmer. Abgesehen vom Essen habe ich kaum Kontakt zu meiner Familie.“
„Alles in Ordnung“, sagte der Mitarbeiter, der Yan Shenyu filmte, selbstgefällig, „am Samstag wird alles gut gehen.“
Samstag? Die anderen blickten neugierig auf.
...
Samstag ist Yan Shengs 24. Geburtstag.
Früh am Morgen zog Yan Sheng die Vorhänge zurück und blickte aus dem Fenster im dritten Stock der Villa hinaus.
Die Sonne war noch nicht aufgegangen, und der Himmel schimmerte in einem Farbverlauf von Dunkelblau zu Hellblau. Der See war klar und wolkenlos und verhieß sonnige Tage.
Nach dem Waschen ging Yan Sheng nach unten, um zu frühstücken, bevor er zur Schule ging.
Das Restaurant war leer, bis auf Tante Chen, die lächelte und sein Frühstück herausholte.
Die Mitglieder der Familie Yan haben unterschiedliche Tagesabläufe, daher essen sie nicht jeden Tag zusammen. Yan Sheng ist es gewohnt, allein zu essen, also stellt er seine Schultasche ab und isst für sich.
Mitten im Essen kam Yan Shenyu die Treppe herunter. Der junge Mann, dessen langes Haar achtlos zurückgebunden war, sah ihn nicht einmal an und ging direkt in die Küche mit den Worten: „Tante Chen, ich möchte heute Rindfleisch-Reisnudeln essen.“
„Ich wusste, dass du etwas davon wolltest. Ich habe noch den Rindfleischeintopf von gestern Abend“, sagte Tante Chen lächelnd und holte Reisnudeln aus dem Kühlschrank. „Möchtest du ein paar Schnittlauchblätter?“
"Ja, ja, ja", nickte Yan Shenyu, "und fügen Sie noch eine tödliche Menge Koriander und Chiliöl hinzu."
Tante Chen lächelte und stimmte zu.
Nachdem er all dies getan hatte, zog Yan Shenyu einen Stuhl heran, setzte sich neben Yan Sheng und fragte: „Gehst du heute zur Schule?“
Obwohl noch Ferien sind, geht Yan Sheng gelegentlich zur Schule, um Professoren bei ihren Forschungsarbeiten zu helfen, und sie war auch in den letzten Tagen oft unterwegs.
Yan Sheng summte zustimmend, fühlte sich aber ein wenig schuldig.
Der Professor rief ihn heute zwar nicht an, aber er zog es vor, seine Zeit mit Arbeiten zu verbringen, anstatt seinen Geburtstag müßig zu Hause zu verbringen.
Darüber hinaus konnte er in seinem vorherigen Leben aus irgendeinem Grund sein Aufbaustudium nicht abschließen und wollte diese Reue in diesem Leben nicht noch einmal erleben.
Yan Shenyu atmete auf der anderen Seite erleichtert auf. Zum Glück hatte Yan Sheng heute etwas zu tun, sonst hätte er sich etwas einfallen lassen müssen, um Yan Sheng abzulenken.
Bald darauf brachte Tante Chen die Rindfleischnudeln. Yan Shenyu sagte nichts mehr und begann, die Nudeln sorgfältig zu vermischen.
Die riesige Porzellanschüssel war gefüllt mit Reisnudeln, darauf lagen riesige Rindfleischstücke, bestreut mit einer tödlichen Menge Koriander und bedeckt mit einer tödlichen Menge Chiliöl – die Art von Schüssel, bei der man sich Sorgen machen würde, ob es seinem Anus gut geht.
Aber unbestreitbar ist diese dampfende Schüssel Reisnudeln im Vergleich zu Yan Shengs Milch und Brot deutlich appetitlicher.
Als Yan Sheng ihn ansah, legte Yan Shenyu, der gerade anfangen wollte zu essen, seine Essstäbchen beiseite und schob die Schüssel um: „Willst du essen?“
„Nicht nötig.“ Yan Sheng bemerkte dann, wie lange sie schon gestarrt hatte, und wandte hastig den Blick ab.
„Willst du es wirklich nicht?“, fragte Yan Shenyu und reichte ihm die Essstäbchen. „Dein Blick eben war, als ob jemand, der einen Monat lang Diät gehalten hat, jemanden beim Fleischessen beobachtet.“
War sein Gesichtsausdruck wirklich so übertrieben? Yan Sheng griff unbewusst nach ihrem Handy, um ihren eigenen Gesichtsausdruck auf dem Bildschirm zu überprüfen.
Doch schon bald merkte er, dass er es sich tatsächlich angesehen hatte und in Yan Shenyus Falle getappt war.
Yan Sheng schüttelte den Kopf und sagte kalt: „Ich werde nicht essen.“
„Ach ja“, erinnerte sich Yan Shenyu plötzlich, „du verträgst ja keine scharfen Speisen. Macht nichts, ich werde dich nicht dazu zwingen…“
Wer sagt, dass ich kein scharfes Essen essen darf?
Ein seltsamer Wettkampfgeist ergriff Yan Sheng. Bevor er reagieren konnte, hatte er sich bereits einen Löffel voll Reisnudeln aus der Schüssel genommen. Die Nudeln waren mit rotem Öl überzogen, und allein der Geruch reichte aus, um einen Hustenreiz auszulösen.
Yan Sheng ernährt sich leicht und isst fast nie scharf, aber jetzt ist es zu spät, um noch einen Rückzieher zu machen.