Yan Shenyu: „…“
Es ist nicht falsch, aber es ist wirklich empörend.
Yan Sheng blickte auf Yan Shenyu, der am Boden lag, und zögerte: „Wäre das nicht … schlecht?“
"Schon gut, esst ihr erst mal", seufzte Yan Shenyu und sagte leise: "Denkt daran, die Hälfte des Laternenschatten-Rindfleischs für mich aufzubewahren, ich zähle heute darauf."
Zwanzig Minuten später traf Dr. Lou mit seinem Assistenten am Unfallort ein. Xu Jingshu legte Yan Shenyu Eis in ein Tuch, um die Schmerzen und die subkutane Blutung zu lindern.
Als Xu Jingshu den Arzt kommen sah, stellte er das Eis ab und stand auf: „Dr. Lou, vielen Dank, dass Sie heute Abend gekommen sind.“
„Gern geschehen, es ist mir ein Vergnügen.“ Dr. Lou krempelte die Ärmel hoch, hockte sich hin und erkundigte sich vorsichtig nach der Ursache der Verletzung und untersuchte das Ausmaß von Yan Shenyus Verletzungen.
„Wie geht es dir? Ist es etwas Ernstes?“ Die anderen versammelten sich um ihn. „Sollen wir dich ins Krankenhaus bringen?“
„Die Schmerzen sind nicht allzu stark, daher ist ein Krankenhausbesuch im Moment nicht nötig“, antwortete Dr. Lou. „Ich werde ihm zunächst eine Massage und Akupunktur geben, und dann sehen wir weiter, wie es ihm heute Abend geht.“
Da es zu Hause keine Massageliege gab, breiteten sie für die Behandlung zwei Yogamatten auf dem Boden aus, und der ganze Raum war von Yan Shenyus Schreien erfüllt.
Die Behandlung war schließlich abgeschlossen, aber Yan Shenyu war fast halbtot.
„Sie müssen sich die nächsten Tage im Bett ausruhen, Sport vermeiden, auf einer harten Matratze schlafen und möglichst keine weiche Matratze benutzen“, erklärte Dr. Lou. „Ich werde Ihnen noch einige Dosen entzündungshemmender und schmerzlindernder Medikamente verschreiben, und Sie erhalten außerdem drei Massagebehandlungen. In drei bis sieben Tagen sollte es Ihnen wieder gut gehen.“
"Waaah, ich weiß..." Yan Shenyu lag auf der Yogamatte und nickte mit Tränen in den Augen.
Dr. Lou reichte das Rezept seinem Assistenten und steckte seinen Stift zurück in die Brusttasche: „Das sind die Vorsichtsmaßnahmen fürs Erste. Rufen Sie mich an, wenn Sie Fragen haben.“
„Okay, vielen Dank für Ihre Mühe, Doktor, passen Sie auf sich auf.“ Xu Jingshu begleitete den Arzt bis zur Tür.
Als der Rest der Gruppe sah, dass Yan Shenyu unverletzt war, wandte er sich ab.
Tante Chen baute ein Hartfaserbett für Yan Shenyu auf, während Xu Jingshu im Esszimmer das Abendessen für Yan Shenyu vorbereitete.
Yan Sheng warf einen Blick auf Yan Shenyu, der auf der Yogamatte lag, und schien etwas sagen zu wollen, doch schließlich warf er sich wortlos seinen Rucksack über die Schulter und drehte sich um, um nach oben zu gehen.
Niemand außer Yan Shenyu bemerkte seinen Weggang.
"Warte! Da ist noch ein Geschenk!" Die Aufzugtüren öffneten sich, doch plötzlich rief Yan Shenyu: "Yan Sheng, geh nicht! Ich werde es zutiefst bereuen, wenn ich dich dieses Geschenk nicht auspacken sehe!"
Ein Geschenk? Yan Sheng war einen Moment lang verblüfft und blickte dann etwas verwirrt zu Yan Shenyu.
„Ach ja, stimmt, ich habe vergessen, ein Geburtstagsgeschenk für dich vorzubereiten.“ Yan Zhengang kam wieder herüber, gefolgt von Yan Yu und Yan Weiwei, den Geschwistern.
Xu Jingshu legte ebenfalls ihre Essstäbchen beiseite und kam herüber: „Entschuldige, wegen des ganzen Trubels um Yan Shenyu habe ich ganz vergessen, dass du heute Abend die Hauptrolle spielst.“
Yan Shen entgegnete mit lauter Stimme: „Wenn du mich nicht nach unten gedrückt hättest, wie hätte ich dann fallen können?“
Niemand beachtete ihn. Die vierköpfige Familie ging um das Wohnzimmer herum zum Abstellraum und schob einen Servierwagen heraus. Dieser war bis zum Rand mit exquisiten Geschenkboxen in verschiedenen Größen gefüllt, wie ein kleiner Berg aufgetürmt, schätzungsweise hundert Stück.
Yan Sheng stand da, und in ihren Augen spiegelte sich tiefe Verwirrung.
Er wusste, dass es Geschenke waren, aber warum waren es so viele?
„Das ist ein Geschenk, das wir vorher nicht machen konnten“, ertönte Yan Shenyus Stimme von hinten, ohne das vorherige Necken. „Die Vergangenheit lässt sich nicht ändern, aber wir möchten sie so gut wie möglich wiedergutmachen. Wir freuen uns, dass Sie uns diese Gelegenheit geben.“
Yan Sheng starrte ausdruckslos auf die Szene. Er holte tief Luft und presste seine blassen Lippen fest zusammen.
„Die Regeln von Yan Shenyu sind so streng“, beschwerte sich Yan Weiwei, „und man muss sich selbst ein Geburtstagsgeschenk machen, das dem eigenen Alter entspricht.“
„Das sind eure Geschenke vom dritten bis zum vierundzwanzigsten Lebensjahr“, sagte Xu Jingshu, der neben einem Stapel Geschenkkartons stand. „Was eure Geburtstage vom ersten bis zum zweiten Lebensjahr angeht, da kannte ich euch ja noch nicht, deshalb habe ich euch keine Geschenke gemacht.“
„Ich wurde geboren, als du 7 Jahre alt warst“, fuhr Yan Weiwei mit seiner Stimme fort, „deshalb begannen die Geschenke, die ich dir gemacht habe, als du 7 Jahre alt warst.“
Yan Yu: „Du kennst meinen Stil. Ich habe dir auch schon Gold geschenkt, als du 2 Jahre alt warst.“
„Es tut mir leid“, sagte Yan Zhengang, wollte so viel sagen, doch schließlich entfuhr ihm nur ein tiefer Seufzer. Er hob die Hand, klopfte Yan Sheng auf die Schulter und sagte: „Ich habe dir all die Jahre Unrecht getan.“
Ein Paar freundliche Augen blickten herüber, doch Yan Sheng schien eine Art monströses Ungeheuer zu sehen und wich abrupt zurück. Schnell erkannte er jedoch, dass seine Reaktion unnatürlich war, ballte die Fäuste und zwang sich, stehen zu bleiben.
„Danke“, sagte er und zwang sich, aufzusehen, und sagte in einem dankbaren Ton: „Vielen Dank für die Geschenke, vielen Dank an alle!“
„Wenn es dir gefällt, ist das in Ordnung, ich…“ Yan Zhengang machte einen Schritt nach vorn, um etwas zu sagen, doch Yan Sheng ging, ohne seine Reaktion abzuwarten, sodass Yan Zhengang und die anderen sich verwirrt ansahen.
Was ist das für eine Reaktion?
"Wir hätten Erfolg haben müssen, oder?"
"Ich glaube schon?"
„Aber warum wirkt er überhaupt nicht glücklich?“
Yan Zhengang war noch immer etwas besorgt: „Ich werde hinausgehen und nachsehen.“
„Geh nicht“, sagte Yan Shenyu vom Boden aus. „Er ist ein erwachsener Mann, er wird sich nicht verlaufen. Lass ihn eine Weile allein bleiben.“
Yan Zhengang zögerte, folgte ihm aber letztendlich nicht.
Hinter dem Monitor erinnerte Jiang Xulin den Kameramann: „Verlier ihn nicht aus den Augen. Seine jetzige Reaktion ist entscheidend.“
Kameramann: „Aber er hatte schon kein Geld mehr.“
Jiang Xulin fragte daraufhin: „Wo filmen die Leute?“
Einen Augenblick später ertönte die entschuldigende Stimme des Kameramanns aus dem Ohrhörer: „Es war zu dunkel im Garten in der Nacht, ich habe ihn verloren.“
Jiang Xulin: „…“
Zwanzig Minuten vergingen, bis Yan Sheng wieder im Bild erschien. Die fest installierte Kamera konnte keine Nahaufnahme machen, daher war nichts Ungewöhnliches an ihm zu erkennen. Wäre der Filmende aufmerksamer gewesen, hätte er bemerkt, dass Yan Shengs Augen rot waren und er den Anschein erweckte, als ob er gleich weinen würde.
Zu diesem Zeitpunkt waren die übrigen Mitglieder der Familie Yan bereits in ihre Zimmer zurückgekehrt, und auch Yan Shenyu kehrte in sein Zimmer zurück, wo er sich auf ein hartes Bett umzog und sich hinlegte.
Yan Sheng schlich ins Wohnzimmer und fuhr mit dem Aufzug und dem Gepäckwagen in sein Zimmer. Er betrachtete lange schweigend den Berg an Geschenken, setzte sich dann und begann, sie auszupacken.
Die Geschenke sind für Kinder und Jugendliche von 2 bis 24 Jahren geeignet, und jede Geschenkbox hat eine ausführliche, handgeschriebene Karte auf dem Deckel.
"Ein Geschenk für meinen 3-jährigen Sohn" (Yan Zhengang)
"Ein Geschenk für den 4-jährigen Sheng Sheng" (von Hsu Ching-shu)
"Ein Geschenk für meinen 5-jährigen Bruder" (Yan Yu)
"Ein Geschenk für meinen 6-jährigen zweiten Bruder" (Yan Shenyu)
„Ein Geschenk für meinen 7-jährigen Bruder“ (Yan Weiwei)
...
Kuschelpuppen, Märchenbücher, Lego-Spielzeug, Goldbarren (Yan Yu schenkte alle Goldbarren), Turnschuhe, Firmenaktien...
Was er einst für unmöglich gehalten hatte, ist ihm nun auf andere Weise zuteilgeworden.
Yan Sheng verbrachte eine ganze Stunde damit, die Geschenke auszupacken, dann stellte er sie ordentlich an die Wand, schaltete das Licht aus und ging schlafen.
„Ist es vorbei?“ Hinter dem Monitor streckte sich Shan Li und stand auf, um an einen anderen Computer zu wechseln und das Video zu bearbeiten.
„Warte“, Jiang Xulin schüttelte den Kopf und sagte: „Noch nicht.“
"Nein?" Shan Li blickte neugierig auf den Bildschirm.
In der Szene liegt Yan Sheng still auf dem Bett, die Decke bedeckt ihren Kopf und verhüllt ihren Körper vollständig. Mondlicht fällt herab und zeichnet nur eine verschwommene Gestalt.
„Hat er nicht geschlafen?“, fragte Shan Li verständnislos.
"Pst..." Jiang Xulin legte seinen Zeigefinger an die Lippen.
Unmittelbar danach war plötzlich ein schnelles Atemgeräusch durch die Kopfhörer zu hören.
—Leises, unterdrücktes Schluchzen, nicht wie von jemandem, der vom Laufen erschöpft ist, sondern eher wie von jemandem, der versucht, die Tränen zurückzuhalten.
Dan Li wandte seinen Blick dem Bildschirm zu und bemerkte, dass Yan Sheng im Bett seinen Rücken durchgebogen hatte und nun die Haltung eines Säuglings im Mutterleib einnahm. Die Klimaanlagendecke war hauchdünn, und er sah, wie Yan Sheng nach dem Laken unter sich griff und seine Schultern heftig hoben und senkten.
„Das …“ Die Mitarbeiter um ihn herum tauschten verwirrte Blicke. „Weint er?“
Jiang Xulin nickte mit leicht heiserer Stimme: „Ich hätte nicht gedacht, dass er das so lange aushalten würde.“
Zuerst war es nur Schluchzen, aber allmählich wurde das Weinen immer lauter und schließlich ging es in ein Wehklagen über.
Niemand konnte sein Gesicht sehen, aber schon beim Hören seines unterdrückten Schluchzens füllten sich vielen die Augen mit Tränen.
Ursprünglich dachten sie, der Höhepunkt der Geschichte wäre, wenn Yan Sheng, niedergeschlagen, nach Hause zurückkehrt und seine Familie seinen Geburtstag feiert und Geburtstagsgeschenke vorbereitet, und er so gerührt ist, dass er alle umarmt und weint.
Wenn man mal davon absieht, dass Yan Shenyu mit verdrehter Taille am Boden liegt, handelt es sich um ein typisches familienfreundliches Drehbuch.
Doch Yan Sheng war anders. Er blieb die ganze Zeit über ruhig, selbst beim Auspacken der Geschenke, als wären sie ihm gleichgültig.
Erst als er in sein Zimmer zurückgekehrt war und sich in der Dunkelheit verbarg, wagte er es, einige seiner wahren Gefühle preiszugeben.
Er wagte es nur im Bett zu weinen.
Yan Sheng weinte bitterlich, während Yan Shenyu, nur eine Wand entfernt, auf dem Bett lag und unaufhörlich stöhnte wie ein Komiker.
Als Jiang Xulin die völlig unterschiedlichen Reaktionen in den beiden Räumen sah, klatschte er sich auf den Oberschenkel und rief aufgeregt: „Diese Folge ist ein sicherer Erfolg!“
...
Yan Sheng hatte einen Traum.
Er träumte von dem Sommer, als er in der ersten Klasse war.
Zu jener Zeit feierte der reichste Klassenkamerad seinen Geburtstag und lud alle Klassenkameraden dazu ein. Yan Sheng war natürlich auch unter den Eingeladenen.
Da er kein Geld hatte, um ihm ein Geschenk zu kaufen, verbrachte er eine Woche damit, eine handgemachte Collage anzufertigen, die er dem Geburtstagskind schenken wollte.
Zwischen all den teuren und exquisiten Geschenken wirkten seine Collagen so schäbig.
Aber es ist schon okay, ich habe eine Woche dafür gebraucht, und alle Designs darin sind meine Lieblingsmotive, also wird schon alles gut gehen. Xiao Yansheng atmete tief durch und beruhigte sich innerlich. Die Lehrerin hatte gesagt, dass bei einem Geschenk die Geste zählt, nicht der Preis.
Mit diesem Gedanken im Hinterkopf nahm er all seinen Mut zusammen, überreichte das Geschenk und sagte mit klarer Stimme: „Alles Gute zum Geburtstag, Zhou!“
Auf dem lauten Rasen der Villa nahm Zhou seinem Freund mit einer Hand die Collage ab. Der Jubilar hatte gerade Cola getrunken, und seine Hände waren noch feucht, wodurch eine Ecke der Collage sofort nass wurde.
Xiao Yansheng öffnete den Mund, in der Hoffnung, er würde es nicht mit nassen Händen anfassen. Doch als sie sich erinnerte, dass er der Empfänger des Geschenks war, schloss sie ihn nervös wieder.
Dann warf Zhou einen Blick darauf, reichte ihm die Collage beiläufig zurück und kicherte leise: „Tut mir leid, ich will sie nicht.“
Xiao Yansheng erstarrte einen Moment lang und vergaß beinahe für eine Sekunde zu denken.
Alle Schüler um ihn herum schauten auf, ihre Augen voller Neugier.
Nach einer langen Weile hörte Xiao Yansheng endlich ihre eigene stotternde Stimme: „Das, das habe ich selbst gemacht. Es ist nicht viel wert, aber ich... ich...“
Er erklärte es unbeholfen und verlegen, seine Augen fast rot vor Angst.
Der Klassenkamerad schüttelte jedoch nur den Kopf und sagte verächtlich: „Ich will es nicht.“
„Aber…“ Plötzlich brannten Xiao Yansheng die Tränen in der Nase. Er versuchte, die Augen weit aufzureißen, um sie zurückzuhalten.
Aber das ist ein Geschenk, das ich für dich gemacht habe. Wenn du es nicht willst, hat es überhaupt keinen Wert.