История о похищении мужа

Глава 15

Tenía la voz ronca y le dolían las cuerdas vocales.

Zhuang Su sentía como si hubiera regresado a aquel día, el día en que Shen Jian recibió el castigo en su lugar para impedir que se defendiera. Hoy, sentía como si estuviera desahogando todas las palabras que no había gritado aquel día, y estaba un poco enfadada, enfadada por el hecho de que siempre hacía que otros sufrieran las consecuencias de su crueldad.

Si Shen Jian no hubiera intentado intervenir cuando tenía siete años, no habría acabado con tantas marcas de látigo.

Si no fuera por su afición a interpretar el papel de heroína, Liusu no estaría en una situación tan peligrosa.

Sintió cómo sus huesos se rozaban entre sí mientras la presión en sus brazos se intensificaba. Pero sus nervios parecían entumecidos; no sentía dolor. Se limitó a mirar las borlas manchadas de sangre frente a ella e instintivamente le gritó a Shen Sansi, con un destello de intención asesina en sus ojos.

En medio de su vacío mental, le pareció ver una mirada fugaz de Liusu. Una mirada serena, tan fugaz como un cactus nocturno, que desapareció en un instante. Sintió como si él tuviera algo que decirle, y dejó de forcejear, mirándolo fijamente, hasta que de repente se quedó en silencio.

—¿Qué, ahora tienes miedo? —Shen Sansi la miró con burla cuando ella dejó de regañarlo—. Si tenías miedo, no deberías haberme provocado. —Levantó el látigo con aire pícaro y chasqueó la lengua mirando a Liu Su—. Mírate, todo es culpa tuya. De lo contrario, ¿por qué una persona tan delicada tendría que sufrir así?

Su larga cabellera caía en cascada, alzando sutilmente su rostro, mientras una media sonrisa asomaba en sus labios. Notó la mirada preocupada de Zhuang Su y negó con la cabeza con esfuerzo para indicarle que se encontraba bien.

Shen Sansi examinó con atención a la andrajosa "mujer" que tenía delante, mientras una mirada maliciosa se dibujaba gradualmente en sus ojos. Se acercó a Liusu, observando su esbelta figura. Alguien cercano tomó su látigo. Shen Sansi alzó la mano y, de repente, rasgó la ropa de Liusu.

La sangre, ya ligeramente seca y adherida a su cuerpo, se abrió de golpe con el repentino desgarro. Liusu no pudo soportarlo más; la escena ante ella se volvió borrosa y dejó escapar un profundo gemido. La herida, que apenas comenzaba a hincharse, volvió a sangrar.

Cuando Zhuang Su vio que el otrora hermoso pecho de Liu Su estaba cubierto de horribles heridas, no pudo soportarlo y apartó ligeramente la mirada, sintiendo un ligero amargor en sus labios apretados.

Sin embargo, Shen Sansi se quedó claramente desconcertado tras aquel tirón. El pecho plano indicaba que era de un hombre. Con un rápido movimiento de muñeca, la persona que sujetaba a Liu Su la soltó de inmediato. Liu Su quedó paralizado por el dolor y estuvo a punto de caer al suelo. Pero entonces sintió un fuerte dolor en el cuero cabelludo cuando Shen Sansi lo levantó con fuerza tirándole del pelo.

—¿Eres un hombre? —preguntó Shen Sansi con frialdad.

"Yo... no creo haber dicho nunca... que soy... una mujer... ¿verdad...?" Liu Su pronunció las palabras con dificultad, soportando las abrumadoras sombras que se cernían sobre ella.

"¡Te atreves a meterte conmigo!" Shen Sansi le agarró la barbilla con tremenda fuerza, y se pudo oír débilmente el sonido de huesos rompiéndose.

Arrojó a Liusu a los pies de Zhuangsu. Zhuangsu forcejeó desesperadamente, y quien la sujetaba finalmente la aflojó, permitiéndole correr hacia él y protegerlo con firmeza. Con cuidado, lo ayudó a levantarse, acariciando suavemente su herida con la punta de los dedos, temblando incontrolablemente, temerosa de lastimarlo.

Al ver su expresión de tristeza, Liu Su frunció ligeramente el ceño, forzó una sonrisa y dijo con voz débil: "No... hagas esto. Estoy bien..."

Zhuang Su se había calmado y murmuró suavemente "Mmm". Al ver el estado desaliñado en el que se encontraba Liu Su, sintió una profunda amargura.

Al verlos a los dos, Shen Sansi rió con enojo: "Tsk tsk tsk, qué profundos son sus sentimientos. Pero me temo que no tendrán la oportunidad de volver a verse en el futuro".

Liu Su se obligó a mantenerse consciente y preguntó: "¿El 'maestro' del que hablas es Mo Liyuan?"

La expresión de Shen Sansi se congeló al instante. Sintió la sorpresa de sus subordinados, y su rostro se tornó sombrío: "¿Cómo lo supiste? ¿Quién eres? Tú...". Pero no terminó la frase. Sus ojos se abrieron de horror. Se giró para mirar, pero antes de que pudiera ver a la persona que estaba detrás de él, esta se desplomó al suelo.

El cuerpo de Shen Sansi se estremeció ligeramente en el suelo, luego su respiración se debilitó y guardó silencio.

La mayoría de los presentes aún desconocían lo sucedido. El bosque circundante permanecía en silencio cuando, de repente, algo salió volando, seguido de un destello de luz plateada. La zona, que había estado repleta de gente, quedó repentinamente cubierta de polvo, dejando tras de sí un montón de cadáveres.

"Esto es..." Zhuang Su miró la muerte de Shen Sansi y supo que había muerto envenenado, y se sorprendió. En ese momento, vio a Liu Su, que estaba apoyado en él, luchando por levantarse. Rápidamente lo ayudó a incorporarse y lo regañó: "Hermano mayor, ¿qué pretendes hacer en tu estado actual?".

Sin embargo, Liusu no le hizo caso. Debido a la gran pérdida de sangre, apenas logró ponerse de pie, y aún se tambaleaba.

Las fuerzas de Shen Sansi habían sido completamente aniquiladas. En ese momento, solo se oía el viento, pero no había rastro de la mantis religiosa que acechaba a la cigarra, ajena a la presencia del oropéndola que la seguía.

En ese preciso instante, un silbido pareció surgir de la hierba al este, y una persona emergió lentamente. Era un joven, con un aire singular de silencio y frialdad, de expresión indiferente. Miró a Liusu, con una leve sonrisa en los labios: «Oh, pensé que con resolver este pequeño asunto con Shen Sansi sería suficiente, pero no esperaba que surgiera otra complicación. Si la gente descubre que nuestra Mansión Liuyun ha secuestrado a alguien de la Alianza Yiye, las cosas podrían ponerse feas».

Cuando Liu Su vio a esa persona, su rostro palideció aún más: "Mo... Li... Yuan..."

El hombre arqueó una ceja, algo preocupado. «No esperaba que nadie aquí me conociera, pero incluso si lo hacen, no deberían decirlo. Si lo hacen, será su error». Sus palabras tenían un matiz de misterio, y Liu Su incluso sintió una leve brisa cerca de su oído. En su mente algo confusa, de repente se dio cuenta de algo.

—¡Susu, ten cuidado! —dijo instintivamente, pero ya era demasiado tarde. Al darse la vuelta, sintió una fuerte ráfaga de viento y una figura se acercó a Zhuang Su, intentando golpearla en el cuello. Aunque pareció un golpe casual, fue extremadamente fuerte. Zhuang Su quedó inconsciente, y la persona la arrastró hasta donde estaba Mo Liyuan.

"Déjala ir..." Liu Su dio unos pasos hacia adelante para agarrarla, pero sus piernas cedieron y cayó al suelo. El polvo se le pegó al cuerpo, aguzando sus heridas con un dolor insoportable. Levantó la vista, con la mirada perdida, apretando los dientes: "Mansión Liuyun... la misma Alianza Ye... siempre hemos... mantenido las distancias, incluso si... nuestra relación ya no es tan estrecha como antes... no deberíamos... causarnos problemas mutuamente..."

Mo Liyuan se sorprendió un poco de que aquel chico gravemente herido, vestido de chica, supiera tanto, y no pudo evitar mirar a Liu Su de arriba abajo. Al observar su rostro, recordó algo de repente, y una sonrisa apareció en el rostro de Mo Liyuan: "Con razón sabes tanto. Me preguntaba quién eras, ¿no eres el joven amo de aquel anciano?".

Liu Su se sorprendió al ser reconocida. Su pecho se agitó ligeramente mientras respiraba con dificultad, y su expresión era extraña.

Mo Liyuan lo miró y rió entre dientes, con un matiz significativo en su voz: "Al menos deberías decir que el anciano y mi mansión Liuyun tienen una relación de cooperación. Desde tu punto de vista, ¿está bien que intentes detenerme?".

Liu Su luchaba por levantar la cabeza. Sus ojos, normalmente tan amables, lucían inusualmente profundos y fríos, pero en ellos parecía haber un torbellino insondable, con figuras sombrías que luchaban salvajemente. Se sentía mareado; incluso con los nervios a flor de piel, la escena ante él seguía difuminándose poco a poco.

"Tus... asuntos... no tienen nada que ver con... ella... déjala... ir..." Sus palabras se desvanecieron mientras caía en la inconsciencia. Vago e indistinto, pero una decisión tomada tras mucha reflexión.

Mo Liyuan observó fríamente cómo Liu Su finalmente se desplomaba al suelo, luego miró con indiferencia a Shen Sansi, que ya estaba muerto a su lado, y se burló: "Ya te dije que no lastimaras a nadie, pedazo de basura que solo sabes causarme problemas".

El hombre que portaba el colgante de jade miró a Liu Su con cierta preocupación y dudó: "Maestro, ¿qué debemos hacer con este joven maestro?".

—Si muere, el viejo sin duda vendrá a por mí, y será un gran problema. —La mirada de Mo Liyuan se posó en el denso sendero del bosque a lo lejos, pero sonrió—. Sin embargo, si nadie avisa a ese tipo, también tendré un dolor de cabeza… Yun Qing, vámonos.

Al ver que su amo ya se había alejado bastante, Yun Qing miró con preocupación al inconsciente Liu Su, pero finalmente no dijo nada más y se apresuró a alcanzar a Zhuang Su.

Una ráfaga de viento recorrió el camino polvoriento, levantando algunas motas de polvo. Un profundo silencio se apoderó del lugar.

El ruido y la conmoción iniciales amainaron después de que los dos se marcharan, dejando solo un montón de cadáveres.

No sé cuánto tiempo ha pasado.

Una figura vestida de blanco apareció gradualmente en el camino. Solo, guiando un caballo blanco, caminaba tranquilamente.

Su mirada, visible tras su máscara, recorrió con indiferencia la pila de cadáveres, deteniéndose solo un instante al posarse en Liusu. Con un movimiento rápido, ya estaba a su lado. Sus ojos permanecieron impasibles mientras la colocaba sobre su caballo y continuaba su camino a paso pausado.

Al caer los últimos rayos del sol poniente, su sombra se extendía larga y estrecha.

Capítulo trece: Nubes que ocultan el sol (Parte 1)

Cuando Zhuang Su despertó, se encontró recostada en una cama grande exquisitamente decorada. La cama estaba adornada con barandillas de madera tallada y sándalo finamente tallado. A su lado, sin embargo, había sillas de ratán y una mesa de mimbre, con un incensario de singular factura al lado, del que se elevaban volutas de humo. Se acercó con cautela y olfateó el aire; no era una poción para dormir.

Se había cambiado de ropa, ahora ligera y elegante. Zhuang Su frunció ligeramente el ceño y estaba a punto de levantarse de la cama cuando la puerta se abrió con un crujido. La criada, al ver que estaba despierta, se sobresaltó. Rápidamente puso un recipiente con agua sobre la mesa, la ayudó a incorporarse y murmuró: «La señorita por fin está despierta».

Zhuang Su la examinó y preguntó: "¿Dónde es esto?"

La criada la ayudó a volver a la cama, y al oír esto, no pudo evitar preguntar sorprendida: "¿No es la joven invitada del señor? Esta es la mansión Liuyun".

Zhuang Su recordó los sucesos previos a su pérdida de conocimiento, con los labios ligeramente secos, y preguntó con urgencia: "¿Estaba sola? ¿Dónde estaba la otra persona? Había un joven conmigo, ¿lo viste?".

—No lo sé, la señorita fue traída sola. —La criada arropó con destreza y añadió—: Pero el amo ordenó que se tratara a la señorita como una invitada de honor, así que sería mejor preguntarle directamente si surge algo. Ahora que la señorita está despierta, iré a avisarle.

Zhuang Su la vio salir de la habitación y luego se apoyó en el borde de la cama, con la mirada cada vez más apagada. En ese momento, seguía preocupada por Liu Su. Ahora que estaba en la Mansión Liuyun, no tenía por qué preocuparse demasiado. De entre todas las potencias reconocidas del mundo, solo conocía unas pocas, y la Mansión Liuyun era una de ellas.

La Mansión Nube Fluyente es increíblemente rica, comparable a la de una nación. Incluso la riqueza de la Alianza de una Hoja es insignificante comparada con ella.

Shen Sansi, sin embargo, parecía ser un hombre de Mo Liyuan, el señor de la mansión Liuyun.

Zhuang Su entrecerró ligeramente los ojos, con aspecto algo cansado.

La criada llegó justo antes de la cena. Tras intercambiar unas palabras, Zhuang Su supo que se llamaba Juan'er.

La noche estaba llena de estrellas, esparcidas como piezas de ajedrez.

Zhuang Su se puso la larga túnica de seda azul oscuro que Juan'er le había dado y fue con ella a ver a Mo Liyuan.

La pared exterior está cubierta de azulejos, salpicados de azul y rojo con un toque de blanco. La luz de una farola lejana ilumina el patio, proyectando un brillo tenue sobre los ladrillos de piedra azul. De vez en cuando, algunos tótems o pequeñas y delicadas tallas adornan las paredes, aunque su grandeza no resulta imponente. Un atisbo de melancolía flota entre las sombras difusas de los árboles, cuyos reflejos en el suelo dibujan sutilmente patrones inusuales. Mirando más allá, un resplandor carmesí que flota en la distancia insinúa la bulliciosa actividad que allí se desarrolla.

Juan'er condujo a Zhuang Su al exterior de un patio apartado, indicándole que debía entrar sola. Zhuang Su alzó la vista y vio los dos caracteres "Yi Qing" (遗青) en la placa sobre el arco, escritos en letra cursiva con un toque de elegancia. Dentro del patio había bastante gente, que desprendía un aire de decadencia. Mientras estaba de pie frente a la puerta, los que estaban dentro la miraron con sorpresa. Al notar su comportamiento inusual, los demás no pudieron evitar mirarla también, y el ambiente se fue calmando poco a poco.

Hubo un momento de silencio, luego alguien gritó: "¡Oye, nunca había visto a esta bailarina, ¿de dónde salió?".

Ser bailarín es una profesión muy humilde.

Zhuang Su no se enfadó al oír esto, sino que simplemente levantó la vista hacia la trona que había en el centro del jardín. Allí estaba sentada una persona. Aún recordaba vagamente el rostro de la persona que había visto antes de perder el conocimiento.

La mandíbula de Mo Liyuan era nítida y elegante, con unos labios sumamente bellos que, aunque ligeramente curvados, carecían de ternura. Vestía una túnica de seda azul oscuro, ligeramente ceñida a la cintura, y su cabello estaba recogido de forma informal, aunque no completamente recogido, dejando algunos mechones ondeando levemente con la brisa.

Observaba desde lejos, impasible ante la grosería de quienes lo rodeaban.

"¡Oye, bailarina! ¿Qué haces ahí parada? ¡Ven y baila una canción!", gritó alguien de nuevo.

Zhuang Su observó la sonrisa ambigua de Mo Liyuan, al ver que no mostraba intención de detenerla, pero captó un atisbo de diversión en sus ojos. Bajó ligeramente la mirada, guardó silencio un instante y luego alzó la vista con una leve risa: «De acuerdo. Entonces le pediré al músico que toque "La luna se eleva sobre las nubes"».

Las miradas a su alrededor eran variadas, pero a Zhuang Su no pareció importarle. Empezó a reír. Estiró el cuerpo con naturalidad, alzando los brazos con gracia.

Con un movimiento de sus mangas, el polvo ligero flotó como brocado; su dobladillo flotó dos veces, meciéndose en el viento como agua; sus túnicas ondearon tres veces, la melodía pareció trascender el tiempo; su cabello fluía libremente, sus pensamientos se volvían mágicos. Su mirada a menudo se posaba en la persona en la silla alta, revelando al instante una belleza cautivadora, dejando entrever sutilmente un toque de provocación y terquedad, pero cuando volvía a mirar, su piel seguía siendo clara, sus ojos embriagados y su sonrisa dulce.

Con un elegante movimiento de su manga, Zhuang Su se detuvo mientras la música se desvanecía en su última nota. Miró a Mo Liyuan y le preguntó en voz baja: «El Maestro preparó especialmente este traje de baile, supongo que para ver mis mediocres habilidades. Ahora que he terminado, me pregunto si el Maestro estará satisfecho con mi actuación».

Pocos se atrevían a ser tan audaces frente a Mo Liyuan, pero en lugar de enfadarse, sonrió y dijo: "Señorita Susu, es mi invitada de honor. ¿Cómo podría permitir que la redujeran a bailarina? He oído que tiene algo que preguntarme. ¿Por qué no vamos al patio trasero a hablar?". Se levantó y caminó hacia el sendero que se dirigía al oeste, y dijo en voz baja: "Yunqing".

El hombre que había estado a su lado respondió y se acercó a Su Su, hablando en un tono suave: "Señorita Su Su, mi nombre es Yun Qing, y estoy aquí para mostrarle el camino".

Zhuang Su estaba muy preocupada por Liu Su y respondió apresuradamente.

Yun Qing la guió por el camino. Aunque era de noche, la gente seguía pasando apresuradamente con faroles en las manos. Al ver a Yun Qing, se apartaban con la cabeza inclinada hasta que pasaba, y luego continuaban con sus asuntos.

Zhuang Su se dio cuenta entonces de que la mansión Liuyun era, en efecto, un lugar con una jerarquía bien definida.

—Hemos llegado —dijo Yun Qing, conduciéndola a la entrada de un jardín con una leve sonrisa—. La ceremonia de sacrificio se celebra dentro. Señorita Su Su, entre sola. No la acompañaré a la salida. Siga recto y llegará al Pabellón Liuyue. Allí se encuentra el señor de la mansión.

—Gracias por su ayuda —dijo Zhuang Su, agradeciéndole cortésmente. Caminó solo por el pequeño sendero de piedra, echando un vistazo a su alrededor de vez en cuando. Poco a poco, divisó a una persona recostada en una silla reclinable no muy lejos.

—¿Ha llegado la señorita? —preguntó Mo Liyuan con naturalidad, sin abrir los ojos—. Juan'er me comentó que la señorita Susu tiene algo que preguntarme. Ahora puedes preguntarle lo que quieras.

"¿Dónde está Liusu?" Esto es lo único que Zhuangsu quiere saber ahora.

—No lo sé. Ese día resultó gravemente herido y perdió el conocimiento. Pero la única persona que busco eres tú; él no tiene nada que ver conmigo —respondió Mo Liyuan con indiferencia.

Zhuang Su sintió como si su corazón se hubiera detenido repentinamente y su rostro palideció ligeramente.

Mo Liyuan, que llevaba mucho tiempo sin oírla hablar, abrió lentamente los ojos, vislumbró su expresión y dijo con calma: "No te preocupes, está bien, alguien lo salvó".

Zhuang Su se sintió un poco aliviada, pero aún insegura, así que volvió a preguntar: "¿De verdad?".

"El señor de la mansión Liuyun no es de los que hablan a la ligera." Mo Liyuan sonrió, y bajo su semblante sereno, se percibía una inexplicable sensación de paz. Al ver a Zhuang Su mirándolo con ligera sorpresa, las comisuras de sus labios se curvaron involuntariamente hacia arriba. "¿Has venido aquí, quizás sin ninguna pregunta?"

"No hace falta preguntar."

"¿Ah, sí?" La respuesta indiferente de Zhuang Su despertó la curiosidad de Mo Liyuan. "¿Acaso la joven ya tiene algo en mente?"

Zhuang Su sonrió con desdén, con un toque de autocrítica: "¿Qué valor puede tener Su Su por sí sola para que se tomen tantas molestias para trasladar la Mansión Liuyun? Supongo que fue porque usé la ficha ese día que atraje la atención del señor de la mansión, y me capturó. El verdadero objetivo debería ser la Alianza Yiye."

"Es casi seguro que es exacto. Sin embargo, hay algunos puntos que parecen haber sido pasados por alto", dijo Mo Liyuan, ocultando la aprobación en sus ojos.

Zhuang Su sonrió levemente: "En efecto, todavía hay algunas cosas que no tienen sentido. Primero, si se trata solo de la Alianza de una Hoja, parece que saber de la existencia del Segundo Hermano Mayor no debería haberlo motivado a ir. Segundo, no me presenté, pero Juan'er ya sabía que debía llamarme 'Señorita Su' cuando me conoció, lo que demuestra claramente que el Maestro ya había llevado a cabo una investigación secreta, en lugar de enterarse de nuestros orígenes solo cuando llegamos a Yangzhou. Tercero, incluso con la Ficha de una Hoja, puede que no sea alguien capaz de sacudir los cimientos de la Alianza de una Hoja, así que no parece razonable que el Maestro se haya tomado tantas molestias para arrestarme. Necesito preguntarle al Maestro sobre estos tres puntos."

Vestía una túnica azul que acentuaba sus rasgos definidos, y su expresión era indiferente y serena.

Mo Liyuan entrecerró ligeramente los ojos, con una expresión como si estuviera frente a un viejo amigo, y respondió con una sonrisa: "Primero, necesito que alguien le informe a esa persona. Segundo, sé de ti desde mucho antes de lo que crees. Tercero, no eres una persona insignificante. Mientras estés aquí como 'cebo', la persona que busco sin duda vendrá".

—¿La persona que buscas? —preguntó Zhuang Su con un dejo de sorpresa en la voz—. ¿Quién es?

Mo Liyuan sonrió con sarcasmo: «Ya lo sabrás cuando llegue el momento. Originalmente, te invité para poder ver a ese viejo amigo. Ahora que ha salvado a Liusu, debería venir pronto. Solo que tendré que pedirte que te quedes unos días más». Dio unas palmadas suaves, pero su voz resonó inexplicablemente como una campana atronadora que parecía viajar kilómetros.

Poco después llegaron algunas personas. Zhuang Su ya sabía que Mo Liyuan les había ordenado marcharse. Observó su expresión y no hizo más preguntas.

Mo Liyuan observó cómo la figura vestida de verde desaparecía gradualmente de su vista, aparentemente absorta en sus pensamientos.

"Tranquila y perspicaz ante el caos. Su Su..."