Глава 9

«Ах, да, есть еще кое-что, что немного беспокоит…» — Мэй Цзыци намеренно изобразила обеспокоенное выражение лица.

«В чём дело?» — терпеливо спросила Юй Чи Минюэ.

«Ди Сю, в конце концов, человек из поместья Ючи. Ты оставила его в Наньюане залечивать раны, что уже вызвало критику и клевету со стороны твоих братьев и сестер. Если ты заберешь его, ай-ай-ай, то у тебя будут большие проблемы, что бы ты ни делала…» — печально вздохнула Мэй Цзыци.

Внезапно гнев Ю Чи Минюэ вспыхнул, и она возмущенно воскликнула: «Неужели я их боюсь?! У меня чистая совесть, и я веду себя безупречно! Я заберу его и посмотрю, кто посмеет мне что-нибудь сказать! Хм!»

«О, это чудесно, это чудесно…» — сказала Мэй Цзыци с хитрой улыбкой.

Услышав его слова, Юй Чи Минюэ смутно почувствовала, что ее снова обманули. Она одновременно испытывала стыд и гнев и попыталась подтолкнуть Мэй Цзыци к двери.

«О боже, Сяо Си, что ты делаешь? У учителя еще есть что сказать…» — пожаловалась Мэй Цзыци с улыбкой.

«Мне нужно отдохнуть, можешь уходить!» — сердито сказала Ю Чи Минюэ, вытолкнув его за дверь, закрыла её и, прислонившись к ней спиной.

Мэй Цзыци покачал головой и усмехнулся, сказав Юй Чи Минюэ через дверь: «Хорошо, хорошо, тогда я пойду. Но Сяо Си, завтра…» Он хотел что-то сказать, но остановился: «Хе-хе, ничего страшного. Вообще-то, ничего особенного. Ладно, я ухожу, тебе нужно отдохнуть».

После того как он ушел, Ю Чи Минюэ прислонилась к двери и тихо вздохнула. Когда она успокоилась, к ее губам снова вернулось легкое онемение. Небольшое онемение напомнило ей обо всем, что только что произошло, отчего она покраснела, а сердце забилось быстрее. Дрожа, она поднесла руку к губам и медленно вытерла их. Внезапно она почувствовала соленый привкус во рту. Сердце замерло, и в ее памяти всплыл образ его улыбки сквозь слезы.

Она действительно может ему доверять? Он... не солгал ей...?

...

После бессонной ночи, рано утром следующего дня Юй Чи Минюэ лично привела нескольких служанок в бывшую резиденцию Ди Сю, чтобы перевезти вещи.

После кражи «городского горшка» поместье послало людей обыскать резиденцию Ди Сю, но ничего не нашли. Затем Юй Чи Сигуан послал стражу охранять это место, запретив кому-либо входить или выходить. Однако, когда стражники увидели, что это она, они не посмели остановить её и позволили ей войти, важничая.

Когда Юй Чи Минюэ вошла в комнату и увидела происходящее внутри, её тут же охватили меланхолия и печаль:

Коробки и сундуки были открыты, покрыты пылью и грязью. Одежда и вещи были разбросаны повсюду. Место было в полном беспорядке, на полу валялся беспорядок.

Как мог такой гордый и высокомерный человек вынести такое унижение? Непостоянство человеческой натуры и холодность человеческих отношений поистине ужасают.

Она вздохнула и велела служанке, стоявшей позади неё: «Выберите самые важные вещи для перемещения».

Горничная согласилась и начала наводить порядок.

Видя, что все заняты, Юй Чи Минюэ понимала, что это займет некоторое время, поэтому она просто прогулялась вокруг дома и полюбовалась окрестностями.

Она никогда раньше здесь не была и предполагала, что у Ди Сю, всегда одетого в изысканные наряды, роскошная и утонченная резиденция. Но теперь его комната выглядела лишь простой и опрятной. Не было ни занавесок из тонкой ткани, ни кисточек, ни цветов, ни растений, и даже четыре стены были пусты, без единой каллиграфической надписи или картины. Вспоминая свою собственную резиденцию в Южном саду, она невольно находила это место несколько забавным в сравнении. Должно быть, ему потребовалось немало усилий, чтобы запомнить её придирчивые предпочтения. С этой мыслью она вошла в его спальню.

Как она уже видела раньше, его спальня была чистой, однообразной и совершенно неинтересной. Чувствуя себя несколько беспомощной и скучающей, она уже собиралась уйти, когда ее взгляд привлекло что-то на кровати.

Она подошла в нескольких шагах, на ее лице читалось удивление.

Это был небольшой разноцветный мячик, и, возможно, из-за прошедшего времени пятицветные ленты на нем выцвели и выглядели немного тусклыми и старыми.

Она протянула руку и подняла разноцветный мяч, на ее лице читалась ностальгия.

Она вспомнила, что это был январь прошлого года. Она была в поместье Ючи и ужасно скучала. Однажды, когда стояла солнечная и теплая погода, она повела своих служанок поиграть в футбол в сливовой роще ради забавы.

Все были в приподнятом настроении, играли и резвились, совершенно потеряв самообладание. Наконец она догнала Цайцзю и нанесла мощный удар ногой, отбросив Цайцзю высоко в сливовую рощу, и тот приземлился прямо в коридоре. В этот момент Ди Сю провел мимо своих слуг. Цайцзю ударил его прямо в лицо.

Недолго думая, Юй Чи Минюэ крикнула: «Осторожно!»

Однако Ди Сю даже не поднял головы и без труда поймал разноцветный мяч одной рукой.

Юй Чи Минюэ бросилась к нему, желая извиниться, но не смогла заставить себя. Она посмотрела на Ди Сю и с недовольством спросила: «Это Наньюань, что ты здесь делаешь?»

Ди Сю слегка улыбнулся, но ничего не ответил. Он передал мяч и сказал: «Умение мисс Четвертой играть с мячом превосходно; я действительно расширил свой кругозор».

Ю Чи Минюэ поняла, что это явно шутка. Она нахмурилась, взглянула на разноцветный шар и с гордостью сказала: «Мне не нужно ничего, к чему вы прикасались».

Услышав это, Ди Сю не рассердился. Он посмотрел на разноцветный мяч в своей руке и улыбнулся: «Раз уж его мне подарила Четвертая Госпожа, было бы невежливо с моей стороны отказаться».

«Ты…» Юй Чи Минюэ была полна негодования и уже собиралась отчитать его, когда Ди Сю прервал её.

Ди Сю поклонился и сказал: «У меня есть другие дела, поэтому я сейчас уйду».

Закончив говорить, он повернулся и ушёл, не обращая внимания на Юй Чи Минюэ.

Ю Чи Минюэ стояла там, стиснув зубы от гнева.

Сейчас, оглядываясь назад, она вспоминает, что в тот день в ее комнате появились три камина и одеяло из меха белой лисы. Там же стояли несколько горшков с нарциссами в золотых чашечках и на серебряных подставках, источавшие восхитительный аромат.

Ю Чи Минюэ смотрела на разноцветный шар, и на ее лице невольно расплылась улыбка. В этот момент служанки закончили уборку и вошли, чтобы пригласить ее уйти.

Увидев, что служанка несет лишь несколько маленьких коробочек и немного одежды, она нахмурилась и спросила: «И это всё?»

Служанка улыбнулась и сказала: «Здесь нет ничего важного, всего несколько предметов одежды и аксессуаров. Если чего-то не хватает, всегда можно это достать по дороге».

Услышав это, Юй Чи Минюэ улыбнулась и кивнула: «Это правда. Вариантов получше предостаточно…»

Сказав это, она взяла Кайцзю на руки и вышла за дверь.

Небо было затянуто тучами, дул холодный ветер, словно предвещавший снегопад, но это не испортило ей настроения. Когда она вернулась в Южный сад, все уже были готовы и ждали её.

Юй Чи Минюэ поднялась на борт вагона и увидела, что Ди Сю уже внутри.

Испугавшись, она быстро спрятала Кайцзю за спину и дрожащим голосом спросила: "...Что ты делаешь в машине?"

Не успев закончить фразу, Мэй Цзыци подошла и с улыбкой объяснила: «Сяо Си, твоя машина самая большая и устойчивая, она идеально подходит для пострадавшего. Ты ведь не против?»

Мысль о поездке в одной карете с Ди Сю немного смутила Юй Чи Минюэ, и ее лицо слегка покраснело. Но она покачала головой и вместо этого приказала своей служанке: «Принеси мне одеяло из меха белой лисы и грелку для рук».

Служанка улыбнулась и ответила, затем принесла вещи и почтительно преподнесла их. Она взяла одеяло и грелку для рук, повернулась и передала их Ди Сю, сказав: «В дороге будет холодно, возьми это».

Ди Сю взглянул на нее, но не принял ее предложение. Он отвернул голову и молчал.

Ю Чи Минюэ была слегка удивлена и смущена. Она уже собиралась задать ему вопрос, когда заметила, что его брови нахмурены, а губы плотно сжаты, словно он намеренно игнорирует ее.

Ю Чи Минюэ мгновенно всё поняла. Может быть, он... он злится на неё?

Глава одиннадцатая

Может быть, он... он на неё злится?

Ю Чи Минюэ держала одеяло и грелку для рук, молча наблюдая за ним. Немного подумав, она окликнула его по имени: «Ди Сю».

Он продолжал смотреть в сторону, игнорируя это.

Только тогда Ю Чи Минюэ понял, что он определенно зол. Может быть, это из-за того, что произошло прошлой ночью?

Вспомнив вчерашний вечер, она тут же покраснела. Она быстро опустила голову, боясь, что он увидит. Держа в руках свои вещи, она глубоко задумалась. Прошлой ночью она последовала бессмысленным уловкам Мэй Цзыци, наговорив кучу всякой ерунды, чтобы обмануть его. Он ей поверил, и потом разозлился, когда она сказала, что это не считается?

Она почувствовала укол вины и уже собиралась извиниться, но сдержалась. Хотя первой виновата была она, он тоже позволил себе вольности по отношению к ней после этого. Она, девушка, не держала зла; почему же он вел себя так неразумно? К тому же, он неоднократно оскорблял ее, и она не держала на него зла. Неужели от нее ожидали, что она склонится перед ним и извинится?

Испытывая неудовлетворенность, она просто отвернула голову и проигнорировала его.

Внутри вагона царила лишь тишина.

Толпа у кареты ждала полдня, но так и не получила приказа отправиться в путь, что всех озадачило. Мэй Цзыци, однако, выглядел совершенно спокойным. Он улыбнулся, покачал головой, сел на коня и приказал всем тронуться.

Задние ворота Южного сада ведут прямо к зданию поместья. Слуги сообщили поместью Ючи о своем возвращении рано утром, и обитатели поместья не остановили их и не сказали ни слова, позволив им уйти.

Мэй Цзыци вышел из поместья, остановил лошадь и оглянулся. Он улыбнулся и громко обратился к толпе: «Сегодня идёт снег, и путь к резиденции принца Наньлин будет опасным. Все должны быть начеку, соблюдать меры предосторожности и не терять бдительность!»

Получив приказ, все согласились, и большая свита из карет и лошадей направилась на юг в торжественной процессии.

...

Не успели они оглянуться, как уже больше часа шли, и терпение Юй Чи Минюэ иссякло. Взволнованная, она перевела взгляд с окна на Ди Сю.

Ди Сю закрыл глаза и, прислонившись к карете, словно заснул.

Недовольство Ю Чи Минюэ усилилось. Она нахмурилась, подошла к нему ближе и уже собиралась протянуть руку и разбудить его. Но, увидев его мирное, безмятежное спящее лицо, она не смогла этого сделать. По какой-то причине она не смогла проявить гнев, и большая часть ее прежнего недовольства рассеялась. Она опустила голову и беспомощно вздохнула.

Она взглянула на одеяло и грелку для рук, которые держала в руках, и тут же вспомнила об их назначении. Она слегка улыбнулась, развернула одеяло и накрыла им его, затем положила грелку ему на колени. Немного подумав, она взяла его руку и согрела ее грелкой.

В этот момент он внезапно отдернул руку.

Ю Чи Минюэ вздрогнула и, подняв глаза, увидела, что он уже проснулся. Он избегал ее взгляда и продолжал игнорировать ее.

Увидев это, Ю Чи Минюэ, не говоря ни слова, схватила его за руку и положила её обратно на грелку для рук, прижав своей собственной рукой.

Ди Сю нахмурился и с усилием попытался отдернуть ее руку.

Ю Чи Минюэ, естественно, отказалась и, набрав силу, сильно надавила.

В карете между ними завязалось молчаливое соперничество.

В конце концов, Ди Сю был мастером боевых искусств. Вскоре Юй Чи Минюэ почувствовал себя бессильным. Он просто добавил немного силы и оттолкнул её руку.

Ю Чи Минюэ тут же пришла в ярость. Она взревела: «Как вы смеете! Как вы смеете! Чего вы хотите?»

Ди Сю нахмурился и прошептал: «Я не хочу…»

«Ты смеешь отказать мне?!» Голос Ю Чи Минъюэ был яростным.

Голос Ди Сю повысился на несколько децибел, когда он произнес: «Нет!»

«Ты…» — Ю Чи Минюэ сердито подпрыгивала и кричала: «Не заходи слишком далеко! Тебе это не нужно, правда? Одежду, которую ты носишь, я тебе подарила, так что снимай её, если осмелишься!»

Услышав это, Ди Сю слегка рассердился и, не говоря ни слова, начал раздеваться.

Ю Чи Минюэ была одновременно разгневана и встревожена и резко крикнула: «Прекратите!»

...

Снаружи кареты Мэй Цзыци следовал верхом на лошади. Услышав шум, он от души рассмеялся и пробормотал себе под нос: «Тц-тц, наверное, мне стоит попросить её извиниться перед ним…»

Внезапно несколько порывов ветра пронеслись по воздуху. Мэй Цзыци подняла глаза и увидела, как на них обрушился град стрел. Увидев это, все выхватили оружие, отразили стрелы и встали на стражу рядом с повозкой.

Услышав шум за окном машины, Юй Чи Минюэ прекратила спорить. Она уже собиралась выйти посмотреть, что происходит, когда Ди Сю схватил её и толкнул на землю.

Юй Чи Минюэ была потрясена и уже собиралась отругать его, когда увидела, как несколько стрел влетели и вонзились в деревянные доски повозки.

«Это…» Юй Чи Минюэ была потрясена. Когда она ясно увидела стрелы, ее сердце похолодело, и она не могла поверить своим глазам.

Наконечник стрелы изготовлен из высококачественной стали, имеет трехгранное лезвие и желобок для отвода крови. Древко украшено тремя рядами зазубрин...

Она вспомнила, как Мэй Цзыци однажды показала ей такие же стрелы и сказала: «Смотри, это стрелы, изготовленные по особому заказу в поместье Ючи...»

Напали ли на них люди из поместья Ючи? Возможно, они охотились за Ди Сю?

За пределами кареты ситуация становилась все более критической. Слуги, менее искусные в боевых искусствах, неустанно обрушивались на них градом стрел. Мэй Цзыци уворачивалась от случайных стрел и оглядывалась по сторонам.

Это была единственная дорога к особняку принца Наньлин, окруженному невысокими скалами, идеально подходящими для засады. Мэй Цзыци нахмурилась, явно раздраженная, и громко заявила толпе: «Защитите юную госпожу!»

Сказав это, он похлопал лошадь по спине, вскочил и направился к обрыву.

Как только Мэй Цзыци ушла, окружающие горные стены внезапно раскололись, и группа людей в черных масках выбежала наружу и напала на группу, что немедленно привело к хаотичной битве.

Внутри кареты Ди Сю встал, его лицо выражало серьезность, он был готов ко всему.

⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения