Коллекция Хироми - Глава 22
Я поднялся по заснеженной горной тропе к вершине, и, к моему удивлению, в павильоне уже кто-то был. Павильон «Приветливая сосна» редко посещают; даже когда посещают, обычно это охотник из гор. Я живу здесь так долго и знаю большинство из них, но этого человека я не узнал.
Фигура, стоявшая ко мне спиной, была невысокой и худой, в тонкой синей рубашке, от одного взгляда на которую мне стало холодно. Услышав мои шаги, он обернулся, дружелюбно улыбнулся, и я замер на месте.
Это был молодой человек лет двадцати с небольшим. Хотя он был мужчиной, он поразительно походил на А-Цяо, настолько, что я чуть не выпалила это имя. Возможно, этой улыбки было достаточно для приветствия, и он отвернулся, полностью игнорируя меня. Немного подумав, я решила продолжить свой план – насладиться снегом и выпить вина.
Это просто кто-то, похожий на А-Цяо, ничего особенного. Я с радостью нашла своё обычное место, расставила принесённую еду и напитки. Погода была отличная, пейзажи великолепные, и, вероятно, настроение у меня тоже было отличное. Я знала, что даже если бы сейчас передо мной появился настоящий А-Цяо, я бы ничего не почувствовала.
два,
Странный человек.
Ночью было ветрено, и я лежала в постели, слушая завывание ветра, мои мысли блуждали.
Никто не улыбается незнакомцу, не сказав ни слова. Я пил и читал стихи рядом с ним, но он не обращал на это внимания, просто любовался пейзажем, его взгляд был устремлен вдаль, погруженный в размышления. С наступлением сумерек температура в горах резко упала, и даже в меховой шубе я дрожал от холода, но он, казалось, ничего не замечал. Он оставался там, пока я не ушел, его фигура напоминала безмолвную статую.
Какой же он странный человек, подумал я, засыпая.
три,
Сегодня утром, когда я проснулся, снова шел снег, поэтому я поднялся в горы, не сказав Лао Чжао. Кружащиеся снежинки были холодными на ощупь, но они напомнили мне о детских играх в снегу. Люди становятся менее счастливыми с возрастом, или они стареют из-за несчастья? Я не знаю.
Когда я подошла к павильону Инсун, я снова увидела этого человека. Он был на том же месте, что и вчера, одетый в ту же одежду. Услышав мои шаги, он обернулся, улыбнулся мне, а затем снова повернулся, чтобы полюбоваться пейзажем.
Какой же он чудак!
Поразмыслив, я вернулся на своё место. Это действительно забавно; этот павильон каким-то образом незаметно разделили на две части: половина принадлежит мне, а половина — ему, и каждый преследует свои интересы.
Но это ничего страшного. В любом случае, этот человек не шумит, поэтому, даже если пространство вдвое меньше, у меня все равно будет тишина и покой, но и чувство одиночества уменьшится вдвое.
Четыре,
Этот человек приходит раньше меня каждый день, но уходит позже. Он улыбается при встрече, проводит весь день, осматривая достопримечательности, никогда не говорит ни слова и ни дня не пропускает. Иногда, если я не прихожу, я думаю, а он пришел? Оказывается, я сама того не осознавая, привыкла к его присутствию — хотя мы до сих пор не знакомы.
Иногда мне кажется, что когда привычка исчезает, это должно быть очень болезненно.
Ах, Цяо, это раньше было моей привычкой...
пять,
Мне очень хотелось что-нибудь ему сказать, представиться или поговорить о чем-нибудь другом, но я просто не могла заставить себя заговорить.
Кажется, в павильоне Инсун действует некая невидимая сила; всё, что я могу сделать, это улыбаться и молчать.
Однако всё это хорошо; дружба между джентльменами должна быть чистой и простой, как вода.
Но я не знаю, думает ли он так же?
шесть,
Некоторые вещи скреплены едва заметной для человека связью, но легко разрушаемой.
Если бы я знала, чем всё закончится, я бы никогда не задала ему этот вопрос и даже не сказала бы ему ни слова.
Однако уже слишком поздно что-либо изменить.
Вы очень похожи на одну мою знакомую. Не знаю, знаете ли вы её.
Пока я говорил, его тюрбан распахнулся, и его черные, ниспадающие каскадом волосы развевались на ветру, словно черный снег.
«Сонгтао, тебе не стоило меня спрашивать», — грустно сказал он.
"Ты... А Цяо?" Я не могла поверить своим ушам. "Ты действительно А Цяо?"
«Я Сунтао. Я вернулся, чтобы найти тебя. Я отказался от всего и обменял это с тем человеком на возможность остаться рядом с тобой. Если ты не спросишь, если не скажешь, возможно, я смогу остаться с тобой до весны…»
«Почему, Цяо?» — вдруг мне стало смешно. «Ты предала меня первой, так почему ты говоришь это сейчас, как будто я тебе что-то должен?»
«Сунтао, ты не понимаешь».
«Я не понимаю. Если ты мог бросить меня и жениться на другой ради социального статуса и богатства, почему ты вернулся сейчас?»
«Сунтао…» — Ацяо печально посмотрела на меня, — «Значит, ты так и не узнал моего сердца!»
«Знаю, я тот, кто понимает твои чувства лучше, чем кто-либо другой в этом мире».
«Сунтао…» — вздохнула А Цяо. — «Просто считайте это моей виной. Так будет лучше. Вам больше не придётся грустить обо мне. Отныне А Цяо больше не будет. Вы сможете жить счастливо, найти хорошую жену и родить много детей. А мне больше не придётся грустить о вас. Скоро я ничего не буду помнить. Нет, я бы сказала, скоро я вообще не смогу ни о чём думать».
«О чём ты говоришь, Цяо? Я ничего не понимаю». Я вдруг почувствовала себя немного растерянной; слова Цяо, казалось, имели более глубокий смысл.
«Тебе не нужно понимать, Сунтао, потому что мы больше никогда не увидимся». Пока А Цяо говорила, её стройная фигура внезапно отшатнулась назад и упала в глубокую долину горы Сихэ.
Я закричала и потянулась, чтобы схватить её, но ничего не смогла схватить.
Почему мы не можем его поймать?
«Потому что я уже мертв, Сонгтао».
Внезапно я вспомнил ту ночь, когда А-Цяо сказала мне, что собирается выйти замуж, а на следующее утро ее тело плавало в рву.
Мой отец, высокопоставленный чиновник, отчитывал своих подчиненных в своем кабинете.
«Разве ты не говорил мне просто проучить её? Почему всё закончилось смертью человека?»
«Но, но этот старик не хотел слушать, и Шестой Брат хотел преподать ему урок, но кто бы мог подумать, что эта женщина так бросится к нам? Мы просто в одно мгновение потеряли контроль над ситуацией…»
Оказалось, что меня по-настоящему огорчила смерть А Цяо, то, что заставило меня бежать из столицы и приехать на гору Сихэ. Но почему я забыл об этом?
«Ты променял свои печальные воспоминания на замерзшее сердце, а она продала свою душу за то короткое время, что провела рядом с тобой. Похоже, именно она любила сильнее».
Кто-то говорил мне на ухо, но я не хотела смотреть. Я знала, кто это — лавочник на том странном рынке. Когда я испытывала невыносимую боль, он забрал мои воспоминания и дал мне сердце, невосприимчивое ни к чему. Застывшее сердце, неспособное чувствовать ни радость, ни печаль. Даже стоя каждый день в павильоне Инсун и любуясь прекрасными пейзажами, мое сердце оставалось опустошенным, пока не появился А-Цяо.
«Значит, похоже, это я заработал деньги». Это был голос другого человека.
«Хорошо, признаю, у вас вкус получше».
Подслушав их разговор, меня вдруг осенила идея. Я подумал, что мне следовало поступить так с самого начала. Из двух соседних магазинов, из двух владельцев, мне следовало выбрать одного из них для ведения бизнеса, а не этот.
«Я хочу снова заняться бизнесом».
«Что?» — одновременно прервали они свой разговор и спросили меня в один голос.
«Я отдал бы жизнь, чтобы быть с ней вечно».
Семь,
«Эти две сосны такие странные. Обе такие большие, и при этом стоят так близко друг к другу. Неужели они не боятся недостатка питательных веществ?»
"Ха-ха, может, они такая же любящая пара, как ты и я?"
«Фу, кто сказал, что они станут твоими девушками?!»
Влюбленные, смеясь и шутя, ушли, оставив после себя пустой старинный павильон и пару старых сосен.
«Сонтао, мы ведь больше не расстанемся, правда?»
«Нет, смотри, мы так крепко обнимаемся...»
Глава двадцать седьмая: Мастер-художник
Имя: Лу Байби Пол: Мужской Возраст: Внешность: 23 или 24 года
Род занятий: Маляр; Адрес: Киоск № 6, Центральный район Бомейдзи.
Вэй Чанляо бежал, отчаянно, игнорируя усталость, бежал без остановки!
Он не помнил, сколько времени бежал, наверное, около двух часов. Когда он выбрался оттуда, солнце еще садилось на западе, но теперь весь мир был окутан безмолвной тьмой. Звезды, редко встречающиеся на ночном городском небе, мерцали на лазурном фоне, напоминая ему о времени и пространстве.
Это не город, это не знакомое вам место, это... где это находится?
Наблюдая за приближающимися ослепительными огнями, Вэй Чанляо отвлёкся, споткнулся о комок земли и тяжело упал на землю. Однако, спустя всего две секунды, он быстро поднялся, вернее, подскочил, и с любопытством посмотрел на рынок, внезапно появившийся внизу.
Немногие могли пробежать такое большое расстояние и при этом сохранить выносливость, чтобы прыгать и скакать, как Вэй Чанляо. Немногие могли пережить одну и ту же ошибку один, два или три раза и всё ещё позволить любопытству увести их за рамки дозволенного. Но Вэй Чанляо был именно таким человеком — любопытным, неустанно любознательным и всегда на шаг позади своих действий. Поэтому, даже несмотря на то, что всего два часа назад он пережил ужасную потерю, он всё ещё мог бесстрашно, даже с радостью, забрести на пустынный рынок — место, напоминающее дом лисьего духа, внезапно появившегося в «Странных историях из китайской студии», — и с большим энтузиазмом прогуливаться по нему.
«Молодой человек, подойдите и посмотрите на эти свежесобранные жемчужины, все они высочайшего качества…»
«Эй, молодой человек, как насчет того, чтобы купить Забакудо (разновидность подношения духа), которое принесет тебе удачу и защиту?»
«Эй, эй, это не продаётся! Не трогайте!»
На самом деле, если присмотреться, этот рынок не просто странный; он попросту причудливый. Если не считать торговцев, одетых в пеструю коллекцию стилей, сочетающих древнее и современное, китайское и иностранное, само разнообразие и обилие экзотических товаров должно было бы озадачить, а то и напугать большинство людей. Но Вэй Чанляо — человек, совершенно не обращающий внимания на подобные вещи, например…
«Молодой человек, этот грифон очень свирепый, не трогай его! Ты меня слышишь?»
«Молодой человек, как вам удалось открыть клетку, которую я запер вместе с Гидрой?»
На самом деле, после той ужасающей и странной встречи любопытство Вэй Чанляо должно было немного утихнуть. К сожалению, на этом рынке его едва сдерживаемое любопытство вновь пробудилось и достигло невиданных высот. Он бесцельно бродил, полностью поглощенный своим развлечением. Лишь когда на него зловеще посмотрела старушка, которая, казалось, продавала чайные яйца, тремя сверкающими белыми глазами, Вэй Чанляо медленно вздрогнул, по его подошвам пробежал холодок, пробежавший по венам. Только сейчас он вспомнил, почему необъяснимым образом забрел на этот рынок, вспомнил эти мутные, безумные глаза, вспомнил ту другую старушку…
Говоря о недавнем опыте Вэй Чанляо, можно сказать, что это отличный материал для писателей, пишущих о сверхъестественном, и любителей ужасов, но для самого Вэй Чанляо это определенно ужасающий опыт, который он никогда не хотел бы вспоминать.
История начинается четыре месяца назад. Вэй Чанляо двадцать шесть лет, он окончил колледж и в настоящее время работает техническим специалистом в IT-компании. Если не учитывать его необычайное любопытство, Вэй Чанляо — совершенно обычный человек. Обычная внешность, средние профессиональные качества, обычный характер, у него есть девушка, и он зарабатывает меньше среднего. Такой человек легко мог бы прожить в любом умеренно коммерциализированном городе; в нём нет ничего особенного. Однако Вэй Чанляо действительно отличается от других; у него нет прошлого!
Никто не знал прошлого Вэй Чанляо, и никто не видел его родителей. В какой школе он учился, как выглядел в детстве, сколько у него родственников — даже Сяо Ли, знавший Вэй Чанляо дольше всех, ничего этого не знал. Окружающие просто предполагали, что у Вэй Чанляо есть какая-то странность в этих вопросах, что он не хочет, чтобы другие знали о нем, но никто никогда не задумывался о том, что даже сам Вэй Чанляо ничего об этом не знал.
В каком-то смысле Вэй Чанляо — сирота, но не типичный. Например, сироты, оказавшиеся на улице, в детских домах или которым посчастливилось быть усыновленными, несмотря на отсутствие родителей, всё же имеют своё прошлое, будь то невыносимое, горькое или некогда счастливое. Они, по крайней мере, знают о существовании своих родителей, знают, что их безжалостно бросили или беспомощно отбросили. Однако Вэй Чанляо ничего не знает. Отсутствие прошлого у Вэй Чанляо — это не притворство; даже он сам не осознаёт своего прошлого.
«Это очень странная болезнь!» Раньше, когда Вэй Чанляо внезапно обнаружил у себя в мозгу пустоту, он обращался к психиатрам и психологам. После многократных обследований с использованием всевозможных странных, пугающих или непонятных инструментов и методов, врачи часто приходили к одному и тому же выводу.
Согласно диагнозу, мозг и нервы Вэй Чанляо были в полном порядке. У него не было органических или патологических заболеваний, которые могли бы повлиять на его память или мышление, и у него не было даже малейшего признака распространенных среди современных людей недугов, таких как легкая депрессия и тревожность. И все же, несмотря на все это, Вэй Чанляо ничего не помнил из периода до третьего курса университета.
Разве это не странно? Человек, доживший до двадцати лет, имеет прошлое, которое представляет собой сплошную пустоту. Годы его взросления, следы, которые он оставил после себя — начальная школа, средняя школа, старшая школа, первый курс колледжа, второй курс — он ничего не помнит, и вокруг него нет никого, кто мог бы это видеть. Сяо Ли, однокурсник, а теперь и коллега Вэй Чанляо, помнит Вэй Чанляо только по первому семестру третьего курса.
«Переводчик, странный переводчик». Так Сяо Ли охарактеризовал свое первое впечатление о Вэй Чанляо.
Сосед Вэй Чанляо сказал: «Этот молодой человек хороший парень, но немного странный. Несколько лет назад он внезапно переехал к нам без всякого предупреждения. Когда мы вернулись с работы, оказалось, что пустой дом по соседству волшебным образом наполнился людьми!»
Вэй Чанляо, конечно же, имел при себе различные документы, удостоверяющие его личность. В его удостоверении личности, выданном на третьем курсе университета, был указан адрес квартиры, в которую он переехал. Согласно данным отдела регистрации населения, в заявлении Вэй Чанляо на получение нового удостоверения личности указывалось, что оно заменяется в связи с утерей старого. В его регистрационной книжке было четко указано только его имя. Еще более непонятным был толстый файл, который должен хранить каждый — каждый гражданин Китайской Народной Республики или преступник, лишенный гражданства. В этом файле фиксируются все аспекты жизни человека от детства до взрослости, хорошие и плохие, пошаговая запись его действий. Однако у Вэй Чанляо было всего несколько тонких страниц, начиная с третьего курса университета. Сотрудники отдела управления документами втайне полагали, что эти документы, вероятно, были утеряны в процессе переезда. Поскольку сам Вэй Чанляо не имел к ним доступа и не знал об этом, он, естественно, не стал бы жаловаться. Это «частное мнение» остается конфиденциальным по сей день.
К счастью, Вэй Чанляо родился оптимистичным, жизнерадостным и добродушным. Даже не имея прошлого или семьи, он смог прожить яркую и насыщенную жизнь, с трудом окончив университет и найдя работу, которой занимается уже три года, ни разу не задумываясь о смене места работы. Однако это равновесие было нарушено четыре месяца назад!
Четыре месяца назад Вэй Чанляо прогуливался по улицам после работы и наткнулся на небольшой переулок. Переулок, дата постройки которого неизвестна, выглядел довольно старым: квадратные кирпичи, синие стены и сеть взаимосвязанных проходов, напоминающих щупальца паука. Как уже упоминалось, Вэй Чанляо был чрезвычайно любопытным человеком, от природы восприимчивым к неизвестному и глубоко погруженным в историю. Поэтому, даже зная, что его девушка Шерри ждет его у Пикассо, и даже несмотря на то, что часы постоянно напоминали ему о срочности, он не смог устоять перед соблазном исследовать переулок. Затем, на углу седьмого переулка (каменные ступени которого были украшены синими пятнами) и тринадцатого переулка (того, где были разбросаны полевые цветы), Вэй Чанляо встретил первого человека в этом лабиринте переулков: женщину средних лет, лет пятидесяти. И эта женщина узнала его.
"Эй, это же Ляо из семьи Вэй?"
Молодой Ляо из семьи Вэй?
«Нет, это неправда, этого не может быть. Я точно слышал, что Сяо Ляо из семьи Вэй умер давным-давно».
Мертвый?
«Кажется, это было во втором семестре второго курса моего сына Цю Да…» — пробормотала себе под нос женщина средних лет, погружённая в размышления.
«Подождите минутку». Внезапно осознав, что его прошлое может быть раскрыто, Вэй Чанляо, не задумываясь, схватил женщину средних лет за руку.
«Что вы собираетесь делать?» Женщина средних лет в панике посмотрела на Вэй Чанляо, в ее глазах читались страх и немного любопытства.
«Э-э, извините». Вэй Чанляо осознал, что потерял самообладание, и быстро отпустил руку. «Я хотел спросить вас, мадам, вы хотели сказать, что я на кого-то похож?»
«Я самая младшая, а он называет меня „тётушкой“!» Женщина средних лет была явно крайне недовольна словами и поступками Вэй Чанляо. Она громко жаловалась, потирая руку: «Посмотрите на нынешнюю молодёжь, что это за поведение? Они издеваются над пожилым человеком».