Sei der Dao-Hahn aller Himmel und Myriaden Reiche

Wang Xuan tat überrascht und drehte sich um. Plötzlich erschien ein kräftiger Mann und dankte ihm mit den Worten: „Vielen Dank, dass Sie mir das Leben gerettet haben, Wohltäter!“

Der große Mann gab sich als Jäger aus den Bergen aus und lud Wang Xuan sogar zu sich nach Hause ein, um sich auszuruhen.

Doch Wang Xuan war sprachlos; dieser Jäger war ganz offensichtlich ein himmlisches Wesen in Verkleidung!

Die Reise nach Westen, ein gewaltiges Unterfangen zur Erlangung buddhistischer Schriften, erfordert das Ansammeln immenser Verdienste. Als sich eine Gottheit als Jäger verkleidet, um „Tang Sanzang“ zu retten, geschieht dies lediglich, um einen Anteil dieser Verdienste zu erlangen!

Wang Xuan hat ihn nicht verraten. Er spielte ehrlich die Rolle des Tang Sanzang, ging mit dem Jäger essen und setzte dann seinen Weg fort.

Kurz darauf begegnete er dem alten Mann, der als Venus verkleidet war. Mit wenigen Worten wies der alte Mann ihn darauf hin, dass sich auf dem Fünffingerberg vor ihm ein steinerner Affe befinde und wie mächtig dieser sei.

Die menschliche Natur gebietet, dass man, wenn man hört, dass ein seltsamer Affe weiter vorne vertrieben wurde, natürlich neugierig wird und hinläuft, um nachzusehen.

So handelte Wang Xuan, und nach langer Zeit erreichte er schließlich den Fuß des Wuzhi-Berges.

Aus großer Entfernung hörte er Sun Wukong rufen: „Meister! Meister!“

Wang Xuan war außer sich vor Wut. Er war Sun Wukongs erster Meister gewesen, doch Sun Wukong war bald darauf zum Schüler des Bodhi-Patriarchen geworden, und nun wollte er selbst Schüler von Tang Sanzang werden. Wohin sollte Wang Xuan sich denn nun wenden?!

Jetzt, da Wang Xuan Sun Wukong ersetzt hat, wird er es dem Affen erst recht schwer machen und ihn öfter das goldene Stirnband und ähnliches aufsagen lassen.

Was? Sie wollen damit sagen, dass Wang Xuan kleinlich ist?

Wang Xuan sagte, er spiele nur einen gewöhnlichen Mann und werde die Rolle nicht allzu oft wiederholen. Was wäre, wenn er sie vergessen würde?

Kapitel 268 Der Affe schließt sich dem Team an

Sun Wukong kannte weder Wang Xuans wahre Identität noch seine Gedanken. Selbst mit seinen feurigen Augen der Wahrheit konnte er Wang Xuans Wandlungen nicht durchschauen.

Obwohl Wang Xuans „Feurige Augen der Wahrheit“ sehr stark waren, waren auch seine übernatürlichen Transformationstechniken durchaus beeindruckend. Noch wichtiger war jedoch, dass der Stärkeunterschied zwischen den beiden zu groß war.

„Meister, bitte rettet mich! Ich werde Euch auf Eurer Reise in den Westen beschützen, um die Schriften zu holen. Vor wenigen Tagen kam der Bodhisattva Guanyin und hat mich überredet, Euer Schüler zu werden!“ Sun Wukong wusste nur, dass Wang Xuan ein Pilger aus der Tang-Dynastie im Osten war, und rief ihm deshalb zu.

Wang Xuan ging ausdruckslos hinüber und sagte ruhig: „Welche Beweise hast du, Affendämon, um zu beweisen, dass du der Schüler bist, den mir der Bodhisattva Guanyin zugeteilt hat?“

Sun Wukong öffnete den Mund, aber er hatte keinerlei Beweise.

Zuvor hatte Guanyin Bodhisattva nur kurz mit ihm gesprochen, bevor sie ging.

Das hatte Sun Wukong nicht erwartet. Der andere ist doch offensichtlich nur ein gewöhnlicher Mönch. Sollte er nicht froh sein, dass ein so mächtiger Experte wie er bereit ist, sein Schüler zu werden und ihn auf seiner Reise in den Westen zu beschützen, um die Schriften zu erlangen? Warum redet er so einen Unsinn?

„Du behauptest, ein von Guanyin Bodhisattva zu mir gesandter Schüler zu sein, doch du hast keinen Beweis dafür. Wer weiß, ob du nicht ein Monster mit bösen Absichten bist?“, sagte Wang Xuan ruhig und ausdruckslos. „Vielleicht, wenn ich dich freilasse, drehst du dich um und frisst mich. Mit wem könnte ich dann noch verhandeln?“

Trotz Sun Wukongs Eiden und Schwüren schloss Wang Xuan einfach die Augen und nahm eine Haltung ein, die so viel bedeutete wie: „Ich höre nicht zu, ich höre nicht zu, du Bastard, der Sutras rezitiert“, woraufhin Sun Wukong sich frustriert am Kopf kratzte.

Einen Augenblick später zuckte ein Lichtstrahl über den Himmel; es stellte sich heraus, dass Guanyin Bodhisattva aus eigener Initiative erschienen war.

Wang Xuan gab sich überrascht, faltete respektvoll die Hände und rief „Amitabha“. In Wahrheit hatte er bereits herausgefunden, dass sich Guanyin Bodhisattva in der Nähe versteckte, und seine absichtliche Infragestellung von Sun Wukongs Identität diente auch dazu, Guanyin Bodhisattva zu verärgern.

„Sanzang, was dieser Affengott gesagt hat, ist wahr. Er hat in der Vergangenheit ein schreckliches Verbrechen begangen und wurde deshalb fünfhundert Jahre lang unter dem Fünf-Finger-Berg gefangen gehalten. Von heute an wird er dich auf deiner Reise ins Westliche Paradies beschützen, um die Schriften zu erlangen. Dies kann als Vergebung seiner vergangenen Sünden betrachtet werden.“ Da Guanyin Bodhisattva erschienen war, um Sun Wukongs Identität zu bestätigen, konnte Wang Xuan natürlich nicht länger so tun, als sei er dumm.

Unter der „Anleitung“ des Bodhisattva Guanyin bestieg er also den Gipfel des Wuzhi-Berges und verneigte sich vor dem sechsstelligen Mantra, das der Buddha hinterlassen hatte.

Mit Wang Xuans Verbeugung verschwand das sechsstellige Mantra, mit dem der Buddha das Siegel des Fünf-Finger-Berges verstärkt hatte, augenblicklich.

Ohne Buddhas sechssilbiges Mantra, das ihn hätte bändigen können, war der Fünffingerberg allein Sun Wukong nicht gewachsen. Mit einem gewaltigen Ruck stieß Sun Wukong ein ohrenbetäubendes Gebrüll aus, das den gesamten Fünffingerberg erzittern und aus seinem Sockel herausbrechen ließ.

Nach seiner Flucht bereute Sun Wukong dies nicht und wurde Tang Sanzangs Schüler. Gehorsam eskortierte er Wang Xuan, den falschen Tang Sanzang, ins Westliche Paradies, um die Schriften zu erlangen.

Während dieser Zeit ereignete sich ein unerwarteter Vorfall: Sun Wukong griff ohne Vorwarnung an und tötete sechs Banditen mit äußerster Rücksichtslosigkeit, wobei er sie zu einem blutigen Brei verwandelte.

Als „buddhistischer heiliger Mönch“ konnte Wang Xuan es sich nicht leisten, sein Image zu beschädigen, daher musste er Sun Wukong natürlich rügen.

Sun Wukong war stets ungestüm und konnte diese Demütigung nicht ertragen. In einem Anfall von Wut drehte er sich um und ging.

Nachdem Guanyin Bodhisattva ihn überredet hatte, kehrte Sun Wukong schließlich gehorsam zurück und nahm den Hut mit, den ihm Wang Xuan geschenkt hatte. In diesem Hut verbarg sich das Stirnband, das ihm Guanyin Bodhisattva gegeben hatte.

Wang Xuan rezitierte das Stirnband-Mantra und beobachtete, wie Sun Wukong sich vor Schmerzen am Boden wand. Innerlich seufzte er: „Dieser Guanyin-Bodhisattva ist wahrlich rücksichtslos und gnadenlos.“

Während seiner gesamten Reise nach Westen begegnete Sun Wukong der Bodhisattva Guanyin mit großem Respekt. Selbst als er sich dem Jadekaiser gegenüber etwas anmaßend verhielt, behandelte er Guanyin stets respektlos.

Sogar Wang Xuan fragte sich, ob Sun Wukong seit seiner Kindheit keine mütterliche Liebe erfahren hatte und deshalb Guanyin Bodhisattva als seine Mutter ansah.

Doch Guanyin Bodhisattva zögerte nicht, ein Stirnband hervorzuholen und es für Sun Wukong zu entwerfen. Dadurch wurde Sun Wukong immer wieder von dem Stirnband kontrolliert. Der einst furchtlose Große Weise, dem Himmel gleich, Sun Wukong, musste sich Tang Sanzang unterwerfen, der keinerlei Kultivierung besaß, aus Furcht, dieser könnte das Stirnband aussprechen. Wie tragisch!

Man kann sagen, dass der Affenkönig, der einst voller Stolz war und es wagte, den Himmel zu betreten, seit er dieses Stirnband angelegt hat, der Vergangenheit angehört.

Wang Xuan langweilte sich zutiefst. Früher hatte er das Stirnband-Mantra öfter rezitieren wollen, um diesem verräterischen Affen eine Lektion zu erteilen, aber diesen Wunsch hatte er längst verloren.

„Wukong, halte einfach noch ein paar Jahre durch, und nach ein paar Jahren wirst du frei sein.“ Wang Xuan seufzte innerlich, rezitierte erneut das Stirnband-Mantra und hörte dann auf.

Sun Wukong, gefesselt durch das goldene Stirnband, war nun noch begieriger darauf, in den Westen zu reisen, um die buddhistischen Schriften zu bergen. Er war fest entschlossen, die Reise so schnell wie möglich zu vollenden, um das Stirnband abnehmen und zum Blumenfruchtberg zurückkehren zu können, um dort ein friedliches Leben zu führen.

Nachdem Wang Xuan mit Sun Wukong mehr als zweitausend Meilen westwärts gereist war, war sein weißes Pferd völlig erschöpft.

Von Chang'an aus haben wir fast 16.000 Kilometer zurückgelegt, ohne unterwegs viel Rast zu machen. Auch wenn das weiße Pferd ein seltenes und edles Reittier ist, kann es eine so beschwerliche Reise nicht durchstehen.

Wang Xuan wusste in seinem Herzen, dass nun das Weiße Drachenpferd an der Reihe war zu erscheinen.

Gerade als ihm dieser Gedanke kam, ging von dem Bach vor ihm eine schwache Schwankung spiritueller Energie aus, gefolgt von einem riesigen weißen Drachen, der hervorbrach und Wang Xuans weißes Pferd im Ganzen verschlang.

Wang Xuan hatte noch nicht reagiert, aber Sun Wukong war wütend.

Er, der mächtige Affenkönig, ist nun zum Leibwächter eines Mönchs aus dem Osten degradiert worden. Und dennoch wagt es ein unwissendes Monster, Unheil anzurichten. Ist er denn nicht lebensmüde?

Sun Wukong schna

……