Chen Yunqi erkannte sofort, dass das Schriftzeichen „林“ einfach zu weit auseinander stand. Er nickte und sagte: „Ja, das dürfte es sein. Die Zeichnung des Kindes ist gut und fantasievoll, aber ich kann nicht genau sagen, welches Zeichen es ist.“
Tang Yutao sagte: „Huang Yelin ist der Schlimmste und Ungezogenste von allen. Er hat so große, schöne Augen, aber leider steckt er voller schlechter Ideen. Ich habe ihm schon so oft eine Lektion erteilt. Er ist wirklich ein kleiner Schelm!“
Chen Yunqi war etwas überrascht, verstand aber schnell. Kinder mit besonderen Talenten sind wohl alle etwas unkonventionell, was nicht verwunderlich war. Er nahm sich vor, Huang Yelin am nächsten Tag genauer unter die Lupe zu nehmen und kam bald darauf bei San San an.
Als sie den Hof betraten, sahen sie San San, die Körbe von ihrem Rücken lud, in denen sich Werkzeuge wie Sicheln und Hacken befanden. Als sie die beiden ankommen sahen, stellte San San rasch ihre Sachen ab, ging auf sie zu, nahm Chen Yunqi die Thermoskanne aus der Hand und führte sie ins Haus.
Die Familie San war gerade von der Feldarbeit zurückgekehrt. Sans Vater trug noch seine schlammbedeckte Kleidung und hatte sich nicht umgezogen. Er hatte gerade seine Gummistiefel ausgezogen und setzte sich an die Feuerstelle, um ein Feuer zu entzünden, als er Chen Yunqi und Tang Yutao sah. Er lud sie herzlich ein, sich zu ihm zu setzen.
San Sans Mutter brachte das gewaschene Gemüse herein, begrüßte sie, nahm ein Stück Pökelfleisch von der Wand, nahm das Schneidebrett, das an der Wand stand, und stellte es auf die Arbeitsfläche des Schranks. Dann nahm sie das Messer und begann schnell, Gemüse zu schneiden und zu kochen.
San San wusch sich die Hände und zog ihren Mantel aus, sodass sie nur noch einen leicht abgetragenen grauen Pullover trug. Sie setzte sich neben Chen Yunqi und brühte geschickt Tee in einer Keramikkanne, die sie in der Asche gefunden hatte. San Sans Vater schleppte ein Weinfass herbei, das dem in Li Yans Haus ähnelte, und schenkte Chen Yunqi ein Glas Baijiu (chinesischen Schnaps) ein. Chen Yunqi lehnte sofort ab und sagte, er habe am Vorabend zu viel getrunken und könne heute nichts mehr trinken.
Doch San Sans Vater wollte ihn nicht ungeschoren davonkommen lassen. Er beschwerte sich eindringlich: „Gestern ist gestern. Du kommst heute zu mir, wie kannst du da meinen Wein ablehnen? Wenn Li Hanqiangs Wein trinkbar ist, warum sollte meiner es nicht sein?“
Hilflos nahm Chen Yunqi nur das Weinglas entgegen und schlug sich innerlich frustriert auf die Brust. Angesichts dessen beschloss er, nie wieder so leichtfertig fremde Häuser zu betreten, sonst würde er hier bald halb tot sein. Plötzlich dachte er, Zhou Jun wäre perfekt für dieses Leben geeignet; nicht nur wäre es hier weniger stressig, sondern er hätte auch jeden Tag jemanden zum Trinken. Er sollte ihn mitbringen.
Nachdem er ein halbes Glas Wein geleert hatte, spürte Chen Yunqi einen Ruck von der Schärfe und kicherte über seinen eigenen seltsamen Gedanken. Er bereute, Zhou Juns enorme Trinkfestigkeit nicht gekannt zu haben; sonst wäre er in dieser Situation nicht so feige gewesen.
Aber dann dachte ich, es ist wahrscheinlich besser so, dass es nicht vererbt wurde. Was wäre, wenn die Neigung zu schlechtem Alkoholkonsum ebenfalls vererbt worden wäre?
San Sans Mutter war eine Frau der wenigen Worte. Ihr etwas distanziertes, dunkles, vom Alter gezeichnetes Gesicht ließ sie älter wirken als San Sans Vater mit seinen roten Wangen. Sie trug eine rote Baseballkappe mit der Aufschrift „Tourism Group“, und ihr zerzaustes, schweißnasses Haar klebte ihr durch die Lücken im Schirm an Stirn und Wangen. Geschickt schnitt sie das Gemüse, nahm den Kessel vom Herd, stellte einen Topf darauf und setzte sich, um das Gemüse anzubraten, während sie mit der Hand wedelte, um die stechenden Dämpfe zu zerstreuen, die aus der Pfanne aufstiegen.
Nach ein paar Gläsern rötete sich San Sans Vaters Gesicht, und er wurde gesprächiger. Die Müdigkeit des Arbeitstages war mit dem Alkohol wie weggeblasen. Er kratzte sich durch sein zerzaustes, wie ein Vogelnest aussehendes Haar, eine Zigarette hinter dem Ohr versteckt, und hockte auf der Strohmatte, während er in kleinen Schlucken an seinem Getränk nippte. Er war vor Kälte zusammengekauert, sein ganzer Körper zu einem Ball zusammengekauert. Bei näherem Hinsehen war er recht gutaussehend, mit großen Augen, einer geraden Nase und heller Haut; San San schien ihm ähnlich zu sein.
San Sans Vater lacht und scherzt gern und sagt nicht viele ernste Dinge, aber er ist viel zurückhaltender als Li Yans Vater.
Mitten im Essen kam Li Hui an. Er lugte herein, und die anderen drehten sich überrascht zu ihm um. Er kicherte verlegen, schlüpfte ins Zimmer, ließ sich fallen und rief: „Mein Kopf dröhnt! Ich verhungere! Dieser verdammte Li! Er hat mich fast zu Tode gefressen!“
Tang Yutao sagte verächtlich: „Warum schläfst du nicht tief und fest?“
Diese Person sah aus, als hätte sie sich überhaupt nicht gewaschen, trug noch immer dieselben Kleider wie am Vortag, und ihre Haare waren so fettig, dass man sie nicht wiedererkannte. Sie nahm die Schüssel mit Reis, die San Sans Mutter ihr reichte, und schlang sie gierig in sich hinein.
Mitten im Essen bemerkte er, wie Chen Yunqi sein Glas zum Trinken nahm. Entsetzt riss er die Augen auf, als er Chen Yunqi anstarrte, der Reiskörner ausspuckte und ausrief: „Heiliger Strohsack, du kannst trinken?!“
Chen Yunqi wischte sich die Reiskörner von der Schulter, verzog das Gesicht zu einer abweisenden Miene, hob die Augenbrauen und sagte: „Natürlich ist meine Alkoholtoleranz grenzenlos.“
Li Huis Brille, die von seinem öligen Gesicht glatt geschliffen war, wäre beinahe heruntergerutscht und in seine Schüssel gefallen. Er hielt kurz inne, schob sie dann mit seinen Essstäbchen wieder hoch und rief bewundernd aus: „Wahnsinn!“
Nach einer Weile, als ob sie sich an etwas erinnern würde, fragte sie: „Hast du gestern Abend nicht zu viel getrunken? Wie bist du denn wieder zur Schule gekommen?“
„Nicht viel, es flog auf den Wolken zurück.“ Chen Yunqi verspürte plötzlich aus irgendeinem Grund den Drang, Li Hui zu necken.
Li Hui hatte keine Zeit, darüber nachzudenken, was „auf den Wolken reiten“ bedeutete; er war nur noch schockierter und sagte wiederholt, dass er es sich nicht leisten könne, Chen Yunqi zu beleidigen und dass er es nie wieder wagen würde, mit ihm zu trinken.
Tang Yutao warf Chen Yunqi einen Blick zu und unterdrückte ein Lachen. Sein Gesichtsausdruck sagte: „Ich werde dir einfach beim Prahlen zusehen.“ Chen Yunqi zwinkerte ihm zu und warf dann einen verstohlenen Blick auf San San. Er bemerkte, dass auch San San insgeheim lachte, ohne ihn verraten zu wollen. Einen Moment lang überkam ihn ein Gefühl selbstgefälliger Zufriedenheit, wie bei einem Kind, dem ein Streich gelungen war.
Zum Glück hatte San Sans Vater Verständnis dafür, dass sie am Vorabend ziemlich betrunken gewesen waren, und drängte sie nicht zum Weitertrinken. Chen Yunqi trank nur drei Tassen und etwas Öltee, weshalb es ihm nicht allzu schlecht ging. Da es noch früh nach dem Abendessen war, gingen sie nicht sofort, sondern wärmten sich noch am Feuer, rauchten und unterhielten sich.
San San kochte eine weitere Kanne Tee und hielt einen Löffel Öl bereit, um zerstoßene Walnüsse anzurösten.
Er saß neben Chen Yunqi, den Ellbogen, der die Schöpfkelle hielt, gelegentlich an dessen Knie. Chen Yunqi saß im Schneidersitz, eine Zigarette zwischen den Fingern, und lauschte den Gesprächen der Leute neben ihm. Er konnte nicht anders, als San Sans Hand, die die eiserne Schöpfkelle hielt, eingehend zu betrachten. Die Finger waren lang und schön, die Nägel ordentlich geschnitten. Jede noch so kleine Bewegung der Finger war ein Genuss für das Auge.
Tang Yutao erwähnte die Neuigkeit, die Dorfvorsteher Sheng von der Versammlung im Kreis mitgebracht hatte: Nach den Bemühungen mehrerer Dorfkader würde das Dorf Tianyun endlich Strom bekommen, aber der Transport der Strommasten den Berg hinauf sei ein großes Problem.
Chen Yunqi beteiligte sich nicht groß an der Diskussion. Er hörte eine Weile zu, drückte dann seine Zigarette aus, drehte sich leicht zur Seite, setzte sich in San Sans Richtung, nahm ihr den langen Löffel aus der Hand und sagte leise: „Ich werde dir helfen.“
San San ließ ihn es nehmen und begann leise mit ihm zu plaudern.
„Ich kenne nicht einmal deinen vollständigen Namen“, fragte Chen Yunqi.
„Mein Name ist Lan Yanshan. Mein Spitzname ist eigentlich Shanshan, aber der klingt nicht so flüssig wie San San, deshalb nennen mich alle schon so, seit ich klein bin.“
San San war etwas schüchtern, als er seinen Namen nannte. Das warme, purpurrote Feuerlicht fiel auf sein Gesicht, und er hob leicht den Kopf, als er ernst mit Chen Yunqi sprach. Chen Yunqi sah die flackernden Flammen in seinen großen, dicht bewimperten Augen spiegeln, wodurch sie noch heller und strahlender wirkten.
Chen Yunqi war etwas überrascht: „Ihr Nachname ist Lan? Aber der Nachname Ihres Vaters ist Sheng.“
San San erklärte: „Als ich geboren wurde, sagte die Wahrsagerin, ich hätte ein schlechtes Schicksal und müsse den Nachnamen Lan annehmen, um zu überleben. Mein Vater fand für mich einen Taufpaten, Lan Fuming aus der zweiten Gruppe, also nahm ich seinen Nachnamen Lan an.“
Chen Yunqi verstand: „Aha.“ Dann fragte er: „Wie alt bist du dieses Jahr? Warum gehst du nicht mehr zur Schule?“
Chen Yunqi bereute ihre Frage sofort. Was für eine dumme Frage! Der Grund, warum San San nicht lernt, sollte doch jedem klar sein.
Wie dumm muss ich sein, um mich San San zu stellen?
Ein Anflug von Verlegenheit huschte über San Sans Gesicht. Er wandte den Blick von der Feuerstelle ab. Bevor Chen Yunqi etwas sagen konnte, um die Situation zu retten, sagte San San mit gesenktem Blick: „Ich bin dieses Jahr 17. Ich habe nur ein Jahr die High School besucht. Ich habe auch eine jüngere Schwester, die zur Schule gehen muss. Meine Familie ist zu arm, um uns beide zur Schule zu schicken. Außerdem sind meine Noten nicht gut, also kann ich genauso gut zurückkommen und meiner Familie helfen.“
Nachdem sie ausgeredet hatten, herrschte Stille zwischen ihnen.
„Wie schade“, dachte Chen Yunqi bei sich. Er war sich sicher, dass San Sans schlechte Noten nicht auf Dummheit zurückzuführen waren, sondern vielmehr auf Selbstvernachlässigung aufgrund wirtschaftlichen Drucks und fehlender solider Grundlagen.
San San durchbrach die Stille und fuhr fort: „Wenn ich 18 werde, gehe ich arbeiten. Ich bin zur Schule gegangen und kenne viele interessante Leute, daher sollte ich einen guten Job finden können.“
Als er das sagte, blitzte ein Hauch von Selbstvertrauen in San Sans Gesicht auf, nur ein winziger Augenblick, und dann lachte er selbstironisch. Er wusste, dass er im Vergleich zu Chen Yunqi immer noch nur ein ungebildeter und unkultivierter Junge vom Land war, und er wagte es nicht, vor Chen Yunqi allzu sehr anzugeben.
Ob es nun um sein Studium oder sein Leben ging, er hatte nie das Gefühl, mit den Lehrern etwas besprechen zu können, und sprach deshalb selten. Chen Yunqis Verhalten ihm gegenüber schmeichelte ihm jedoch ein wenig. Tang Yutao, Li Hui und selbst Song Feifei ergriffen selten die Initiative, mit San San zu plaudern, obwohl sie fast täglich zum Abendessen bei ihm waren.
Chen Yunqi ist ein Mann der wenigen Worte und wirkt aus der Ferne manchmal kühl und distanziert, als sei er in Gedanken versunken und unglücklich. Er ist jedoch sehr bescheiden und erzählt gelegentlich interessante Anekdoten.
Er forderte San San auf, ihn Bruder Xiao Qi zu nennen, und tätschelte ihm wie ein älterer Bruder den Kopf, ganz ohne jegliche Allüren. Obwohl sie sich erst seit drei Tagen kannten, hatte San San ihn bereits sehr ins Herz geschlossen.
Aufgrund seiner begrenzten Bildung fielen ihm wohl keine ausgefallenen Worte ein, um Chen Yunqi zu beschreiben; er fand ihn einfach nur gutaussehend und hatte eine starke Ausstrahlung. Er sah gut aus, wenn er rauchte, gut aus, gut aus mit seinem Lächeln und gut aus, selbst wenn er nicht lächelte.
Er wusste nicht, ob er neidisch war oder etwas anderes, aber in den letzten Tagen musste er immer wieder an Chen Yunqi denken, an die Male, als er mit ihm gesprochen hatte, an die Male, als er Süßkartoffeln gegessen hatte, an die Male, als er ihm durch die Haare gestrichen hatte.
Und... als ich seine Hand hielt...
Und... als ich ihn auf meinem Rücken trug...
Kapitel Acht Eifersucht
Chen Yunqi ahmte San San nach, indem er das heiße Öl und die zerstoßenen Walnüsse in die Teekanne goss und dann zu San San sagte: „Ja, du wirst bestimmt eine gute Arbeit finden.“
Dabei lächelte er leicht, seine schmalen Lider voller Zärtlichkeit. Er dachte einen Moment nach und fuhr dann fort: „Hast du deine Schulbücher noch? Ich könnte dir einiges beibringen, wenn du möchtest.“
San San war fassungslos und konnte es offenbar nicht glauben, dass Chen Yunqi ihm Nachhilfe geben wollte. Als Chen Yunqi seinen verdutzten Blick sah, beugte sie sich näher zu ihm und flüsterte: „Du willst nicht?“
San San schüttelte heftig den Kopf wie eine Rassel: "Nein...nein..." Bevor er einen Satz beenden konnte, merkte er, dass etwas nicht stimmte, und begann sofort wie ein Stößel zu nicken: "Ich bin bereit, ich bin bereit!"
Als Chen Yunqi seine Verlegenheit bemerkte, lächelte sie, klopfte ihm auf die Schulter und sagte nichts mehr.
Sie hatten ihren Tee getrunken und geraucht, und es wurde spät, also machten sich Chen Yunqi und die anderen bereit, zur Schule zurückzukehren. Keiner der drei hatte eine Taschenlampe dabei, also zog San San ihren Mantel an und bestand darauf, sie nach Hause zu begleiten.
Die Nacht war hereingebrochen, und alle Haushalte hatten das Licht ausgemacht und waren zu Bett gegangen. Der Mond war halb von dichten Wolken verdeckt, die sehr nah schienen, wie feuchte Wattebäusche, die auf dem Kopf lagen.
San San, mit einer Taschenlampe in der Hand, folgte Chen Yunqi, der eine Thermoskanne trug. In der kalten Bergnacht war kein Insektengezwitscher und kein Vogelgesang zu hören, nur der Bergwind rauschte durch die Schatten der Bäume und Kieselsteine klapperten leise auf dem Boden. Alles war vollkommen still und dunkel, und mit einem gutaussehenden jungen Mann aus den Bergen an seiner Seite konnte Chen Yunqi diese Szene nur mit dem Wort „romantisch“ beschreiben.
Natürlich wäre es noch perfekter, wenn Li Huis lautes Gerede hinter uns nicht wäre.
Er blickte zurück zu Tang Yutao, der Li Hui nur halbherzig antwortete und noch ein Stück von ihnen entfernt war, und rief dann leise: „San San“.
San San hörte Chen Yunqi ihn rufen, sagte aber nicht sofort, was dann geschah. Etwas verwirrt drehte er sich um und sah Chen Yunqi an.
Chen Yunqi dachte einen Moment nach, bevor sie im Gehen sagte: „Fühl dich nicht minderwertig. Es gibt viele Dinge auf dieser Welt, die wir uns nicht aussuchen können, wie unsere Geburt und unsere Eltern. Aber es gibt auch viele Dinge, die wir frei wählen können, wie zum Beispiel, wie dein Leben in Zukunft aussehen soll, ob du hier bleibst oder arbeiten gehst. Es gibt viele Möglichkeiten, und diese hängen nicht alle davon ab, wie viel du gelernt hast oder wie viel Geld du besitzt. Du bist großartig, streng dich einfach weiter an.“
Es kam selten vor, dass Chen Yunqi so viele Worte in einem Atemzug sprach. Er sprach sehr leise, aber San San konnte ihn sehr deutlich verstehen.
Bevor San San antworten konnte, war er noch immer in Chen Yunqis tiefe und angenehme Stimme vertieft und wollte die Bedeutung dieser Worte sorgfältig und ernsthaft verstehen, während Tang Yutao und Li Hui ihn bereits von hinten eingeholt hatten.
Das Schultor war in Sicht. San San hatte diesen Punkt erreicht und es war Zeit umzukehren. Er verabschiedete sich von den dreien und sah ihnen nach, wie sie durch das Schultor gingen. Chen Yunqi, der etwas zurückgeblieben war, hatte sich gerade umgedreht und einen Schritt getan, als er hinter sich eine leise Stimme hörte: „Bruder Xiaoqi, danke.“
Chen Yunqi drehte sich um, seine großen, funkelnden Augen leuchteten klar und hell in der Dunkelheit und spiegelten die Sterne wider.
Die drei erwachsenen Männer drängten sich um das Waschbecken und putzten sich gegenseitig die Zähne und wuschen sich das Gesicht. Chen Yunqi fragte Tang Yutao, warum er noch keinen Stipendienempfänger für San San gefunden hatte, damit dieser sein Studium fortsetzen konnte. Tang Yutao, dessen Mund voller Zahnpastaschaum war, murmelte: „Es würde sowieso nichts ändern. Ich kenne seine Noten; sie sind nur durchschnittlich. Außerdem will er gar nicht wirklich lernen.“
Nachdem er das gesagt hatte, spülte er sich den Mund mit Wasser aus und fuhr fort: „Nicht alle Kinder in den Bergen sehnen sich nach Bildung, wie es in den Werbespots dargestellt wird. Gerade hier sind sie im Grunde von der Welt abgeschnitten. Sie haben keine Ahnung, was ihnen Bildung bringen kann. Abgesehen davon, dass sie hinausgehen und Wörter erkennen können, um sich nicht zu verirren, ist sie nicht sehr nützlich. Bildungsressourcen sind kostbar und sollten für junge Kinder eingesetzt werden, die wirklich Hoffnung haben.“
Das war tatsächlich der Fall. Obwohl Chen Yunqi es hätte vorhersehen können, wollte er es dennoch nicht wahrhaben.
Er war nicht mit der Absicht hierhergekommen, den Status quo zu verändern, doch Chen Yunqi glaubte nicht, dass San San sich nur so durchschlug. Er konnte San Sans Ideale und Sehnsüchte an seinem Tonfall und seinen Augen erkennen. Diese bescheidenen Ideale und Sehnsüchte waren tief von der grausamen Realität begraben. Die unbekannte Verlassenheit und Hilflosigkeit schmerzten Chen Yunqi zutiefst. Er wollte unbedingt etwas für San San tun.
Also sagte er: „Ich glaube, San San möchte studieren, aber er hat einfach nicht den Mut zu fragen. Ich möchte ihm helfen.“
Tang Yutao schwieg. Li Hui wischte sich den Seifenschaum aus dem Gesicht und sagte: „Wie gedenkst du, ihm zu helfen? Einen Sponsor für ihn zu finden? Seine Noten sind schlecht, und er ist auch nicht mehr jung. Nur wenige sind bereit, jemanden wie ihn zu unterstützen. Erwartest du etwa, dass ich seine Ausbildung selbst bezahle?“
Chen Yunqi schwieg lange, nachdem er dies gehört hatte, doch plötzlich kam ihm der Gedanke, dass der Vorschlag vielleicht gar nicht so abwegig sei. Einen Moment lang erwog er tatsächlich, die Ausbildung von San San zu finanzieren.
Tang Yutao schien ihn sofort zu durchschauen und sagte: „Du hast doch nicht wirklich vor, für seine Schulbildung zu bezahlen, oder...?“
Chen Yunqis Gedanken wurden unterbrochen, und er konnte nicht erraten, was er als Nächstes sagen würde, also sah er ihn verwirrt an.
Tang Yutao seufzte und sagte: „Es ist nicht so, dass wir ihm nicht helfen wollen. Wollen Sie die Wahrheit hören? Ich bin nicht aus hehren Idealen oder aufgrund meines besonderen Charakters hierhergekommen, um zu unterrichten, sondern weil ich dem Freiwilligenverein beigetreten bin und zufällig hier eingesetzt wurde. Ich muss meine Aufgabe erfüllen. Meine Aufgabe ist es, herausragende Beispiele erfolgreicher Hilfe zu schaffen, damit unser Verein und die Partnerorganisationen durch diese Beispiele mehr gemeinnützige Unternehmen zur Zusammenarbeit gewinnen können. Natürlich geht es auch darum, mehr und bessere Ressourcen zu bündeln und ein stärkeres Kapital aufzubauen, um mehr gemeinnützige Arbeit leisten zu können. Aber das hat wenig mit mir persönlich zu tun, verstehen Sie? Mein Vertrag läuft nur zwei Jahre, und die Hälfte davon ist bereits vorbei. Ich habe weder die Kapazität noch die Energie, jedem Einzelnen im Detail zu helfen.“
„Und sind Sie wirklich so reich?“
Tang Yutao sprach offen und ehrlich darüber, was Chen Yunqi gut nachvollziehen konnte. Er hegte keinerlei Hintergedanken bezüglich Tang Yutaos Worten; er wusste genau, dass dies die Realität war. Doch als er San San gegenüberstand, konnte er nur Plattitüden wie „Auch ohne Geld gibt es viele Möglichkeiten im Leben“ von sich geben. Er brachte es einfach nicht übers Herz, San San in dieser Situation zu ignorieren.
Doch er bereute es nicht. Für Tang Yutao waren seine Worte lediglich die Beschreibung eines unrealistischen und schönen Bildes von San San, aber für Chen Yunqi war es anders. Er wollte sein Bestes geben, um dieses Bild in San Sans Zukunft zu verwandeln.
Chen Yunqi lächelte und sagte: „Ich habe wirklich kein Geld und habe noch keine Arbeit gefunden. Aber ich glaube, einige Geschäftsfreunde meiner Mutter könnten bedürftige Studenten unterstützen, da kann ich sie fragen.“
"Ach ja! Ich hätte es fast vergessen, Ihre Familie ist reich."
Tang Yutao wurde klar, dass er sich nach seinem Abschluss bei der Suche nach einem Praktikum fast die Beine gebrochen hatte und unzählige Male abgewiesen worden war. Er hatte keine Zeit, in die Berge zu fahren und ein unbeschwertes Leben zu führen. Daher schloss er, dass Chen Yunqi tatsächlich ein reicher Erbe war, der sich weder um Essen noch um Kleidung sorgen musste!
In diesem Moment sagte er ohne Umschweife: „Fragen Sie doch mal die großen Bosse, die Ihre Mutter kennt, ob sie Pläne haben, ihr Firmenimage durch Armutsbekämpfung zu verbessern. Denken Sie nicht nur an San San, wir haben jede Menge Projekte in der Pipeline!“
Chen Yunqi lächelte nur, nahm die halbvolle Thermoskanne mit heißem Wasser und wollte zurück in sein Zimmer gehen, um sich zu waschen. Tang Yutao beachtete ihn nicht und trug seinen Mundwasserbecher zusammen mit Li Hui zurück.
Beim Betreten des Zimmers ließ sich Li Hui aufs Bett fallen, starrte an die Decke und murmelte: „Tsk tsk, San San hat den Richtigen gefunden.“ Tang Yutao warf ihm einen finsteren Blick zu, stellte seine Sachen ab, zog die Schuhe aus, kroch in seinen Schlafsack auf dem Boden und öffnete einen Roman auf seinem Handy, wobei er Li Hui ignorierte.
Da Tang Yutao offenbar nicht die Absicht hatte, das Gespräch fortzusetzen, zog Li Hui die Decke über sich, drehte sich um und konnte dann nicht einschlafen.
Er war gerade erst aufgewacht und überhaupt nicht müde. Er dachte darüber nach, dass San San und Chen Yunqi sich erst seit wenigen Tagen kannten, aber sich ständig leise unterhielten. San San war so nett zu Chen Yunqi, aber er war ihm gegenüber nie so rücksichtsvoll gewesen.
Unerwarteterweise hat San San, die so ehrlich und naiv wirkt, wahrscheinlich schon erkannt, dass Chen Yunqis Familie wohlhabend ist!
Er war empört und stellte in einem Wutanfall anmaßend San Sans Charakter infrage und verachtete Chen Yunqis hochmütiges Auftreten trotz dessen Reichtums. Er erkannte nicht, dass sein Verhalten kleinlich war und aus offenkundiger Eifersucht entsprang.
Am nächsten Morgen, sobald Chen Yunqi das chaotische Klassenzimmer betrat, umringten ihn sofort mehrere Kinder, die tuschelten und sich darüber beschwerten, dass einige Klassenkameraden in eine Schlägerei geraten und verletzt worden seien.
Er forderte die Kinder auf, sich wieder hinzusetzen und leise zu sein, und dann hörte er aus der letzten Reihe immer wieder Schluchzen.
Das verletzte Kind hieß Sheng Qinyu und war sechs Jahre alt. Chen Yunqi ging zu seinem Platz und sah, dass sein Gesicht von Tränen bedeckt war. Er hielt eine Hand vors Gesicht und blickte ihn mit einem betrübten Ausdruck an. Der Junge am selben Platz saß schweigend mit gesenktem Kopf da – offensichtlich der Täter.
Chen Yunqi beugte sich hinunter und fragte Sheng Qinyu, was los sei. Sheng Qinyu nahm ihre Hand weg und enthüllte eine blutbefleckte Wunde auf ihrem anderen Handrücken, die zuvor bedeckt gewesen war.
Chen Yunqi runzelte sofort die Stirn, hob die Hand und untersuchte sie eingehend. Die Wunde sah aus, als wäre sie von etwas durchstochen worden. Ohne Zeit zu fragen, was passiert war, nahm er schnell Sheng Qinyus Hand und führte ihn aus dem Klassenzimmer. Sie gingen zu Tang Yutaos Zimmer, fanden eine kleine Schachtel mit Erste-Hilfe-Medikamenten, wuschen sich die Hände und setzten sich an den Tisch, um Sheng Qinyus Wunde zu versorgen.
Die Wunde war nicht groß; nachdem das Blut abgewischt war, war noch ein kleines Loch zu sehen. Zum Glück war sie nicht tief und hatte den Knochen vermutlich nicht beschädigt. Die Blutung hatte aufgehört. Chen Yunqi fand Alkohol, Jod und Wasserstoffperoxid im Erste-Hilfe-Kasten. Er nahm eine Papierrolle und wischte Sheng Qinyus Nase ab. „Ich verbinde dir die Nase“, sagte er. „Es könnte ein bisschen weh tun, also hab bitte etwas Geduld, ja?“
Nach seinen Worten tätschelte Chen Yunqi Sheng Qinyu den Kopf. Sheng Qinyu nickte ausdruckslos, und Chen Yunqi begann, die Wunde vorsichtig mit einem in Jod getauchten Wattestäbchen abzuwischen.
Sobald das Jod aufgetragen wurde, zuckte Sheng Qinyu vor Schmerz zusammen. Chen Yunqi drückte fest auf seine Hand, um die Reinigung zu beschleunigen. Dann durchsuchte er die Medikamentenbox und fand nur noch eine Tube Yunnan Baiyao-Pulver zur äußerlichen Anwendung. Er schüttete etwas davon heraus, streute es vorsichtig auf die Wunde, verband sie sanft mit Gaze und fixierte sie mit Klebeband.