Während sie sprach, holte sie eine Zigarette hervor, zündete sie Chen Yunqi an und dann sich selbst. Anschließend sah sie Huang Yelin an und sagte: „Du hast nichts zu essen in deinem Zimmer. Wie willst du deinen Lehrer unterhalten? Warum bringst du ihn nicht zu Oma? Ist deine Mutter noch nicht aufgestanden? Wo ist dein Bruder?“
Huang Yelin sagte: „Ich habe noch das Pökelfleisch und die Kartoffeln, die Sie mir letztes Mal gegeben haben. Ich habe sie gestern Lehrer Chen gegeben. Meine Mutter kümmert sich drinnen um meinen jüngeren Bruder. Ich werde sie jetzt zum Frühstück rufen.“
Den ganzen Vormittag über hörte Chen Yunqi immer wieder Babygeschrei aus dem Haus. Da Huang Yelin und Huang Xiaoya hineingegangen waren, um nach ihrer Mutter zu suchen, fragte er Huang Shuais Großmutter nach Huang Yelins Eltern.
Großmutter Huang seufzte: „Ach, diese beiden Kinder haben es nicht leicht. Huang Youzheng trinkt gern und ist faul. Er verrichtet seine Feldarbeit nicht richtig und findet keine Frau. Er hat sich ein schwarzes Schaf vom gegenüberliegenden Berg gekauft, aber das ist nicht besonders klug.“ Sie deutete geheimnisvoll auf ihren Kopf und flüsterte: „Ein Idiot.“
Huang Yelins Vater, Huang Youzheng, war im Dorf ein berüchtigter Faulpelz. Er trank nicht nur gern, sondern war auch spielsüchtig. Er verspielte sein gesamtes Geld, hatte aber kein Glück und verlor meistens. Da er schon recht alt war und keine Frau mehr mit ihm zusammen sein wollte, lieh er sich Geld und kaufte sich einen geistig behinderten Mann.
Huang Youzheng kümmerte sich nicht um die Blicke und das Getuschel der Dorfbewohner. Zuerst dachte er: „Was wisst ihr schon? Gut, dass er ein Dummkopf ist. Er vergräbt einfach seinen Kopf in der Arbeit, macht keinen Aufstand, und man sieht sein Gesicht nachts im Dunkeln gar nicht mehr. Solange er seine Arbeit macht, ist alles gut.“
Diese törichte Frau war wirklich bemerkenswert; sie gebar Huang Yelin drei Kinder hintereinander. Sie wusste nicht einmal, wie man sich nach der Geburt richtig erholt; noch bevor die Babys einen Monat alt waren, trug sie sie auf dem Rücken und schob barfuß eine Steinmühle. Huang Youzheng hingegen verstand nichts von weiblicher Fürsorge. Mit der Zeit entwickelte sie, ohne es zu merken, gesundheitliche Probleme. Der Zustand der törichten Frau verschlechterte sich, ihr Verstand wurde immer verwirrter, und sie begann, den Verstand zu verlieren.
Huang Youzheng bereute es nun; ein Narr bleibt eben ein Narr, und er hatte viel Ärger verursacht. Der Zustand der törichten Frau hatte sich rapide verschlechtert, und sie war fast hilflos. Huang Youzheng war von ihrem Verhalten völlig erschöpft, und wenn die Situation eskalierte, schlug er sie.
Die Familie war so arm, dass sie sich nicht einmal Essen leisten konnte. Verzweifelt verkaufte Huang Youzheng seinen jüngsten Sohn, der erst 100 Tage alt war, um Reis kaufen zu können. Die naive Frau verstand nichts; sie suchte nicht einmal nach ihrem vermissten Sohn. Sie saß den ganzen Tag nur apathisch da, ihre Brüste schwollen so stark an, dass ihre Milchgänge verstopften, und sie bekam hohes Fieber. Huang Shuais Großmutter bemerkte es und bestand darauf, die Milch von Hand auszustreichen, was ihr langsam half, sich zu erholen.
An dem Tag, als sie ihren kleinen Bruder wegschickten, rannten Huang Yelin und Huang Xiaoya ihrem Vater kilometerweit hinterher und flehten ihn an, ihn nicht zu verkaufen. Huang Xiaoya liebte es am meisten, ihren kleinen Bruder im Arm zu halten, und als sie sah, wie ihr Vater immer weiter wegging, ohne sich umzudrehen, weinte sie so bitterlich, dass ihre Augen wie Pfirsiche geschwollen waren.
Das Geld aus dem Verkauf ihres Bruders verprasste Huang Youzheng im Nu. Zu allem Übel wurde die törichte Frau erneut schwanger, noch bevor die Familie ihren Lebensunterhalt bestreiten konnte.
Als Huang Shuais Großmutter davon erfuhr, war sie so wütend, dass sie vor Huang Youzhengs Tür stand und ihn als Bestie verfluchte, die ihre eigenen Geschlechtsorgane nicht kontrollieren könne.
Ihn zu tadeln war zwecklos; Huang Youzheng benahm sich wie ein totes Schwein, dem das Kochen von Wasser völlig egal war. Er besaß keinerlei Fähigkeiten und überlegte sogar, sich eine Arbeit zu suchen. Als er einmal gegangen war, kehrte er nie zurück.
Der Bauch der Frau wuchs von Tag zu Tag, und vielleicht dank der Kraft mütterlicher Liebe besserte sich ihr Zustand. Sie verhielt sich nicht mehr unberechenbar und saß fortan jeden Tag still da und grinste jeden, dem sie begegnete, schelmisch an. Mit der Hilfe und Unterstützung der Dorfbewohner brachte sie vor einem Monat einen weiteren Jungen zur Welt.
Die Hilfe der Nachbarn war nur ein Tropfen auf den heißen Stein; niemand war wohlhabend, und sie konnten kaum etwas tun, um zu helfen. Huang Youzhengs Land war unbestellt, nur ein mageres Schwein lebte dort noch.
Chen Yunqi rauchte eine Zigarette nach der anderen und blieb dabei still.
„Ich will nicht, dass mein Vater zurückkommt.“ Huang Yelin warf einen Blick auf seine Mutter, die neben ihm saß, Kartoffeln aß und seinen jüngeren Bruder im Arm hielt. „Ich habe Angst, dass er meinen Bruder wieder verkauft.“
Chen Yunqi war schlecht gelaunt und verspürte eine unbeschreibliche Depression und Bitterkeit. Er fragte Großmutter Huang Shuai, ob sie schon daran gedacht habe, Huang Youzhengs Verwandte im Kreis Jiaoyuan zu kontaktieren oder ihn bei der Polizei als vermisst zu melden. Großmutter Huang Shuai rauchte eine Zigarette und wirkte hilflos: „Natürlich haben wir das. Wir erreichen Huang Youzheng telefonisch nicht. Der Dorfvorsteher hat seine Verwandten angerufen, aber die sagten, er sei gar nicht da gewesen. Eine Anzeige bei der Polizei zu erstatten, bringt nichts; sie haben zwar Anzeige erstattet, aber ihn immer noch nicht gefunden. Ehrlich gesagt, wir wissen nicht, ob er noch lebt. Er war so spielsüchtig; vielleicht hatte er Schulden und wurde totgeschlagen.“
Großmutter Huang lud Chen Yunqi zum Abendessen zu sich ein, doch Chen Yunqi lehnte ab. Er half beim Aufräumen und erledigte einige Hausarbeiten, bevor er sich auf den Schulbesuch vorbereitete.
Bevor sie ging, stand Huang Yelins Mutter mit ihrem Kind im Arm im Türrahmen und beobachtete ihn. Er trat vor, streckte zögernd die Hände aus und bat sie mit freundlichem Blick um Erlaubnis. Die gutmütige Frau schien zu verstehen und legte Chen Yunqi das Kind ohne Zögern sanft in die Hände.
Chen Yunqi hatte noch nie ein so kleines Baby im Arm gehalten. Mit äußerst unbeholfener Haltung wiegte er den weichen Körper vorsichtig in seinen Armen. Die Augen des Babys waren schmal und länglich, ähnelten ein wenig denen von Huang Yelin, und sein Gesicht wies aufgrund von Vernachlässigung leichte Neugeborenen-Ekzeme auf. Es hatte nun genug getrunken und schlief friedlich und zufrieden.
Das widerstandsfähige kleine Leben... Chen Yunqis Herz zog sich zusammen beim Gedanken an sein ungewisses Schicksal.
Er gab das Kind Huang Yelins Mutter zurück, hockte sich hin und sagte zu Huang Yelin und seiner Schwester Huang Xiaoya: „Der Lehrer geht jetzt. Ich werde euch ein anderes Mal wiedersehen.“
Dann sagte er zu Huang Yelin: „Pass gut auf deine Mutter und deine Schwester auf. Wenn etwas passiert, sag mir einfach Bescheid.“
Huang Xiaoya wollte sich nur sehr ungern von Chen Yunqi verabschieden und schmollte mit ihren rosigen Lippen: „Lehrerin, gehen Sie nicht, essen Sie vorher noch bei mir zu Abend.“
Auch Huang Yelin wollte ihn nicht gehen lassen, sagte aber dennoch vernünftig zu seiner jüngeren Schwester: „Der Lehrer hat etwas zu erledigen. Sei brav, ja? Wenn du nicht brav bist, wird der Lehrer dich nicht mögen.“
Huang Yelin und Huang Xiaoya begleiteten Chen Yunqi ein ganzes Stück. Mehrmals drängte Chen Yunqi sie zur Umkehr, doch sie blieben immer wieder stehen und folgten ihm dann in gebührendem Abstand, bis er den schwierigsten Teil der Klippe hinter sich gelassen hatte. Erst dann blieben sie stehen, winkten und riefen: „Meister Chen, Vorsicht!“
Auf halbem Weg hörte Chen Yunqi eine SMS-Benachrichtigung auf seinem Handy. Er blieb stehen, um nachzusehen, und sah, dass sie von San San war. Sie fragte, wann er wieder in der Schule sein würde und dass sie zum Abendessen auf ihn warten wollte. Chen Yunqi antwortete, und nachdem er ein paar Worte getippt hatte, klingelte sein Handy.
Er drückte den Anrufknopf, aber bevor er das Telefon überhaupt ans Ohr halten konnte, ertönte Tang Yutaos übertriebener Schrei aus dem Hörer, sein Tonfall war so dringlich, dass Chen Yunqi dachte, die Schule stünde in Flammen.
„Bist du schon zurück? Beeil dich! Li Hui und Lehrer Sheng streiten sich!“
Chen Yunqi beschleunigte seine Schritte, um schnell zurückzukehren. Als er keuchend zur Schule zurückkam, war der kleine Spielplatz bereits von Dorfbewohnern der Gruppe 3 umringt.
Er drängte sich durch die Menge und sah, dass alle Lehrer Sheng und Li Hui umringt hatten. Lehrer Shengs sonst so ordentlich gekämmtes Haar, das er üblicherweise eng an den Kopf presste, war nach dem Kampf völlig zerzaust. Er wurde von San Sans Vater und einigen anderen Leuten beschwichtigt, sein Gesicht war vor Wut gerötet, als er Li Hui wütend anstarrte.
Li Hui wirkte arrogant, hob das Kinn und rümpfte die Nase in Richtung Lehrer Sheng. Er trug lediglich eine Sportjacke, deren Reißverschluss aufgerissen war, sodass ein schwarzes T-Shirt darunter zum Vorschein kam. Auf dem T-Shirt prangte in großen, normalen Buchstaben der Schriftzug „Anmaßender Jüngling“, was die Szene etwas komisch wirken ließ.
Tang Yutao hielt eine Daunenjacke in den Händen und versuchte, sie Li Hui anzuziehen, doch Li Hui weigerte sich, als ob nur sein jetziges Aussehen seine herrische und rücksichtslose Natur offenbaren könnte und als würde ihn das Anziehen der Daunenjacke zu einem Schaf im Wolfspelz machen.
Tang Yutao wirkte hilflos. Chen Yunqi zu sehen, war für ihn wie die Erblickung eines Retters. Mit drei Schritten auf einmal stürzte er sich auf Chen Yunqi zu und warf sich ihm in die Arme.
"Oh mein Gott, du bist endlich wieder da! Waaaaah..."
Chen Yunqi war anfangs sehr nervös. Dem Anblick nach zu urteilen, schienen die beiden es ernst zu meinen, und es waren so viele Leute da. Angesichts der vielen Beteiligten und der beiden verfeindeten Lager von Lehrern aus der Stadt und von außerhalb war es wirklich eine schwierige Aufgabe, diese heikle Situation zu lösen.
Zur allgemeinen Überraschung verhielt sich Tang Yutao in dieser ernsten Atmosphäre plötzlich niedlich und zärtlich ihm gegenüber und verlor dabei völlig seine Würde und das Image eines Volkslehrers. Chen Yunqi fluchte innerlich und hätte ihn am liebsten getreten.
Er schob Tang Yutao beiseite und sagte zu Li Hui und Lehrer Sheng: „Beruhigt euch erst einmal. Es ist kalt, lasst uns hineingehen und reden, bleibt nicht hier stehen.“
Nachdem er das gesagt hatte, wandte er sich an die Dorfbewohner, die sich versammelt hatten, und sagte: „Geht alle erst einmal zurück. Es ist nur ein kleines Missverständnis. Lasst uns das regeln.“
Lehrer Sheng warf Chen Yunqi einen finsteren Blick zu und verschwand eilig im Klassenzimmer. Chen Yunqi atmete erleichtert auf. Er hatte befürchtet, Lehrer Sheng würde sich weigern, Kompromisse einzugehen, und darauf bestehen, vor allen eine Erklärung zu fordern, um Li Hui mit seiner Macht zu konfrontieren.
Stattdessen schien Li Hui wie angewurzelt zu sein, weigerte sich, sich auch nur einen Zentimeter zu bewegen, und sagte aggressiv: „Warum sollte ich mich bewegen? Lasst uns hier reden, und lasst alle darüber urteilen!“
Chen Yunqi war außer sich vor Wut. Er packte Li Hui am Arm und zerrte ihn hinein. Li Hui war klein und spürte Chen Yunqis Griff deutlich, doch zu beschämt, um zu schreien, knirschte er mit den Zähnen und flüsterte: „Was soll das? Auf wessen Seite stehst du?!“
Chen Yunqi senkte die Stimme: „Halt den Mund! Glaubst du etwa, die Dorfbewohner wären so vernünftig, für dich einzutreten? Hast du etwa vergessen, wie die Nachnamen der Leute in diesen drei Gruppen lauten?!“
San Sans Vater und zwei weitere folgten Lehrer Sheng ins Klassenzimmer. Die Gruppe, wie in einer Blutfehde verstrickt, saß weit auseinander und schien zu verhandeln. Chen Yunqi hatte kaum gefragt, was los sei, als Li Hui mit der Faust auf den Tisch schlug, aufstand, auf Lehrer Shengs Nase zeigte und wütend schrie:
"Dieser Mistkerl klaut schon wieder in der Schule!"
Kapitel 16: Fisch essen
Die Schule hat vor Kurzem eine neue Lieferung gespendeter Materialien erhalten.
Diese Lieferung war weder eine private Spende noch wurde sie von einer Nichtregierungsorganisation gesammelt. Sie wurde offiziell von einem Unternehmen aus Stadt C über das Bildungsamt des Kreises Haiyuan gespendet. Daher waren alle Artikel neu und die Menge recht groß. Tang Yutao und Li Hui waren bereits vor einiger Zeit vom Berg heruntergekommen. Nachdem das Bildungsamt die Lieferung übernommen hatte, konnten sie diese nicht sofort zurückbringen. Deshalb organisierten sie einen LKW, der die Lieferung am Fuße des Berges, auf der Durchfahrt durch das Dorf Tianyun, abladen sollte.
Am Samstagmorgen führte Li Hui eine Gruppe von Menschen und Pferden den Berg hinunter, um Vorräte zu sammeln. Auch Lehrerin Sheng führte ihr Pferd und ritt ohne zu zögern mit.
Nachdem alle Vorräte zurück zur Schule gebracht worden waren, waren alle erschöpft und ruhten sich auf dem Schulhof aus, wo sie tranken und rauchten. Tang Yutao und Li Hui waren damit beschäftigt, die Dorfbewohner zu begrüßen, die geholfen hatten, und bemerkten nicht, dass Lehrer Sheng sich heimlich ins Haus geschlichen hatte.
Nachdem sie sich eine Weile ausgeruht hatten, gingen die beiden, gerade als die Dorfbewohner sich zerstreuen wollten, zurück ins Haus, um die Vorräte zu zählen. Sie planten, die Sachen gerecht aufzuteilen, damit die Leute aus Gruppe 1 und Gruppe 2 ihre Portionen zuerst mitnehmen konnten. Dabei stellten sie fest, dass etwas fehlte.
Die gespendeten Artikel waren stets ganze Zahlen, ohne ungerade Beträge. Tang Yutao rechnete nach und stellte fest, dass fünf Packungen Fiebermittel, acht Packungen Pflaster, drei Schulranzen und zwei Paar Gummistiefel fehlten.
Das ist nicht das erste Mal.
Tang Yutao sagte nichts, doch Li Hui konnte sich nicht länger zurückhalten. Wortlos stürmte er hinaus, holte Lehrer Sheng ein, der nicht weit gekommen war, und zerrte ihn samt Pferd zurück zur Schule.
Ohne ein Wort zu sagen, begann Li Hui, nach dem Pferd von Lehrer Sheng zu suchen.
Das Pferd trug einen gewebten Beutel, den Lehrer Sheng einem Freund aus der Stadt mitgeben wollte und der in einem Gemischtwarenladen am Fuße des Berges aufbewahrt wurde. Er wollte lediglich seine eigenen Sachen holen und half nur beim Einkaufen.
Er verweigerte Li Hui die Durchsuchung, woraufhin die beiden in einen Kampf gerieten. Li Hui war jung und besaß zwar keine Kampferfahrung, setzte aber rohe Gewalt ein. Lehrer Sheng konnte keine Oberhand gewinnen und wurde zu Boden gedrückt, seine Kleidung mit Staub bedeckt.
Die Dorfbewohner, die mit ihm zurückgekehrt waren, und jene, die nach dem Lärm herbeigeeilt waren, sahen zu, wie die beiden Männer in Streit gerieten. Li Hui fluchte: „Ich schlage dich tot, du schamloser Dieb!“ Lehrerin Sheng vergrub das Gesicht in den Armen, trat wild um sich und schluchzte: „Du Mistkerl, ich zeige dich beim Schulamt an!“
Wer gerne ein gutes Spektakel erlebt, sieht nach einer Weile, wie Li Hanqiang als Erster hervorspringt und seine Schwiegereltern zurückzieht, gefolgt von San Sans Vater, und dann kommen noch einige andere hinzu, um zu helfen, den Streit zu schlichten.
Die Zuschauer seufzten enttäuscht, als sie sahen, wie die beiden getrennt wurden. Sie hatten nicht einmal ein paar Sonnenblumenkerne in den Taschen gehabt, bevor die Show vorbei war. Keiner von ihnen wurde verletzt, und sie sagten auch keine klugen oder interessanten Worte. Es war ziemlich langweilig und überhaupt nicht aufregend.
Nachdem die Anwesenden von dem Vorfall erfahren hatten, herrschte einen Moment lang Stille im Klassenzimmer. Alle schienen sich an den Streit zwischen Li Hui und Lehrer Sheng zu erinnern. Chen Yunqi räusperte sich mehrmals und sagte zu dem verärgerten Lehrer Sheng:
„Professor Sheng, wäre es Ihnen recht, das Paket zu öffnen und es allen zu zeigen? Wir müssen es nicht unbedingt durchsuchen, aber das ist derzeit der einzige Weg, Ihre Unschuld zu beweisen. Sollte Li Hui Ihnen Unrecht getan haben, garantiere ich Ihnen, dass er sich öffentlich bei Ihnen entschuldigen wird. Was meinen Sie dazu?“
Lehrerin Sheng blickte sich um, während sie nach einer Antwort suchte, doch Li Hui unterbrach sie unerbittlich: „Ungerechtigkeit? Was für ein Witz! Das ist nicht das erste Mal! Selbst wenn er es diesmal nicht genommen hat, hat er es bestimmt schon einmal genommen! Er wird es in Zukunft wieder nehmen! Lasst uns die alten und neuen Rechnungen gemeinsam begleichen!“
„Hört euch das an! Hört euch das an!“, rief Lehrer Sheng wütend, seine Hände zitterten und er zeigte mit zitternden Augen auf Li Hui: „Warum sollte ich ihm meine Unschuld beweisen? Ich bin unschuldig! Ihr seid keine Polizisten, welches Recht habt ihr, meine Sachen zu durchsuchen? Ich werde euch beim Schulamt anzeigen! Als die Vorräte im Schulamt inventarisiert wurden, wart ihr die Einzigen! Ihr habt gesagt, wie viel da ist, und dann, dass etwas fehlt! Wer weiß, ob ihr es nicht selbst versteckt habt und mir die Schuld in die Schuhe schieben wollt!“
"Du!"
Li Hui war so wütend über seine unverschämten Worte, dass er sprachlos war. Er stand auf und wollte sich erneut auf ihn stürzen, doch Li Hanqiang hielt ihn fest und sagte: „Mein lieber Schwager, du darfst ihn nicht schlagen!“
Chen Yunqi hatte nicht erwartet, dass Lehrer Sheng so unnachgiebig sein würde, und ihm fiel im Moment keine gute Lösung ein, auch Gewalt kam für ihn nicht in Frage. Er wechselte einen Blick mit Tang Yutao und sagte dann: „Gut, alle ruhig. Belassen wir es erst einmal dabei. Lehrer Sheng, Sie können jetzt gehen. Wir sehen später noch einmal nach; vielleicht haben wir uns verzählt.“
Li Hui fuhr ihn an: „Was soll das heißen ‚Lasst es uns so machen‘? Was bilden Sie sich eigentlich ein? Das ist nicht Ihre Aufgabe, Entscheidungen zu treffen!“
Chen Yunqi sah ihn nicht an, sondern holte Zigaretten hervor und reichte sie herum. Lehrer Sheng rauchte seine Zigarette, sein Blick ruhte verstohlen auf Chen Yunqi.
„Ich stimme zu. Wir können das nicht einfach so hinnehmen; wir brauchen eine Erklärung. Ich bin auch Lehrerin an dieser Schule. Jeder hat gesehen, wie Herr Li mich schikaniert hat; ich habe mein Gesicht verloren. Er hat sich nicht einmal bei mir entschuldigt …“
„Lehrer Sheng!“, unterbrach ihn Chen Yunqi scharf, trat vor und stellte sich vor ihn. Seine 1,90 Meter Körpergröße verliehen ihm eine imposante Aura. Er senkte leicht den Kopf, sein Gesichtsausdruck war ausdruckslos, doch in seinen Augen lag ein Hauch von Wildheit, der Lehrer Sheng erschaudern ließ und ihm einen Schauer über den Rücken laufen ließ.
„Das reicht. Ich bin schon nachsichtig genug, indem ich Sie heute gehen lasse. Ich weiß, was in der Tasche ist, selbst wenn Sie es mir nicht sagen, und ich denke, jeder hier weiß es auch. Wenn Sie noch Schamgefühl haben, dann gehen Sie jetzt. Glauben Sie wirklich, ich würde mich nicht trauen, Sie zu durchsuchen? Ich bin nicht vom Bildungsbüro geschickt, also bringt Ihnen eine Klage nichts.“
Zuerst sah Lehrer Sheng, wie Chen Yunqi die Sache herunterspielte und sich unbeteiligt gab, und hielt ihn daher für ein leichtes Ziel. Er ging sogar noch weiter, in der Hoffnung, Li Huis Arroganz zu zügeln. Er hätte nie erwartet, dass Lehrer Chen einen solchen Trick in petto hatte. Sein Gesicht wurde augenblicklich aschfahl, und er hatte das Gefühl, alle starrten ihn an, was Lehrer Chens Worte zu bestätigen schien – die Tasche mit den Sachen enthielt tatsächlich die vermissten Vorräte.
Er warf den Zigarettenstummel auf den Boden und flüchtete.
Li Hanqiang spuckte seiner abreisenden Gestalt hinterher: „Pah, du Bastard.“
Lehrer Sheng ging, und die anderen folgten ihm. Li Hui starrte Chen Yunqi wütend an, bis alle fort waren, und sagte dann zornig: „Na schön, du bist der Fähigste, aber ich bin der Boss!“ Dann trat er einen Hocker um und ging, ohne sich umzudrehen.
Der arme Hocker wurde umgestoßen, und umherfliegende Holzspäne trafen Tang Yutaos Brille.
Li Hui verschwand und kehrte den ganzen Nachmittag nicht zur Schule zurück. Chen Yunqi und Tang Yutao ordneten die Vorräte neu und reinigten die Schule erneut.
Tang Yutao holte einen Eimer Farbe hervor, zeigte auf eine Wand vor Chen Yunqis Haus und sagte: „Ich habe vor, diese Wand schwarz zu streichen und dann mit Kreide eine Tafel darauf zu malen.“
Chen Yunqi fand es gut, nickte und fragte ihn: „Du kannst zeichnen?“
Tang Yutao warf ihm einen Seitenblick zu: „Sehe ich etwa so aus, als könnte ich zeichnen?“
Chen Yunqi schüttelte den Kopf: „Sie geben mir also eine Aufgabe?“
„Du bist sehr gewissenhaft, junger Genosse. Ich spreche dir im Namen der Organisation ein mündliches Lob aus.“ Tang Yutao hob fragend die Augenbrauen. „Weihnachten steht vor der Tür, also lasst uns die erste Pinnwand-Ausgabe weihnachtlich gestalten! Hier sind drei Schachteln Kreide, die du nach Belieben verwenden kannst!“
„Das ist unglaublich großzügig“, sagte Chen Yunqi und hob den Daumen.
Tang Yutao nahm einen Pinsel, öffnete den Farbeimer, tauchte ihn in schwarze Farbe und begann, die Wand zu streichen. Chen Yunqi tat es ihm gleich und strich dabei: „Ist es nicht unpassend, hier einen westlichen Feiertag zu feiern? Wissen die Schüler überhaupt, was Weihnachten bedeutet?“
„Wen kümmert es, ob er es weiß oder nicht?“, sagte Tang Yutao abweisend. „Ich leide hier schon über ein Jahr, darf ich mir denn nicht ab und zu ein bisschen Romantik gönnen?“
Plötzlich drehte er den Kopf und sagte geheimnisvoll: „Ich muss dir etwas sagen. Song Feifei kommt bald wieder zu Besuch, und das fällt mit Weihnachten zusammen. Könntest du diese Pinnwand etwas romantischer gestalten?“
Chen Yunqi zuckte mit den Achseln: „Nein, wenn ich in der Schule Pinnwände gestalte, konzentriere ich mich immer darauf, den Geist der heutigen Schüler zu fördern, positive soziale Energie zu verbreiten und die ideologische und kulturelle Entwicklung voranzutreiben. Von Liebe und Romantik verstehe ich nichts.“
Tang Yutao tat so, als würde er Chen Yunqi mit einem Pinsel mit Farbe bespritzen und sagte wütend: „Hör auf mit dem Unsinn, ich meine es ernst mit dir!“
„Song Feifei?“ Chen Yunqi wich Tang Yutaos Pinsel aus und schien in Gedanken versunken. „Ist sie die Lehrerin von vorhin? Magst du sie?“
„Schon gut, ich mag sie nicht besonders.“ Tang Yutao schob seine Brille zurecht, sein Lächeln verriet ihn: „Wenn es in diesem gottverlassenen Ort nicht so wenige anständige Mädchen gäbe, wäre ich vielleicht gar nicht an jemandem wie ihr interessiert.“
Chen Yunqi war nicht gut darin, mit den Augen zu rollen, sonst hätte er als Reaktion auf seine unaufrichtigen Worte die Augenlider gen Himmel gerollt.
Die Malerarbeiten verliefen in angenehmer Atmosphäre. Da sie sich so sehr auf die Schlichtung des Streits konzentriert hatten, hatten sie nicht zu Mittag gegessen und waren nun beide hungrig. Sie wuschen sich die Hände, zogen sich um und machten sich gemeinsam auf den Weg zu San Sans Haus.
San San erfuhr auch von dem, was mittags geschehen war. Er tröstete Chen Yunqi mit den Worten: „Mach dir keine Sorgen um Lehrer Li. Ich habe gesehen, wie er zu Li Hanqiangs Haus gegangen ist. Er will bestimmt etwas trinken gehen. Ich werde ihn später mit dir abholen.“
Sogar San San ahnte, dass Li Hui sich heute Abend bestimmt betrinken würde. Chen Yunqi konnte nur hilflos lächeln und nickte zustimmend.
Beim Abendessen erzählte Chen Yunqi, was er in Huang Yelins Haus gesehen und gehört hatte. Tang Yutao hörte schweigend zu. Er war immer streng mit Huang Yelin gewesen und wusste nur, dass der Junge ein aufbrausendes Temperament hatte, sich oft mit Klassenkameraden stritt und nie seine Hausaufgaben machte. Jede Familie in den Bergen hatte ihre Probleme, aber er hätte sich nie vorstellen können, dass Huang Yelins Familie so war.
San Sans Vater hatte ebenfalls von Huang Youzhengs Affären gehört. Er legte seine Essstäbchen beiseite, nahm einen Schluck Baijiu und sagte: „Schade um sein Kind.“