Nicht weit entfernt presste San San ihr Ohr an die Tür und lauschte nach Geräuschen draußen. Als sie sah, dass Chen Yunqi wach war, eilte sie schnell zu ihm zurück, hockte sich neben ihn und sagte besorgt: „Bruder, ich habe draußen Lärm gehört. Es klingt, als wären viele Leute gekommen. Glaubst du, es sind Lehrer Tang und die anderen, die zurückkommen?“
Chen Yunqis Stimmung hellte sich augenblicklich auf, als wären alle Schmerzen in seinem Körper verschwunden. Ohne zu zögern, stand er auf und eilte hinüber. Aufgeregt murmelte er vor sich hin, während er mit einer Hand die Tür aufstieß: „Er muss es sein! Er muss es sein! Auf Bruder Tao ist Verlass!“
Nach einigem Hin und Her kam er endlich wieder zu sich und merkte, dass er die Tür nicht öffnen konnte. Da wandte er sich an die Gruppe in der Ecke und rief: „Kommt und helft uns! Jemand kommt, um uns zu retten!“
Obwohl die beiden Männer ihn zunächst nicht verstanden, begriffen sie sofort, was er meinte, und sprangen auf, um mitzumachen. Draußen wurde der Lärm immer deutlicher: Rufe und Geschrei vermischten sich mit Kampfgeräuschen, was der Gruppe einen Hoffnungsschimmer gab und sie zusätzlich aufregte. Doch die Tür war mit einem Eisenschloss verschlossen, und egal wie sehr die vier Männer auch drückten, sie rührte sich nicht. Gerade als alle ratlos waren, näherten sich Schritte der Tür, gefolgt von heftigem Hämmern, und eine vertraute Stimme drang herein.
"Alter Chen!? San San!? Bist du drinnen?! Bist du da?!"
Es ist Tang Yutao!
Bevor Chen Yunqi antworten konnte, rief Li Hui von draußen: „Chen Yunqi! San San! Ich bin hier!“
Nie zuvor hatte die laute, heisere Stimme so warm und berührend geklungen. Chen Yunqi eilte zur Tür und rief zurück: „Ich bin’s! Bruder Tao! Li Hui! San San und ich sind da! Wir sind da!“
"San San! Alter Chen! Geht aus dem Weg! Ich werde die Tür einschlagen!!"
Kaum hatte er ausgeredet, zog Chen Yunqi San San und die anderen einige Schritte zurück. Nach einer Reihe heftiger Tritte stürzte die Tür mit einem lauten Knall zu Boden, und augenblicklich erhellten helle Lichtflecken den ganzen Raum, sodass niemand im Raum die Augen öffnen konnte.
Im Augenblick des Lichts erschienen Tang Yutao, der eine Hacke schwang, und Li Hui, der gerade seine Beine zurückgezogen hatte, als tapfere Krieger, in goldenes Licht gehüllt, groß und imposant wie nie zuvor.
Bevor Chen Yunqi San San die Augen zuhalten konnte, stürzte sich Tang Yutao auf ihn und zog ihn in eine Bärenumarmung. Er hielt Chen Yunqi fest und schrie aus Leibeskräften: „Scheiß auf deine Mutter! Chen Yunqi, lebst du noch?! Ihr bringt mich noch um! Waaaaaah…“
Chen Yunqi war von dem plötzlichen Angriff völlig überrascht und erschrak dann über dessen herzzerreißende Schreie, was ihn einen Moment lang wie gelähmt zurückließ. Plötzlich erinnerte er sich an den Traum, den er eben noch gehabt hatte, und wollte ihn wegstoßen. Doch dieses schluchzende und fluchende „taffe Mädchen“ hatte ihm gerade das Leben gerettet, also blieb ihm nichts anderes übrig, als sein Unbehagen zu unterdrücken und ihn stattdessen zu trösten.
"Okay, okay, jetzt ist alles wieder gut... wirklich, alles gut. Hey, hey, kannst du endlich aufhören, meinen Rücken anzufassen...?"
Tang Yutao klammerte sich fest an Chen Yunqi, wischte sich den Rotz an dessen Mantel ab und beschwerte sich: „Was ist denn so schlimm daran, ihn anzufassen?! Ich habe ihn fast nie wieder berührt... Waaaaah...“
Chen Yunqi war gleichermaßen amüsiert und verärgert. Er stieß ihn energisch von sich und sagte mit gespieltem Ekel: „Fass meinen Hintern an! Selbst wenn ich tot wäre, könntest du mich nicht berühren! Hör auf zu jammern und verschwinde von mir. Meine Frau ist noch da. Bitte, Kumpel, lass mich in Ruhe.“
Tang Yutao ließ endlich los. Li Hui sah, wie Chen Yunqi sich an den Arm klammerte, und fragte: „Bist du verletzt? Komm, lass uns hier verschwinden. Ich will keine Minute länger an diesem gottverlassenen Ort bleiben!“
Als Chen Yunqi endlich aus dem kleinen Haus trat, sah er, dass das Dorf vor dem Hoftor von schwer bewaffneten Polizisten belagert war. Die meisten Dorfbewohner hatten sich versammelt, und die Polizei suchte von Haus zu Haus nach Beweismitteln und nahm Verdächtige fest. Zwei Polizeiwagen mit Blaulicht parkten am Dorfeingang. Tang Yutao entdeckte einen kleinen, stämmigen Polizisten, zeigte auf ihn und sagte zu Chen Yunqi: „Das ist Hauptmann Liu von der Drogenfahndung des Polizeipräsidiums von Jiaoyuan.“
Hauptmann Liu musterte Chen Yunqi mit strengem Blick, schüttelte ihm mit der freien Hand die Hand und sagte feierlich: „Vielen Dank für euren Einsatz, Lehrer. Ihr wart uns eine große Hilfe. Kommt mit uns nach Jiaoyuan, um eure Anzeige zu erstatten. Die Kameraden aus Haiyuan sind unterwegs. Sobald ihr eure Anzeige erstattet habt, bringen wir euch nach Hause.“
Chen Yunqi atmete erleichtert auf. Er lächelte und sagte: „Sie schmeicheln uns. Wir sind hier nur durch puren Zufall gelandet. Es ist allein Ihrem schnellen Eingreifen zu verdanken, dass wir hier lebend herauskommen konnten.“
Nach einem Austausch von Höflichkeiten erzählte er Kapitän Liu die ganze Geschichte seines Besuchs und fragte dann zögernd: „Kapitän Liu, wo befindet sich Huang Youzheng...?“
Hauptmann Liu wusste, was er fragen wollte, und sagte ernst: „Der Haupttäter ist noch nicht gefasst, und die Verhaftung und Vernehmung werden sich in die Länge ziehen. Nach unserem bisherigen Kenntnisstand sind die Dorfbewohner nicht nur in Drogenkonsum und -handel verwickelt, sondern stehen auch im Verdacht des Menschenhandels. Der Fall ist schwerwiegend und hat weitreichende Folgen. Ich gehe davon aus, dass er an das städtische Polizeipräsidium übergeben wird. Wir werden Sie informieren, sobald die Ermittlungen Ergebnisse liefern, also keine Sorge.“
Hauptmann Liu drehte sich um und winkte den anderen Offizieren zu, um sie herüberzuwinken. Er seufzte und fuhr fort: „Ihr habt schon genug getan. Junge Leute begreifen die Ernsthaftigkeit der Lage noch nicht. Der Umgang mit Drogendealern ist kein Zuckerschlecken …“
Hauptmann Liu rügte sie nicht allzu sehr für ihr leichtsinniges Verhalten. Er befahl seinen Männern, die drei Geiseln zuerst wegzubringen, und veranlasste dann, dass Chen Yunqi und San San zur Untersuchung ihrer Verletzungen in einen Krankenwagen gebracht wurden. Nach einer sorgfältigen Untersuchung stellte der Arzt fest, dass Chen Yunqis Arm wahrscheinlich nicht gebrochen war, ein Bruch aber nicht ausgeschlossen werden konnte. Er musste daher zur weiteren Untersuchung und Diagnose ins Krankenhaus zurückgebracht werden.
Der Dorfvorsteher ließ seine Komplizen im Stich und floh, bevor die Polizei eintraf. Beamter Liu und sein Team gruben auf seinem Ackerland etwa zwei Kilogramm Drogen aus und fanden zudem in mehreren anderen Häusern eine große Menge an Drogenutensilien. Einige Beamte wurden für die Nachsuche abgestellt, während die übrigen zusammen mit den festgenommenen Verdächtigen und Zeugen die Rückreise antraten.
Alle stiegen nacheinander in den Bus. Der Bus fuhr los, und Chen Yunqi blickte aus dem Fenster. Plötzlich sah er in der Ferne unter dem Dachvorsprung die schlanke Aji, die inmitten der Menschenmenge ein Kind auf dem Arm hielt und ihn mit ihren strahlenden Augen ansah. Sie wollte winken, aber ihre Arme waren zu schwer.
Der Polizeiwagen rüttelte und ratterte über die holprige Landstraße. Als Tang Yutao über ihre Erlebnisse nach der Trennung sprach, war er in Tränen aufgelöst. Zuerst verurteilte er die eigensinnige San San und erzählte dann unter Tränen von seiner und Li Huis unerträglichen emotionalen Reise.
Nachdem sie sich von San San getrennt hatten, rannten Tang Yutao und Li Hui wie kopflose Fliegen den Pfad entlang und orientierten sich dabei nur noch instinktiv und mit vagen Erinnerungen an die zahlreichen Weggabelungen. Während sie rannten, versuchten sie zu telefonieren, doch der Empfang war in den Bergen schlecht, und sie verloren die Zahl der Verbindungsabbrüche, bis sie schließlich Officer Zheng erreichten. Nachdem Officer Zheng die Situation erfasst hatte, meldete er sie umgehend seinen Vorgesetzten und kontaktierte weitere Einheiten im Kreis Jiaoyuan. Nach Erhalt der Anweisungen fuhr die Anti-Drogen-Einheit sofort nach Heihai und traf dort um 3:00 Uhr morgens auf die beiden, die den Bergen entkommen waren. Sie sammelten umgehend Informationen von ihnen, entwickelten einen Festnahmeplan und eilten ohne Halt nach Agoyiz.
Nach einer qualvollen Nacht verspürten alle Erleichterung, als wären sie einer Katastrophe entkommen. Li Hui und San San schliefen bereits erschöpft, doch Tang Yutao sprühte vor Energie und erzählte mit seiner wortgewandten Art von seiner demütigenden Flucht, als wäre es eine traditionelle Erzählung. Chen Yunqi, der sich auf Tang Yutaos Arm stützte, beobachtete dessen zerzausten, aber lebhaften Gesichtsausdruck und spürte plötzlich einen Kloß im Hals. Er unterdrückte die aufsteigende Bitterkeit und unterbrach ihn lächelnd: „Bruder Tao, danke.“
„Pff, hör auf! Wer zum Teufel ist dein Bruder? Jeder, der dein Bruder ist, wird zehn Jahre seines Lebens verlieren“, sagte Tang Yutao und verdrehte die Augen, einen Moment lang sprachlos. „Ich habe die Nase voll. Seit ich dich kenne, ist ein seltsames Ding nach dem anderen passiert. Du hast mein makelloses Weltbild komplett zerstört! Wenn dich der Reiz des Neuen nicht mehr reizt, verschwinde einfach. Spiel wieder den unbeschwerten jungen Meister. Mein kleiner Tempel kann einen Buddha wie dich nicht mehr fassen. Ich will noch leben, heiraten, Kinder haben und meinen Lebensabend genießen …“
"Bruder Tao, wirklich, vielen Dank." Chen Yunqi unterbrach ihn erneut, "Nicht nur für gestern und heute, sondern für alles."
Tang Yutao verstand endlich, was Chen Yunqi damit meinte. Er wirkte etwas unbehaglich und wandte sich verlegen dem Autofenster zu. Nach einer Weile sagte er erneut: „Gern geschehen. Ich wünsche Ihnen und San San alles Gute. Vergessen Sie Tianyun nicht, wenn Sie zurückfahren. Behalten Sie die schönen und die schwierigen Momente in Erinnerung. Erinnern Sie sich immer an diese Menschen und Dinge und bewahren Sie sie in Ehren.“
Chen Yunqi betrachtete Tang Yutaos fettiges, zerzaustes Haar im Nacken, schloss die Augen und sagte leise: „Okay, keine Sorge, ich werde es nie vergessen.“
Kapitel 54 Eifersucht
Die Polizei des Kreises Jiaoyuan hatte das Dorf Agoyiz schon länger im Visier. Diesmal folgten sie Hinweisen und starteten in Zusammenarbeit mit Polizeikräften aus verschiedenen Regionen umgehend eine Operation, die nach und nach ein provinzweites Drogenhandelsnetzwerk aufdeckte.
Aufgrund seiner abgelegenen Lage, der weit verbreiteten Armut, des niedrigen Bildungsniveaus und des mangelnden Bewusstseins für die Gefahren von Drogen ist der Kreis Jiaoyuan mit seinen umliegenden Dörfern und Städten nicht nur ein wichtiges Gebiet für Drogenkonsum und -handel in der gesamten Südwestregion, sondern auch eine wichtige Transitroute für den Drogenhandel in den Provinzen Yunnan, Guizhou und Sichuan.
In den letzten Jahren haben sich Drogen von den Großstädten in die Kleinstädte ausgebreitet – eine Art „urbane Infiltration ländlicher Gebiete“. Das Dorf Agoyiz ist kein Einzelfall. Viele andere Dörfer in der gesamten Südwestregion wurden von Drogen heimgesucht, und eine Tragödie jagt die nächste.
Trotz der steigenden Zahl von Menschen, die stillschweigend an den Folgen von Drogenabhängigkeit sterben, begeben sich immer mehr Menschen auf diesen Weg ohne Wiederkehr. Um Geld für Drogen zu beschaffen, sind sie bereit, ihre eigenen Kinder und Ehefrauen zu verkaufen und greifen in ihrer Verzweiflung sogar zu drastischen Maßnahmen: Sie entführen unschuldige Passanten oder Menschen mit geistigen Behinderungen, um sie an illegale Arbeitsvermittler zu verkaufen. Wer nicht verkauft werden kann, wird zu Hause festgehalten und zur Zwangsarbeit gezwungen.
Vor einem Jahr ereilte Huang Youzheng dieses Unglück, weil er die vermeintlich „leichte Arbeit mit hohem Lohn“ begehrte, von der seine Verwandten sprachen. Zuerst wurde er an einem Bein verkrüppelt, und später wurde er von einem Schwarzmarkthändler an ein Bergwerk Tausende Kilometer entfernt verkauft, wo er als Arbeiter schuften musste.
Die Polizei fand Huang Youzheng während der Rettungsaktion. Da sich der Vorfall jedoch in einer anderen Provinz ereignet hatte, musste Huang Youzheng laut Vorschriften zunächst dort bleiben, um untersucht zu werden, bevor er zurückgeführt werden konnte. Lan Fuming, der ebenfalls vermisst wurde, hatte weniger Glück. Er war sechs Monate zuvor bei einem vorgetäuschten Grubenunglück ums Leben gekommen. Sein Arbeitskollege, der ihn getötet hatte, ließ jemanden als sein Familienmitglied auftreten, um die Entschädigung einzustreichen. Lans Leiche wurde in der Wildnis zurückgelassen, und ihr Verbleib ist bis heute unbekannt.
Als sie diese Nachricht erfuhren, war ein halber Monat vergangen, seit Chen Yunqi und seine Gruppe das Dorf Agoyiz verlassen hatten.
Nach ihrer Rückkehr in den Kreis Jiaoyuan an diesem Tag wurden sie zur Polizeiwache gebracht und vernommen. Aufgrund extremer Erschöpfung, äußerer Verletzungen und einer Erkältung hatte Chen Yunqi anhaltend hohes Fieber. Mit der Unterstützung von Polizeibeamten Zheng wurde er ins Volkskrankenhaus des Kreises Haiyuan zurückgebracht, wo er drei Tage lang intravenös behandelt wurde, bevor er sich erholte.
Tang Yutao und Li Hui wohnen seit einigen Tagen in einem Hotel. Tagsüber sind sie damit beschäftigt, zwischen verschiedenen Abteilungen hin und her zu pendeln, um die Unterbringung von Sheng Qinyong und seinen beiden Geschwistern zu koordinieren und eine Lösung zu finden. Abends besuchen sie Chen Yunqi im Krankenhaus, bringen ihm Essen und Trinken und leisten ihm Gesellschaft, indem sie sich mit ihm unterhalten und lachen.
San San blieb den ganzen Tag im Krankenhaus. Tagsüber ahmte er die anderen Familienmitglieder nach, die Chen Yunqi begleiteten: Er wusch ihn, half ihm beim Aufstehen und Herumlaufen, holte ihm Essen aus der Cafeteria, rief eine Krankenschwester aus dem Bereitschaftszimmer, wenn die Infusion fast leer war, hielt seinen Mantel und wartete vor der Radiologie, stellte sich allein am Schalter an, um die Gebühren zu bezahlen, und fragte mutig nach, wenn er etwas nicht verstand. Nach ein paar Tagen erinnerten sich die Krankenschwestern und Ärzte an diesen einfachen und fleißigen Jungen, und wenn sie nach ihm sahen, lobten sie Chen Yunqi, diesen vernünftigen und rücksichtsvollen jüngeren Bruder, in höchsten Tönen.
Nachdem abends das Licht ausgemacht und die Vorhänge zwischen den Krankenhausbetten zugezogen waren und alle tief und fest schliefen, kletterte San San ins Bett, legte sich links neben Chen Yunqi und kuschelte sich heimlich eine Weile an ihn, wobei sie seinen Hals umarmte. Sie küssten sich still, ihre Lippen verweilten einen Moment lang aneinander.
Die ersten beiden Tage hatte Chen Yunqi hohes Fieber. San San öffnete ihm den Kragen und ließ ihn seinen Kopf an seine Brust betten, um mit seiner Kühle die brennende Hitze auf seiner Stirn zu lindern. Wie schon im Holzschuppen streichelte er Chen Yunqis Rücken sanft, bis dieser einschlief. Erst als Chen Yunqi tief und fest schlief, legte sich San San noch einmal kurz auf sein Feldbett. Er wagte es nicht, zu tief zu schlafen. Sobald Chen Yunqi auch nur das leiseste Geräusch von sich gab, stand er sofort auf, um nach ihm zu sehen, ihm Wasser einzuschenken und ihn zu trösten.
Neben diversen kleineren und größeren Schürfwunden erlitt Chen Yunqi einen leichten Bruch des Knochenvorsprungs an der rechten Hand. Er dachte, es wäre kein Problem, doch auf Drängen von San San ließ er sich widerwillig vom Arzt einen Gips anlegen. Nachdem sein Arm behandelt worden war und er auf sein Zimmer zurückgekehrt war, saß er auf dem Bett, betrachtete seine fest verbundene rechte Hand und seufzte: „Das war’s, jetzt kann ich nichts mehr machen.“
San San saß mit einer Schüssel in der Hand am Krankenbett. Vorsichtig pustete sie das Öl von der Oberfläche der Suppe, nahm einen Löffel voll, prüfte die Temperatur mit ihrer Unterlippe und führte sie dann Chen Yunqi an die Lippen. Sie sah ihn an und fragte: „Was willst du denn lieber tun, anstatt dich gut um deine Verletzung zu kümmern?“
Chen Yunqi schluckte einen Löffel heiße Suppe hinunter, und sofort durchströmte ihn ein warmes Gefühl. Seine Verletzungen hatten sich um sieben oder acht Teile gebessert. Er seufzte zufrieden, hob arrogant die Augenbrauen und sagte: „Außer dir etwas anzutun, gibt es nichts anderes, was ich unbedingt tun möchte.“
Trotz seiner Behinderung saß Herr Chen mit eingegipster rechter Hand und einem Infusionsschlauch in der linken im Schneidersitz auf dem Krankenhausbett. Sein verblichenes Krankenhaushemd war völlig zerknittert, und sein seit zwei Tagen ungewaschenes Haar war ein einziges Durcheinander. Völlig unbeeindruckt von seinem ungepflegten Aussehen begann er selbstgefällig, San San zu necken. San San beobachtete ihn, wollte lachen, brachte es aber nicht über sich und war seinen Späßen hilflos ausgeliefert. Sie konnte nur erröten und ihn leise tadeln: „Schamlos!“
Chen Yunqi blähte die Wangen auf und sagte verärgert: „Wolltest du etwa gar nicht? Ich bin so verärgert. Liegt es etwa an meiner schlechten Technik?“
San San fütterte ihn immer wieder mit Hühnersuppe und schimpfte sanft mit ihm: „Du kannst ja nicht mal beim Suppetrinken den Mund halten! Benehmt euch nicht so unanständig am helllichten Tag!“
Chen Yunqi betrachtete seine geröteten Wangen, grinste und sagte: „Meine Frau hat recht, wenn sie mir eine Lektion erteilt. Ich muss darüber nachdenken. Wenn meine Frau mich nicht braucht, brauche ich sie auch nicht. Aber wenn meine Frau mich braucht, würde ich für sie durchs Feuer und Wasser gehen, selbst wenn mir die Knochen gebrochen wären, selbst wenn mir beide Hände gebrochen wären.“
Je mehr er redete, desto schamloser wurde er. San San vermutete fast, er sei von Tang Yutao besessen. Als Chen Yunqi wieder den Mund öffnete und offenbar etwas sagen wollte, griff San San schnell nach einem gedämpften Brötchen aus der Brotdose auf dem Nachttisch und stopfte es sich in den Mund, um ihn endlich von seinem wirren Geschwätz abzuhalten. Chen Yunqi grinste über beide Ohren mit dem Brötchen im Mund, seine Schultern zitterten unkontrolliert, was San San zum Kichern brachte.
Die beiden sahen sich nur an und lachten lange. Die Angst und Anspannung der letzten Tage verflogen in diesem Moment völlig, und die Atmosphäre wurde endlich entspannt und angenehm.
Sein Lächeln wurde allmählich weicher vor Zuneigung. Da Chen Yunqi keine Hände zum Benutzen hatte, beugte er sich vor, brachte sein Gesicht nah an seins, blinzelte und flehte demütig: „Guter San San, darf ich dich küssen? Ich wollte dich schon so sehr küssen, seit du zurück im Holzschuppen warst. Es ist schon viel zu lange her, ich kann keine Sekunde länger warten.“
Jedes Mal, wenn Lehrer Chen zärtliche Worte sprach, waren sie aufrichtig und unverblümt zugleich. San San blickte schüchtern zur geschlossenen Tür, befeuchtete sanft ihre rissigen Lippen mit der Zungenspitze, stellte ihre Schüssel ab und presste gehorsam ihre Lippen an das Bettgeländer. Sie nutzte die Gelegenheit, dass niemand sonst im Zimmer war, und gab ihm einen sanften, langen, feuchten Kuss, bis ihre Hände wie von selbst auf seinen Schultern ruhten. Er schloss die Augen, stupste Chen Yunqis Nase sanft an und flüsterte atemlos: „Ich liebe dich … stoß mich nie wieder weg, aus keinem Grund. Wenn wir nicht zusammen sterben können, dann lass uns jetzt trennen.“
„Ich werde es mir merken, und es wird nicht wieder vorkommen.“ Chen Yunqis Herz schmerzte bei seinem direkten Geständnis. Obwohl sie nie Leben und Tod miteinander geteilt hatten, war die Verbindung zwischen ihnen ebenso tief. Angesichts eines so reinen und schönen San San, wer hätte es ertragen können, wenn er seine wahren Gefühle verleugnet hätte? Sie wollten ihn einfach so annehmen, wie er war, und ihn wie einen kostbaren Schatz hüten.
Dank San Sans sorgfältiger Pflege erholte sich Chen Yunqi schnell. Nachdem er drei Tage im Krankenhaus verbracht hatte, sank sein Fieber, und er wollte unbedingt entlassen werden, um eine Zigarette zu rauchen. San San, die ihm gerne entgegenkam, erfüllte ihm diesen Wunsch, eilte herum, um die Entlassungsformalitäten zu erledigen, und wuselte wie eine fürsorgliche Ehefrau über die Station.
Als fast alles fertig war, trafen Tang Yutao und Li Hui ein. Kaum waren sie eingetreten, riefen sie: „Alter Chen, ich habe dir einen Freund mitgebracht!“
Chen Yunqi, den Arm in einer Schlinge, spähte aus dem Fenster auf die kleinen Läden unten, die Sichuanpfeffer verkauften, als er dies hörte. Er drehte den Kopf und sah ein bekanntes Gesicht, das verlegen lächelte, als es das Krankenzimmer betrat. Beim Anblick seiner Straßenkleidung erkannte Chen Yunqi ihn plötzlich wieder und fragte überrascht: „Bruder Yan? Was führt dich hierher?“
Yan Dong stellte eine Tüte Obst auf seinen Nachttisch, ging hinüber, klopfte ihm auf die Schulter und sagte lächelnd: „Xiao Tang rief mich an und sagte, du seist in Schwierigkeiten. Ich wollte noch in derselben Nacht sofort vorbeikommen, um zu sehen, ob ich dir helfen konnte, aber dann kam zu Hause etwas dazwischen, und Xiaxia fühlte sich nicht wohl, deshalb habe ich mich verspätet. Als Xiao Tang dann wieder anrief, sagte er, du seist schon auf der Polizeiwache. Wie geht es dir? Alles in Ordnung? Ich habe gehört, du hättest etwas Großes angestellt! Wahnsinn!“
Es stellte sich heraus, dass Tang Yutao und Li Hui während ihrer Flucht in jener Nacht nicht nur Officer Zheng kontaktiert, sondern auch alle zuvor notierten Notfallkontakte angerufen hatten. Yan Dong war die einzige Person, die Chen Yunqi in Stadt C kannte. Er zögerte lange, Tang Yutao seine Telefonnummer zu geben, denn sein Bauchgefühl sagte ihm, dass Yan Dong ein zuverlässiger Mann war und ihn in einer Notsituation ganz sicher nicht im Stich lassen würde.
Seine Vermutung sollte sich als richtig erweisen. Chen Yunqi war tief bewegt und, ungewöhnlich verlegen, kratzte sich an den Augenbrauen und sagte lächelnd: „Nichts dergleichen. Ich bin selbst im Krankenhaus gelandet. Danke, Bruder Yan.“
Yan Dong lachte herzlich: „Ach, keine Sorge, ich habe ja gar nicht geholfen. Xia Xia war so besorgt, als sie hörte, dass du in Gefahr warst, sie war wie eine Ameise auf einer heißen Pfanne. Wenn Xiao Jie und ich sie nicht zurückgehalten hätten, wäre sie wahrscheinlich schneller gerannt als ich.“
Als Chen Yunqi dies hörte, fragte sie schnell: „Ist Yan Xia krank? Geht es ihr gut?“
„Es ist nichts, es ist nichts“, winkte Yan Dong ab, setzte sich auf den Plastikhocker, den San San hergebracht hatte, machte eine Geste, als wolle er nach einer Zigarette greifen, bemerkte dann aber plötzlich, dass er sich in einem Krankenhauszimmer befand, zog die Hand aus der Tasche und sagte: „Ich habe mir vor einem halben Monat beim Ausgehen mit meinen Klassenkameraden den Knöchel verstaucht, nach etwas Ruhe wird es wieder gut sein.“
Als Yan Dong den Rucksack sah, den San San auf dem Krankenhausbett gepackt hatte, fragte er erneut: „Gehst du schon?“
Chen Yunqi sagte: „Ja, ich werde heute aus dem Krankenhaus entlassen und es ist Zeit, zurückzugehen. Die Schule beginnt in wenigen Tagen.“
Yan Dong stand auf, nickte und sagte: „Ich bin mit dem Auto hergefahren, also kann ich dich mitnehmen.“
Chen Yunqi war es peinlich, ihn zu belästigen, und lehnte höflich ab. Yan Dong schnappte sich den Rucksack und sagte: „Sei nicht so förmlich. Ich habe sowieso Zeit, ein bisschen Zeit reicht. Ich werde mich auch mit dem Weg vertraut machen. Ich habe Xiaxia schon versprochen, sie vor Schulbeginn zum Tianyun-Berg zu bringen, sobald ihre Fußverletzung verheilt ist.“ Er sah Chen Yunqi bedeutungsvoll an und fragte: „Ich weiß nicht, was mit dem Mädchen los ist, sie redet ständig davon, mitzukommen. Herr Chen, dürfen Sie mitkommen?“
Chen Yunqi legte Tang Yutao die Hand auf die Schulter und sagte lächelnd: „Willkommen, wir alle heißen dich willkommen. Wir sind nur wenige Männer an der Schule, wir sind es gewohnt, etwas rau zu sein, also erschreck Yan Xia später nicht.“
Tang Yutao schlug seine Hand weg und räusperte sich, um zu widersprechen: „He, he, wie kannst du so reden? Wer ist hier grob?“ Er wandte sich an Yan Dong und sagte: „Bruder, hör nicht auf seinen Unsinn. Ich bin nicht grob. Wenn du kommst, sag mir einfach vorher Bescheid, dann hole ich unsere Schwester mit dem Pferd ab. Sie soll sich nicht wieder den Knöchel verstauchen.“
Die Gruppe verließ lachend und scherzend die Station. Als sie die Treppe hinuntergingen, half San San vorsichtig Chen Yunqi und achtete auf seine Schritte. Yan Dong folgte ihnen und sagte zu Tang Yutao und Li Hui: „Es stimmt, dass arme Kinder früh lernen, selbstständig zu sein. Der kleine Chen ist ein so vernünftiger Bruder.“
Tang Yutao und Li Hui lächelten verlegen, nickten wiederholt zustimmend und wechselten schnell das Thema, indem sie Yan Dongs Outdoor-Club mit allerlei Fragen löcherten.
Yan Dong fuhr mit seinem staubigen Land Cruiser über drei Stunden, um die Gruppe zum Fuß des Berges zu bringen. Nach der Verabschiedung verabredete er sich mit Chen Yunqi für den gemeinsamen Aufstieg. Bevor er ins Auto stieg, den Motor startete und in einer Staubwolke davonfuhr, drängte er Chen Yunqi noch ein paar neue Windjacken aus dem Kofferraum.
Chen Yunqi, der Fahnenträger, ging langsam und kehrte erst am Nachmittag ins Dorf zurück. Ohne anzuhalten, brachte die Gruppe San San schnell nach Hause, um ihm zu versichern, dass sie in Sicherheit waren. Aus Angst, San Sans Eltern zu beunruhigen, erzählten sie ihm nicht alles, sondern nur, dass sie einige Informationen gefunden hatten und die Polizei Huang Youzheng ausfindig gemacht hatte und ihn bald zurückbringen würde.
Was seine Verletzungen betraf, konnte Chen Yunqi nur sagen, dass er sich aufgrund der Sprachbarriere mit Einheimischen geprügelt hatte. San Sans Vater schüttelte den Kopf und ermahnte ihn wiederholt, sein impulsives Temperament zu zügeln. Da Chens verletzter Arm ihm die Bewegung erschwerte, schlug er ihm vor, sich eine Weile bei ihm zu erholen. Chen Yunqi lehnte höflich ab, innerlich freute er sich jedoch riesig. Dieser Vorschlag war genau das, was er sich gewünscht hatte; er hätte nicht glücklicher sein können.
San Sans Vater, besorgt um seinen Ruf, wandte sich um und begann, San San für sein schlechtes Verhalten in dieser Situation zu kritisieren. Er warf ihm mangelnde Koordination und Kommunikation vor und beschuldigte ihn, nutzlos gewesen zu sein und die Verletzung von Lehrer Chen verursacht zu haben. San San hörte schweigend zu, ohne zu widersprechen, doch Chen Yunqi fühlte sich zutiefst schuldig. Nachdem Tang Yutao und Li Hui zur Schule zurückgekehrt waren, betraten sie San Sans Zimmer, schlossen die Tür und umarmten ihn ungeduldig von hinten mit einem Arm. Sie streichelten seinen Nacken und sagten: „Mein Liebling, du hast gelitten.“
San San zog den Hals ein und reagierte nicht. Sie löste sich sanft aus seiner Umarmung, ging, um das Bett zu machen, nahm ihre eigene Decke und ging hinaus, während sie flüsterte: „Geh früh schlafen … Ich helfe dir beim Waschen, wenn es tagsüber wärmer ist.“
Chen Yunqi bemerkte einfühlsam die Veränderung seiner Stimmung und zog ihn zurück. „Warum bist du unglücklich? Bist du wütend auf mich? Ich werde es jetzt deinem Vater erklären, okay? Es ist nicht deine Schuld, es ist allein meine Schuld. Ich hätte die Dinge früher klarstellen sollen.“
San San schüttelte den Kopf und senkte den Blick. „Nein… ich bin nicht wütend deswegen… mir geht es gut, ich bin nur… müde“, sagte sie.
Chen Yunqi erkannte sofort, was vor sich ging, runzelte die Stirn und fragte erneut: „Nicht deswegen? Dann liegt es an etwas anderem?“
San San senkte den Kopf und sagte nichts. Chen Yunqi wurde unruhig und zog sie mit etwas Nachdruck zurück in seine Arme. Sanft flüsterte er ihr zu: „Sag mir, wenn ich etwas falsch gemacht habe, dann werde ich mich ändern. Ignoriere mich nicht, okay? San San ist das beste Mädchen, sag es mir, okay?“
San San war seinen Reizen am ehesten erlegen, doch aus Angst, seinen verletzten Arm zu berühren, wagte sie es nicht, sich weiter zu wehren. Lange Zeit vergrub sie ihr Gesicht an seiner Brust, bevor sie kaum hörbar einen Satz zwischen den Zähnen hervorbrachte.
"Bruder... warum ist Yan Xia gekommen, um dich zu sehen?"
„Hä?“, fragte Chen Yunqi, der seine Unzufriedenheit überhaupt nicht mit Yan Xia in Verbindung bringen konnte und ohne nachzudenken sagte: „Hat sie nicht letztes Mal zu Bruder Yan gesagt, dass sie mitkommen möchte? Sie wandern doch normalerweise gern und so, also ist es nicht verwunderlich, dass sie kommen wollten. Was ist denn los? Gefällt es dir nicht, dass sie kommt?“
„Ich mag sie nicht“, sagte San San mit gedämpfter Stimme, obwohl sie unglücklich war. Sie konnte nicht anders, als die Arme um Chen Yunqis Taille zu legen und sich an seine Brust zu lehnen. „Ich mag sie nicht … sie mag dich.“
Chen Yunqi war nicht dumm; er merkte, dass Yan Xia Gefühle für ihn hatte. Er hatte ihre Gefühle zwar nicht ernst genommen, aber er hatte nicht erwartet, dass San San etwas dagegen haben würde. Als er merkte, dass San San eifersüchtig war, empfand er eine Mischung aus Schuld und Stolz. Also hob er San Sans Kopf an, sodass sie ihn ansah, und sagte ernst: „Es ist ihre Sache, ob sie mich mag. Ich mag sie nicht. Ich mag nur dich, jetzt und in Zukunft werde ich nur dich mögen, nur dich lieben. Wenn du dir Sorgen machst, erkläre ich es ihr, wenn sie kommt.“
Als San San das hörte, atmete sie erleichtert auf. Nach kurzem Überlegen sagte sie: „Schon gut … Sie hat dir ihre Gefühle nie gestanden. Sie grundlos abzuweisen, würde sie nur verletzen.“
Chen Yunqi lachte, zwickte San San in die Wange und knirschte mit den Zähnen: „Du bist ja ein richtiger Ritter. Du bist so rücksichtslos zu mir. Jetzt bin ich mal an der Reihe, eifersüchtig zu sein.“
San San verzog die Lippen und sagte: „Du bist keine Jade und du riechst nicht gut. Du bist ein schlechter Mensch.“
Chen Yunqi tat beleidigt, ließ los, trat einen halben Schritt zurück und sagte: „Seufz, du magst mich schon so schnell nicht mehr. Ich wünschte, ich könnte gut riechen, aber ich kann nicht selbst baden, und niemand hat Mitleid mit mir oder hilft mir, also bleibt mir nichts anderes übrig, als zu stinken.“
San San wusste, dass er immer sauber und ordentlich war und dachte, sie hätte seinen Stolz mit ihren Worten verletzt. Deshalb rannte sie ihm schnell hinterher, packte seinen Ärmel und erklärte: „Ich wollte nicht angewidert von dir sein. Habe ich nicht gesagt, dass ich dich morgen bei Sonnenschein waschen werde? Nimm es nicht so ernst!“
Chen Yunqi amüsierte sich über seinen ernsten Gesichtsausdruck und lachte laut auf. Bevor er merkte, dass er es absichtlich tat, umarmte er ihn und sagte: „Okay, ich höre dir zu, solange du nicht unglücklich bist. Wenn du unglücklich bist, bricht meine Welt zusammen.“
Er küsste San San von der Stirn bis zu den Lippen und flüsterte: „Ist jetzt alles in Ordnung?“
San San nickte, erinnerte sich dann plötzlich an etwas, blickte Chen Yunqi mit ihren großen, wässrigen Augen an und fragte: „Wer ist denn dann Yu Xiaosong...?“
Chen Yunqi versuchte gerade, die richtige Atmosphäre zu schaffen und seinem Gegenüber näherzukommen, als plötzlich ein neues Problem auftauchte. Er ließ wie ein geplatzter Luftballon die Luft aus ihm heraus und klagte hilflos: „Mein Gott … willst du mich heute Abend etwa unangekündigt verhören? Hast du diese Tricks, um Ehemänner zu zähmen, etwa beim Polizeipräsidium Jiaoyuan gelernt?!“