Конечно, она ни о чём не жалела; она даже не рассматривала возможность поехать туда.
Повернув ручку, дверь мгновенно приоткрылась.
Цзи Юнин толкнула дверь и вошла. Хотя комната была большой, легко было определить, есть ли внутри кто-нибудь.
Там никого не было.
Вдали на столе стояла открытая банка кока-колы, на которой все еще блестели капли воды.
Тётя Фанг: [Я в туалете.]
Цзи Юнин посмотрела на другую дверь в комнате, которая была плотно закрыта.
Тётя Фанг: [Не могли бы вы принести мне гигиеническую прокладку из ящика шкафчика у стены?]
Тётя Фанг: [Confused.jpg]
Цзи Юнин дважды прочла содержимое и наконец убедилась, что Фан Бай попросил ее купить гигиенические прокладки.
Цзи Юнин невольно воскликнула: «Сначала можно использовать бумагу…»
Из туалета донесся приглушенный голос: «У нас закончилась туалетная бумага. Не могли бы вы принести мне рулон?»
"..." — наконец сдалась Джи Юнин, — "Мм."
Когда Цзи Юнин подошла к шкафу, она не поняла, о каком ящике говорит Фан Бай.
Бросив взгляд в сторону ванной, Цзи Юнин не смогла заставить себя задать этот вопрос.
Цзи Юнин оставалось лишь присесть на корточки и приготовиться вытащить их по одному, чтобы осмотреть.
Всего имеется три выдвижных ящика.
Первый слой не подходит, откройте второй слой...
Цзи Юнин взглянула на кожаный кнут, свернутый в ящике, и все ее эмоции в одно мгновение угасли.
Кнут выглядел до боли знакомым.
Каждый сантиметр её кожи запомнил его размер, глубоко ощутил его текстуру и знал жар трения о кожу, когда оно касалось её.
Синяки на спине, которые уже почти заживали, вдруг снова начали болеть.
Предмет, которым её ударили, был для неё очень ценным и хранился в ящике...
Всё понятно без слов.
Цзи Юнин закрыла ящик, затем вытащила последний и достала необходимые Фан Баю вещи.
Добравшись до ванной, Цзи Юнин дважды постучала пальцами в дверь, равнодушным голосом: «Я открываю дверь».
Человек внутри: "Хорошо."
Цзи Юнин приоткрыла дверь лишь на небольшую щель, а затем протянула руку в образовавшуюся трещину.
Цзи Юнин отдала ей всю сумку.
Приняв подарок, Фан Бай с благодарностью сказал: «Спасибо».
В этот момент Цзи Юнин стала её спасительницей.
Фан Бай никак не ожидал, что всего два глотка ледяной колы вызовут у него боль в животе, а потом…
Снаружи небрежно раздалось «Не нужно», после чего захлопнулась дверь ванной комнаты.
Фан Бай вышла из туалета и достала целую упаковку гигиенических салфеток.
Положив вещи в ящик, Фан Бай, вставая, вдруг вспомнила, как ее первоначальная владелица открыла второй ящик.
Этот мимолетный образ поверг Фан Бая в неописуемый ужас.
Фан Бай пристально смотрел на второй ящик, который был плотно закрыт, так что невозможно было определить, был ли он открыт.
Фан Бай медленно протянул руку.
Когда ящик открыли, Фан Бай обратил внимание на находившуюся внутри массу.
Фан Баю на ум пришли всего два слова: Всё кончено.
Все трое были хорошими учениками, и домашние задания у них были очень лёгкими. Когда они сталкивались с трудностями, они просто сами находили решение, без всякого общения или вопросов.
До того как Фан Бай спустился вниз, за обеденным столом царила тишина.
Услышав скрежет обуви по полу на лестнице, трое студентов, делавших домашнее задание, на несколько секунд отвлеклись.
Хэ Цзыянь первой переключила внимание с учебника на Фан Бая. Она повела себя как настоящая гостья и тихо спросила: «Тетя Фан, что вы делали?»
Фан Бай остановился и подсознательно взглянул на Цзи Юнин.
Девочка, опустив голову, делала домашнее задание и даже не взглянула на него.
Фан Бай был в напряжении, надеясь, что Цзи Юнин не открыла второй ящик.
Собравшись с духом, Фан Бай ответил: «Я переоделся».
Хэ Цзыянь внимательно присмотрелась и увидела, что Фан Бай переоделась в платье, которое доходило ниже колен. Платье было очень свободным и скрывало соблазнительную фигуру Фан Бай.
Фан Бай подошел к обеденному столу, сел на главный стул и, подперев подбородок рукой, стал разглядывать разложенные на столе учебники. Их плотное содержание было одновременно знакомым и незнакомым.
Фан Бай спросил: «Ты закончил домашнее задание?»
Хэ Цзыянь надула губы: «Учитель задал слишком много заданий, как мы сможем выполнить их за такое короткое время?»
Фан Бай тихонько кашлянул: «Где Сяо Нин?»
Человек, чье имя было названо, перестал притворяться, что не знает о существовании Фан Бая, и остановил ручку в своей руке на бумаге. "Нет."
Хотя он и получил ответ от Цзи Юнин, это не означало, что она не видела кнут, и осторожность Фан Бая не ослабла.
Фан Бай на несколько секунд замолчал, затем, почувствовав доносящийся из кухни аромат еды, сказал: «Тогда прекрати пока писать, отложи это и жди ужина».
Как только она закончила говорить, У Мэй вышла из кухни и сказала, что ужин будет подан немедленно.
У группы не оставалось другого выбора, кроме как прекратить писать и убрать вещи со стола.
Во время еды, за исключением нескольких слов, которыми Хэ Цзыянь обменялась с Фан Баем, и ответов Фан Бая, Му Сюэроу, будучи социально неловкой, молчала, а Цзи Юнин ела молча, по-видимому, выполняя свою задачу – поесть.
Еда была съедена быстро.
Рано утром водитель Хэ Цзиянь ждал у виллы. После того, как водитель забрал Хэ Цзиянь, Фан Бай попросил дядю Ли отвезти Му Сюэроу домой.
У Мэй наводила порядок на кухне.
На мгновение в некогда оживленной гостиной остались только Фан Бай и Цзи Юнин.
Глава 19
В гостиной без кондиционера изнуряющая жара летнего вечера достигает своего пика.
Но двум людям в гостиной было совсем не тепло; им было холодно изнутри.
На диване Фан Бай держала в руке клубнику, но ее внимание было приковано не к клубнике, а к Цзи Юнин, которая стояла у обеденного стола и собирала школьную сумку.
Фан Бай подумал, может, ему просто показалось, но Цзи Юнин, кажется, выросла. Он задумался и понял, что с тех пор, как он видел её в последний раз, прошла всего неделя. Неужели дети так быстро растут в наше время? Или ему просто это показалось?
Фан Бай снова уставился на это.
При ближайшем рассмотрении стало очевидно, что стройное тело Цзи Юнин, похоже, развивается в более здоровом направлении. Хотя ее локти остались прежними, вид ее спины больше напоминал не хрупкую и нежную ветвь цветка Линь Дайюй, а молодой саженец, энергично растущий в теплое время года.
Цзи Юнин хотела игнорировать взгляд, направленный ей вслед, но он был слишком пристальным, словно прожигал ей спину.
Не в силах игнорировать это, Цзи Юнин могла лишь отложить свои мысли и позволить Фан Баю смотреть на нее.
Внезапно в окно подул порыв ветра, успокоив слегка взволнованную Цзи Юнин.
Но Фан Бай этого не сделал.
Фан Бай была чем-то обеспокоена. Она очень хотела подойти к Цзи Юнин и спросить, видела ли та кнут, но причина, по которой Фан Бай не подошла, заключалась в следующем: даже если Цзи Юнин признается, что видела его, ну и что?
Фан Бай ни за что не позволила бы Цзи Юнин выпороть её так, словно она молила о прощении.
Поэтому, если бы она спросила, это лишь вскрыло бы еще незажившие раны Цзи Юнин, и боль лишь усилила бы воспоминания Цзи Юнин о том, что сделал ее первоначальный владелец.
Для Фан Бая это не сулит ничего хорошего.
Цзи Юнин взяла свою школьную сумку и повернулась, чтобы подняться наверх.
Фан Бай осторожно коснулся кончиком клубники пальцами и тихо спросил: «Хочешь подняться наверх и сделать домашнее задание?»
Цзи Юнин: «Мм».
«Принесите клубнику на десерт». С этими словами Фан Бай встал с дивана, взял тарелку и сделал вид, что собирается предложить её Цзи Юнин.
Цзи Юнин сделала два шага к лестнице, её отказ был очевиден: «Не нужно, я уже наелась».
«Хорошо», — неловко остановился Фан Бай и сказал: «Тебе следует усердно учиться».
Цзи Юнин поднялась наверх, оставив после себя короткое «Мм».
Фан Бай съел клубнику только после того, как Цзи Юнин поднялась наверх и перестала слышать её шаги.
Девять часов вечера.
чердак.
Фан Бай, держа в одной руке бутылку молока, а в другой — кожаный кнут, нерешительно приблизился к двери дома Цзи Юнина.
Фан Бай колебалась, потому что размышляла, должна ли главной целью быть доставка молока, а второстепенной — разговор о кнуте, или же главной целью должно быть обсуждение кнута, а второстепенной — доставка молока.
«…»
Все они кажутся довольно важными.
Видела ли Цзи Юнин кнут или нет, Фан Бай видел, а это значит, что мы не можем делать вид, будто этого никогда не было.
Она все же пришла извиниться, хотя и в другой форме.
Приняв решение, Фан Бай откашлялся, чтобы прочистить горло, а затем трижды постучал в дверь рукой, в которой держал кнут.