Auch Xia Zhenda entdeckte Yu Yi. Er stellte das Feuer auf die Außenmauer ein und richtete seine Waffe auf Yu Yi, doch aus Angst, Xia Xuanxuan versehentlich zu verletzen, wagte er es nicht, ohne Weiteres auf Yu Yi zu schießen.
Xia Xuanxuan wehrte Yu Yis Angriff ab und durchschaute deren Absichten. Sobald das Terminal erobert war, würde Xia Zhenda gefangen genommen werden. Als Yu Yi sie erneut angriff, blockte sie daher nicht. Stattdessen stürzte sie sich auf Lin Bai, riskierte einen Treffer und zog dessen Hand zum Terminal.
Yu Yi hatte nur noch Zeit, Xia Xuanxuan das Terminal aus der Hand zu reißen, doch Xia Xuanxuan verschwand zusammen mit Xia Zhenda und Gao Zhuo im Haus.
Yu Yi blickte auf das Terminal in ihrer Hand. Es war das persönliche Terminal des Einsatzleiters, das ihr die Berechtigung einräumte, sich frei zu bewegen. Blitzschnell fasste sie einen Entschluss, schaltete das Terminal vollständig aus und steckte es in ihre Tasche. Dann sah sie zur Tür auf: „Sie sind entkommen. Kommt herein.“
Meng Qing stand vom Boden auf, klopfte sich den Staub vom Körper und ging ins Haus. Sie blickte zurück auf die gestrichelten Linien an der Wand, wo die Strahlen durchdrungen hatten, und sagte mit noch immer spürbarer Angst: „Frau, ich wäre beinahe in mehrere Stücke gerissen worden. Ich hätte nie gedacht, dass Xia Zhenda so viele Schmuggelwaren besitzt.“
Yu Yi fragte neugierig: „Kann das kugelsichere System dieser Waffe nicht davor schützen?“
„Kugelsichere Systeme können das nicht aufhalten. Das ist eine Strahlenpistole, keine, die Kugeln verschießt. Mein Lieber, wenn du jemals so etwas siehst, geh schleunigst aus dem Weg“, sagte Meng Qing, während sie verschiedene Arten von Allzweck-Strahlenpistolen auf ihrem Bildschirm erscheinen ließ und Farbbilder an ihr Terminal sendete. „Allerdings ist sie nicht völlig unverteidigt. Du müsstest auf eine hochdichte Keramikpanzerung umsteigen …“
Yu Yi blickte nicht auf das Terminal. Stattdessen wandte sie sich Lin Bai auf dem Bett zu, untersuchte seinen Kopf und sagte: „Lasst uns jetzt nicht über die Waffe reden. Lasst uns zuerst Lin Bai behandeln. Es wäre problematisch, wenn er eine Hirnblutung hätte.“
„Der Kerl ist zäh, so ein kleiner Klaps wird ihm nichts anhaben“, sagte Meng Qing und tätschelte Lin Bai die Wange.
Lin Bai gab ein leises Brummen von sich und schien etwas Bewusstsein zu erlangen. Nachdem Yu Yi ihn untersucht und keine Hirnblutung festgestellt hatte, nahm er eine Injektionsspritze und verabreichte ihm eine Dosis Stimulans.
Nach kurzer Zeit öffnete Lin Bai die Augen. Zuerst war er etwas verwirrt, wo er war, doch dann verfinsterte sich sein Gesichtsausdruck. Er sah sich schnell um und bemerkte, dass nur Meng Qing und Yu Yi im Zimmer waren. Erleichtert fragte er leise: „Sie ist weg?“
Yu Yi nickte: „Sie ist mit ihrem Vater und Gao Zhuo gegangen.“ Dann erzählte sie Lin Bai das gesamte Gespräch zwischen Xia Xuanxuan und Xia Zhenda, einschließlich dessen, was Xia Xuanxuan bei ihrer ersten Begegnung gesagt hatte, und Meng Qings Besuch. Sie hatte das Gefühl, dass Xia Xuanxuan noch Gefühle für ihn hatte und ursprünglich nicht gehen wollte. Nur auf Xia Zhendas Drängen hin willigte sie ein.
Xia Xuanxuan tat nur so, als ob sie Xia Zhendas Bitte, gehen zu dürfen, zustimmen würde, aber ihre wahren Gedanken konnten Yu Yi und Meng Qing nicht erfahren.
Lin Bai setzte sich im Bett auf, blickte in das leere Zimmer und verspürte ein komplexes Gemisch von Gefühlen, das er nicht recht erklären konnte – Traurigkeit, Enttäuschung oder Nostalgie.
Er lachte selbstironisch. Wenigstens war sie frei; wenigstens konnte sie das Leben führen, das sie sich gewünscht hatte. Bei diesem Gedanken fühlte er sich erleichtert. Er blickte zu Yu Yi und Meng Qing auf und lächelte leicht: „Ich habe es tatsächlich geschafft, euch beide zu retten. Ich lade euch zum Essen ein, wenn wir zurück sind.“ Während er sprach, berührte er unbewusst seinen linken Arm und bemerkte dann, dass Xia Zhenda sich bereits das Terminal geschnappt hatte.
Lin Bai sagte hilflos: „Ich habe noch eine Bitte. Könnten Sie sich etwas später mit dem Büro in Verbindung setzen?“
Yu Yi wusste, dass er sich Sorgen machte, dass Xia Xuanxuan und Xia Zhenda zu schnell entdeckt würden, fliehen und gefasst werden könnten. Deshalb sagte sie ihm: „Xia Zhenda sagte, er habe auf dem Schwarzmarkt ein Gerät gekauft, das den Chip im Gehirn abschirmen kann, und er werde Xia Xuanxuan zu einer Operation bringen, um den Chip entfernen zu lassen.“
Lin Bai nickte erleichtert und murmelte: „Das ist gut.“
Anmerkung des Autors: Im nächsten Kapitel beginnt der letzte Teil der Haupthandlung.
Kapitel 152 Zeit zurückverfolgen
Nach ihrer Rückkehr zur Zeit- und Raumverwaltung wurden sie getrennt verhört. Da Xia Zhenda bei seiner Ankunft am Verbannungsort die Überwachungsanlagen in Xia Xuanxuans Kabine manipuliert hatte, erhielt die Zeit- und Raumverwaltung keine Überwachungsinformationen und konnte Einzelheiten des Falls nur von Yu Yi und den beiden anderen erfahren.
Sie konnten nicht verbergen, dass Xia Zhenda Xia Xuanxuan entführt hatte, und antworteten daher wahrheitsgemäß. Sie verschwiegen jedoch, dass Xia Zhenda über Geräte verfügte, mit denen sich der Chip in Xia Xuanxuans Gehirn blockieren ließ. Auch den Diebstahl von Lin Bais Terminal erwähnten sie nicht, da dieses ebenfalls die räumlichen Koordinaten des Nutzers ermitteln konnte. Zudem besaß Lin Bai ein Ersatzterminal in seiner Wohnung, mit dem er seine Arbeit normal fortsetzen konnte.
Nach dem Verhör gab Meng Qing Lin Bai seine Datenbox zurück. Lin Bai steckte sie wortlos in die Tasche und ging zurück in sein Zimmer.
Meng Qing blickte Yu Yi an: "Sollen wir auch zum Xiye-Anwesen zurückkehren?"
Yu Yi legte die Hand an ihre Seite und berührte Lin Bais ursprüngliches persönliches Terminal in der Tasche. Sie schüttelte den Kopf, trat vor, legte die Arme um Meng Qings Taille und lächelte, als sie aufblickte: „Komm, wir gehen erst einmal in mein Zimmer.“
Je mehr Zeit sie miteinander verbrachten, desto besser verstanden sie sich oft schon mit einem Wort oder einem Blick. Meng Qings Blick auf sie wurde intensiver, und sie flüsterte: „Okay.“
Sie verweilten im Regen und in den Wolken und schliefen dann in den Armen des anderen ein.
Yu Yi wartete einen Moment, bis Meng Qings Atmung ruhig und gleichmäßig geworden war. Vorsichtig zog sie seine Hand von ihrer Taille, drehte sich um und versuchte, sich aufzusetzen, doch Meng Qing, noch halb im Schlaf, umarmte sie erneut, diesmal noch fester. Yu Yi ließ ihn gewähren, blieb auf dem Rücken liegen und starrte gedankenverloren an die leere Decke.
Wenn sie die Chance hat, alles Geschehene zu ändern, muss sie Ruhe bewahren und sorgfältig planen, was als Nächstes zu tun ist.
--
Als Meng Qing erwachte, waren seine Arme leer; Yu Yi war nicht mehr neben ihm. Er sah sich im Zimmer um und hörte dann das Rauschen von Wasser. Ein schwaches Lächeln huschte über seine Lippen; sie duschte gerade.
Ein paar Minuten später kam Yu Yi aus dem Badezimmer und fragte überrascht: „Du bist wach?“
Meng Qing lächelte und sagte: „Bin gerade erst aufgewacht. Gehst du schon zurück? Lass mich erst duschen.“ Dann bemerkte er, dass sie ihr altes Kostüm noch nicht angezogen hatte.
„Nach dem, was mit Xia Xuanxuan passiert ist, muss Lin Bai die nächsten Tage sehr schwer haben. Ich denke, wir sollten noch nicht zurückgehen, sondern etwas Zeit mit ihm verbringen.“
„Er ist nicht so sentimental.“ Obwohl Meng Qing das sagte, öffnete sie trotzdem ihr Terminal, um Lin Bai zu kontaktieren. „Lin Bai, du hast gesagt, du würdest uns zum Abendessen einladen. Lass uns vorher klarstellen, dass dieses Essen luxuriös und opulent sein muss.“
Nach kurzer Zeit antwortete Lin Bai: Ich habe zufällig gerade Zeit, ich komme gleich vorbei, bist du schon angezogen?
Meng Qing zeigte Yu Yi die Nachricht und sagte: „Ich dachte, der wäre nicht so sentimental? Das ist einfach sein wahres, tierisches Wesen.“ Dann stand er auf, um zu duschen.
Als Lin Bai ankam, hatte er ein entspanntes Lächeln im Gesicht, und abgesehen von dem blauen Fleck an seiner Wange sah er genauso aus wie immer. Er fragte: „Was möchten Sie essen? Meeresfrüchte? Wild? Exotische Spezialitäten? Sie haben die Wahl, und ich garantiere Ihnen, Sie werden satt werden.“
Meng Qing sagte: „Lasst uns wieder chinesisch essen gehen. Lasst uns in das Restaurant gehen, in dem wir gefeiert haben, nachdem ich meine erste Mission erfolgreich abgeschlossen hatte.“
Sie hatten ein Privatzimmer im Hotel gebucht. Nachdem alle Speisen serviert waren, benötigten sie keine Kellner mehr. Während des Essens fragte Yu Yi beiläufig: „Lin Bai, hatte das Gerät, das dir gestohlen wurde, nicht eine Ortungsfunktion? Hast du versucht, Xia Xuanxuan zu kontaktieren?“
Lin Bai schüttelte den Kopf: „Je weniger Kontakt ich mit ihr habe, desto besser. Wir sollten überhaupt keinen Kontakt mehr haben.“
Yu Yi nickte und hörte auf, ihn zu fragen. Sie aßen und unterhielten sich, und Yu Yi versuchte, das Gespräch auf das Paradoxon von Zeit und Raum zu lenken.
Lin Bai hatte einst gesagt, dass Zeitreisen absolut verboten seien; sie könne nicht ändern, was in ihrer eigenen Zeitlinie bereits geschehen sei. Als sie Lin Bai jedoch bat, einen anderen Vollstrecker ein Jahr in die Vergangenheit zu schicken, um ihren Vater vorsorglich zu warnen, sagte Lin Bai Folgendes:
„Wenn ich tatsächlich jemanden finde, der Ihren Auftrag ausführt, wird sich vieles in dieser Zeit und an diesem Ort ändern. Abgesehen von anderen Veränderungen ist die größte für Sie persönlich, dass Sie das Bordell nicht mehr betreten werden und daher nicht mehr den Drang verspüren werden, sich durch Vergiftung umzubringen, anstatt so verzweifelt zu sein, dass Sie sterben wollen. Das System wird Sie nicht auswählen, und ich werde keine Möglichkeit haben, Sie kennenzulernen. Das bedeutet, dass Sie diesen Auftrag jetzt nicht mehr erhalten werden.“
Das von ihm erwähnte Zeitparadoxon basierte auf der Annahme, dass vergangene Ereignisse verändert werden könnten. Yu Yi glaubte, dass eine Veränderung der Vergangenheit vielleicht möglich sei; das sogenannte Verbot sei lediglich „von der Zeit- und Raumverwaltung nicht gestattet“. Lin Bai verschwieg es ihr wahrscheinlich, weil es ein schweres Verbrechen war.
Lin Bai hatte etwas Wein getrunken und war gesprächiger als sonst: „Wenn jemand die Vergangenheit verändert, dann werden manche Dinge, die geschehen wären, nicht mehr geschehen, manche Menschen, die sich begegnet wären, werden sich nicht begegnen, und umgekehrt gilt das Gleiche: Dinge, die nicht geschehen wären, werden geschehen. Um ein einfaches Beispiel zu nennen: Wenn jemand in die Vergangenheit reist und die Erfahrungen seiner Eltern verändert, sodass sie ihn nicht bekommen hätten, dann wird diese Person verschwinden, weil sie nie geboren worden wäre.“
Yu Yi fragte überrascht: „Ist dieser Mensch einfach so verschwunden? Einfach so? Was ist mit den Leuten, die ihn kannten? Finden sie das nicht seltsam? Oder denken sie einfach, er sei verschwunden?“
Lin Bai schüttelte heftig den Kopf: „Nein, nein, die Leute, die ihn kannten, würden sich nicht erinnern, jemals so jemanden gehabt zu haben. Er ist spurlos verschwunden und hat weder in der Welt noch in den Erinnerungen derer, die ihn kannten, eine Spur hinterlassen. Denn …“
Er hielt kurz inne und sagte dann: „Er war noch nie geboren. Wenn also eine solche Veränderung jemanden betrifft, der einen bedeutenden Einfluss auf den Lauf der Geschichte hat, könnte dies eine gravierende Geschichtsveränderung auslösen, die zu einer schwerwiegenden Kettenreaktion führen und im Extremfall sogar andere Raum-Zeit-Dimensionen betreffen könnte. Obwohl diese Situation äußerst selten ist, hat das Büro, um eine solche katastrophale Kettenreaktion zu verhindern, Gesetze erlassen, die solches Verhalten strikt verbieten. Wer es entdeckt, muss mit lebenslanger Haft rechnen.“
Yu Yi überlegte einen Moment und fragte: „Wenn er verschwunden ist, wie können wir ihn dann verbannen?“