--
Die drei Brüder kehrten im Morgengrauen zum Haus der Familie Xu zurück. Sie wollten Frau Xu berichten, dass sie wohlbehalten angekommen waren, sahen aber Großmutter Zhao draußen vor der Tür stehen und sich die Tränen abwischen. Sie alle hatten ein ungutes Gefühl.
Hanzhong trat vor und fragte mit leiser Stimme: „Oma Zhao...?“
Großmutter Zhao wischte sich mit einem Taschentuch die Augen: „Der Arzt sagte, dass Madam…“ Sie beendete ihren Satz nicht, schüttelte aber den Kopf und sagte: „Es ist gut, dass der junge Herr wohlbehalten zurück ist. Gehen Sie schnell hinein. Madam ist jetzt wach.“
Hanzhong eilte durch die Tür, und Hanxiao und Hanren folgten ihm in den inneren Raum.
Nach nur einer Nacht getrennt sah Frau Xu deutlich abgemagerter aus. Sie lag regungslos mit geschlossenen Augen auf dem Bett, ihr ganzer Körper war ausgemergelt und verdorrt wie eine verdorrte Ranke.
Die drei Brüder wagten nicht zu sprechen und gingen schweigend ans Bett.
Yu Yis Gehör war noch immer scharf, und sie wusste, dass die drei eingetreten waren. Doch selbst das Heben der Augen schien ihr große Mühe zu kosten. Um die Kraft zu haben, den Satz zu beenden, hielt sie einfach die Augen geschlossen und fragte schwach: „Ist Hanzhong zurück?“
"Mutter..." Hanzhong stockte nach nur einem Anruf die Stimme, "Hanzhong...ist zurück...wohlauf."
"Das ist gut...", sagte Yu Yi. "Es ist schade... Mutter kann nicht einmal mehr lächeln..."
Sie holte tief Luft und sagte erneut: „Mutter geht, aber... ich mache mir wirklich Sorgen... ich schäme mich zu sehr, deinem Vater unter die Augen zu treten...“
„Mutter, du wirst wieder gesund. Sprich nicht mehr, ruh dich einfach aus“, tröstete Hanxiao sie. „Du kannst beruhigt sein, wir werden nie wieder das Wort ‚Familienspaltung‘ erwähnen, nicht ein einziges Mal! Wir drei Brüder werden gemeinsam das Geschäft der Familie Xu gut führen.“
Yu Yi verzog leicht die Lippen, doch Han Ren zuckte zusammen. Als er Han Xiao „wir drei Brüder“ sagen hörte, traten ihm schon die Tränen in die Augen. Ihr aufrichtiges Lächeln rührte ihn zu Tränen: „Mutter, Han Ren war früher so naiv. Ich gab Vater immer die Schuld, weil er mir nicht vertraute und mir keine wichtigen Angelegenheiten anvertraute. Ich hätte nie gedacht, dass Vater mir mit meiner verspielten und unbekümmerten Art so etwas anvertrauen könnte. Aber Mutter vertraut mir. Sei unbesorgt, Mutter, ich werde dich niemals enttäuschen. Ich werde meine Schwächen durch Fleiß ausgleichen und von meinen älteren Brüdern mehr über das Geschäft lernen. Ich werde immer meinen bescheidenen Beitrag für die Familie Xu leisten.“
Hanzhong sagte außerdem: „Mutter, früher war ich engstirnig und habe Hanxiao und Hanren gegenüber viele Dinge getan, die ich als älterer Bruder nicht hätte tun sollen. Aber dieses Mal, als ich in Gefahr war, haben Hanxiao und Hanren alles gegeben, um mich zu retten …“
„Falsch, falsch!“, rief Hanxiao eindringlich. „Bruder, diese Krise ist allein Hanxiaos Schuld. Außerdem waren es du und Hanren, die mich gesucht haben, als Hanxiao entführt wurde. Als wir gestern flohen, hast du dein Leben riskiert, um Hanxiao zu retten. Wie kannst du da behaupten, ich hätte dich gerettet? Ich würde dir alles geben, was ich habe, ich würde sogar Hanxiao mein Leben dafür geben!“
Hanzhong legte Hanxiao den Arm um die Schulter und sagte: „Hanxiao, nach dieser Erfahrung erkenne ich, wie töricht ich vorher war. Wir haben uns untereinander bekämpft, und Außenstehende haben uns ausgenutzt, ohne dass wir es überhaupt bemerkt haben. Wenn wir drei Brüder zusammenarbeiten würden, wären wir viel stärker als jeder Einzelne. Gemeinsam könnten wir jede Schwierigkeit überwinden. Nur dann könnte die Familie Xu gedeihen, und nur dann könnten wir als Mitglieder der Familie Xu wirklich davon profitieren. Dies sollte das Motto der Familie Xu sein, das von Generation zu Generation weitergegeben wird, damit jeder Nachkomme der Familie Xu ihm folgen kann.“
Als Yu Yi das hörte, lächelte sie schwach: „Okay, okay… Denk an heute… Immer… Immer…“ Ihre Stimme wurde immer schwächer, fast unhörbar, und man konnte nur noch ihre Lippen murmeln sehen.
"Mutter?" "Mutter..." "Mutter!"
...
Die Dunkelheit vor ihren Augen erhellte sich augenblicklich, und Yu Yis zuvor schwerer Körper fühlte sich leichter an. Langsam öffnete sie die Augen, und vor ihr lag ein vertrauter weißer Raum, und in ihren Ohren hörte sie eine vertraute göttliche Stimme: „Diese Mission wurde erfolgreich abgeschlossen.“
Kapitel 18 Der weiße Raum
Im weißen Raum gab es keinen Tag-Nacht-Zyklus, aber eine Kiste mit seltsamen, ständig darin herumspringenden Zeichen. Als Yu Yi sie zum ersten Mal sah, verstand sie nicht, was es war, und wagte es nicht, die Götter zu fragen. Doch nachdem sie einige Zeit mit ihnen verbracht hatte, spürte sie, dass die Götter gar nicht so majestätisch waren, und da begann sie, Fragen zu stellen.
„Das ist eine Uhr, und sie zeigt die Zeit an.“
"Die Zeit? Ist es die Stunde des Tages? Sollte sie nicht durch die zwölf Erdzweige (子丑寅卯) dargestellt werden?"
"Zu faul zum Erklären, hier ist etwas einfache Mathematik für dich, schau es dir selbst an."
Yu Yi schloss die Augen, und unzählige Bilder und Symbole blitzten vor ihrem inneren Auge auf. Dann öffnete sie überrascht die Augen, starrte auf die Zahlen auf der Uhr, konnte aber kein Wort herausbringen.
Die Gottheit murmelte leise vor sich hin: „Das ist die Konsequenz, wenn man einen uralten Menschen findet…“
Yu Yi erinnerte sich an die ersten Worte, die die Gottheit sprach, als sie den weißen Raum betrat: „Warum ist er ein uralter Mensch?“
"Mein Herr und Gott, da ist etwas, das ich nicht verstehe."
"Sprechen."
„Warum behauptet Eure Majestät, ich stamme aus der Antike? Ich stamme ganz offensichtlich nicht aus der Antike…“
„Der Begriff ‚alte Völker‘ ist relativ. Menschen, die Hunderte von Jahren vor eurer Zeit lebten, sind für euch alte Völker, richtig? Aber was ist mit Menschen, die Hunderte oder sogar Tausende von Jahren nach euch lebten? Ihr seid die alten Völker.“
Yu Yi starrte fassungslos an die Decke und brauchte lange, um zu sprechen: „Meint Eure Majestät, dass ich für Euch jemand bin, der vor Hunderten von Jahren gelebt hat?“
"mehr als."
"Tausende von Jahren?"
"Mehr oder weniger."
"fast?"
„Eigentlich ist ein Vergleich von vorher und nachher in unterschiedlichen Zeit- und Raumdimensionen unmöglich. Es ist zu kompliziert, das klar zu erklären. Man muss es nur annähernd annähern.“
„Das Reich von Zeit und Raum?“, hörte Yu Yi eine weitere ungewohnte Frage.
"..." Der Gott räusperte sich leise und wechselte das Thema: "Ihr habt diese Mission hervorragend abgeschlossen. Die Belohnung beträgt 1.500 Punkte. Nach Abzug der 10 Punkte, die ich euch für eure Hilfe bei der Suche nach jemandem gegeben habe, schuldet ihr noch 2.930 Punkte."
Yu Yi fragte: „Mein Herr, darf ich mir vorher etwas Geld leihen?“
"Warum?"
"Ich möchte meine Mutter und meine Schwestern aus ihrer Knechtschaft befreien."
„Es gibt keine Eile. Es ist nicht zu spät, später zu gehen.“
„Wie könnte ich nicht besorgt sein? Meine Mutter und meine Schwestern sind immer noch Sklavinnen, und vielleicht werden sie gerade jetzt gedemütigt. Es wäre wunderbar, wenn ich sie so schnell wie möglich erlösen könnte. Wenn Gott mir erlauben würde, sie zuerst zu erlösen, wäre ich bereit, für keine meiner zukünftigen Aufgaben eine Belohnung anzunehmen und ihm für den Rest meines Lebens zu dienen.“ Während Yu Yi sprach, kniete sie nieder und verneigte sich ehrerbietig.
„Das ist ein durchaus verlockender Vorschlag!“, sagte der Gott und lachte leise. „Aber so herzlos bin ich nicht. Steh erst einmal auf, und ich erkläre dir, warum es keinen Grund zur Eile gibt.“
Yu Yi stand zögernd auf und sagte dann: „Eigentlich kann ich dich zu dem Zeitpunkt zurückschicken, als du gegangen bist. Mit anderen Worten: Aus der Sicht der Menschen in deiner Welt bist du nie gegangen.“
„Zurück zu dem Moment, als ich im Begriff war, das Gift zu trinken?“
„Natürlich ist es in Ordnung, wenn es ein paar Stunden oder Tage später passiert. Deshalb sage ich Ihnen, dass es keinen Grund zur Eile gibt. Nehmen Sie sich Zeit für die Aufgaben, sammeln Sie mehr an und machen Sie dann das, was Sie eigentlich tun möchten.“
Yu Yi senkte nachdenklich den Kopf. Da sie nicht sprach, sagte der Gott: „Lass uns über deine nächste Aufgabe entscheiden.“