Yu Yi wusste, dass sie die Gelegenheit nur nutzte, um ihrem Ärger Luft zu machen, also senkte sie schweigend den Kopf und ließ sich von ihr ausschimpfen.
Ding Jingman hatte nach einer Weile des Fluchens nichts mehr zu sagen. Sie blickte sich im leeren Zimmer um und hörte plötzlich Yu Tao'er nebenan lachen. „Du verdammte Schauspielerin! Du tust doch nur so, als ob du allen gefallen würdest. Ich frage mich, mit wie vielen du schon geschlafen hast!“, fluchte sie. Dann brach sie erneut in Tränen aus.
Yu Yi ging leise hinüber und schloss die Tür, und Yu Tao'ers Lachen war kaum zu hören.
Ding Jingman saß auf dem Bett und weinte eine Weile, bis sie schließlich aufhörte. Yu Yi holte im Badezimmer eine Schüssel mit warmem Wasser und wringte ein heißes Handtuch aus, um ihr das Gesicht abzuwischen. Ding Jingman wischte sich energisch die restliche Schminke aus dem Gesicht.
Yu Yi flüsterte eine Mahnung: „Madam, bitte wischen Sie sanft. Zu starkes Reiben kann Ihre Haut rau machen, und es wird nicht einfach sein, das gesamte Puder von Ihrem Gesicht zu entfernen.“
Ding Jingman blickte Yu Yi verwirrt an: „Warum wird es durch stärkeres Reiben nicht sauberer?“
„Ich habe immer noch Puder im Gesicht, und wenn ich fest reibe, färbt der Puder auf meine Haut ab.“
Ding Jingman betrachtete das Handtuch in ihrer Hand mit einer Mischung aus Glauben und Zweifel.
„Madam, bitte legen Sie sich zuerst hin. Ich wische Ihnen das Gesicht ab.“ Yu Yi nahm ihr das Handtuch aus der Hand, wusch es im Wasserbecken aus, wringte es halb trocken und legte es dann auf Ding Jingmans Gesicht. Nach einer Weile nahm sie das Handtuch wieder und wischte sanft die restliche Schminke ab. Nachdem sie das Handtuch ausgewaschen hatte, wischte sie sich erneut das Gesicht ab, wechselte dann das Wasser im Becken zu kaltem Wasser und legte sich das kalte Handtuch aufs Gesicht.
Nachdem Yu Yi damit fertig war, nahm er einen Spiegel vom Tisch und reichte ihn Ding Jingman. Ding Jingman blickte in den Spiegel und stellte fest, dass ihre Haut viel straffer als sonst war und sogar einen leicht durchscheinenden Schimmer hatte. Überrascht und erfreut sah sie Yu Yi an: „A-Ju, woher weißt du das alles?“
Yu Yi sagte: „Ich habe früher einer Dame gedient, und sie hat es immer so gemacht.“
Ding Jingman bewunderte sich eine Weile zufrieden im Spiegel, dann schien ihr plötzlich etwas einzufallen, und sie fragte: „A-Ju, meinst du, die Dame kann sich gut kleiden?“ Ihr größter Nachteil war, dass sie nicht so gut darin war wie Yu Tao'er. Außerdem war Yu Tao'er eine begnadete Schauspielerin, die mal kläglich weinte, mal hysterisch lachte, immer mit schiefer Stimme sprach und deren Blicke und Augenbrauen voller Charme waren – genau damit hatte sie Fei Bais Gunst gewonnen. Wenn sie sich nur besser kleiden könnte, wäre sie bestimmt nicht weniger attraktiv als Yu Tao'er.
Yu Yi lächelte und sagte: „Diese Dame ist als geselliger Mensch bekannt.“
--
Bevor die Mission begann, gab der Gott Yu Yi einen „Klienten“ und sagte, dass dieser es ihr ermöglichen würde, „verschiedene Informationen aus der Datenbank zu suchen und herunterzuladen“.
Es handelte sich weniger um einen einzelnen Gegenstand als vielmehr um ein rechteckiges Stück, das einem extrem dünnen Zikadenflügel ähnelte – durchsichtig und weich. Die Gottheit wies sie an, dieses Stück an die Innenseite ihres Arms zu legen, und es schien perfekt an ihrer Haut zu haften. Selbst aus nächster Nähe war es nicht zu erkennen. Erst durch Berührung mit den Fingern konnte man spüren, dass es sich leicht über die umliegende Haut erhob.
Dieses zikadenflügelartige Ding erhöhte Yu Yis Schulden um weitere hundert Kreditpunkte, doch der Gott versicherte ihr, dass es sich definitiv lohnen würde, denn wenn sie diese „Informationen“ sinnvoll nutzen könnte, würden sie ihr bei der Erfüllung ihrer Mission sehr helfen. Insbesondere waren die meisten dieser Informationen kostenlos.
Yu Yi suchte nach „Ära der Republik China“, doch der Bildschirm zeigte eine Vielzahl von Bildern und Texten an, was sie schwindlig machte. Wie durch ein Wunder sollte sie „Schlüsselwörter“ hinzufügen, um ihre Suche zu verfeinern. Yu Yi gab „Make-up“ ein und stellte fest, dass die Anzahl der Bilder und Texte sofort deutlich abnahm.
Seit Yu Tao'er Tu Feibai geheiratet hatte, verlor die dritte Konkubine, Ding Jingman, allmählich an Gunst. Gerade als ihre Zofe ihre Stelle kündigte und in ihre Heimatstadt zurückkehrte, fand Yu Yi einen Weg, ihre Zofe zu werden.
Angesichts Ding Jingmans Situation hatte Yu Yi viele gängige Schminktechniken aus der Republikzeit studiert. Sie ging auf Ding Jingmans Wünsche ein, zupfte zunächst die überflüssigen Augenbrauenhaare und ließ nur zwei dünne Linien stehen, bevor sie das Make-up auftrug. Anschließend kämmte Yu Yi Ding Jingmans Haare mit Holzspänenwasser.
Ding Jingmans Gesicht war eigentlich leicht rundlich, doch sie bestand darauf, ihren Pony nach hinten zu kämmen, ihn dauerwellen zu lassen und ihn dann gerade schneiden zu lassen. Während Yu Tao'ers Pony ihr kleines Gesicht noch schmaler wirken ließ, ließ Ding Jingmans Pony es nur noch runder erscheinen. Yu Yi kämmte ihren dauergewellten Pony diagonal nach hinten in Wellen und gab so den Blick auf ihre glatte Stirn frei. Zusammen mit ihren schmalen, geschwungenen Augenbrauen, dem zarten Lidstrich, der ihre schönen Augen betonte, und ihren hellrosa Wangen wirkte sie sofort viel sanfter und eleganter.
Ding Jingman blickte in den Spiegel und sah sich dabei zu, wie sie sich allmählich veränderte und immer schöner wurde. Sie war überglücklich. Eigentlich hatte sie heute nur eine Magd finden wollen, doch nun hatte sie unerwartet einen wahren Schatz entdeckt.
Am nächsten Morgen erschien Ding Jingman, in derselben Kleidung, am Esstisch. Als er Tu Feibais bewundernden Blick und Yu Tao'ers neidischen Blick bemerkte, war Ding Jingman überglücklich.
Kapitel 20: Warlords der Republik China (2)
Neben dem Ankleiden und der Kleiderwahl für Ding Jingman brachte Yu Yi ihr auch bei, wie sie stehen, sitzen und sogar gehen sollte, um ihre Figur zu betonen und attraktiver zu wirken. Ding Jingman übte dies tagelang. Schließlich musste Yu Yi immer noch die Rolle des Dienstmädchens spielen, daher drehte sich alles, was sie Ding Jingman sagen ließ, um ihre Sicht auf die Gesellschaftsdame, und sie durfte nicht zu direkt sein.
Ihr Auftreten und ihre Haltung ließen sich nicht über Nacht ändern. Yu Yi deutete Ding Jingman lediglich an, dass die Society-Lady selten wütend wurde und stets ein bezauberndes Lächeln auf den Lippen hatte. Selbst wenn sie wütend war, achtete sie sehr auf ihr Image. Manchmal konnte sie Männer mit nur einem Blick, der einen Hauch von Zorn verriet, dazu bringen, sich ihr willig zu unterwerfen.
So übte Ding Jingman lange Zeit ihre Gesichtsausdrücke vor dem Spiegel, nicht nur das Lächeln, sondern auch das Wütendwerden.
--
An jenem Abend war Tu Feibai geschäftlich unterwegs und kam erst gegen acht oder neun Uhr nach Hause. Kaum war er aus dem Auto gestiegen, hörte er leise Musik aus dem Haus, als ob eine Schallplatte lief. Als er die Stufen zur Tür hinaufging, wurde die Musik deutlicher. Er erkannte nur, dass es ein Lied eines bekannten Sängers war, konnte sich aber nicht an den Titel erinnern.
Er folgte dem melodischen Gesang in das kleine Wohnzimmer im Erdgeschoss, wo er Ding Jingman sah. Sie tanzte allein, doch es schien, als tanze sie mit jemand anderem. Sie streckte die Arme aus und drehte sich im Rhythmus der Musik. Sie trug einen eleganten, aprikosengelben Cheongsam, der ihre schönen Kurven betonte. Ihre Augen waren halb geöffnet, und ein sanftes Lächeln lag auf ihrem Gesicht. Sie war so in ihren Tanz vertieft, dass sie gar nicht bemerkte, dass er bereits nach Hause gegangen war.
Ein Lächeln huschte über Tu Feibais Gesicht. Leise näherte er sich ihr, streckte die Hände aus, ergriff ihre erhobene Hand mit der linken und zog sie mit der rechten in seine Arme.
Ding Jingman erschrak. Sie öffnete die Augen weit und, nachdem sie Tu Feibai erkannt hatte, lächelte sie schüchtern, wobei sich eine Röte auf ihren Wangen ausbreitete: „Feibai.“
Tu Feibai brachte sie zum Schweigen und zog sie in einen Tanz. Ding Jingman freute sich insgeheim, doch um die Selbstgefälligkeit in ihren Augen zu verbergen, senkte sie den Blick.
Ah Jus Methode ist tatsächlich effektiv.
Nachdem er zweimal herumgesprungen war und die Schallplatte zu Ende gespielt hatte, blickte Ding Jingman zu Tu Feibai auf, der daraufhin den Kopf senkte und sie küsste. Sie küssten sich eine Weile leidenschaftlich, dann sanken sie auf das Sofa. Tu Feibai knöpfte ihren Cheongsam auf und griff begierig hinein.
Leidenschaftliche, keuchende Geräusche drangen aus dem Wohnzimmer herüber...
--
Ding Jingman war überzeugt, dass Aju ihr Glücksstern war. Seit Aju da war, hatte sich Tu Feibai erneut in sie verliebt und übernachtete oft in ihrem Zimmer. Manchmal, wenn er abends keine Verpflichtungen hatte, kam er nach dem Essen zu ihr.
Deshalb ließ Ding Jingman Aju nur selten diese anstrengenden Arbeiten erledigen. Abgesehen davon, dass Aju ihr die Haare und das Make-up machte, sprach sie oft mit ihr über ihre Beziehung zu Tu Feibai und hörte auf ihre Ratschläge, darunter auch, täglich ein Nickerchen zu machen, um ihre Schönheit zu bewahren.
An diesem Nachmittag, nachdem Ding Jingman eingeschlafen war, öffnete Yu Yi leise die Tür und ging hinaus. Da unten niemand war, betrat sie den linken Flur der Halle. Tu Feibais Arbeitszimmer befand sich am Anfang des Flurs; sie wollte es durchsuchen, um zu sehen, ob sie etwas Nützliches finden konnte.
Noch bevor Yu Yi das Arbeitszimmer erreichte, öffnete sich plötzlich die Tür, und ein Mann trat heraus. Sie erkannte ihn sofort; es war ein Oberst unter Tu Feibai namens Gong Shi. Gong Shi wirkte etwas nervös, als er herauskam, und als er Yu Yi sah, hielt er überrascht inne: „Was machst du hier?“
Yu Yi hob den Staubwedel in ihrer Hand: „Die dritte Dame macht gerade ein Nickerchen, und Aju hat Angst, sie in ihrem Zimmer aufzuwecken, deshalb möchte sie unten aufräumen.“
Gong Shi schloss die Tür zum Arbeitszimmer hinter sich und sagte streng: „Hier brauchst du nicht zu putzen. Hat dir Tante Wu das nicht gesagt?“
Yu Yi sagte schüchtern und mit leiser Stimme: „A-Ju möchte nur mehr tun, damit deine Frau dich mehr mag.“
Gong Shis Gesichtsausdruck wurde weicher, als er sich Yu Yi näherte und mit einer Stimme sprach, als wolle er ein kleines Mädchen beschwichtigen: „Der Kommandant ist sehr unerbittlich. Er tötet Menschen ohne mit der Wimper zu zucken. Wenn er dich hier herumstreunen sieht, wird er dich töten. Komm nicht wieder hierher, verstanden?“
Yu Yi nickte: „Oh. Aju wird es nicht noch einmal wagen. Ich gehe jetzt zurück in mein Zimmer.“ Sie drehte sich um und machte ein paar Schritte in Richtung Wohnzimmer, als sie Gong Shis Arm um ihre Schulter bemerkte und unwillkürlich zurückwich.
Gong Shi legte Yu Yi leicht den Arm um die Schulter und führte sie vorwärts, wobei er mit leiser Stimme fragte: „Hast du Angst vor dem Kommandanten?“
Yu Yi machte einen Schritt und befreite sich aus Gong Shis Umarmung. Sie tat so, als sei nichts geschehen, und flüsterte: „Der Kommandant ist so imposant. A-Ju ist ein Mädchen vom Land, das die Welt noch nie gesehen hat. Sie gerät in Verlegenheit, wenn sie den Kommandanten sieht.“
Die beiden hatten das Wohnzimmer bereits erreicht, als Gong Shi Yu Yi in Richtung der Bedienstetenquartiere gehen sah. Er packte ihren Arm und fragte: „A-Ju, hast du Angst vor mir?“
Yu Yi antwortete nicht, sondern versuchte, sich aus Gong Shis Umklammerung zu befreien. Sie wagte es jedoch nicht, zu viel Kraft anzuwenden oder Kampftechniken einzusetzen, die ihn auf etwas Ungewöhnliches aufmerksam machen könnten. Sie flüsterte nur: „Lass mich los.“