Sie wollte jeden Tag und jedes Jahr mit ihm verbringen, sie wollte bis zum Ende ihres Lebens bei ihm bleiben. Aber...
Yu Yi zögerte, stand dann auf und ging in den Innenhof, um ihre Mutter zu suchen. Sie wollte mit ihr sprechen und hoffte, dass sie ihr dadurch helfen könnte, alles zu verstehen. Sie ging zu dem Zimmer ihrer Mutter; die Tür war nicht geschlossen, und sie wollte gerade leise nach ihrer Mutter rufen, als sie von drinnen ein unterdrücktes Schluchzen hörte.
Sie war fassungslos. Nachdem ihre Mutter alle ihre Schwestern befreit hatte, schien sie erleichtert, dass alle wohlauf waren. Seit dem Umzug nach Xiye Manor war ihre Mutter immer fröhlich gewesen. Sie hatte ihre Mutter noch nie weinen sehen; nun stellte sich heraus, dass ihre Mutter insgeheim untröstlich war.
Sie spähte durch den halb geöffneten Türspalt. Ihre Mutter hatte das Gesicht mit einem Tuch verhüllt, den Kopf gesenkt. Man sah viele weiße Haare auf ihrer Stirn und an ihren Schläfen. Sie war noch nicht einmal vierzig. Yu Yi erinnerte sich an die Mutter, die sie beim Laternenfest gesehen hatte – diese schöne, elegante Frau mit schwarzem Haar, die ihren Mann anlächelte, umgeben von ihren Kindern. Knapp zwei Jahre später war sie zu der traurigen alten Frau geworden, die sie nun war.
Wie sollte die Mutter es ertragen, sich vom Vater zu trennen? Sie konnte die Vergangenheit, die glücklichen Tage, die sie mit ihm als Familie verbracht hatte, niemals vergessen. Und was war mit Yu Xin? Sie hatte den Schmerz einer Vergewaltigung erlebt, und obwohl sie sich nun aus dem Schatten des Geschehens befreit hatte, würde ihr Leben immer davon geprägt sein und nie wieder so sein wie zuvor.
Yu Yi stand in der Tür und konnte nicht eintreten. Sie starrte ihre Mutter, die schluchzte und zitterte, nur ausdruckslos an. Sie konnte ihrer Mutter jetzt nicht in die Augen sehen; sie spürte, dass ihr vorheriger Wunsch, ihr eigenes Glück zu schützen, zu egoistisch gewesen war.
Sie schloss schmerzerfüllt die Augen, hob sanft das Kinn und fasste in ihrem Herzen einen Entschluss.
Als Yu Yi aus dem Innenhof trat, sah Fu Cheng sie und kam herüber, um zu fragen: „Fräulein, Polizeibeamter Guan sagte, er wolle gehen, aber seine Verletzungen hindern ihn am Reiten. Er fragte, ob Sie ihn mit der Kutsche in die Stadt bringen könnten.“
Yu Yi hatte sich gewünscht, eine Weile allein sein zu können, doch nun konnte sie sich nur schnell zusammenreißen, Fu Cheng bitten, das Auto vorzubereiten, und Meng Qing eine Nachricht schicken, dass Guan Yue abreist.
Meng Qing eilte in den Haupthof und wies die Diener an, Guan Yue mithilfe einer improvisierten Bambustrage auf die Kutsche zu heben. Guan Yue war ohnehin kein guter Redner, und nach den Ereignissen der letzten Nacht war er noch schweigsamer geworden. Auch Yu Yi war wortkarger als sonst, und selbst als Guan Yue die Geldgeschenke weiterhin ablehnte, versuchte sie nicht, ihn umzustimmen.
Tante Liu, die den Beutel mit dem Silber trug, war hin- und hergerissen. Meng Qing gab ihr ein paar Ratschläge und wies sie dann an, das Silber auf den Wagen zu legen. Als Meng Qing jedoch versuchte, Guan Yue zur Annahme des Geldes zu überreden, weigerte sich dieser noch vehementer, und die beiden gerieten schließlich sogar in Streit.
Guan Yue lehnte sich an die Kutschenwand, deutete auf das Silberbündel und sagte bestimmt: „Ich werde dieses Silber niemals annehmen. Wenn der junge Meister Meng darauf besteht, es in der Kutsche zu behalten, werde ich es als Fundsache ins Yamen bringen.“
Auch Meng Qing weigerte sich, nachzugeben, und sagte: „Wenn Constable Guan dieses Silber ins Yamen schicken würde, wäre es besser, es zur Unterstützung der Armen zu verwenden.“
Guan Yue nickte: „Gut, dann werde ich diese gute Tat im Namen des jungen Meisters Meng vollbringen. Aber der junge Meister Meng kann sicher sein, dass ich klarstellen werde, dass dieses Geld von ihm stammt und ich seinen guten Ruf nicht ausnutzen werde.“
Meng Qing hob eine Augenbraue und sagte: „Herr Beamter Guan irrt sich. Dieses Geld wurde nicht von mir, sondern von meiner Frau bezahlt. Außerdem, welchen guten Ruf kann mir so ein geringer Geldbetrag schon einbringen?“
Guan Yue war so wütend, dass sein Gesicht rot anlief, aber er konnte gegen Meng Qing keine Chance haben. Er schnaubte wütend, ballte die Fäuste und sagte: „Guan Yue verabschiedet sich.“
Da Guan Yue sprachlos war, wusste Meng Qing, wann sie aufhören musste, und lächelte, als sie den Gruß mit einer schalenförmigen Hand erwiderte: „Auf Wiedersehen, Officer Guan. Tante Liu, bitte nehmen Sie Xiangzi mit und sorgen Sie dafür, dass Officer Guan sicher nach Hause kommt. Falls niemand zu Hause ist, der sich um Officer Guan kümmern kann, lassen Sie Xiangzi ein paar Tage dort bleiben und ihm im Haushalt helfen.“
Streitereien sind das eine, aber die Oberhand zu behalten, ist auch gut; man muss sich in allen Angelegenheiten Handlungsspielraum bewahren. Xiangzi ist Tante Lius Sohn, ein kluger junger Mann, der seiner Mutter im Haupthof hilft. Er ist sehr tüchtig und daher bestens geeignet, sich um die verletzte Guan Yue zu kümmern.
Obwohl Guan Yue ein direkter Mensch war, war er kein herzloser und leichtsinniger Mann. Er merkte, dass Meng Qings Worte von Herzen gut gemeint waren. Er lebte allein, und obwohl er gestern Abend im Zorn gesagt hatte, er würde nach Hause zurückkehren, machte er sich Sorgen um sein verletztes Bein. Er konnte zwar nach seinem Auszug noch etwas Proviant von seinen Kollegen bekommen, aber Dinge wie Trinken und die Benutzung der Toilette waren zu großen Problemen geworden.
Als er nun hörte, dass Meng Qing Xiangzi mit der Pflege beauftragen würde, empfand er eine andere Art von Demütigung als damals, als er Geld erhalten hatte. Jemanden zu haben, der sich um ihn kümmerte, war genau das, was er jetzt brauchte. Er hatte sich zuvor heftig mit Meng Qing gestritten, und nun brachte er es nicht übers Herz, es ihm zu sagen, also fügte er sich stillschweigend.
Nachdem Meng Qing Guan Yue verabschiedet hatte, blickte sie Yu Yi mit einem verwirrten Gesichtsausdruck an und fragte: „Frau, was ist los mit dir?“
Yu Yi erschrak und drehte sich zu ihm um: „Was? Was ist los?“
„Warum haben Sie nicht versucht, Officer Guan zu überreden, als er die Annahme des Geldes verweigerte? Sie haben mich meine Zeit verschwenden lassen und ich wäre beinahe der Bösewicht geworden.“
Yu Yi war überzeugt, dass all dies nicht geschehen wäre, wenn sie die Vergangenheit geändert hätte, und hatte daher keine Absicht mehr, sie zu überreden. Meng Qing konnte sie das aber nicht so erklären, also sagte sie nur: „Guan Yue ist ein geradliniger Mensch. Er ist nicht nur höflich; er will das Geld wirklich nicht annehmen. Warum sollte ich ihn dazu zwingen?“
Meng Qing widersprach und sagte: „Das ist eine andere Sache. Selbst wenn ich weiß, dass er es nicht annehmen wird, sollte ich es ihm als Empfängerin des Gefallens trotzdem gewähren.“
Yu Yi lächelte und sagte: „Mein Mann hat Recht, ich werde es mir merken.“
Meng Qing kratzte sich am Mundwinkel: „Meine Frau, ich bin es nicht gewohnt, dass du plötzlich so bist.“
Yu Yis Herz setzte einen Schlag aus, und ihr Lächeln wirkte etwas unnatürlich: „Was ist los?“
„Es scheint, als wärst du normalerweise diejenige, die mich belehrt“, sagte Meng Qing mit einem Grinsen.
Yu Yi atmete erleichtert auf und lächelte schwach: „Das war mein Fehler. Von nun an sollte ich …“ Als sie das Wort „von nun an“ aussprach, schmerzte ihr Herz, und sie hielt einen Moment inne, bevor sie den Satz beenden konnte: „… meinem Mann gehorchen, sobald ich verheiratet bin.“
Meng Qing sagte: „Das stimmt. Ich hoffe, du wirst dir die schlechte Angewohnheit abgewöhnen, mir ständig in die Taille zu kneifen.“
Yu Yi machte einen Knicks, nickte und lächelte: „Ja, ich erinnere mich.“
--
In jener Nacht war sie proaktiver und anhänglicher als sonst und tat alles, um ihm zu gefallen und ihn dazu zu verleiten, sie immer wieder zu nehmen.
Während er keuchend und flüsternd auf ihr lag: „Meine Frau, du warst heute unglaublich. Ich bin völlig erschöpft, oder ich sterbe vor Erschöpfung“, kicherte sie durch ihre Tränen hindurch. Sie umarmte ihn fest, wischte sich leise die Tränen weg und flüsterte ihm ins Ohr: „Qing, ich liebe dich.“
„Ich liebe dich auch.“ Er küsste ihre runde Schulter und legte sich dann neben sie.
Der Mond stand hoch am Himmel, die Nacht wurde immer tiefer und es herrschte Stille.
Yu Yi stand leise auf und blickte zurück auf den schlafenden Meng Qing. Ihr Blick verweilte auf seinem Gesicht, seinen geraden Augenbrauen, dem Schwung seiner langen Wimpern im Schlaf, seiner geraden Nase und seinen schmalen Lippen und dem Lächeln, das stets seine Mundwinkel umspielte…
Sie blickte ihn widerwillig an, ihr Herz schmerzte wie von einem Messer durchschnitten, und heiße Tränen rannen ihr über die Wangen. Leb wohl, dieser Abschied würde für immer sein, aber wenigstens würde er sich nie an sie erinnern, also würde er nicht traurig sein.
Yu Yi holte Lin Bais im weißen Raum verstecktes Terminal hervor, zog die Silikon-Fingerabdruckhülle über und begann, das Terminal zu bedienen.
"Was machst du?"
Yu Yi erschrak und blickte auf. Meng Qing saß aufrecht im Bett. Sie zwang sich zu einem Lächeln und sagte: „Ich kann nicht schlafen, deshalb bin ich aufgestanden, um eine Weile zu lesen.“
Meng Qings Lippen zuckten: „Warum weinst du dann?“
Yu Yi wischte sich hastig mit dem Ärmel die Tränen ab und erklärte: „Ich bin traurig wegen der Figuren in dem Buch.“
Meng Qing betrachtete das Terminal an ihrem Arm misstrauisch und flüsterte: „Irgendwas stimmt nicht. Du verhältst dich seit gestern seltsam.“ Während er sprach, griff er plötzlich nach ihrem linken Arm.
Yu Yi wich zwei schnelle Schritte zurück. Meng Qing, der auf dem Bett saß, konnte sie nicht aufhalten, bemerkte aber, dass der Hintergrund des Terminals an ihrem Arm anders war als sonst. Plötzlich begriff er es und starrte sie an. „Lin Bais Terminal war bei dir? Was genau willst du?“, fragte er.
Yu Yi sah ihn an, lächelte traurig und sagte: „Qing, lebe wohl.“ Dann drückte sie den Bestätigungsknopf.
Anmerkung des Autors: ~~
Kapitel 154 Die veränderte Vergangenheit
Als Meng Qing Yu Yis verzweifelten Gesichtsausdruck sah, wusste er, dass etwas nicht stimmte. Er sprang plötzlich aus dem Bett und stürzte sich auf sie. Er hatte ihren Arm bereits gepackt, doch sie war außer Sichtweite. Seine Hand griff ins Leere und ballte sich zur Faust.