Depuis que Zhou Ziwei est retourné à Zhongdu et a revu ses parents et Yu Xiaoru, et les a enfin reconnus, il n'a plus jamais prononcé le nom de Yu Xiaoya devant eux, comme s'il l'avait complètement oubliée.
En réalité, comment Zhou Ziwei pourrait-il oublier la femme qui l'avait tant blessé, celle qui était aussi la seule femme qu'il ait jamais aimée dans sa vie antérieure ?
Cependant, comme Yu Xiaoru avait été si bonne envers lui et avait pris soin des parents de Yang sans se plaindre après l'accident de Yang Hongtao, Zhou Ziwei éprouvait une profonde gratitude. Ne sachant comment gérer les griefs qui l'opposaient à Yu Xiaoya, il évitait soigneusement de la mentionner.
Zhou Ziwei n'avait pas le choix. Après tout, Yu Xiaoru avait été si gentille avec lui. Même s'il détestait Yu Xiaoya, il ne pouvait pas tuer la sœur de Yu Xiaoru à coups de gifles ! Mais s'il devait renoncer à cette rancune et pardonner à Yu Xiaoya, Zhou Ziwei savait qu'il n'en était pas capable… alors il devait l'éviter.
Cependant, Zhou Ziwei ne s'attendait pas à ce que… Yu Xiaoya soit en réalité décédée depuis longtemps, et que l'affaire qui le préoccupait ait depuis longtemps cessé d'exister.
Yu Xiaoru soupira doucement, deux larmes claires coulant sur ses joues. Après un long moment d'émotion, elle commença lentement à raconter toute l'histoire.
Le film est simple et un peu vieillot. Il se trouve que Huang Lianshu a eu recours à des méthodes douteuses pour manipuler les parents de Yu Xiaoya afin de piéger Zhou Ziwei, puis a menacé Yu Xiaoya pour qu'elle fasse un faux témoignage et incrimine Yang Hongtao.
Si Yu Xiaoya refuse, il tuera immédiatement ses parents. Yu Xiaoya se retrouve alors face à un dilemme : sauver ses parents implique de tuer son amant ; sauver son amant implique de tuer ses parents.
C'est un choix très difficile, comme se demander qui on sauverait en premier si sa mère et sa femme tombaient toutes les deux dans la rivière en même temps.
Si la mère et la femme d'un homme lui posaient cette question ensemble… ce dilemme le pousserait sans aucun doute au suicide. Cependant, il semblerait qu'un maître spirituel en ligne ait par la suite proposé une solution idéale
: sauver d'abord sa mère pour la remercier de l'avoir élevé, puis mourir avec sa femme pour tenir la promesse qu'ils se sont faite.
Yu Xiaoya pleura des jours et des nuits, et finit par choisir cette solution qui semblait parfaite : sauver ses parents et mourir ensuite avec son amant… Après avoir pris sa décision, Yu Xiaoya retrouva sa jeune sœur Yu Xiaoru, lui fit part de son choix, puis s’agenouilla devant elle, la suppliant de prendre soin des parents de Yang Hongtao à sa place.
Et… elle ne voulait pas que Yang Hongtao connaisse ses difficultés, et encore moins qu’il sache qu’elle était déterminée à mourir. Car Yu Xiaoya se souvenait encore de leur voyage au Tibet, où ils avaient rencontré un vieux lama étrange. Ce dernier avait dupé Yang Hongtao en lui faisant dépenser une fortune pour un morceau de jade brisé, puis lui avait confié en secret que Yang Hongtao subirait bientôt un terrible désastre, inévitable. Seule une haine extrême pourrait lui permettre d’accéder à la vie éternelle. Après ces paroles, il avait murmuré quelques vers insensés
: «
S’il subsiste une trace d’affection entre nous, nous nous reverrons.
»
À l'époque, Yu Xiaoya n'y avait naturellement pas cru et pensait que le lama disait n'importe quoi. Elle l'avait même maudit à plusieurs reprises. Mais elle ne s'attendait pas à ce que la prophétie du vieux lama se réalise et qu'elle soit confrontée à un désastre sanglant et inévitable.
Yu Xiaoya ignorait comment Yang Hongtao pouvait vivre éternellement s'il mourait rongé par le ressentiment, mais elle préférait le croire. C'est pourquoi elle empêcha résolument Yu Xiaoru de révéler cela à Yang Hongtao, alors encore en prison, déclarant qu'elle voulait qu'il la haïsse jusqu'à sa mort !
Finalement, Yu Xiaoya a réussi. Elle a même délibérément joué un rôle d'intense proximité avec ce lubrique Huang Lianshu pendant l'audience, comme si elle couchait avec lui pour de l'argent afin de piéger Yang Hongtao. Bien entendu, cela a suscité chez Yang Hongtao une haine si intense que ses yeux se sont injectés de sang, comme s'il voulait cracher du feu…
Juste après l'exécution de Yang Hongtao, Yu Xiaoya pleura sept jours et sept nuits, le cœur brisé. Finalement, ne revoyant pas Yang Hongtao, qui avait survécu à l'épreuve, elle se trancha les veines, rongée par le regret… Son seul souhait après sa mort fut d'être enterrée avec les cendres de Yang Hongtao. Puisqu'ils n'avaient pu compter l'un sur l'autre de leur vivant, qu'ils forment un couple de fantômes dans la mort !
Yu Xiaoya ignorait que, tandis que son âme retournait à la terre après sa mort, Yang Hongtao accomplissait la prophétie du vieux lama. Dans ses derniers instants, rongé par le ressentiment, il activa le pouvoir du Mantra des Six Syllabes, s'assurant ainsi l'immortalité de son âme malgré sa mort physique…
Zhou Ziwei resta figé devant l'immense pierre tombale, tout son corps tremblant légèrement comme s'il avait reçu une décharge électrique. Après un long moment, il finit par s'agenouiller devant la stèle et éclata en sanglots… À cet instant, le nœud qui pesait sur son cœur se dénoua enfin, et sa haine envers Yu Xiaoya disparut naturellement, sans laisser de trace.
Zhou Ziwei pleura à chaudes larmes, jusqu'à en avoir le cœur brisé. Ce n'est qu'après les sincères encouragements de Yu Xiaoru qu'il cessa de pleurer. Puis… assis par terre, Zhou Ziwei remarqua par hasard que, sur les dalles du cimetière, une petite herbe inconnue poussait obstinément entre les pierres, affichant une allure vigoureuse.
En voyant les brins d'herbe, une pensée soudaine traversa l'esprit de Zhou Ziwei
: «
L'herbe se flétrit et renaît au cours de sa vie. Elle meurt cette année, mais elle renaîtra au printemps prochain. Les êtres humains peuvent-ils en faire autant et ressusciter après la mort
?
» Alors, Zhou Ziwei se souvint soudain du verset laissé par le vieux lama dont Yu Xiaoru venait de parler
: «
S'il subsiste une trace d'affection, un jour viendra où elle pourra renaître.
»
Puisque le mantra à six syllabes du vieux lama a pu ramener Zhou Ziwei à la vie, alors… ce verset ne peut être inventé de toutes pièces. Cela ne signifie-t-il pas… que lui et Yu Xiaoya se retrouveront un jour
? Alors… comment puis-je ressusciter Yu Xiaoya
?
Il faut comprendre que Yu Xiaoya est morte depuis de nombreuses années, et sans une figure puissante pour préserver son âme, celle-ci a probablement disparu à jamais ! Même si Zhou Ziwei voulait ressusciter Emily en préservant simplement quelques souvenirs de Yu Xiaoya et en créant une pseudo-Yu Xiaoya, ce serait impossible…
Zhou Ziwei fronça les sourcils et réfléchit longuement, puis comprit enfin… puisque ce verset avait été laissé par ce vieux lama, il devait aller le trouver et lui demander des explications. Après cette révélation, la tristesse qui pesait sur le visage de Zhou Ziwei disparut. Il se leva précipitamment, saisit le bras de Yu Xiaoru et s'écria avec enthousiasme
: «
Allons-y… allons retrouver ta sœur
!
»
Yu Xiaoru crut que Zhou Ziwei avait perdu la raison sous le choc et demanda précipitamment
: «
Ah… vous… où allez-vous retrouver ma sœur… elle… elle est morte depuis tant d’années
!
» Zhou Ziwei ignora la panique de Yu Xiaoru et répondit fermement
: «
Nous irons à Lhassa. Je pense… que nous la retrouverons. Elle m’attendra forcément quelque part.
»
Soudain, une voix chantante et lointaine parvint de quelque part, une mélodie joyeuse empreinte d'une anticipation sans bornes :
Je veux te trouver
Peu importe le nord, le sud, l'est ou l'ouest
Mon intuition me guidera.
Si je tombe amoureux de toi
Ne demandez pas pourquoi.
Je vous reconnais au premier coup d'œil.
Oh, je veux te retrouver.
Appelez votre nom
Ouvrez la boîte du bonheur
Laisse-moi te trouver
Dès lors
Au début, nous pensions être faits l'un pour l'autre pour la vie.
...
(La fin)