Ce bar ! Ne vous laissez pas tromper par son extérieur défraîchi, avec ses couloirs sombres et mal éclairés qui donnent l'impression d'un lieu abandonné et fermé depuis longtemps. Mais une fois la petite porte franchie, vous découvrirez un intérieur aussi joliment décoré que celui de n'importe quel bar ordinaire ! Et ce bar souterrain est bien plus spacieux que la plupart des bars !
L'agencement de ce bar ne semble pas très différent de celui des bars ordinaires. En entrant, on trouve un hall spacieux, une petite scène en face de l'entrée principale, un long et élégant bar sur la gauche, et une rangée de salons privés plus luxueux sur la droite.
Peut-être parce qu'il était seulement l'après-midi et que le coup de feu n'était pas encore arrivé, ou peut-être parce que le bar cherchait délibérément à rester discret, il n'y avait que peu de clients. Dans la salle principale, quelques tables étaient éparpillées dans un coin, des clients chuchotant entre eux.
Presque tous les invités étaient en couple, ce qui semble confirmer que l'endroit mérite bien sa réputation de lieu secret pour les amoureux.
Su Yan s'accrochait nerveusement à Zhou Ziwei, le visage impassible, mais la main qui enserrait Zhou Ziwei s'enfonça violemment dans sa peau, le faisant grimacer de douleur. Zhou Ziwei ne dit rien, feignant l'indifférence, et conduisit Su Yan dans un coin sombre pour s'asseoir.
Ils restèrent assis un bon moment avant qu'une serveuse ne vienne enfin leur demander, en parcourant distraitement la carte des boissons. Elle dit
: «
Que désirez-vous commander
? Je tiens à préciser que nous avons un minimum de 500 yuans par personne. Si vous trouvez cela trop cher, vous devriez aller manger ailleurs rapidement, afin d'éviter tout désagrément.
»
Zhou Ziwei fit un geste de la main pour dédaigner la remarque et dit : « Peu importe… Avons-nous vraiment besoin de quelques centaines de yuans pour nous amuser ? Commandez-nous simplement des plateaux de fruits et une bouteille de vin rouge français. Pas besoin de quelque chose de sophistiqué, un vin ordinaire fera l’affaire… Oh, et servez un vin doux à ma compagne, pas trop fort ! »
Après avoir dit cela, Zhou Ziwei ouvrit son sac à main, en sortit environ deux ou trois mille yuans et les jeta directement sur la carte des boissons de la serveuse en disant : « Cet argent devrait suffire, n'est-ce pas ? Considérez le reste comme votre pourboire ! »
La vendeuse n'avait pas l'air ravie du tout en voyant les billets neufs. Elle se contenta d'un hochement de tête nonchalant, d'un « merci », puis s'éloigna d'un pas nonchalant.
Ce n'est qu'après le départ de la serveuse que Su Yan s'exclama avec indignation
: «
Quelle attitude
! Pas étonnant que leur affaire marche si mal. Non seulement leurs prix sont exorbitants, mais leur service est déplorable. Franchement… avec une telle attitude, pourquoi lui avoir laissé un pourboire
?
»
Zhou Ziwei gloussa et dit : « Quand on vient dans un endroit comme celui-ci, il faut bien faire semblant. Être radin, c'est se ridiculiser… Hehe… Peu importe, asseyez-vous un instant, je vais aux toilettes… »
Voyant que Zhou Ziwei se levait réellement pour partir, Su Yan fut si effrayé qu'il attrapa Zhou Ziwei par le col et dit : « Non... je... j'ai un peu peur, ne me laissez pas ici seul ! »
En entendant cela, Zhou Ziwei sourit d'un air lubrique et dit : « Je ne veux pas te laisser seule ici, mais j'ai vraiment besoin d'uriner... Que faire ? Et si... tu venais avec moi aux toilettes ? »
Su Yan fronça les sourcils et dit : « Je ne peux pas entrer dans les toilettes pour hommes avec toi. Attendre dehors, c'est la même chose ! »
Zhou Ziwei fit la moue et dit : « Qui a dit que les femmes ne pouvaient pas aller aux toilettes des hommes ? C'est un bar, après tout. Vous ne savez pas que les toilettes des bars sont généralement mixtes ? Une femme décoiffée peut sortir des toilettes des hommes à tout moment, et un homme bien habillé peut sortir des toilettes des femmes à tout moment. »
« Ah… comment est-ce possible ? » Su Yan recula, effrayée, et dit : « Je t’avais dit de ne surtout pas aller aux toilettes. Bon… vas-y tout seul ! Mais… reviens vite ! »
Zhou Ziwei acquiesça et dit : « Ne t'inquiète pas ! Je vais juste prendre une douche. Aucune femme ne m'accompagnera dans la salle de bain. Pourquoi resterais-je là-bas si je n'ai rien de mieux à faire ? Même si je risque de tomber sur une vidéo porno en direct, l'odeur n'est pas très agréable. Je préfère la regarder chez moi. »
Les paroles de Zhou Ziwei firent rougir Su Yan de nouveau. Elle baissa la tête, n'osant pas regarder l'air lubrique et effronté de Zhou Ziwei, et murmura entre ses dents : « Pervers. »
Zhou Ziwei éclata de rire et se retourna pour partir.
Tout en marchant, je marmonnais : « Il semblerait que j'aie un petit côté espiègle avec elle… Mais comment se fait-il que je n'aie jamais remarqué ce don auparavant ? Serait-ce parce que cette fille rougit si facilement, ce qui donne inconsciemment envie de la taquiner… Hum… c'est vraiment une femme fatale… »
En réalité, Zhou Ziwei n'avait pas vraiment envie d'aller aux toilettes ; il voulait simplement profiter de cette occasion pour observer la situation à l'intérieur du bar.
Son pouvoir spirituel lui permet désormais de sonder dans un rayon de vingt mètres, mais la barre étant assez haute, ce rayon est loin d'être suffisant. Il doit donc profiter de chaque occasion pour se déplacer et étendre sa zone de recherche.
Lorsque Zhou Ziwei a longé le côté droit du bar pour se rendre dans le couloir où se trouvaient les toilettes, il avait déjà une idée assez précise de ce qui se passait dans cette rangée de petites cabines privées.
Sur la douzaine de chambres privées, trois étaient occupées. Dans l'une d'elles, un homme et une femme faisaient l'amour sur le canapé. Cette scène passionnée fit naître en Zhou Ziwei une vague de désir.
L'autre pièce privée était encore plus choquante, avec trois hommes et deux femmes se livrant à des jeux d'adultes.
C'était bien plus excitant que de regarder un film porno, mais Zhou Ziwei n'avait aucune envie d'y prêter attention pour le moment. Après un rapide coup d'œil, il aperçut finalement un homme et une femme assis face à face sur un canapé dans une petite pièce privée tout au fond.
Et tous deux portaient des vêtements...
Il est parfaitement normal qu'un homme et une femme s'assoient dans une pièce privée et discutent, mais Zhou Ziwei venait d'être témoin de tant de scènes érotiques que la scène dans cette pièce privée lui semblait plutôt inhabituelle.
Il s'en aperçut immédiatement, s'arrêtant délibérément dans le couloir juste à l'intérieur des toilettes, sortant un paquet de cigarettes de sa poche, en allumant une et s'appuyant contre le mur comme s'il fumait, tout en amplifiant secrètement son ouïe de deux à six fois.
En un instant, tous les bruits chaotiques du bar furent amplifiés six fois, déferlant dans les oreilles de Zhou Ziwei comme un raz-de-marée.
Heureusement, l'ouïe de Zhou Ziwei s'était considérablement développée, lui permettant d'extraire à volonté les sons dont il avait besoin parmi divers bruits ambiants. Peu après, il distingua clairement la conversation entre les deux personnes dans la petite pièce privée voisine…
« Mademoiselle Zhang… mon frère est très inquiet à ce sujet. J’espère que vous pourrez m’aider à régler cette affaire au plus vite. C’est un simple campagnard, un étranger de passage. Je suis sûre qu’avec le vaste réseau de renseignements de vos Elfes de la Nuit, vous parviendrez très rapidement à obtenir toutes les informations le concernant ! »
Monsieur Cao, soyez rassuré. Vous n'êtes pas sans savoir que notre organisation jouit d'une excellente réputation et d'une grande efficacité. Si les informations que vous nous avez fournies concernant la cible sont exactes, je pense que notre devis de base ne devrait pas être excessif. Cependant, concernant votre demande d'un délai de trois jours, il m'est difficile de vous répondre. Sachez également que notre organisation consacre généralement au moins une semaine à l'étude d'une cible. Les informations que vous nous avez fournies étant incomplètes, je ne peux pas vous indiquer la durée exacte de l'enquête. Chaque département de notre organisation a des limites fonctionnelles bien définies. Je ne suis qu'un collaborateur externe chargé de recevoir les clients. Je peux tout au plus transmettre votre demande à ma hiérarchie. Quant à l'interprétation de cette demande par les responsables ou au fonctionnement du service de renseignement, cela ne dépend pas de moi.
« Très bien ! Dans ce cas, je vous laisse faire, Mademoiselle Zhang. J'espère avoir votre réponse au plus vite. Vous savez, ce vieil homme est d'ailleurs. Qui sait où il ira dans quelques jours, hehe… Bien sûr, si votre organisation enquête vraiment, même s'il veut s'enfuir, il n'aura nulle part où se cacher. Je crains simplement qu'après avoir reçu ces informations, votre service de renseignement ne les examine pas immédiatement. Ce serait extrêmement grave. »
«
Monsieur Cao, n’ayez crainte. Généralement, dès que notre service d’accueil soumet un document, le service de renseignement lance immédiatement une enquête sur la personne visée, sous 24 heures. Tant que la personne dont vous parlez ne quitte pas Tonghai dans les 24 heures, je peux vous garantir qu’elle ne pourra pas échapper à la surveillance de notre réseau de renseignement elfe de la nuit.
»
Zhou Ziwei était secrètement ravi d'apprendre cela. C'était parfait que des Elfes de la Nuit se lancent dans les affaires. Cela rendait les choses plus intéressantes. S'il pouvait suivre cette piste et remonter les circuits de transfert d'argent gérés par la femme, il pourrait peut-être trouver leur cachette.
Pensant à cela, Zhou Ziwei utilisa son pouvoir spirituel pour lire à travers le document posé sur la table, voulant découvrir qui était leur cible.
Après un examen plus approfondi, je suis resté sans voix...
Bon sang... pourquoi moi ils me prennent pour cible ?
Les prétendues informations étaient extrêmement sommaires. Outre quelques descriptions textuelles, il n'y avait qu'une seule photo, celle de Su Yan. Or, à la lecture du texte, il devint évident que leur cible n'était pas Su Yan. Zhou Ziwei comprit, impuissant, que la personne décrite était bel et bien lui, Zhou Ziwei, ou plus précisément, le personnage qu'il incarnait, Zhao Guoqiang.
Zhou Ziwei était loin de se douter qu'il était devenu une épine dans le pied de quelqu'un si rapidement. À peine arrivé à Tonghai, il était déjà la cible d'une traque.
Cependant, d'après les descriptions et le fait que l'homme dans la pièce privée portait le nom de famille Cao, Zhou Ziwei a rapidement déduit que celui qui avait l'intention de le tuer était Cao Hong.
Il semble qu'il ne faille pas être trop clément… Certains individus méprisables méritent d'être éliminés sans ménagement. Zhou Ziwei pensait initialement que Cao Hong, bien que quelque peu répugnant, n'était pas particulièrement vicieux et ne se méfiait donc guère de lui. Mais qui aurait cru que cet homme, malgré sa faiblesse physique, serait assez impulsif pour engager un tueur à gages ?
Bon sang… Et alors si quelqu'un te jetait dans une fosse septique et te forçait à manger des excréments
? Ça vaut vraiment le coup de risquer sa vie comme ça
? En plus, le type qui t'a jeté dans la fosse septique, c'était ton patron, ça n'a rien à voir avec moi, si
? Pourquoi ce type s'acharne-t-il sur moi comme un chien enragé
?
Zhou Ziwei grommela de frustration, puis laissa échapper un petit rire… Son but était de débusquer les Elfes de la Nuit dans l'ombre et de les anéantir d'un seul coup. Il n'avait jamais envisagé d'affronter de front ces assassins omniprésents. Une fois mêlé à leurs affaires, qui savait d'où jaillirait une balle de sniper
? Même en diffusant constamment son pouvoir spirituel dans toutes les directions, 24
heures sur 24, et en décuplant sa vision et son ouïe, se défendre contre des tirs de précision à longue distance lui semblait impossible.
Cette fois-ci, il ne voulait pas être à nouveau pris pour cible par l'autre partie après avoir changé d'identité.
Cependant… l’Elfe de la Nuit n’a pas encore accepté cette mission, n’est-ce pas
? Cela signifie qu’il ignore la valeur exacte de son identité et le prix fixé pour sa capture. Comme Cao Hong travaille toujours dans un hôtel qui n’est pas le sien, il n’est probablement pas riche. Il pourrait réunir quelques centaines de milliers de yuans, mais si l’Elfe de la Nuit l’estime à plusieurs millions, voire des dizaines de millions, Zhou Ziwei doute qu’il puisse trouver une telle somme pour le traquer.
Hmph... Au départ, je voulais rester discret, mais il semblerait que la discrétion ne soit pas une option non plus... Alors autant en profiter une bonne fois pour toutes, hahaha...
Après mûre réflexion, Zhou Ziwei prit sa décision. Il tira doucement sur la poche de sa chemise et libéra discrètement la coccinelle, la laissant se poser devant la petite cabine privée pour surveiller les deux personnes à l'intérieur. Puis, il fit le tour des toilettes et retourna à sa place.
À la surprise de Zhou Ziwei, même de loin, il vit deux jeunes hommes à la mode entourer Su Yan, riant et discutant.
« Héhé… Mademoiselle, vous devez vous sentir bien seule ici… Allez ! Que diriez-vous d’aller dans la salle privée et de vous amuser un peu ensemble… Mon frère a préparé de délicieuses choses pour vous, je vous garantis que vous aurez l’impression d’être au paradis après les avoir goûtées… Euh, non, je veux dire, même si je vous offrais un autre dieu, vous ne voudriez pas être une déesse, haha… Allez ! Je n’ai pas grand-chose ici, si vous ratez celle-ci, vous n’en aurez pas d’autre, et c’est gratuit, vous faites une excellente affaire ! »
« Vous… vous autres, ne faites rien d’imprudent… J’ai un petit ami, il… il est allé aux toilettes, et croyez-moi, mon petit ami est vraiment quelque chose, vous aurez tous de gros ennuis quand il reviendra… Vous feriez mieux de rester loin de moi ! »
« Héhé… Petite, écoute ton frère. Ton copain est sûrement en train de coucher avec une autre femme dans la salle de bain. Pourquoi tu t’intéresses à lui
? En plus… même s’il revient, on a peur de lui, héhé… Laisse-moi te dire… on a une sacrée réputation dans le milieu. On suit tous Frère Dong de West City. Pour qui se prend ton copain
? On est fichus s’il revient. S’il se tient à carreau et qu’il nous regarde juste nous amuser un peu avec toi, ça va. Après, si tu veux retourner avec lui, aucun problème. Mais s’il ose faire des siennes, ne nous en veux pas d’être impolis. »
Zhou Ziwei était sans voix. À leur arrivée, le bar était presque vide. Comment deux voyous avaient-ils pu surgir de nulle part en si peu de temps
?
Zhou Ziwei comptait bien se faire remarquer, et voilà que deux gamins malchanceux se présentent à lui pour frimer. N'est-ce pas chercher les ennuis
?
Zhou Ziwei laissa échapper un petit rire, accéléra le pas et se plaça rapidement derrière les deux hommes. Il leur tapota légèrement les épaules et dit : « Hé… les gars… à qui voulez-vous faire des manières ? »
Surpris par le bruit, les deux hommes se retournèrent précipitamment. Lorsqu'ils virent que la personne derrière eux était un vieil homme maigre, laid et répugnant, ils ne purent s'empêcher d'éclater de rire…
Un jeune homme aux cheveux blonds teints, à gauche, s'écria avec exagération : « C'est pas vrai ! Ma petite sœur, c'est… c'est le type incroyable dont tu parlais… euh… je ne vois vraiment pas ce qu'il a de si incroyable. Avec sa petite taille, je pourrais le soulever et le faire tourner huit fois d'une seule main, et il veut encore frimer devant nous… haha… Je pense qu'il est juste bon au lit, pas vrai… petite sœur ? Sinon, comment une si jolie petite sœur comme toi pourrait-elle traîner avec ce genre de vieux… tsk tsk… il n'a pas l'air riche. Se pourrait-il qu'il ait vraiment des talents de séducteur hors pair, un obsédé sexuel sans égal capable de gérer toutes sortes de femmes rancunières au lit… si c'est le cas, il faut absolument que j'aie une petite discussion avec lui… »
Tome 1, La renaissance d'un prodige, Chapitre 213
: Combattre jusqu'au bout
Zhou Ziwei attendit en silence que le jeune homme aux cheveux blonds crie avec arrogance pendant un long moment avant de sourire légèrement et de dire : «
Tu as fini
?
»
Le blond m'a immédiatement fusillé du regard et a dit : « Et alors si je n'ai pas fini de parler ? Espèce de vieux schnock, tu oses vraiment t'en prendre à moi, ce type revêche ? »
Zhou Ziwei renifla froidement et dit : « Si tu as fini de parler, alors agenouille-toi et prosterne-toi plusieurs fois, et peut-être que j'épargnerai ta vie. Sinon… si tu perds un bras, une jambe ou quoi que ce soit d'autre, ne t'attends pas à ce que je sois impitoyable ! »
«
Punaise… espèce de vieux, tu te la pètes… Je suis juste là, on va voir ce que tu peux me faire… Bon sang, je ne t’ai rien fait, et toi, vieux, tu fais déjà le malin
! Tu crois que je n’oserais frapper personne dans la rue Sanshui
?!
»
« Boum ! » Avant qu'il ait pu finir sa phrase, Zhou Ziwei asséna un coup de poing au garçon blond en plein torse. Sous la violence du coup, le garçon fut projeté en arrière et s'écrasa lourdement contre le mur derrière lui dans un bruit sourd, avant de s'effondrer au sol et de perdre connaissance.
Comme les murs étaient constitués de cloisons souples, lorsque le blond s'y est heurté, tout un pan de mur a tremblé violemment, comme si un tremblement de terre était sur le point de se produire. En tombant du mur, le blond a renversé une table, provoquant un fracas qui a immédiatement alerté tout le bar
!
Le coup de poing que Zhou Ziwei vient de porter était un coup de pure force physique, sans aucune trace de Tai Chi style Niu. Cependant, avec une force plusieurs fois supérieure à celle d'une personne moyenne, il lui fut facile de projeter un adulte de poids moyen au loin.
Après avoir mis l'un d'eux hors d'état de nuire d'un coup de poing, Zhou Ziwei se tourna vers un autre voyou, esquissa un sourire et dit : « Ce type-là refusait de se laisser faire, alors j'ai dû l'aider. Et toi ? Tu comptes te laisser faire ou tu vas me demander un coup de main, toi aussi ? »
« Je... je... Grand frère... s'il vous plaît, ne soyez pas impulsif... Je... je ne voulais faire de mal à ma belle-sœur. Je... j'ai juste bavardé avec elle quelques minutes. Je... je ne l'ai même pas touchée... Grand frère... Monsieur, s'il vous plaît, pardonnez-moi ! »
Lorsque le voyou vit que Zhou Ziwei, malgré son apparence maigre, était d'une férocité surprenante, toute son arrogance disparut aussitôt. Il n'osa plus se montrer arrogant envers Zhou Ziwei et se mit aussitôt à le supplier avec humilité et obséquiosité.
Cependant, Zhou Ziwei, ayant déjà décidé d'agir en grande pompe, ne pouvait évidemment pas laisser ce pauvre gamin s'en tirer aussi facilement. Il esquissa un sourire et dit : « Te laisser partir… ce n'est pas impossible. Tu ne te souviens pas de ce que je viens de te dire ? Agenouille-toi et prosterne-toi plusieurs fois, ou je te laisserai peut-être partir. Sinon… tu devras en assumer les conséquences ! »
« Ceci... je... »
Le voyou était véritablement terrifié, mais s'il ne s'était agi que de prononcer quelques mots, cela aurait été une chose. Mais obliger un homme adulte à s'agenouiller et à se prosterner devant une autre personne en public était quelque chose qu'il ne pouvait tout simplement pas se résoudre à faire.
Vous voyez, pour des gens comme eux, se faire tabasser quelques fois, c'est rien. En fait, plus ils ont de cicatrices, plus ils sont féroces. Mais s'ils devaient s'agenouiller et se prosterner en public, leur réputation serait complètement ruinée. Ils ne pourraient plus survivre dans la société. Même s'ils voulaient intimider d'autres personnes à l'avenir, ils n'auraient plus aucune confiance en eux. Alors… la question de savoir s'agenouiller ou non plongeait ce voyou dans un profond dilemme.
Mais à ce moment précis, la porte de la petite pièce privée s'ouvrit et un homme et une femme en sortirent. À leur vue, le voyou sembla immédiatement reconnaître un parent et se précipita vers l'homme en criant
: «
Frère Dong… vite… Frère Dong, sauvez-moi, ce vieil homme va me frapper
!
»
L'homme et la femme furent tous deux légèrement surpris en voyant cela. Lorsqu'ils aperçurent Zhou Ziwei et Su Yan derrière eux, ils furent de nouveau stupéfaits. La femme sortit machinalement une photo d'une pochette et la contempla. Son expression changea alors légèrement.
«
Monsieur Cao…
» La femme se pencha vers Cao Dong et murmura
: «
La situation semble préoccupante… Ces deux personnes correspondent bien à celles décrites dans votre dossier, n’est-ce pas
? La femme est Su Yan sur cette photo… Et cet homme… D’après votre description, il semble être exactement le même. Oh… Je crois que vous êtes dans le pétrin. Vous étiez sur le point de régler son compte, et il vous a suivi jusqu’ici.
»
En entendant cela, Cao Dong sentit un frisson lui parcourir l'échine. Bien qu'il se doutât depuis longtemps que la personne offensée par Cao Hong n'était pas un homme simple, il ne s'attendait pas à ce que l'autre soit si bien informé et l'ait pris pour cible si rapidement. De plus, il semblait que l'autre partie ait déjà eu un affrontement avec deux de ses hommes de main.
Ce n'est pas bon signe. Les Elfes de la Nuit ignorent toujours tout du passé de ce vieil homme. Si rien d'inattendu ne se produit, leur enquête ne devrait pas fournir d'informations détaillées aussi rapidement. S'il les pousse encore quelques fois à tirer des conclusions hâtives, il aura alors une raison de duper Cao Hong et de le faire quitter la maison.
Venger Cao Hong ? Ce n'était qu'un prétexte. Ce qu'il voulait vraiment, c'était reprendre la boutique de son cousin. Quant à lui, même s'il voulait lui aussi se débarrasser de celui qui avait humilié Cao Hong, il n'avait pas l'intention d'intervenir personnellement car il savait que ce type n'était pas un enfant de chœur.
Il pensait simplement faire des courses et prendre contact avec les Elfes de la Nuit. Même si le vieil homme ne mourait pas, il ne s'en prendrait qu'à Cao Hong et aux Elfes de la Nuit, et cela ne le concernerait pas vraiment. Mais à présent, il semble… qu'il ait été repéré par les hommes du vieil homme, qui l'ont poursuivi jusqu'ici. Et maintenant, le vieil homme tabasse ses hommes de main avec une telle arrogance
; une telle démonstration de force ne manquera pas d'accroître la valeur de cette cible aux yeux des Elfes de la Nuit. Qui sait s'ils découvriront ensuite l'identité et les origines de l'autre partie
? Si tel est le cas, ils exigeront sans aucun doute une somme astronomique pour la rançon du vieil homme. Il n'aura aucune chance de profiter de l'occasion pour piéger Cao Hong et l'amener à hypothéquer sa boutique afin de réunir l'argent nécessaire pour engager les Elfes de la Nuit et éliminer le vieil homme.
Malgré sa rage intérieure, Cao Dong était pris d'une frénésie soudaine. Il se précipita dehors et gifla son subordonné si violemment que celui-ci tomba à terre.
Puis il a juré : « Espèce de petit salaud, je te l'avais bien dit ! Tu n'as pas le droit de faire des histoires dans ce bar. Si tu oses encore en faire, je te fais la peau ! Bon… même si on t'embête, tu n'as pas à en faire tout un plat… Quand il y a des problèmes, il y a toujours quelqu'un pour s'en occuper. Tu fais un scandale et tu perturbes leur travail, c'est de ta faute. »
曹东说罢，转回头对那位姓张的女人嘿嘿一笑，说：« 不好意思了张小姐……是我这兄弟不好，居"
Mlle Zhang jeta un coup d'œil à Zhou Ziwei, debout près de Su Yan, puis au blondinet que Zhou Ziwei avait mis à terre d'un coup de poing. Ses lèvres esquissèrent un sourire et elle laissa échapper un petit rire : « Pour l'instant, il semblerait que ce ne soit qu'une querelle personnelle… Eh bien… Je vais immédiatement avertir cet individu et le faire partir s'il agresse quelqu'un dans le bar. Quant à votre querelle personnelle, notre bar n'interviendra pas. »
En entendant cela, les muscles du visage de Cao Dong se contractèrent légèrement. Il comptait utiliser un couteau emprunté pour tuer quelqu'un, se servant des frasques de Zhou Ziwei comme prétexte pour impliquer les Elfes Noirs. Si les deux camps étaient réellement en conflit irréconciliable, alors peut-être que lui et ses frères n'auraient même pas à débourser un sou et pourraient se servir des Elfes Noirs pour éliminer Zhou Ziwei.
Cependant, la femme du nom de Zhang était manifestement une femme de caractère et refusait de se laisser berner. Dès qu'elle vit avec quelle facilité Zhou Ziwei s'était débarrassé de ces deux voyous, elle sut qu'il n'était pas un homme ordinaire et, bien entendu, elle ne laisserait pas l'Elfe de la Nuit s'en mêler.
Mademoiselle Zhang s'approcha alors, esquissa un sourire à Zhou Ziwei et dit : « Monsieur, notre bar a un règlement qui interdit les bagarres. Tout conflit entre clients doit être réglé à l'extérieur. »
Zhou Ziwei haussa les sourcils, lançant un regard provocateur à Cao Dong, puis attira Su Yan dans ses bras, renifla et dit : « Ces deux voyous ont osé importuner ma femme pendant que j'étais aux toilettes… Bien sûr que je ne les laisserai pas s'en tirer comme ça… Hmm… Je ne connais pas les règles ici, mais puisque tu demandes… Je vais te faire plaisir. On s'occupera de l'autre dès qu'il aura quitté ce bar ! Allez, ma belle… »
Après avoir dit cela, Zhou Ziwei passa son bras autour de Su Yan et sortit du bar d'un pas fanfaron !
« Oh la vache… C’est donc vous qui avez provoqué cette femme en premier
? C’est vraiment vrai
? »
Après la disparition complète de Zhou Ziwei et Su Yan, Cao Dong, le visage sombre, interrogea sévèrement le voyou survivant.
Après avoir reçu une réponse affirmative, il était tellement en colère que son visage est devenu vert.
Il s'avère que ces deux-là ne le suivaient pas ; ils étaient peut-être simplement là pour s'amuser, et ont été provoqués par ses deux scélérats... Quelle malchance !
Avant même que Zhou Ziwei puisse s'occuper du voyou, Cao Dong prit les choses en main, le faisant tomber à terre d'une gifle, puis le rouant de coups de pied sans raison apparente.
Cependant, Cao Dong commença alors à s'inquiéter. Il savait, sans même avoir à le demander, que Zhou Ziwei l'attendait toujours dehors, prêt à donner une leçon à ce subalterne dont il venait de s'occuper. Mais… ce subalterne était sous ses ordres, et peu lui importait la manière dont il le traiterait. Si quelqu'un d'autre agissait ainsi devant lui, il perdrait toute dignité.
Sa position de chef de gang est plus que jamais menacée. N'importe quel homme de main audacieux pourrait s'en servir comme prétexte pour le destituer et prendre sa place.
Cette fois, il semble vraiment qu'il n'y ait pas d'autre solution que d'affronter Zhou Ziwei de front… Espérer une intervention des Elfes de la Nuit est hors de question pour l'instant, et vu la situation actuelle, même s'ils acceptaient leur mission, le prix de base qu'ils proposeraient ne serait probablement pas bas. Dans ce cas… cette affaire risque fort d'échouer, alors… il n'a vraiment pas d'autre choix que de prendre son courage à deux mains et d'affronter Zhou Ziwei.
Bon sang… Moi, Frère Dong, je me fiche de qui vous êtes. Ici, c’est Tonghai, mon territoire, le territoire de Cao Dong.