À son âge, elle avait tout vu. Rien qu'aux bruits provenant de la chambre, elle savait tout. Alors, naturellement, elle n'allait pas perdre son temps à dire des bêtises à Zhou Ziwei.
Gu Dongfeng était toujours enfermé dans son atelier et semblait prêt à y rester un bon moment. Zhou Ziwei, toujours aussi effronté, fit un signe de tête à la femme de Gu Dongfeng, marmonna qu'il allait acheter quelque chose dans la rue, puis, tel un chien errant, il s'éclipsa précipitamment, la tête baissée…
À quelques pas de la porte se trouvait une rue commerçante animée
; Zhou Ziwei décida donc de ne pas prendre la voiture et d’y aller à pied. Après avoir flâné un moment et comparé plusieurs options, il choisit finalement une boutique de vêtements qui lui semblait convenable et y entra.
Mais dès qu'il entra dans la pièce, il vit un objet sombre descendre du ciel et s'écraser contre sa tête.
Oh la vache... il y a un assassin !
Agressé, Zhou Ziwei se mit immédiatement en alerte. Paniqué, il tendit la main et saisit fermement l'objet, pour s'apercevoir avec surprise qu'il s'agissait en réalité d'un soutien-gorge noir.
Volume 1, Renaissance d'un prodige, Chapitre 165 : Sortez !
Zhou Ziwei, partagé entre amusement et exaspération, serra l'« arme secrète » qui l'avait agressé et leva les yeux. Il aperçut aussitôt deux hommes à l'air féroce qui poursuivaient une femme débraillée dans un magasin de vêtements.
La femme errait dans le magasin de vêtements, attrapant tous les vêtements, mannequins et cartons qu'elle pouvait attraper et les jetant sur les deux hommes derrière elle sans aucune logique, transformant rapidement le magasin en un véritable capharnaüm.
Le magasin de vêtements n'était pas très grand, seulement environ 200 mètres carrés, mais à cause de la multitude de marchandises exposées et des nombreuses allées sinueuses, sans parler du harcèlement de la femme, les deux hommes qui la poursuivaient, bien qu'essoufflés, n'ont pas pu la rattraper.
Plusieurs vendeurs en uniforme, ainsi qu'une femme d'âge mûr élégamment vêtue, étaient tous rassemblés derrière la caisse, aucun d'eux n'osant sortir et s'en mêler.
Les vendeurs semblaient observer la scène avec un mélange de tension et d'excitation, tandis que le visage de la femme d'âge mûr était blême. À chaque fois que la femme poursuivie attrapait un vêtement et le jetait, le maquillage de la femme d'âge mûr, qui ne parvenait plus à dissimuler sa douleur, se faisait plus visible.
La femme d'âge mûr n'a pas pu résister à l'envie de prendre le téléphone sur le comptoir à plusieurs reprises, mais après avoir jeté un coup d'œil aux deux hommes à l'air menaçant, elle a baissé la main avec dépit, en laissant échapper un soupir d'impuissance.
Après avoir compris la situation, Zhou Ziwei réalisa que cela ne le visait pas et décida donc de ne pas s'en mêler. Alors qu'il s'apprêtait à faire demi-tour pour aller acheter des vêtements à Liu Xiaofei dans un autre magasin, il vit soudain la femme débraillée s'exclamer de surprise, lui faisant signe de loin et criant : « Monsieur Zhou… à l'aide… à l'aide ! »
Lorsque Zhou Ziwei constata que la femme connaissait son nom de famille, il fut légèrement surpris. Il plissa rapidement les yeux et observa attentivement la femme échevelée qui se tenait non loin de là. Il réalisa alors que, même s'il ne la connaissait pas très bien, elle n'était pas non plus une parfaite inconnue.
C'était le propriétaire de la chambre dans laquelle il était tombé par hasard en courant nu sur le chemin du retour de la Batcave.
La jeune femme séduisante qui avait uriné devant lui pendant un long moment, comme hébétée, et qui avait ensuite pris Zhou Ziwei pour son défunt mari.
Zhou Ziwei éprouvait toujours un mélange de bienveillance et de culpabilité envers cette femme éprise. La dernière fois, pour éviter d'être reconnu comme un étranger entré par erreur dans la pièce, il n'avait eu d'autre choix que d'utiliser une amibe pour modifier son apparence et prendre les traits du défunt mari de la jeune femme, ce qui avait exacerbé son désir et sa douleur.
Zhou Ziwei et cette jeune femme ne se connaissaient pas, et ne souhaitant pas créer de problèmes, il n'avait pas pris l'initiative de la contacter. Mais maintenant qu'il l'avait vue se faire harceler dans ce magasin de vêtements, et qu'elle avait elle-même pris l'initiative de lui demander de l'aide, il ne pouvait plus l'ignorer.
Le fait que la jeune femme le connaisse et sache que son nom de famille était Zhou n'a rien de surprenant.
Il y a quelques jours, Sun Xiaoyu et Zhu Junli ont renforcé la protection de Zhou Ziwei en installant de nombreuses caméras et autres dispositifs de surveillance dans tout l'hôtel, ce qui a provoqué une vive émotion au sein de l'établissement. On estime qu'à ce moment-là, personne, parmi le personnel et les clients, ne l'a reconnu.
Après avoir crié, la jeune fille décoiffée s'est précipitée vers Zhou Ziwei depuis une allée voisine. Afin d'empêcher un homme violent de la poursuivre, elle a même renversé une rangée d'étagères, manquant de peu de l'écraser en morceaux.
La jeune femme accourut et se cacha aussitôt derrière Zhou Ziwei, enlaçant instinctivement sa taille. Le haut de son corps était presque entièrement pressé contre son dos tandis qu'elle respirait bruyamment et suppliait d'une voix faible : « Monsieur Zhou… s'il vous plaît… sauvez-moi… »
Zhou Ziwei sentit les seins généreux de la jeune femme pressés contre son corps. Au rythme de sa respiration haletante, les deux seins incroyablement fermes se balançaient sur son dos comme pour le masser, et Zhou Ziwei, qui venait de goûter aux plaisirs d'une femme, fut envahi d'une chaleur intense.
Zhou Ziwei toussa maladroitement, fit un petit demi-pas en avant pour maintenir une distance de sécurité avec la jeune femme, puis demanda d'une voix grave : « Oh… que se passe-t-il ? Pourquoi vous poursuivent-ils ? »
Lorsque la jeune femme vit Zhou Ziwei lui demander directement ce qui s'était passé, sans même chercher à la connaître ni la repousser, une lueur d'espoir s'éveilla en elle. Voyant que les deux hommes à l'air féroce l'avaient rattrapée, elle murmura précipitamment
: «
Ce sont des voyous à la solde d'un trafiquant de jade brut du coin. Je… je suis séquestrée depuis plusieurs jours. J'ai réussi à m'échapper de justesse, mais avant que je puisse appeler la police, ils m'ont coincée dans ce magasin de vêtements… Aidez-moi, je vous en prie… S'ils me rattrapent, ils me tueront.
»
En entendant cela, Zhou Ziwei se souvint aussitôt qu'il y a quelques jours, un groupe d'hommes à l'air menaçant avait fait irruption dans l'hôtel et bloqué l'escalier et l'ascenseur, prétendant être à la recherche d'une femme. Finalement, c'est un homme costaud aux sourcils épais, venu remettre à Zhou Ziwei une fléchette en forme de croix pour le compte de Wu Di, qui les avait mis en fuite en quelques mots.
À ce moment-là, Zhou Ziwei remarqua que la jeune femme se cachait sous le bar du hall. Il supposa que ces gens la recherchaient, mais, déjà débordé, il ne souhaitait pas s'occuper d'elle et ne prit donc pas l'initiative de la défendre.
Mais maintenant qu'il avait découvert cette affaire, Zhou Ziwei sentait la panique et l'angoisse de la jeune femme. Il ne put s'empêcher de soupirer intérieurement, se remémorant la scène où elle, vêtue seulement d'une nuisette sans soutien-gorge, l'enlaçait tendrement alors qu'il était nu. Il se dit qu'il devait lui rendre la pareille aujourd'hui
!
Alors Zhou Ziwei se retourna, sourit doucement à la jeune femme et hocha la tête en disant : « Ne t'inquiète pas ! Avec moi ici, personne n'osera plus t'embêter. »
Après que Zhou Ziwei eut fini de parler, il prit l'initiative d'aller à la rencontre des deux voyous arrogants, tandis que la jeune femme débraillée restait là, figée, comme frappée par la foudre...
Quelle expression familière...
Luan Yuqing n'oublierait jamais le regard confiant et fier de son fiancé lorsqu'il lui a prononcé ces mots.
Ce sont ces mots qu'il a prononcés qui ont complètement conquis le cœur de Luan Yuqing, la faisant tomber éperdument amoureuse de lui.
La deuxième fois, ce furent encore ces mêmes mots qui conduisirent Luan Yuqing à enfin remonter l'allée avec son bien-aimé, pour être séparées par le fossé entre les vivants et les morts...
Un autre homme lui dit alors la même chose, et cela lui parut si familier et si réconfortant. Un instant, Luan Yuqing eut une étrange sensation, comme si son fiancé n'était pas mort, comme s'il était réapparu devant elle au moment où elle avait le plus besoin de lui…
Les deux brutes, à l'allure de démons féroces, se sentirent humiliées de voir ce jeune homme maigre et chétif oser défendre la femme et même leur barrer le passage. Elles fixèrent Zhou Ziwei d'un regard froid, et celle qui menait lança avec un rictus : « Nous sommes les hommes de M. Qiao. Cette femme a volé des affaires à M. Qiao… Si tu ne veux pas d'ennuis, tu ferais mieux de t'éloigner le plus possible. Ne me provoque pas, sinon je te ferai sauter la cervelle quand je serai en colère. »
Zhou Ziwei souhaitait initialement avoir une discussion franche avec les deux personnes. Quoi qu'il arrive, il avait besoin de connaître toute l'histoire. Si la jeune femme prenait l'initiative, il pourrait la contraindre à restituer les affaires de l'autre personne afin de régler définitivement le problème.
Mais à présent, en entendant les deux voyous menacer de le violer, le visage de Zhou Ziwei se glaça. Il fit un pas en avant, attrapa l'un d'eux à deux mains et le fit tournoyer. Aussitôt, les deux colosses, tels deux poussins, se retrouvèrent enchevêtrés dans les airs, hébétés et désorientés. Avant même qu'ils ne comprennent ce qui se passait, Zhou Ziwei cria : « Foutez le camp ! » Les deux hommes se transformèrent alors en boules de bowling à l'allure humaine, roulant droit devant eux. Dans un fracas, ils fracassèrent une porte vitrée, dévalèrent la rue, renversèrent deux vélos garés devant l'entrée et une poubelle sur le bord de la route. Ils traversèrent ensuite la rue, roulant jusqu'à s'arrêter au trottoir de l'autre côté.
Heureusement, il n'y avait pas beaucoup de voitures dans la rue à ce moment-là. Sinon, s'ils avaient percuté une voiture en traversant la chaussée, ils n'auraient eu aucune chance de s'en sortir.
La technique employée par Zhou Ziwei pour attraper les deux hommes était d'une grande ingéniosité. En un instant, il les avait enchevêtrés. Même après avoir roulé sur une longue distance, leurs mains et leurs pieds restaient entremêlés, formant une sorte de boule de bowling humaine. Émerveillés, les passants, et notamment les touristes, s'empressèrent de sortir leurs appareils photo numériques pour immortaliser la scène.
Les vendeurs et le propriétaire du magasin de vêtements, ainsi que la jeune et séduisante Luan Yuqing, étaient complètement stupéfaits.
Bien que Luan Yuqing sût depuis longtemps que Zhou Ziwei n'était pas une personne ordinaire, lorsqu'elle vit que le « Neuvième Frère » avait renvoyé en disgrâce plus d'une douzaine d'hommes envoyés par M. Qiao pour la tuer, et que le Neuvième Frère, face à Zhou Ziwei, était rempli d'une admiration comparable à celle d'un élève de primaire face à son professeur, Luan Yuqing devina que Zhou Ziwei devait être une personne très importante.
Ou peut-être est-il un gros bonnet opérant à la frontière du Yunnan, voire le légendaire « Cinquième Frère ».
Cependant, Luan Yuqing ne s'attendait pas à ce que Zhou Ziwei, d'apparence si frêle, soit aussi impitoyable. Les deux brutes, d'une férocité inouïe, ne faisaient pas le poids face à lui et étaient totalement à sa merci, sans la moindre chance de se défendre.
Zhou Ziwei lui-même essayait également cette méthode pour la première fois, qui combine sa propre force avec la technique d'utilisation de la force de l'adversaire dans le Tai Chi de style Niu, et il en était très satisfait.
Il est toujours préférable d'utiliser sa propre énergie… Dépendre constamment de la conversion de l'énergie d'autrui à son propre profit… Bien que moins pénible, c'est aussi très contraignant. C'est loin d'être aussi libre et sans restriction que d'utiliser sa propre énergie…
Après un entraînement physique intensif et continu durant cette période, la force de Zhou Ziwei a presque atteint le maximum qu'une personne ordinaire puisse atteindre par la seule force physique. S'il participait aujourd'hui à une compétition d'haltérophilie, remporter le championnat ne poserait probablement aucun problème.
Bien que Zhou Ziwei ne soit peut-être pas le plus fort de tous les haltérophiles en termes de puissance pure, il a l'avantage d'être relativement léger, et les compétitions d'haltérophilie sont divisées en différentes catégories de poids.
Compte tenu de la force de Zhou Ziwei, il ne sera peut-être pas le plus fort dans la catégorie de poids la plus élevée, mais dans les catégories de poids inférieures, il serait certainement capable de balayer un groupe d'adversaires.
Sa force était déjà considérable, et combinée aux principes d'utilisation de la force de l'adversaire propres au Tai Chi de style Niu, les attaques de Zhou Ziwei devinrent non seulement deux fois plus efficaces, mais aussi plus libres et débridées. Cette sensation était incomparable à celle qu'il éprouvait lorsqu'il était limité par ses propres capacités physiques.
Ça va ?
Après avoir mis les deux voyous à la porte, Zhou Ziwei claqua des mains, se tourna vers Luan Yuqing, sourit légèrement et dit : « On en reparlera plus tard… Hmm… Tes vêtements sont sales, parfait… Il y a de jolis modèles ici, pourquoi ne pas en choisir un ? Je paierai l’addition plus tard. »
« Ah… ça… ça demande trop d’efforts. »
En entendant cela, Luan Yuqing reprit enfin ses esprits et esquissa un sourire gêné. Puis, elle baissa les yeux sur ses vêtements sales, déchirés à plusieurs endroits, et comprit qu'elle n'était pas présentable dans cet état. Elle se reprit aussitôt et dit : « Bon… merci, monsieur Zhou… Je vais me changer. »
Zhou Ziwei acquiesça et dit : « Pas de problème, les vêtements dans ce magasin n'ont pas l'air trop chers, alors choisis ce qui te plaît, pas besoin de me faire des économies… Oh… J'aurais aussi besoin de ton aide pour choisir une tenue pour une autre personne. Elle est un peu plus grande et plus mince que toi… Pourrais-tu l'aider à choisir quelque chose ? Au fait… il me faut de tout, des sous-vêtements aux vêtements d'extérieur… »
Zhou Ziwei avait initialement du mal à choisir les vêtements de Liu Xiaofei, mais maintenant qu'une femme était facilement disponible pour l'aider, il s'est dit qu'il pourrait tout aussi bien en profiter.
En voyant cela, le propriétaire du magasin de vêtements surgit aussitôt de derrière la caisse, se précipita vers Zhou Ziwei et fondit en larmes : « Monsieur, regardez… ce que votre petite amie a fait à ma boutique ! Elle a jeté tous mes vêtements par terre et les a salis. Comment vais-je pouvoir les vendre maintenant… Monsieur Zhou… vous semblez être une personne importante, vous n’allez pas nier les dégâts, n’est-ce pas ? Oh… si vous pensez que mes pertes sont difficiles à évaluer… ou si vous craignez que j’essaie de vous extorquer, peut-être… pourrais-je appeler la police pour qu’elle nous aide à les calculer ? »
La propriétaire, perspicace et vive d'esprit, comprit immédiatement que Zhou Ziwei et Luan Yuqing n'étaient pas du coin. Malgré la force de combat surprenante de Zhou Ziwei, elle craignait les voyous et les hooligans locaux, amateurs ou professionnels, mais pas les étrangers comme Zhou Ziwei.
Même si l'on est un étranger doté de compétences exceptionnelles et capable de défier la pègre locale, il est toujours normal de se méfier un peu des autorités, n'est-ce pas ? La propriétaire avait par hasard un soutien mineur mais influent au sein du gouvernement, ce qui explique pourquoi elle a osé tenir ces propos mi-négociations, mi-menaces à l'égard de Zhou Ziwei, dans l'espoir d'obtenir de l'argent pour compenser ses pertes.
Zhou Ziwei n'était pas aussi facile à convaincre qu'elle l'avait imaginé. À ces mots, il renifla froidement et lança
: «
Quand ces deux types harcelaient mon amie, pourquoi n'as-tu pas appelé la police pour rétablir l'ordre
? Maintenant que les malfrats sont partis, tu as du culot… Vas-y, appelle qui tu veux, et on verra bien si tu arrives à me soutirer un centime.
»
« Très bien… vous l’avez dit vous-même… j’aimerais bien voir s’il reste encore une loi dans ce monde. »
La propriétaire, furieuse, courut vers la caisse pour passer un coup de fil.
Zhou Ziwei fit alors signe à Luan Yuqing et dit : « Hé toi… allez… allons dans un autre magasin de vêtements. La propriétaire de ce magasin ne veut pas faire affaire avec nous, alors ne la laissons pas s’en tirer comme ça. »
En entendant cela, Luan Yuqing répondit par un simple « Oh » et revint précipitamment, suivant de près Zhou Ziwei jusqu'à la porte. Tout en marchant, elle murmura : « Monsieur Zhou, je… mon nom de famille est Luan, et je m'appelle Luan Yuqing. »
« Hmm… Mademoiselle Luan… » Zhou Ziwei hocha la tête sans expression et dit : « J’ai besoin que vous me racontiez ce qui s’est passé plus tard. Si vous avez vraiment volé quelque chose, alors je… ne peux pas vous protéger. Bien sûr… ils ont eu tort de vous détenir illégalement. Je n’étais pas impliqué dans cette affaire, mais maintenant que je le suis, je ferai de mon mieux pour vous aider à la résoudre. Ne vous inquiétez pas, dites simplement ce que vous avez à dire. Cependant… si vous osez me mentir… alors ne m’en voulez pas de vous abandonner. »
En entendant cela, Luan Yuqing répondit rapidement : « Ne vous inquiétez pas, moi, Luan Yuqing, je sais faire la différence entre le bien et le mal et je ne tromperais jamais M. Zhou. »
Zhou Ziwei jeta un coup d'œil à Luan Yuqing mais ne dit rien de plus.
Bien qu'il éprouvât un certain sentiment de culpabilité et une certaine affection pour Luan Yuqing, il ne ferait rien d'irrationnel pour elle.
Bien sûr… Zhou Ziwei a osé s’immiscer dans cette affaire principalement parce qu’il bénéficiait d’un soutien inconditionnel. Faisant abstraction de sa propre force, il était convaincu qu’avec l’aide de Wu Di, personne dans cette petite ville de province ne pourrait lui faire de mal
; il n’avait donc naturellement aucune raison de s’inquiéter.
« Hé… ne partez pas… vous avez tout saccagé, et vous croyez pouvoir vous en tirer comme ça ? » La propriétaire, d'un caractère bien trempé, se redressa en voyant Zhou Ziwei et Luan Yuqing sur le point de partir. Les mains sur les hanches, elle bloqua le passage, pointant ses sourcils broussailleux vers le nez de Luan Yuqing et lançant : « Espèce de petite peste… pourquoi t'es-tu précipitée dans ma boutique ? Regarde ce que tu as fait, et tu crois pouvoir t'en tirer comme ça ? Jamais de la vie ! »
Bien que la propriétaire fût certaine que Zhou Ziwei et Luan Yuqing étaient toutes deux de passage et n'oseraient pas causer de problèmes, elle fut tout de même quelque peu intimidée après avoir vu Zhou Ziwei punir les deux voyous. C'est pourquoi elle ne s'adressait qu'à Luan Yuqing et n'osait pas inclure Zhou Ziwei dans la conversation.
Volume 1, Renaissance d'un prodige, Chapitre 166 : Combattre le mal par le mal
Bien que la propriétaire n'ose pas provoquer directement Zhou Ziwei, celui-ci, ayant décidé de s'impliquer dans cette affaire, ne laisserait naturellement personne d'autre s'en prendre à Luan Yuqing. Il renifla donc froidement et demanda : « Oh… alors dites-moi… que voulez-vous ? »
En entendant ces paroles de Zhou Ziwei, la propriétaire se dit que cette étrangère n'oserait plus causer de problèmes et devint soudain encore plus arrogante. Après un instant d'hésitation, elle leva trois doigts et déclara
: «
Elle doit me payer au moins cette somme, sinon l'affaire n'est pas close.
»
Zhou Ziwei pinça les lèvres et dit : « Quoi… vous voulez qu’elle vous paie trois mille ? »
« Trois mille, mon œil ! » La propriétaire la fusilla du regard et dit : « Au moins trente mille, sinon j’appelle la police sur-le-champ… Écoutez… mon cousin est enquêteur criminel. Si je suis obligée de faire appel à lui, ce ne sera pas une affaire qui se résoudra avec trente mille dollars. »
Zhou Ziwei secoua la tête, impuissant, en entendant cela. Si la propriétaire n'avait pas mentionné sa cousine et s'était contentée de plaider sa cause, réclamant mille ou huit cents yuans de dédommagement à Luan Yuqing, vu son caractère, il aurait peut-être fini par céder, trop paresseux pour se disputer avec une femme.
Mais maintenant qu'il voyait à quel point cette femme était avide, et qu'elle utilisait même une sorte de policier corrompu pour le menacer, il était évident qu'il ne reculerait pas.
Bien que Zhou Ziwei fût très agacé, il ne pouvait pas s'en prendre à une femme d'âge mûr, alors il se tourna vers les deux femmes qui avaient enfin réussi à traverser la rue.
S'étant dégagés de leur étreinte, le voyou, qui venait de se relever, fit un geste de la main et dit : « Vous deux, venez ici… »
« Ah... ceci... »
Les deux hommes furent projetés hors de la pièce par Zhou Ziwei comme des boulets de bowling. Par chance, ils n'étaient pas gravement blessés, mais la terreur infligée par Zhou Ziwei les avait profondément traumatisés. À l'appel de ce dernier, l'un des lâches s'effondra aussitôt au sol.
Un autre tenta de s'échapper, mais lui aussi était trop faible.
Alors qu'ils hésitaient encore à faire preuve de leur brutalité habituelle, ils entendirent Zhou Ziwei renifler froidement et dire : « Je le répète… venez ici immédiatement… ma patience a des limites. Si vous essayez de vous enfuir… attention, cette fois, je vous enfoncerai la tête dans le cul. »
Les dernières paroles menaçantes de Zhou Ziwei firent trembler les deux malfrats. Si quelqu'un d'autre les avait prononcées, ils auraient pu croire à une menace exagérée, mais venant de Zhou Ziwei, tout était possible.
Si Zhou Ziwei pouvait d'un simple geste de la main fusionner ces deux hommes grands et forts en une super boule de bowling, leur faisant faire des postures de yoga qu'ils ne seraient peut-être jamais capables de réaliser de toute leur vie, alors il ne semble pas totalement impossible de leur enfoncer la tête dans l'anus.
Les deux malfrats frémirent à l'idée de recevoir la tête enfoncée dans les fesses. C'était bien pire que la mort. Aussi, après une brève hésitation, les deux hommes qui venaient de faire preuve de courage se transformèrent aussitôt en deux chiens de garde obéissants, accourant vers Zhou Ziwei et remuant la queue en signe de soumission.
Zhou Ziwei, ignorant superbement les sourires obséquieux des deux vauriens, désigna la propriétaire qui, les mains sur les hanches, bloquait le passage à Luan Yuqing, et dit
: «
Tout à l’heure, comme vous poursuiviez mon amie, la boutique de cette femme a subi des pertes. Maintenant, au lieu de vous chercher, elle accuse mon amie. Que dites-vous… comment devrions-nous régler ce problème
?
»
« Comment s'y prendre avec elle… bien sûr, en la tabassant. »
L'un des voyous lança aussitôt un regard noir à la propriétaire, comme si elle était la meurtrière de son père, et dit : « Bon sang, cette vieille bique a-t-elle perdu la tête ? Comment ose-t-elle extorquer de l'argent à des gens comme ça ? Si je ne la tabasse pas jusqu'à ce que ses seins tombent et que ses fesses soient couvertes d'ulcères, alors j'aurai gâché les dernières années de ma vie. »
En entendant ces paroles dures et en voyant l'aspect féroce du voyou, la propriétaire fut si effrayée que ses jambes tremblèrent et qu'elle faillit s'évanouir.
Zhou Ziwei fit rapidement un geste de la main et dit : « Bon… Je n’ai pas dit que vous aviez le droit de frapper les gens… Je suis un citoyen respectueux des lois, comment pourrais-je vous encourager à utiliser la violence… Euh… De toute façon, c’est vous deux qui avez provoqué cette situation. Si cette propriétaire veut être indemnisée, elle doit s’adresser à vous. Cela ne nous concerne pas. Maintenant… vous pouvez aller négocier un arrangement. Ne nous bloquez pas le passage. »
« Oui, oui… Prenez votre temps… Nous en reparlerons… Nous sommes parvenus à un accord. »
Les deux malfrats méprisaient secrètement Zhou Ziwei, qui prétendait être un citoyen respectueux des lois, mais leurs visages exprimaient un profond respect. Leur plus grand souhait était d'éradiquer ce fléau au plus vite. Quant à la propriétaire cupide… ils n'en avaient cure. Ce n'était qu'une petite commerçante avec quelques relations. S'en prendre aux gens comme elle, c'était leur spécialité !
À peine eurent-ils fini de parler que les deux hommes se précipitèrent en avant. L'un saisit le bras de la propriétaire, l'autre lui attrapa les cheveux et la tira violemment sur le côté. Ils la fusillèrent du regard et dirent
: «
Très bien… cela n'a rien à voir avec ces deux-là. Dites-nous simplement combien vous voulez de dédommagement
! Mais… vous savez que nous deux, frères, avons un caractère difficile, alors réfléchissez bien avant de parler
!
»