En moins d'une seconde, la douzaine environ d'agents de sécurité de son hôtel furent tous mis à terre en un seul échange de coups...
Huang Lianshu chancela et, sous le choc, il faillit se tordre la cheville. Les quatre gardes du corps derrière lui, stupéfaits par la scène, restèrent figés, incapables de porter secours à leur chef. Dans un bruit sourd, Huang Lianshu perdit l'équilibre et s'effondra à genoux, sur une jambe.
«
Est-ce bien Monsieur Huang
?
» L’instant d’après, Zhou Ziwei se trouvait déjà devant Huang Lianshu. Il ignora les quatre gardes du corps postés derrière lui comme s’ils n’existaient pas et s’accroupit légèrement. Il tapota doucement le visage de Huang Lianshu à deux reprises et dit
: «
Il me semble vous avoir entendu dire… que vous alliez me tabasser et m’envoyer à l’hôpital. Hmm… vous comptez même prendre en charge les frais médicaux… vous êtes vraiment riche… je vous admire.
»
Zhou Ziwei se trouvait initialement à au moins dix mètres de Huang Lianshu, mais ce dernier fut stupéfait de constater que la distance entre eux semblait n'être plus que de quelques centimètres. L'homme leva légèrement le pied et apparut soudainement devant lui.
Cette découverte glaça le sang de Huang Lianshu, et son corps tout entier se refroidit instantanément...
Volume 1 Renaissance d'un prodige Chapitre 246 Dieu ? Monstre ?
Zhou Ziwei ricana et gifla Huang Lianshu à deux reprises, mais la force de ces gifles augmentait progressivement, produisant un double claquement sec. Ce n'était plus une simple gifle, mais une véritable gifle.
Huang Lianshu était à la fois choqué et furieux. Tremblant de tous ses membres, il leva la tête avec colère et regarda les quatre gardes du corps qui se tenaient encore derrière lui, hébétés. Il dit : « Êtes-vous tous en bois ? Ne voyez-vous pas que je suis en train de me faire tabasser ? Allez ! Tuez-le ! Celui qui le tuera recevra un million… non, dix millions. »
L'adage « Une généreuse récompense attire les braves » se vérifie. Les quatre gardes du corps furent terrifiés lorsqu'ils virent Zhou Ziwei mettre hors de combat plus d'une douzaine d'agents de sécurité de l'hôtel d'un simple geste, puis se placer tranquillement devant leur supérieur.
Mais lorsque Huang Lianshu a annoncé qu'une récompense de dix millions serait offerte pour la mort de Zhou Ziwei, les yeux des quatre gardes du corps se sont immédiatement illuminés.
Zhou Ziwei est certes très compétent, mais il n'est pas comparable à ces agents de sécurité ordinaires qui sont de véritables imbéciles.
Pour devenir les gardes du corps de Huang Lianshu, ils possédaient non seulement des compétences exceptionnelles en arts martiaux, mais chacun d'eux maîtrisait également des techniques uniques. Bien qu'ils estimaient qu'aucun d'eux ne pourrait rivaliser avec Zhou Ziwei individuellement, leur union pouvait peut-être leur donner une chance.
Quant à savoir qui finira par tuer Zhou Ziwei et recevoir la récompense de dix millions du boss, cela dépendra à la fois de l'habileté et de la chance.
Quant à savoir si le meurtre est illégal, ils ne se posent même pas la question. Suivant les traces de Huang Lianshu, ils ont déjà commis des actes illégaux, et quoi qu'il arrive, leur chef s'en chargera naturellement
; ils n'ont donc jamais à s'inquiéter.
Même face à une situation délicate où il faut désigner un coupable, Huang Lianshu dispose de nombreux subalternes prêts à endosser la responsabilité. Compte tenu de leur force et de leur influence, même s'ils souhaitaient avouer, Huang Lianshu s'y opposerait.
Dès que Huang Lianshu annonça le prix de dix millions, les quatre gardes du corps reprirent immédiatement leur forme optimale. À leurs yeux, Zhou Ziwei n'était plus un adversaire redoutable, mais simplement un tas de billets de banque colorés.
Les hommes meurent pour la richesse, les oiseaux meurent pour se nourrir.
Puisqu'ils avaient choisi le métier de garde du corps, ils étaient naturellement prêts à risquer leur vie pour de l'argent, et dix millions... c'était vraiment suffisant pour qu'ils vendent leur vie.
Presque simultanément, les quatre gardes du corps passèrent à l'action. Trois d'entre eux dégainèrent leurs armes de prédilection
: l'un brandissait deux dagues, un autre sortait un fouet souple de sa ceinture et le troisième un nunchaku de sa manche. Aussitôt leurs armes en main, ils les brandirent avec une férocité extrême et se jetèrent sur Zhou Ziwei à toute vitesse.
Le dernier homme sortit simplement deux pistolets de sa ceinture… Contrairement aux trois autres, cet homme n’avait pratiqué aucun art martial
; tout au plus connaissait-il quelques rudiments de boxe militaire et quelques techniques de lutte et de combat.
Cependant, il était très doué avec les armes à feu, ayant remporté un championnat de tir lors d'une compétition militaire et même une médaille d'argent lors d'une rencontre sportive internationale.
Son unique arme était donc un pistolet.
Si cela s'était passé dans la rue ou dans un autre lieu public, même un homme aussi arrogant que Huang Lianshu n'aurait jamais osé laisser ses hommes utiliser des armes à feu. Mais ici, c'est différent… car il s'agit de l'hôtel Yunzhong, un établissement appartenant à Huang Lianshu. Ici, Huang Lianshu règne en maître. Le garde du corps le savait, et c'est pourquoi il a dégainé sans hésiter.
Les gardes du corps, armés d'armes de mêlée, se précipitèrent presque simultanément aux côtés de Zhou Ziwei, leurs armes, imprégnées d'une intention meurtrière glaçante, fonçant toutes sur lui sans la moindre hésitation...
« Ah… » Non loin de là, Yu Xiaoru, encore sous le choc de l’effondrement inexplicable de plus d’une douzaine de gardes de sécurité, tourna la tête et vit la situation difficile de Zhou Ziwei, et ne put s’empêcher de s’exclamer.
Avant même qu'elle ait pu finir son cri, les trois gardes du corps menaçants s'effondrèrent inexplicablement une fois de plus. Le plus absurde était que les dagues jumelles du garde du corps A transpercèrent les fesses du garde du corps B, que le fouet de ce dernier s'enroula autour du cou du garde du corps C et que les nunchakus du garde du corps C frappèrent inexplicablement le garde du corps A à la tête. Ainsi, tous trois déployèrent simultanément toutes leurs forces pour attaquer leur camarade, tandis que Zhou Ziwei ne bougea pas d'un pouce, ni même ne se releva de sa position à demi accroupie.
Tous les spectateurs poussèrent un cri de stupéfaction, complètement abasourdis par le talent miraculeux de Zhou Ziwei.
Bien que tous les regards fussent tournés vers Zhou Ziwei, personne ne pouvait clairement voir comment il avait transformé l'attaque des trois gardes du corps en un combat à mort.
S'agirait-il d'un art martial comme le Grand Changement de Qiankun des romans Wuxia ?
Le fait que des éléments des romans d'arts martiaux se retrouvent dans la réalité paraît absurde à beaucoup de gens.
Mais si tel n'était pas le cas, il serait impossible d'expliquer ce qui se passait sous leurs yeux. Alors, tous ceux qui avaient une imagination débordante se mirent à rêver. Un employé de l'hôtel ne put s'empêcher de s'écrier : « Zhang Wuji… vous devez être Zhang Wuji venu du monde des arts martiaux de Jin Yong… Oh mon Dieu… vous êtes si beau ! »
En entendant cela, Zhou Ziwei fut si stupéfait qu'il faillit s'effondrer. En réalité, il ignorait tout pouvoir surnaturel. Lorsque les trois gardes du corps attaquèrent simultanément, il utilisa simplement quelques techniques pour d'abord perturber leur attaque grâce au champ de force créé par le Tai Chi de style Niu, puis, d'un geste fulgurant, il dirigea les armes des trois gardes, devenus incontrôlables, afin qu'ils abattent chacun leur allié.
Autrement, bien que son Tai Chi Chuan de style Niu ait pour effet d'utiliser la force de l'adversaire contre lui, son contrôle de la force de la contre-attaque n'aurait jamais pu atteindre un niveau de précision aussi élevé.
Cependant, sa sensibilité ayant été multipliée par six, et grâce à l'accélération de l'énergie électrique, ses mouvements devinrent si rapides qu'ils étaient imperceptibles à l'œil nu. De ce fait, aux yeux des autres, Zhou Ziwei semblait immobile, comme s'il n'avait pas bougé.
À ce moment-là, le quatrième garde du corps passa enfin à l'action… Les trois précédents gardes du corps avaient bougé trop vite, leurs mouvements obscurcissant complètement la vue du tireur et le privant de la possibilité de tirer immédiatement.
Les trois hommes se précipitèrent en avant, mais s'écroulèrent encore plus vite. Le tireur d'élite, aguerri, fut un instant stupéfait avant de réaliser qu'il était le seul survivant parmi les quatre gardes du corps.
S'il avait attendu qu'ils soient suffisamment proches, il n'aurait plus eu aucune chance. Il n'eut donc pas le temps de réfléchir. Dès qu'il reprit ses esprits, il leva ses deux pistolets et pressa la détente.
La distance entre les deux était déjà minime, moins de cinq mètres. À une telle distance, même un tireur d'élite médaillé d'argent dans une compétition internationale, et même un novice n'ayant manipulé une arme qu'une ou deux fois, serait incapable de toucher une cible aussi imposante.
Le tireur était donc convaincu de pouvoir tuer l'ennemi terrifiant qui se trouvait devant lui.
À quoi bon maîtriser le kung-fu ? Dans quelle époque vivons-nous ? Aussi doué soit-on, si une balle nous atteint, on aura toujours un trou béant dans le corps.
Ce tireur vouait une foi quasi religieuse au pouvoir des armes à feu, si bien qu'à part s'entraîner au tir, il ne prêtait guère attention à l'entraînement de sa propre force.
Le tireur utilisa une technique de tir rapide, pressant constamment la détente des deux mains. Après tout, selon lui, les mouvements de Zhou Ziwei étaient d'une agilité extraordinaire. Bien que même les mouvements les plus agiles aient peu de chances d'échapper à la vitesse des balles à une telle distance, même si l'adversaire ne pouvait les esquiver complètement, si ses deux premiers tirs n'atteignaient pas les organes vitaux de sa cible, la situation resterait critique. Par conséquent, le tireur y alla de toutes ses forces, comptant vider son chargeur d'un seul coup, criblant l'ennemi de balles, et voir s'il pouvait encore survivre.
Cependant, le plan du tireur était voué à l'échec. Lorsqu'il pressa la détente une première fois, Zhou Ziwei était toujours accroupi dans la même position. Mais lorsqu'il pressa la détente une seconde fois, il réalisa soudain que Zhou Ziwei avait complètement disparu de son champ de vision.
Le plus terrifiant, c'était que… là où Zhou Ziwei se tenait auparavant, son patron Huang Lianshu gisait maintenant là, tremblant de peur…
Le tireur, terrifié, tenta de cesser le feu, mais ses gestes avaient été trop rapides. Par instinct, ses deux doigts étaient déjà sur la détente, et il était trop tard. Il imaginait sans peine le sort tragique qui l'attendait si ces deux coups de feu avaient accidentellement tué son patron. Ce ne serait pas seulement lui qui serait condamné
; sa famille serait probablement impliquée elle aussi, et ils risqueraient tous d'être tués dans un accès de rage par la femme de Huang Lianshu… cette grosse truie.
Heureusement, le tireur s'entraînait au tir depuis de nombreuses années et son réflexe fut très rapide. Dès qu'il comprit que quelque chose clochait, alors qu'il avait déjà pressé la détente de manière incontrôlable, ses mains tremblèrent violemment, tentant de dévier les deux balles loin des points vitaux qu'il visait.
Et donc… au final, l’un des deux tirs a touché Huang Lianshu aux fesses, et l’autre à la tête… Inutile de dire que le tir aux fesses a directement fait apparaître un nouveau chrysanthème sur les grosses fesses de Huang Lianshu, tandis que l’autre tir a creusé un sillon sanglant sur sa tête, comme un sillon labouré dans un champ plat.
« Ah ! » Huang Lianshu sentit deux impacts de balle simultanément et fut saisi d'une terreur immédiate. La balle dans la tête, en particulier, lui fit croire qu'il allait mourir. Il poussa un cri et s'évanouit.
Quant au pauvre tireur, il était complètement abasourdi par la fin. Il a carrément utilisé son propre pistolet pour attaquer son patron ! Mon Dieu… pourquoi n’a-t-il pas visé lui-même ? Il aurait vraiment préféré avoir deux trous ensanglantés dans le corps plutôt que de finir comme ça…
À ce moment précis, le tireur ressentit soudain une légèreté dans ses deux mains, et les deux pistolets qu'il tenait eurent disparu.
Le tireur, sous le choc, se retourna brusquement pour découvrir que Zhou Ziwei était apparu comme par magie derrière lui, et que ses deux pistolets, qu'il portait toujours sur lui, étaient désormais entre les mains de Zhou Ziwei.
Comment est-ce possible ? Comment peut-il être aussi rapide ? Même une balle ne peut pas l'atteindre ! Mon Dieu… Cet homme est-il seulement humain ? Est-ce un dieu légendaire ou un monstre ? Sinon, comment une personne normale pourrait-elle commettre un acte aussi terrifiant ?
Bien que Zhou Ziwei soit mort une fois, il semblait n'avoir que peu de liens avec les immortels légendaires, et sa vitesse n'était en réalité pas supérieure à celle d'une balle.
Cependant, compte tenu de sa vitesse étonnante, lui permettant de parcourir 100 mètres en deux secondes, s'il avait esquivé au moment où il a vu le tireur appuyer sur la détente mais avant que la balle ne quitte le canon, il n'aurait naturellement pas été touché une seule fois.
De plus, la distance entre les deux camps était inférieure à cinq mètres, ce qui signifie que Zhou Ziwei n'a eu besoin que de moins de 0,1 seconde pour se placer facilement derrière le tireur et même repousser Huang Lianshu à sa position initiale pour le protéger de la balle.
En à peine 0,1 seconde, il s'est déplacé instantanément d'un endroit à un autre, distant de cinq mètres. Ce temps était même inférieur au délai normal de la vision humaine, ce qui signifie que le tireur, qui surveillait attentivement Zhou Ziwei, n'a pas pu remarquer son apparition derrière lui.
Comment cela aurait-il pu ne pas faire trembler le tireur au plus profond de son cœur ?
Dans un bruit métallique, les deux pistolets que Zhou Ziwei tenait en main se désassemblèrent comme un jeu de construction. D'un simple mouvement de rotation, il les démonta instantanément en un tas de pièces détachées. Puis, il retira les percuteurs et réassembla le tout pour former deux pistolets d'apparence intacte, qu'il lança ensuite dans les mains du tireur.
"Frère, ce n'est pas comme ça qu'on manipule une arme."
Zhou Ziwei sermonna le tireur d'un ton sérieux, en disant : « Votre instructeur ne vous a-t-il pas dit de viser le râteau avant de tirer ? »
Si quelqu'un d'autre avait osé tenir de tels propos à ce tireur d'élite, jadis vice-champion d'une compétition de tir de niveau mondial, il l'aurait sans aucun doute pris pour une insulte flagrante. Il aurait immédiatement giflé l'intéressé à deux reprises ou lui aurait tout simplement fait sauter la cervelle. Cependant, comme ces paroles sarcastiques sortaient de la bouche de Zhou Ziwei, ce monstre, le tireur d'élite resta sans voix.
En conséquence, le pauvre homme armé, submergé par un mélange de choc extrême, de peur, d'inquiétude, de honte et d'effroi, a roulé des yeux et s'est évanoui.
C’est seulement à ce moment-là que Zhou Ziwei esquissa un sourire amer et impuissant. Il n’avait pas prévu d’affronter Huang Lianshu si tôt, mais la situation avait évolué et il ne lui était plus possible de rester les bras croisés, à moins de vouloir se faire briser les bras et les jambes par Huang Lianshu.
Bien que le pouvoir d'auto-guérison du corps de Zhou Ziwei atteigne un niveau extraordinaire grâce à la puissance de son âme, il n'en serait pas moins heureux s'il ne le possédait pas. Mais maintenant qu'il peut si facilement terrasser Huang Lianshu, pourquoi doit-il encore souffrir ainsi devant lui
? Autant ne pas renaître du tout. N'aurait-il pas été plus simple de mourir d'une balle et de laisser son âme se disperser au soleil
?
Après avoir accompli son acte, Zhou Ziwei n'avait aucun regret. Sous les regards craintifs ou excités des spectateurs, il s'avança pas à pas vers Huang Lianshu, le visage impassible, le saisit par le col, le souleva d'une hauteur vertigineuse, puis leva l'autre main pour lui asséner une série de gifles.
« Aïe… » gémit Huang Lianshu de douleur avant de se réveiller lentement.
Peut-être encore sous le choc, cet homme était un peu désorienté à son réveil. Il fixa Zhou Ziwei pendant quelques secondes avant de s'écrier soudain
: «
Vite… tuez-le… tuez-le pour moi
! Je vous donnerai 50 millions… non… 100 millions
!
»
Huang Lianshu appela longuement, mais personne ne répondit. Surpris, il regarda autour de lui et vit ses quatre gardes du corps les plus fidèles gisant au sol, couverts de blessures, tels quatre porcs morts. Stupéfait, il fixa Zhou Ziwei avec horreur et demanda
: «
Toi… qui es-tu
? Pourquoi… pourquoi as-tu fait ça
?
»
Zhou Ziwei ricana et dit : « Tu es fou ? Pourquoi ferais-je une chose pareille… As-tu oublié que, même si je ne t'appréciais guère, je n'avais pas l'intention de te frapper ? C'est toi qui as déclaré publiquement que tu me casserais les bras et les jambes, et qui as même envoyé une bande de voyous m'agresser… Quoi ? Tu te prends vraiment pour le tyran de Zhongdu ? Tu as le droit d'agir comme un tyran, mais personne n'a le droit de résister ? Même si tu veux me casser les bras et les jambes, je suis censé rester là, docile, à me laisser tabasser ? Hahaha… Je ne pensais pas que tu étais aussi bête. Tu n'as vraiment aucune limite ! »
Huang Lianshu resta sans voix en entendant cela.
Oui… Il semble que, malgré son arrogance initiale, ce gamin n'ait pas manifesté d'hostilité particulière. C'est Huang Lianshu qui, sous l'influence de Yu Xiaoru et après avoir appris que Zhao Zhongsheng avait été passé à tabac par ce garçon, a agi impulsivement et a décidé de le mutiler.
Hmm… En réalité, Huang Lianshu avait déjà agi de la sorte, mais le problème était que ses victimes étaient impuissantes et ne pouvaient que se soumettre à sa tyrannie. Or, cet individu en face de lui pouvait aisément neutraliser à lui seul tous les gardes du corps et agents de sécurité qui l’entouraient. Alors… pourquoi se laisserait-il faire sans broncher
?
Volume 1, Renaissance d'un prodige, Chapitre 247
: Intérêts sur un bras
Huang Lianshu serra les dents, rassemblant son courage pour regarder Zhou Ziwei, qui se tenait face à lui, et dit : « Alors, que comptes-tu me faire exactement ? Parle ! Je ne me laisse pas intimider facilement. Maintenant que je suis à ta merci, tu peux faire de moi ce que tu veux. Mais… ne m’en veux pas de ne pas t’avoir prévenu, moi, Huang Lianshu, je ne suis pas un voyou de rue capable de tuer n’importe qui… Je suis l’homme le plus riche de Zhongdu. Me tuer ici, c’est comme tirer sur du vent. D’ailleurs… mon beau-père est le vice-gouverneur de la province. Si tu oses vraiment… hmph… alors attends de mourir avec moi ! »
En entendant cela, Zhou Ziwei éclata de rire et gifla violemment Huang Lianshu à deux reprises. Il lança ensuite : « Tu n'as pas été élevé pour te laisser intimider ? Tu crois que j'ai été élevé pour me laisser berner ? Et alors si ton beau-père est vice-gouverneur ? Même si c'était Obama, quel rapport avec moi ? Si tu me provoques, je peux te faire la peau… Quoi ? Tu ne me crois pas ? »
Tout en parlant, Zhou Ziwei désigna la rangée de lampadaires brillants à l'extérieur de la fenêtre, puis dit à Huang Lianshu : « Si ces lampadaires étaient des têtes… alors… laquelle voudrais-tu faire exploser ? Réponds-moi… »
« Quoi ? Que veux-tu dire par "numéro un"... Tu es fou ?! » Huang Lianshu, déconcerté par les paroles de Zhou Ziwei, ne put s'empêcher de répliquer avec sarcasme. Zhou Ziwei ignora son sarcasme et demanda de nouveau : « Combien de victimes veux-tu faire exploser ? Arrête de dire des bêtises... *claque*... Réponds-moi tout de suite, ou tu vas avoir des ennuis... *claque*... »
Pendant que Zhou Ziwei parlait, ses hommes continuaient de gifler le visage de Huang Lianshu, transformant en un instant le visage de Huang Lianshu en une tête de cochon.
« Je vais parler… je vais parler… »
Comme dit le proverbe, un homme sage ne livre pas un combat perdu d'avance. Après avoir reçu plusieurs gifles d'affilée, Huang Lianshu n'osa plus rien dire. Il désigna rapidement un endroit au hasard et dit : « Celui-là… le troisième lampadaire à gauche, de l'autre côté de la rue… »
« C'est celle-là ? Hmm… on dirait ta tête… » Zhou Ziwei sourit d'un air mauvais. Après avoir confirmé qu'il s'agissait bien de l'ampoule du lampadaire indiquée par Huang Lianshu, il n'y prêta plus attention. Il dit simplement à Huang Lianshu : « Regarde bien… ne cligne pas des yeux… je vais la faire exploser pour que tu voies… »
« Euh… oui, oui… » Les lèvres de Huang Lianshu tremblaient violemment, mais il pensa avec un soupçon de dédain : « Quoi… est-ce une menace ? Heh heh… tant que tu oses me menacer, cela prouve que tu as encore peur de moi, mais que tu n’oses toujours pas me tuer, alors… de quoi aurais-je peur ? Hmph… mais les méthodes de ce gamin pour intimider sont vraiment trop banales. Le lampadaire n’est pas loin d’ici ; n’importe qui avec un minimum de précision pourrait le faire exploser d’une seule balle… qu’y a-t-il de si extraordinaire à cela ? »
Mais au moment même où Huang Lianshu pensait cela, il vit Zhou Ziwei sourire à nouveau d'un air mauvais, puis crier soudain à voix basse : « Explose ! »
À peine Zhou Ziwei avait-il crié que le lampadaire que Huang Lianshu venait de choisir s'éteignit aussitôt avec un « bang » et se transforma en d'innombrables fragments qui tombèrent du ciel.
À cette vue, Huang Lianshu fut stupéfait et complètement terrifié.
Si Zhou Ziwei voulait simplement faire étalage de son adresse au tir, aussi exceptionnelle fût-elle, Huang Lianshu n'aurait pas eu aussi peur. Mais voilà… Zhou Ziwei n'a même pas touché son arme, pas même… pas même tourné la tête. Et pourtant, d'un coup, accompagné d'un léger cri, le lampadaire choisi par Huang Lianshu a explosé… En fait… Huang Lianshu était même certain que Zhou Ziwei n'avait utilisé aucune arme cachée, car une fenêtre les séparait du lampadaire, et la vitre était intacte.
Alors… comment a-t-il fait ça
? Comment un lampadaire a-t-il pu exploser avec un simple cri
? C’est… comment est-ce possible…
?
Zhou Ziwei voulait l'intimider ainsi, alors il ricana et dit : « Tu vois clair ? Te tuer est un jeu d'enfant pour moi, et toi… tu crois vraiment que ta mort va me causer des ennuis ? Heh heh… »
Tandis que Zhou Ziwei parlait, il entraîna Huang Lianshu plus loin vers le coin, se retourna de manière à tourner le dos à tout le monde et à se retrouver seul face à Huang Lianshu, puis esquissa un sourire malicieux et dit : « Si je te disais… que mon identité actuelle est complètement fausse… me croirais-tu ? »
« Crois-moi… bien sûr que je te crois… » Huang Lianshu venait de souffrir pour avoir osé douter de Zhou Ziwei, et il n’osait donc rien dire. Il se contenta de penser : « Plus tu le dis, plus tu prouves que tu crains ma vengeance. Hmph… une fois que moi, Huang, j’aurai surmonté cette épreuve, tu regretteras d’être né… » À peine Huang Lianshu eut-il prononcé ces mots durs qu’il repensa à la scène où Zhou Ziwei avait fait exploser un lampadaire d’un simple cri, et un frisson le parcourut.
« Je crois que tu es un peu hypocrite… » railla Zhou Ziwei. « Très bien ! Alors je vais te montrer ce que signifie avoir soixante-douze transformations aujourd’hui… Garde les yeux fixés sur mon visage et ne cligne pas des yeux… »
Tandis que Zhou Ziwei parlait, son visage se mit à onduler comme des vagues en un instant.
Huang Lianshu fut surpris en voyant cela, se demandant : « Comment le visage de cette personne peut-il être fait d'eau ? Et comment peut-il bouger ainsi ? » Mais lorsque le visage de Zhou Ziwei cessa de bouger, il fut véritablement stupéfait.
Incapable de contenir son étonnement, il s'exclama : « Quoi… vous… vous êtes Zhao Zhongsheng ? »
Zhou Ziwei imita la voix de Zhao Zhongsheng et dit : « Oui… c’est moi… que pouvez-vous me faire… hein ? » Mais à peine eut-il fini de parler que son visage se mit à enfler de nouveau. Bientôt, lorsque la nouvelle vague de tremblements cessa, Zhou Ziwei reprit l’apparence du jeune maître Li qui venait de partir. Puis, imitant la voix de Li Liang, il renifla froidement et dit : « Chef Huang, ne croyez pas pouvoir jouer les tyrans à Zhongdu avec vos seuls talents. Si je voulais vraiment vous tuer, j’aurais cent façons de vous faire disparaître de la surface de la terre sans que personne ne s’en aperçoive. »
« Non… toi… comment as-tu pu faire ça… »