Lorsque l'homme blond eut fini de distribuer les cartes et annonça les résultats, la salle entière explosa de nouveau de joie.
Match nul. Je ne m'attendais pas à ce que cette partie se termine par un autre match nul.
Au baccarat, les égalités sont relativement fréquentes, mais en moyenne, on n'en obtient même pas une toutes les dix mains. Il est encore plus rare d'en obtenir deux d'affilée. Je ne m'attendais absolument pas à ce que, cette fois-ci, deux égalités se produisent consécutivement. Existe-t-il vraiment une telle coïncidence
?
La première pensée de nombreux joueurs est : « Il y a forcément de la triche ! »
Le problème, c'est que… ni Zhou Ziwei ni Xue Xue n'ont touché une seule carte du début à la fin, et ils se trouvaient à plus de deux mètres de la machine à distribuer les cartes
; la possibilité qu'ils aient triché était donc quasiment nulle.
Par conséquent, si quelqu'un devait tricher, ce ne pouvait être que le blond qui distribuait les cartes.
Cependant… cette personne était croupier sur le bateau-casino
! Ces deux séries de pertes ont coûté à l’ensemble du bateau la somme nécessaire pour couvrir ses frais… Même si les membres de l’équipage ont amassé une fortune et souhaitent la redistribuer, ils pourraient facilement l’utiliser pour créer une fondation caritative. Ainsi, ils pourraient faire de bonnes actions, blanchir de l’argent et se forger une bonne réputation – pourquoi pas
? À moins que le propriétaire du bateau-casino n’ait perdu la raison, il est impensable qu’il autorise un croupier à tricher.
Quant à l'accusation de collusion entre le croupier et des complices pour escroquer le casino, elle est encore plus improbable. Certes, des collusions entre croupiers et personnes extérieures ont déjà eu lieu dans certains casinos, mais à chaque fois, le plan est impeccable, méticuleusement élaboré pour passer inaperçu. Ils détournent discrètement et subtilement l'argent du casino, petit à petit. Comment aurait-on pu perdre des centaines de millions, voire des milliards, d'un coup de cette façon ? C'est bien trop flagrant ! Le propriétaire du casino est-il un imbécile ?
Mais s'ils n'ont pas triché, alors ces deux-là sont incroyablement chanceux ! Ils ont gagné les deux paris sur l'égalité deux fois de suite, et à chaque fois, les mises étaient astronomiques. Serait-ce des dieux du jeu descendus sur Terre ? Et… il s'agit d'un homme et d'une femme.
Sous les regards stupéfaits et envieux de la foule, l'homme blond fit signe au personnel du bateau de jeu, qui apporta rapidement des piles de jetons et paya les gains sans hésitation.
Xue Xue a misé 36 millions cette fois-ci et, après sa victoire, elle a empoché 288 millions. En plus de sa mise initiale, le montant total s'élevait à 324 millions.
Cela représente 324 millions d'euros… et non de yuans. 324 millions d'euros équivalent à 3 milliards de yuans…
Mon Dieu… Après seulement deux tours, cette femme a gagné plus de trois milliards… C’est terrifiant !
Et cet homme, alors ? Il a misé plus de 200 millions d'euros sur ce pari… Alors… combien a-t-il gagné cette fois-ci ? Mon Dieu… Ça doit dépasser les 10 milliards… Le casino peut-il se permettre de payer une telle somme ?
Et effectivement… après avoir payé Xue Xue, le blond n'avait presque plus de jetons et ne semblait pas vouloir en recevoir d'autres. Les yeux des spectateurs s'illuminèrent… Ça promet d'être intéressant… Le spectacle va être au rendez-vous.
Zhou Ziwei fronça légèrement les sourcils en voyant cela, mais il n'était pas pressé. Il savait déjà que la relation entre ce bateau de jeu et Xue Xue était particulière, et que tout le monde à bord faisait de son mieux pour l'aider. Cependant, il se disait que, quelle que soit leur aide, ils devaient agir avec discernement
! Ils ne pouvaient pas simplement s'emparer de tout l'argent qu'il avait gagné devant tant d'invités
!
Alors, lorsque l'homme blond a tardé à verser l'indemnisation, Zhou Ziwei n'y a pas prêté attention et a patiemment attendu de voir comment l'autre partie réagirait.
« Excusez-moi… monsieur… » Après avoir pris tous les jetons misés lors de ce tour, à l’exception de ceux placés par Zhou Ziwei et Xue Xue, l’homme blond dit poliment à Zhou Ziwei : « Ce monsieur ne semble pas venir très souvent sur notre Vaisseau Suprême, n’est-ce pas ? »
Zhou Ziwei sourit légèrement et dit : « Oh… oui, hehe… c’est effectivement la première fois que je joue sur votre Vaisseau Suprême. Pourquoi… dois-je payer un droit de protection pour ma première fois ? Mais… votre droit de protection ici me semble un peu élevé, non ? »
« Bien sûr que non… » L’homme blond secoua rapidement la tête et dit : « Notre Supreme est un porte-avions de divertissement de renommée mondiale, jouissant d’une excellente réputation. Comment pourrions-nous exiger un racket de nos clients ? »
« Oh… pas de racket ? » Zhou Ziwei haussa les épaules, puis désigna le gros tas de jetons encore sur la table de jeu et dit : « Tant mieux, ce n’est pas du racket. Alors je crois que j’ai gagné la dernière manche. Remboursez-moi vite ! Hehe… mon temps est compté. »
Voyant que Xue Xue avait déjà fait transporter cet énorme tas de jetons par son garde du corps jusqu'à une autre table de jeu et avait commencé à jouer, Zhou Ziwei fronça les sourcils, se mettant secrètement en colère.
C'est incroyable que le casino ait déployé autant d'efforts pour aider Xue Xue à gagner... ils ont même eu recours à des tactiques dilatoires comme celle-ci.
« Je suis désolé… votre pari du tour précédent n’était pas valide, nous ne pouvons donc pas vous payer », répondit poliment l’homme blond.
« Quoi
? Pourquoi est-ce invalide
? J’ai clairement placé mon pari avant la date limite. Si vous avez des doutes, veuillez fournir des preuves. Je crois que tout est enregistré par la vidéosurveillance, n’est-ce pas
? Cependant… je n’ai pas le temps de me battre contre vous pour ça maintenant. Je vais d’abord récupérer ma mise initiale. Quant à l’argent que j’ai gagné à cette manche… réglons ça tranquillement dans une heure
! »
Quand Zhou Ziwei vit que Xue Xue avait encore gagné une manche au blackjack, son visage s'assombrit aussitôt. Trop paresseux pour discuter plus longtemps avec le blond, il fit un geste de la main et ramassa tous les jetons de la table dans un plateau.
On ignore si les croupiers du casino visaient délibérément Zhou Ziwei, mais le jeton de plus forte valeur du casino était de dix millions, or ceux qui lui ont été remis étaient tous d'un million. De ce fait, plus de deux cents millions de jetons ont été contrefaits. Si cela avait été fait par quelqu'un d'autre, le simple tri de ces jetons aurait probablement pris un temps considérable.
Cependant, Zhou Ziwei n'en avait cure. Entre ses mains, ces jetons brillants obéissaient comme des soldats bien entraînés. D'un simple geste, ils s'alignèrent aussitôt en plusieurs rangées droites et s'empilèrent avec soin sur le plateau, comme s'ils avaient été déposés un à un avec une extrême précision.
«
Waouh… quel maître… vraiment incroyable
!
» Le geste de Zhou Ziwei provoqua immédiatement des exclamations d’admiration parmi les spectateurs. Certaines femmes, aux formes généreuses et sensuelles, poussèrent des cris encore plus exubérants, comme si elles atteignaient le summum de l’intimité spirituelle et physique lors de leurs ébats amoureux.
Zhou Ziwei esquissa un sourire ironique. Il ne cherchait pas à se vanter
; il voulait simplement gagner du temps. Peu de temps après, Xue Xue avait déjà remporté une autre partie. S'il s'attardait davantage, l'écart entre eux deux ne ferait que se creuser.
« Monsieur, veuillez patienter un instant… » Alors que Zhou Ziwei s'apprêtait à partir, l'homme blond s'avança et l'arrêta. Il prit alors une petite pancarte discrète accrochée à côté de la table de jeu, la brandit devant Zhou Ziwei et expliqua avec un sourire : « Inutile d'attendre une heure pour calculer. Veuillez noter… voici le règlement de notre casino. Il existe une limite de mise maximale dans l'espace VIP. Voyez… tout est indiqué. La mise maximale par session dans cet espace ne peut excéder 50 millions, et vous venez de miser plus de 200 millions, ce qui dépasse largement notre limite. »
Donc… votre pari n'était pas valide, et nous ne vous rembourserons pas un euro en jetons. Oh… cette règle est en vigueur depuis longtemps, et ce panneau est là depuis plusieurs années. Nous ne vous visons pas personnellement, alors comprenez bien, monsieur.
« Ah… oui, cette salle de jeux a aussi une limite de mise maximale. On avait complètement oublié ça. Pas étonnant qu’ils n’aient pas payé… »
Les parieurs qui observaient la scène comprirent soudain ce qui se passait. Nombre d'entre eux étaient des habitués qui venaient souvent se divertir au Vaisseau Suprême et connaissaient donc parfaitement les règles de l'établissement.
Cependant, la salle de jeux et de divertissement du huitième étage est la plus luxueuse de tout le navire, avec une mise maximale exorbitante de 50 millions. Ce montant est pratiquement insignifiant pour la plupart des clients qui viennent y jouer, car même les plus fortunés misent rarement des dizaines de millions d'un coup.
S'ils avaient réellement les moyens financiers et le goût du jeu, ils ne joueraient pas avec n'importe qui au huitième étage. Ils seraient montés au neuvième ou au dixième étage, dans un endroit plus chic. Depuis l'ouverture de ce salon VIP, personne n'a jamais été vu en train de miser plus que la limite autorisée dans ce hall.
C’est pourquoi même les clients réguliers qui viennent souvent ici ont presque oublié qu’il existe une limite de mise maximale…
En entendant cela, Zhou Ziwei resta un instant stupéfait, puis un sourire amer se dessina sur ses lèvres. Sans dire un mot, il prit aussitôt le plateau de chips et se tourna pour partir.
Il savait qu'il s'était encore fait avoir par les gens du bateau-jeu. Pas étonnant que le type n'ait pas paru nerveux du tout lorsqu'il a misé une deuxième fois et qu'il a dévoilé ses cartes sans hésiter… Alors c'est ce qu'ils lui attendaient…
Ils savaient que leur pari était invalide, mais ils ne l'ont pas mentionné à ce moment-là, attendant manifestement de gagner du temps pour que Xue Xue puisse gagner plus d'argent...
Bien que Zhou Ziwei possède actuellement plus de 210 millions de jetons, Xue Xue a déjà accumulé plus de 400 millions d'euros en quelques tours seulement, soit plus du double des gains de Zhou Ziwei. Si ce dernier continue à miser contre Xue Xue comme auparavant, il ne parviendra jamais à la battre.
Zhou Ziwei était furieux. Il semblait que le navire de jeu faisait tout son possible pour aider Xue Xue à gagner contre lui. Initialement, Zhou Ziwei avait prévu que, s'il battait Xue Xue, il ne s'éloignerait pas trop avant d'être certain que ses parents et Yu Xiaoru soient à bord.
Mais à présent… ce bateau-casino a complètement rendu Zhou Ziwei furieux.
Pensaient-ils vraiment que cela permettrait à Xue Xue de les vaincre
? Jamais de la vie
! Si Zhou Ziwei était vraiment déterminé, ce navire de jeu serait bientôt sous sa coupe.
« Monsieur... je... je vais vous aider ! »
Allen venait de recevoir une récompense de deux millions de la part de Zhou Ziwei, et elle lui était donc naturellement dévouée. Même si Zhou Ziwei avait voulu abuser d'elle sexuellement sur-le-champ, Allen n'aurait pas hésité une seconde.
Voyant que Zhou Ziwei avait gagné des dizaines de millions en si peu de temps, elle ne put s'empêcher d'être ravie, les yeux pétillants. Cependant, elle n'éprouvait plus aucune avidité. Les deux millions que Zhou Ziwei lui avait donnés en pourboire lui suffisaient amplement. Désormais, elle espérait simplement que Zhou Ziwei gagnerait encore plus d'argent. Cela… pouvait être considéré comme une juste récompense pour ses bonnes actions !
Voyant qu'Allen n'avait pas pris la fuite après avoir reçu une récompense aussi importante, Zhou Ziwei ne put s'empêcher d'esquisser un sourire. Il tendit ensuite le plateau à Allen et dit d'un air séducteur : « Mademoiselle Allen, aimeriez-vous devenir milliardaire ? »
« Bien sûr que j’en ai envie… » dit Allen, les yeux brillants. « Qui ne rêve pas d’être riche ? Si j’avais de l’argent, je pourrais offrir une belle vie à ma famille, vivre dans une grande maison et investir dans la production de mon propre film. Ainsi, je serais vraiment la vedette, et pas seulement une enfant star qui fait des blagues dans un film. »
« Oh… pas mal, votre idée est très intéressante. » Zhou Ziwei acquiesça et dit : « Alors… selon vous, à partir de quel montant êtes-vous considéré comme riche ? Vous souhaitez investir dans la réalisation d'un film, mais… de combien d'argent avez-vous besoin pour réaliser un film dont vous serez pleinement satisfait ? »
« Eh bien… en fait… je crois que je suis plutôt riche maintenant ! » Allen rougit légèrement en touchant délicatement les deux jetons qu'elle avait cachés dans sa poitrine, puis tira la langue et dit : « Monsieur, vous venez de me donner ces deux jetons en pourboire, et je suis soudainement devenue millionnaire ! Avant cela, je n'aurais jamais imaginé pouvoir posséder autant d'argent un jour. Cependant… si nous voulons vraiment faire un film, cette somme est effectivement un peu insuffisante. Même pour une petite production, ce ne sera probablement pas suffisant ! »
« Alors… de quel investissement auriez-vous besoin pour réaliser votre film idéal ? » demanda Zhou Ziwei d’un ton désinvolte.
Bien que l'expression de Zhou Ziwei fût quelque peu désinvolte, le cœur d'Allen s'emballa tout de même en entendant ses paroles.
Ce monsieur envisagerait-il vraiment d'investir dans un film pour moi
? Oh mon Dieu… cela signifie-t-il que j'ai réellement une chance d'être l'actrice principale
?
Si quelqu'un d'autre avait dit cela, Allen ne l'aurait probablement pas pris au sérieux. Mais si Zhou Ziwei l'avait vraiment dit, Allen l'aurait cru sans l'ombre d'un doute, car Zhou Ziwei avait l'air d'un homme qui se fichait complètement de l'argent.
Pour un film, même une superproduction, cent ou deux cents millions de yuans suffiraient. Mais pour Zhou Ziwei, cent ou deux cents millions de yuans ne représentent qu'une somme dérisoire qu'il pourrait gagner en un seul jeu.
Bien que Zhou Ziwei semblât très généreux, Allen n'osa pas demander une somme exorbitante, craignant de la faire fuir. Aussi, après mûre réflexion, déclara-t-il
: «
Si nous restons économes et choisissons un scénario pour une romance urbaine dans des lieux moins prestigieux, un budget d'environ dix millions devrait suffire à réaliser un film correct. Si nous devons ajouter la post-production… le coût de production grimpera probablement à vingt millions. Si nous avons besoin d'effets spéciaux professionnels… eh bien… rester sous la barre des cinquante millions devrait suffire à faire un bon film de qualité
!
»
«
Très bien… Donc, si vous avez 100 millions, vous devriez pouvoir réaliser votre rêve, c’est bien ça
?
» Zhou Ziwei n’eut pas le temps d’écouter les divagations d’Allen et répondit aussitôt
: «
Alors, je vous donne une chance de réaliser votre rêve
! Prenez ma place et jouez quelques parties. Si vous gagnez une partie, je vous offre 50 millions, et si vous perdez… bien sûr, vous ne me rembourserez pas. Qu’en dites-vous
? Si vous gagnez deux parties… votre rêve deviendra réalité.
»
Volume 3, Roi de la ville, Chapitre 479 : Le pari fou
En entendant les paroles de Zhou Ziwei, Allen était complètement abasourdi.
Mon rêve est-il sur le point de se réaliser… ou… suis-je en train de rêver ?
Ellen en avait vu des vertes et des pas mûres. Une jeune fille entrée si jeune dans le monde du cinéma ne manquait certainement pas d'imagination. Ellen, qui rêvait de devenir une véritable star hollywoodienne, avait aussi fantasmé d'innombrables fois sur son ascension vers le succès et la gloire. Mais même avec son imagination débordante, elle n'aurait jamais imaginé qu'un jour, sur un bateau de jeu, elle rencontrerait un jeune homme qui ne semblait pas fou et qui lui dirait : « Jouez quelques parties pour moi. Si vous gagnez une partie, vous empocherez cinquante millions. Si vous en gagnez deux, votre rêve deviendra réalité. »
Ce monde est vraiment trop fou. Allen avait l'impression que sa façon de penser était un peu déconnectée de la réalité. Zhou Ziwei venait de lui donner deux millions d'euros de pourboire, et elle se demandait encore si elle devait le laisser faire ce qu'il voulait d'elle pour cette somme… Mais… si Zhou Ziwei lui donnait vraiment cent millions de plus, alors… que ferait-elle pour lui
? Oh… mon Dieu, elle ne serait probablement pas trop dure à mourir dix mille fois pour Zhou Ziwei
!
Allen ne se souvenait plus s'il avait accepté la demande de Zhou Ziwei. Il se rappelait vaguement avoir tenu le plateau rempli de jetons et avoir suivi Zhou Ziwei jusqu'à la table de dés.
Le croupier responsable du secteur pâlit dès qu'il vit Zhou Ziwei revenir, mais il afficha tout de même un sourire calme tout en priant secrètement pour que ce fléau disparaisse au plus vite !
Cependant, les choses ne se sont pas déroulées comme prévu. Au lieu de partir, Zhou Ziwei semblait déterminé à tout miser sur cet endroit.
Cependant, Zhou Ziwei n'avait aucune intention de participer lui-même à la partie. Il prit simplement une chaise, s'assit à au moins cinq ou six mètres de la table de dés, puis dit à Allen : « Tu peux jouer pour moi à partir de maintenant ! »
« Mais… mais je ne peux pas ! » Allen sentit ses dents claquer, produisant un « clic-clac » clair et agréable lorsqu'il parlait.
Zhou Ziwei fit un geste de la main pour dédaigner la question et dit : « Vous n'avez pas besoin de savoir comment. Vous n'avez qu'à faire ce que je vous dis. »
« Oh… » En entendant que Zhou Ziwei voulait qu'elle fasse ce qu'il disait, Allen poussa un soupir de soulagement. Sinon, si Zhou Ziwei l'avait vraiment laissée choisir sur quelle porte parier et combien miser à chaque fois, Allen aurait été si nerveuse qu'elle se serait évanouie. Mais en suivant simplement les instructions de Zhou Ziwei, ce serait beaucoup plus simple.
Mais lorsque Zhou Ziwei lui a dit ce qu'elle devait faire, Allen a été tellement choquée qu'elle a failli s'évanouir.
«
Vous prenez 49 millions de jetons et vous les placez là… sur les trois bornes de mise à six points. Vous n’avez plus à vous en soucier. On misera toujours sur celle-ci. Inutile de changer quoi que ce soit. Quel que soit le résultat du dernier tour, on tentera ce triple six.
»
« Ah… ceci… monsieur, vous… vous ne plaisantez pas, n’est-ce pas ?! »
Bien qu'Allen ne connaisse pas très bien le monde du jeu, il avait passé du temps sur ce bateau de jeu et en possédait quelques connaissances de base.
Même les mises chaotiques et les taux de redistribution sur une table de jeu sont faciles à comprendre.
Le Sic Bo est un jeu de hasard offrant une gamme relativement variée de mises, et son taux de redistribution maximal est tout à fait étonnant. Par exemple, comme l'a mentionné Zhou Ziwei, miser sur trois six, aussi appelé «
six léopards
», rapporte la somme astronomique de 150 fois la mise.
Autrement dit… si vous pariez un yuan sur cette porte et que vous gagnez, le bookmaker devra vous verser cent cinquante yuans.
Et… si quelqu’un comme Zhou Ziwei pariait 49 millions d’un coup, alors… après avoir fait quelques calculs rapides sur ses doigts, Allen a été horrifié de découvrir que… si un tel pari était gagnant, le bookmaker devrait débourser 7,35 milliards en une seule fois.
Allen ressentit une forte sensation de manque d'oxygène au cerveau et sa respiration devint extrêmement difficile. Elle ne parvenait tout simplement pas à comprendre comment Zhou Ziwei avait pu prendre une décision aussi insensée.
Miser 49 millions est déjà une somme astronomique, mais Zhou Ziwei mise sur un taux de redistribution aussi élevé. Un gain multiplié par 150 semble tentant, mais les chances de gagner sont incroyablement faibles. En temps normal, même en misant 1
500 fois de suite, il n'obtiendrait peut-être même pas un six.
N'est-ce pas... jeter l'argent par les fenêtres ?
Allen interrogea à nouveau Zhou Ziwei, avec une pointe d'incrédulité. Voyant le visage souriant mais l'expression ferme de Zhou Ziwei lorsqu'il répéta la même chose, elle serra les dents, cessa enfin de trop réfléchir, réprima l'envie de vomir du sang et, suivant les instructions de Zhou Ziwei, se fit violence et éjecta les 49 millions de jetons.
Miser 49 millions est un acte extrêmement rare et extravagant, surtout lorsqu'il se déroule dans le salon VIP du Supreme Ship. Miser une telle somme directement sur la cote la plus élevée de six léopards est un geste encore plus insensé et inédit.
Alors… quand Allen a renversé la pile de chips comme Zhou Ziwei le lui avait indiqué, un silence de mort s’est abattu sur la pièce. Tous les regards se sont tournés vers Allen et Zhou Ziwei, comme s’ils avaient affaire à deux fous furieux.
Le gobelet à dés avait été lancé pour cette manche, et tous attendaient les résultats. Lorsque le croupier vit Zhou Ziwei inciter Allen à miser une somme aussi importante sur six léopards, il en eut le vertige.
Heureusement, elle avait été extrêmement prudente en voyant Zhou Ziwei s'approcher. Elle avait redoublé de précautions en secouant le gobelet à dés. D'ordinaire, elle n'aurait peut-être même pas su le résultat exact, mais cette fois-ci, en secouant le gobelet avec soin, même si elle ignorait le nombre précis, elle connaissait au moins la valeur.
Bien qu'elle ait été surprise par les agissements d'Allen, elle se détendit en se rappelant que le nombre qu'elle obtiendrait cette fois-ci devrait être petit, que le total des points ne devrait certainement pas dépasser dix, et qu'il ne devrait même pas y avoir de six parmi les trois dés.
Hmph... C'est juste un riche fou. J'ai déjà vu des gens parier sur le léopard, mais jamais un aussi dingue. Si gagner au léopard était si facile, ce bateau-casino aurait fait faillite depuis longtemps.
La croupière, sûre d'elle, ne se souciait plus de la mise colossale sur six léopards et poursuivit son jeu comme d'habitude. Après avoir crié «
Faites vos jeux
!
» pour clore les dernières mises, elle tendit la main vers le couvercle noir du gobelet à dés, prête à le soulever.
À ce moment précis, le croupier aperçut deux personnes qui s'approchaient non loin de là, dont l'une n'était autre qu'André, le célèbre roi des dés engagé par le bateau-casino pour un salaire exorbitant.
Andrei est une figure emblématique du Grand Casino. Traité comme un roi par le propriétaire, il n'a rien à faire de l'année
: il lui suffit de siéger au casino. Ce n'est que lorsqu'un tricheur ou un véritable maître du jeu se présente qu'Andrei intervient pour aider le casino à gérer la situation.
Andrei est connu comme le Roi des Dés, mais uniquement parce que son jeu de prédilection est le Sic Bo. Il maîtrise également d'autres techniques de jeu et son œil est incroyablement perçant
; il peut déceler d'un coup d'œil si quelqu'un triche.
Même face à un véritable maître du jeu, Andrei aurait su le maîtriser sans difficulté. Et combien de maîtres du jeu les plus célèbres au monde ignoraient Andrei
? Aussi, lorsqu’ils l’apercevaient sur le bateau-casino, ils savaient généralement qu’il valait mieux ne pas reculer et n’osaient pas y semer le trouble, car cela n’aurait fait que les déshonorer.
Il semblerait que la direction prenne ce jeune homme très au sérieux… Ils ont même envoyé Andrei sur le terrain. Cependant, la partie a déjà commencé et, selon le règlement du casino, le croupier ne peut être changé en cours de partie. Andrei doit donc patienter jusqu'à la fin de la partie avant de pouvoir prendre la place du croupier actuel.
Comme Zhou Ziwei avait incité Allen à miser une somme importante, la croupière restait sous pression. En voyant Andrei s'approcher, elle se sentit beaucoup plus détendue. Bien qu'elle fût certaine que son tirage ne pourrait pas être un six, elle jeta tout de même un coup d'œil prudent à Andrei, haussant légèrement les sourcils et lui demandant secrètement si elle pouvait ouvrir la partie elle-même.
Andrei jeta un coup d'œil à Zhou Ziwei, assis à cinq ou six mètres de la table de jeu, puis à Allen, qui semblait si nerveux qu'il allait s'évanouir, puis hocha légèrement la tête.
Sans plus hésiter, le croupier saisit immédiatement le couvercle noir du gobelet à dés et le souleva délicatement...
Dès que le couvercle noir fut soulevé, l'expression d'Andreï changea radicalement. Il voulait rappeler à l'ordre le croupier, mais ne savait pas quoi dire. En réalité, il lui était absolument interdit de participer à ce jeu dans les circonstances présentes. Tout ce qu'il dirait serait contraire aux règles et nuirait gravement à la crédibilité du casino.