Затонувшая рыба - Глава 74
Берил задумался, стоит ли ему спрашивать. Я усилил его импульс, настойчиво подтолкнув его. Он тут же встал, и я в знак приветствия своему другу поднял аплодисменты.
Он побежал искать Генриха, но на пристани были только слуги. «Телефон…» — произнес он с чрезмерной четкостью, указывая на телефонную трубку так, чтобы его поняли все на свете.
Но в ответ он получил лишь пожатие плечами с выражением сожаления. После вчерашнего запоя у него ужасно разболелась голова; как он вообще мог оказаться в стране без телефонов?
Вернувшись в свою хижину, он с головой погрузился в работу. С собой он взял рукопись под названием «Приди, сядь, стой», книгу о взаимоотношениях людей и собак — не ту, которую он написал по собственной воле, а ту, которую ему предложила редактор после того, как он получил свою третью премию «Эмми». Она сказала, что у книги огромный спрос, и он получит гонорар. Он подсчитал — достаточно, чтобы оплатить аренду горнолыжного домика в Женской долине. Воодушевленный победой на «Эмми», он ответил: «Проще простого».
Теперь он чувствовал, что соглашаться на невыполнимую задачу — это безумие. Он прочитал совет своего редактора: «Что произойдет, если поместить тихую лабрадорскую собаку к активному человеку? Или напряженную, тревожную овчарку к спокойному человеку? Или решительную охотничью собаку к нерешительному человеку? Кто на кого повлияет?»
Какой же он идиот! Он начал делать какие-то черновые заметки: объясняя научные принципы, лежащие в основе всего, от древних людей, таких как орекки, до современной палеоантропологии. И, конечно же, добавление расового разнообразия в биологии — метафора из Дарвина — придает всей книге убедительную основу.
Берхали создал два раздела: «Человек» и «Собака». В разделе «Человек» он написал: «Проблемы социальной иерархии и родословной; эволюция языка, порождающая общую социальную информацию; общественное сознание, мораль, этика; постановка целей; способность различать и судить; и, следовательно, потребность в смысле».
В разделе «Собаки» он написал: «Социальная иерархия начинается в младенческом возрасте, когда собака слепа; изменчивый темперамент (и характер!) щенков; социальное поведение формируется под влиянием окружающей среды в возрасте четырех месяцев; двигательное обучение; пищевые поощрения; покорный характер, стремящийся угодить людям...»
Эти две колонки не совсем эквивалентны, но по сути безвредны и всё же служат отличной предпосылкой: видовые различия в рамках социальной адаптации.
Он продолжал предаваться своим фантазиям, подробно излагая эти аргументы своей идеальной читательнице — Джумарин. Он представлял себе ее восхищенное выражение лица, когда она слушала. Его слова завораживали ее слух, обжигали душу и разжигали невероятную, огромную…
Боже, как скучно, всё это полная чушь!
Он снова представил себе Марлен — она казалась такой непостижимой и недоступной. Какая польза от человеческой адаптивности, если люди не желают меняться? Например, в мире нет системы, которая могла бы эффективно предотвращать преступления.
Почему люди год за годом посещают психотерапевтов, но при этом остаются равнодушными к преодолению своих заблуждений или подавленных эмоций? Люди обладают своеобразной склонностью к собственным недостаткам. Именно поэтому нельзя превратить республиканца в демократа или наоборот.
Вот почему так много разводов и войн. Потому что люди отказываются принимать и адаптироваться к другим, даже если это им на пользу! Это прямо в точку! Когда дело доходит до собственных потребностей, у людей, особенно у женщин, чувство самосохранения — то, что люди называют «потребностями» — развито сильнее, чем у собаки, охраняющей свою кость.
Это самый главный вопрос для каждой женщины, которая когда-либо была влюблена.
Поначалу она была невероятно гибкой, не составляло труда подсказать ему, в какой ресторан пойти или в какой фильм посмотреть. Но вскоре после переезда — угадайте, что — она возненавидела суши и спагетти, и хотя она всегда опаздывала на свидания, она звонила ему, даже если он опаздывал на минуту.
«Что, чёрт возьми, такое мобильный телефон?» — наконец выпалила она. — «Если его даже не включаешь?»
Боже мой, ни одна женщина не умеет ободрять, все умеют только критиковать. Все дело в «ее» потребностях, в «ее» понимании. Если она считает его бесчувственным, значит, так оно и есть. Если же он утверждает обратное, значит, он ошибается, и доказательством тому служит его протест.
Женщина всегда должна быть на первом месте. Как бы он ни был занят своим шоу, для нее все превращается в испытательный полигон, чтобы понять: «Кто важнее всего?» — конечно же, это она.
Для бывшей девушки Берил поездка на лыжи с Мерфи на выходные стала «негативным подтверждением» их отношений.
Он снова начал представлять: выражение лица Джумарин, когда она впервые увидит его кухню. «Прекрасно», — непременно скажет она, — «абсолютно прекрасно». Она проведет пальцами по мраморной столешнице, сядет на прохладную поверхность и поманит его...
Независимо от того, что произошло прошлой ночью, она по-прежнему идеально подходит на роль объекта его дневных фантазий. Его бывшая девушка говорила, что он ненормальный и отвратительный, и он это признает — это последствия передозировки мартини. Он больше не совершит этой ошибки с Джумарином. Сохранение загадочности больше способствует романтическим отношениям, по крайней мере, для зрелого Джумарина; рождение еще нескольких детей не стало бы проблемой.
КОНЕЦ