"Ich habe Süßkartoffeln mitgebracht..."
Sie stürmten alle gleichzeitig hinauf.
Mit einem Lächeln auf den Lippen ging sie langsam die Treppe hinunter. „Danke, danke …“
Ich habe denjenigen, die mitgeholfen haben, gesagt, sie sollen ihre Arbeit jetzt unterbrechen und zuerst etwas essen.
Plötzlich waren mehrere dringende Rufe zu hören.
"Dr. Liu! Dr. Liu!"
"...Schnell...rettet meinen Sohn..."
"Bitte..."
Eine Frau in einem grünen Kleid kam hereingerannt und trug ein kleines Kind.
Schon bald erkannte sie jemand.
"Ist sie nicht die zwölfte Konkubine von Lord Hu?"
"Ja, ich erinnere mich, sie war früher die Tochter eines Tofu-Verkäufers auf der Straße..."
„Sie ist es, sie ist es wirklich!“
Die Frau stellte das Kind vor mich, ihr Gesicht war von Tränen überströmt, und sank mit einem dumpfen Geräusch auf die Knie. „Bitte, Dr. Liu, bitte …“
Ich warf einen Blick auf das Kind; seine Augen waren geschlossen, sein Gesicht war blass und seine Lippen waren violett. Es sah schwer verletzt aus.
"Dr. Chen..."
„Lord Hu kümmert sich nicht um uns, und er raubt sogar die Leute aus jedem Haushalt aus, um Tempel zu bauen!“ Plötzlich ertönte eine wütende Stimme aus der Menge.
„Ja.“ Jemand stimmte sofort zu: „Warum sollten wir uns um seinen Sohn kümmern? Wenn jemand wie Hu so rücksichtslos ist und das menschliche Leben missachtet, sollten wir uns auch nicht um dieses Kind kümmern.“
Manche Leute haben erzählt, was Hu und Wei damals dem Volk angetan haben: „Er beging alle möglichen Gräueltaten, erpresste überall Geld von den Leuten und erlaubte sogar seinen Dienern, Menschen am Straßenrand zu Tode zu prügeln. Er terrorisierte die Menschen überall... Es gab keinen einzigen guten Menschen in der Familie Hu!“
„Ja, aus der Familie Hu stammt kein einziger guter Mensch!“
Die Menge begann langsam im Chor zu schreien.
Die Frau in Grün geriet in Panik und kniete vor der Menge nieder. „Bitte, ich flehe Sie an, auch ich wurde damals von diesem Mann namens Hu verschleppt. Mein Kind … ich … er ist mein einziges Kind … es ist ihnen egal, ob er lebt oder stirbt … aber ich kann ihn nicht einfach so zusehen …“ Sie brach in Tränen aus.
Ich blickte in die schweigende Menge.
Ich befahl sofort: „Dr. Chen, bringen Sie dieses Kind herein.“
„Lasst mich auch herein“, bat die Frau in Grün. „Ich möchte helfen.“
Ich nickte, erklärte ihr meine Anforderungen, gab ihr eine Maske und ließ sie eintreten.
"Miss Liu, kommen Sie schnell und sehen Sie sich das an. Warum gelingt mir die Akupunktur nicht jedes Mal?"
Ich eilte hinüber, meine Augen voller Ernsthaftigkeit, und prüfte seinen Puls. „Gib mir die Nadel.“
Zu der Frau in Grün sagte er: „Ziehen Sie ihm die Hose aus.“
Die Frau in Grün war zunächst verdutzt, tat dann aber sofort, was ich ihr gesagt hatte, und zog dem Kind die Hose aus.
Ich warf einen Blick auf die Adern an seinem Oberschenkel. „Gib mir den Wein.“
Nachdem ich die Stelle desinfiziert und ein paar Mal abgetupft hatte, führte ich die Nadel ein. „Fertig.“ Ich richtete mich auf.
Gibt es sonst noch etwas, was ich tun kann?
Ich drehte mich um und bemerkte die Frau in Grün mit ihren sanften und zarten Gesichtszügen.
Sie lächelte dankbar. „Mein Name ist Ye Wanwan“, sagte sie und verbeugte sich. „Wenn Sie nicht wären, wüsste ich wirklich nicht, an wen ich mich wenden sollte.“
"Wanwan...", rief ich leise.
„Was ist los?“ Sie blickte auf. „Dr. Liu, bitte sagen Sie mir, was fehlt. Ich möchte gern bleiben und helfen.“
„Bevor ein Räucherstäbchen abgebrannt ist, behalte die Situation für mich im Auge und sag mir sofort Bescheid, falls etwas passiert.“
„Mhm“, nickte Ye Wanwan.
Als ich den Raum voller Patienten sah, war ich nicht ganz zuversichtlich, dass ich sie retten könnte, und ich wusste nicht, was als Nächstes passieren würde.
"Fräulein Liu, Fräulein Liu..."
Sie sahen zu, wie Dr. Chen herbeieilte.
"Was ist los? Was ist passiert?"
Ich folgte ihm nach draußen und fand einen Mann in einer zinnoberroten Amtsrobe vor der Tür stehen.
„Lord Hu ist hier, warum erweist ihr ihm nicht eure Ehrerbietung!“, rief der schnurrbärtige Mann neben ihm ungeduldig.
"Seid gegrüßt, Lord Hu."
„Frau Liu ist wirklich eine bemerkenswerte Frau, die jedem Mann in nichts nachsteht. Ich habe gehört, dass sie hier Pestpatienten betreut hat.“
Ich nickte stumm.
Hu Wei winkte leicht mit der Hand, und ein Auto wurde von hinten umgestoßen.
„Die Speisen und Utensilien hier sind für Sie. Wir hoffen, dass Sie so schnell wie möglich den Frieden in Chucheng wiederherstellen können.“
Die Umstehenden blickten ihn fassungslos an. Wann war dieser rücksichtslose und tyrannische Lord Hu so barmherzig geworden?
„Danke, Lord Hu“, erwiderte ich ruhig. Ich ließ die Sachen wegbringen. Eine Gruppe von Leuten ging vor, um die Gegenstände zu transportieren.
"Bitte seien Sie vorsichtig, Lord Hu..."
Ich warf einen Blick auf Ye Wanwan, die ebenfalls verwirrt aussah.
Während Hu Wei die Straße entlangging, wurde er immer wütender. Das ganze Geld war einfach so futsch.
"Mein Herr, seid wenigstens nicht so verzweifelt..."
Hu Wei rief: „Wenigstens was? Wenigstens … habe ich mich jemals so gekränkt gefühlt, Sir?“
„Aber er ist schließlich ein Prinz, und dieses Kassenbuch …“
Als Hu Wei das Wort „Hauptbuch“ hörte, stockte ihm der Atem. Verdammt, wie war dieses Hauptbuch nur in seine Hände gelangt? Schweißperlen rannen ihm über die Stirn.
„Li Bo, geh und überbringe dem Vierten Prinzen eine Einladung. Sag ihm, ich lade ihn heute Abend in den Biyue-Turm ein.“
"Jawohl, Sir."
Dr. Chen betrachtete den hohen Stapel an Vorräten, sein Bart zitterte vor Lachen. „Das ist großartig, wir müssen uns jetzt keine Sorgen mehr um Essen oder die Versorgung der Patienten machen.“
Ich nickte; das war in der Tat eine Erleichterung.
Ich habe mir jeden Patienten einzeln angesehen, und es schien ihnen etwas besser zu gehen.
"Erbrechen und Durchfall haben Sie immer noch?"
Derjenige, der ihn betreute, schüttelte den Kopf. „Ihm geht es im Moment gut, ich denke, es hat sich schon gebessert.“
Ich werde nicht antworten; diese Maßnahmen werden die Situation möglicherweise nicht vollständig verbessern.
"Chen'er, was ist los? Wach auf! Chen'er..."
Ich eilte hinüber, öffnete ihm die Augen und fühlte seinen Puls. „Was ist passiert?“
„Sie war schon seit eben sehr schwach, und dann hat sie plötzlich Krämpfe bekommen.“ Ye Wanwan war sehr besorgt.
Ich warf einen Blick auf den Beutel mit der Kochsalzlösung. Was ist denn da los?
„Bringt ihm abgekochtes Wasser und gebt ihm etwas zu trinken.“
Ye Wanwan tat sofort, wie ihr geheißen, doch das Kind blieb bewusstlos. „Dr. Liu, was sollen wir tun?“
Ich erhöhte die Geschwindigkeit, mit der die Kochsalzlösung injiziert wurde, und ließ Ye Wanwan den Körper des Kindes vorher mit warmem Wasser abwischen.
„Du solltest an seiner Seite bleiben und dich um ihn kümmern; es ist am besten, ihn nicht zu verlassen.“
Sobald ich mich umdrehte, wurde mir plötzlich schwindlig, und die Welt drehte sich um mich.
"Dr. Liu, was ist los?"
Ich hob den Kopf und lächelte schwach. „Mir geht es gut.“
Doktor Chen kam herüber und sagte: „Fräulein Liu, warum gehen Sie nicht zurück ins Gasthaus und ruhen sich aus? Wir können uns hier um alles kümmern.“
„Ja“, fügte eine andere Person hinzu, „Frau Liu ist die Stütze unserer Gruppe. Was würden wir tun, wenn Sie krank würden?“
Ye Wanwan legte ihre Hand unter Chen'ers Nase. „Dr. Liu, es scheint etwas besser zu sein.“
Ich nickte.
„Dr. Liu, bitte hören Sie uns zu und ruhen Sie sich wieder aus.“
Da ich sie nicht vom Gegenteil überzeugen konnte, blieb mir keine andere Wahl, als das Quarantänegebiet zu verlassen.
Während ich die Straße entlangging, füllten Bilder dieser Patienten meinen Kopf. Wie sollte ich sie jemals heilen können?
"Du darfst es nicht essen!"
Ein plötzlicher Schrei ließ mich aufblicken und ich erblickte einen schmutzigen kleinen Jungen, der Essensreste aufsammelte.
Ein kleines Mädchen, etwas älter als er, rannte herbei und schlug ihm auf die Hand. „Ich hab dir doch gesagt, du sollst nicht so wählerisch beim Essen sein, aber du wolltest ja nicht hören!“
Der kleine Junge hob sein schmutziges Gesicht, schniefte und sagte: „Schwester, ich habe Hunger…“
Diejenige, die als „ältere Schwester“ bezeichnet wurde, berührte hilflos sein Gesicht: „Selbst wenn du Hunger hast, kannst du dir nicht einfach aussuchen, was du isst, sonst wirst du krank.“
Der kleine Junge hockte sich schnell hin und umarmte die Sachen, die seine Schwester weggestoßen hatte. „Nein, nein, ich habe Hunger …“, fing er laut an zu weinen.
„Nimm es nicht! Ich habe Nein gesagt, und das heißt Nein!“ Seine Schwester packte seinen Arm, griff mit einer Hand in seine Brust und schlug ihm mit der anderen auf den Po.