Глава 97

На юге США тесто для пельменей обычно покупают на рынке оптом. Оно очень тонкое и аккуратное, и когда вы прикладываете его к ладони, посыпаете поверхность мукой, чтобы оно не слипалось. Чтобы пельмени лучше держали форму, нужно смочить их водой по швам.

Вэнь Мубай, подражая действиям матери Сюй, размазал воду по краям оберток для пельменей.

«Да, тогда сложите его пополам». Вэнь Мубай отлично справилась с этим шагом, но следующий ход матери Сюй был слишком ошеломляющим и сбил ее с толку. «Защипните по две складки с каждой стороны, чтобы закрепить его на месте».

Вэнь Мубай дважды сложил обертку для пельменя, и она превратилась в лохмотья с неаккуратными, асимметричными складками, из-за чего начинка вытекла повсюду.

Мать Сюй сухо усмехнулась: «Ха-ха-ха... Просто потренируйся ещё несколько раз, и всё будет хорошо. Для первого раза это не так уж и сложно».

Сюй Чача наклонилась ближе и положила подбородок ей на плечо. «Но я и в первый раз все сделала очень хорошо. Она просто убийца на кухне, мама, не хвали ее слишком сильно».

Мать Сюй похлопала ее по лицу: «Тсс, не говори так о Му Бай».

Сюй Чача испачкала лицо мукой и, сморщив нос, вытерла ее. «Ну, я не могу просто закрыть глаза и хвастаться. Красота в глазах смотрящего».

"..."

Выражение лица Вэнь Мубая было не слишком хорошим, а Сюй Яньшу, держа на руках Цзянь Си, изо всех сил старался не рассмеяться.

Группа приготовила около сотни пельменей, разделила их на две партии и приготовила на пару. Когда первая партия пельменей вышла из пароварки, родители Вэня, Вэнь Шиюй, наконец-то опоздали.

Господин и госпожа Сюй вытерли руки, приветствуя их. Взрослые и дети болтали в своих компаниях, и вскоре все блюда были готовы, и они начали ужинать в честь Нового года.

«Кто эти пельмени приготовил? Они ужасно некрасивые», — тихо сказала Вэнь Шию, нахмурившись.

Она сидела рядом с Сюй Чача, говоря намеренно тихим голосом, чтобы родители ее не слышали, но она сама слышала ее совершенно отчетливо.

Хотя именно она только что критиковала кулинарные способности Вэнь Мубая, Сюй Чача все равно была недовольна тем, что о домашних пельменях ее жены говорят таким образом.

И вот она протянула палочки, взяла палочку, обмакнула ее в уксус и положила в рот, намеренно жуя с выражением чистого блаженства на лице.

Сюй Яньшу искоса взглянула на нее: "Вкусно?"

«Пусть вас не обманывает его невзрачный вид, внутри он восхитительно вкусен, словно аромат рук прекрасной женщины».

Вэнь Мубай, держа палочки для еды в руках, остановился и с недоумением посмотрел на мальчика, гадая, чем сегодня занимается этот маленький сорванец.

Услышав это, Сюй Яньшу тихонько хмыкнул.

Сюй Чача внимательно это заметила, взяла палочками еще один потрепанный пельмень, запихнула его в рот и с улыбкой сказала, пока Сюй Яньшу смотрела на нее широко раскрытыми глазами, собираясь выплюнуть: «Это сама приготовила моя жена, сестричка, попробуй, разве не очень вкусно?»

Эти слова привлекли внимание и родителей Сюй. Сюй Яньшу лишь с яростью проглотила сказанное и сквозь зубы выдавила: «Вкусно».

Мать Сюй тоже взяла один, улыбнувшись: «Хм, неплохо».

«Правда, правда?» — спросила Сюй Чача, положив две порции на тарелку отца. — «Папа, попробуй тоже».

Нет причин не есть то, что положила вам на тарелку ваша милая дочка. Господин Сюй быстро съел пельмени с улыбкой, сказав: «Вкусно, вкусно».

Вэнь Мубай приготовил всего около десяти штук, и Сюй Чача продал их все первыми, так что Вэнь Мубай так и не смог съесть ни одной.

После ужина они съели фрукты, и тут снаружи раздался звук петард. Сюй Чача обратил на это внимание и потянул Вэнь Мубая за рукав: «Они что, петард запускают?»

«Я пойду за зажигалкой». Вэнь Мубай встал.

Причина, по которой Сюй Чача хотела взять ее с собой, заключалась в том, что она хотела сама запускать фейерверки, но слишком боялась. Каждый раз она держала в руках бенгальский огонек и указывала ей, как запускать большие.

«Сестра Цзяньси, может, пойдем вместе?» В окружении множества людей Сюй Чача потянул за собой и Цзяньси.

Цзянь Си тихо смотрела телевизор. Услышав её слова, она кивнула и встала. Сюй Яньшу, который всегда следовал за ней, тоже вышел.

Увидев это, мать Вэня сказала сидящему Вэнь Шию: «Почему бы тебе тоже не пойти и не повеселиться? Старику так скучно сидеть одному».

Вэнь Шиюй: «…»

Стоит ли ей говорить, что её мать наивна?

Она участвовала в реалити-шоу знакомств с Цзянь Си и Сюй Яньшу. Она отправила Цзянь Си сообщение, в котором выразила свои чувства, но в итоге Цзянь Си вышел из машины, держась за руки с Сюй Яньшу.

Слова матери были сродни тому, как если бы она подтолкнула свою соперницу к собачьему корму (китайский сленг, означающий наблюдение за публичными проявлениями чувств).

Как вы думаете, эти девочки смогут спокойно держаться за руки и запускать фейерверки вместе? Сюй Чача будет очень рада, если у неё не подгорят волосы!

На улице Сюй Чача и Цзянь Си держали в руках по бенгальскому огню. В то время как другие люди зажигали их по одному и играли ими, Сюй Чача зажгла всю связку, как факелы. В результате огонь горел ярче фейерверка, что ее очень удивило.

"Помогите! Помогите! Помогите..." Она подпрыгивала от радости, желая как можно скорее избавиться от этой горячей картошки.

Как назло, мимо проходил Вэнь Шию и сунул ей в руку букет сверкающих фейерверков.

?

Вэнь Шиюй смотрела на Сюй Чачу взглядом, который, казалось, хотел её поглотить.

Сюй Чача немного смутилась, хлопнула в ладоши и сказала ей: «Желаю вам… процветания и успехов в новом году?»

Цзянь Си и Вэнь Мубай уже закурили по паре сигарет «Земляной красный» и быстро направились к ней. Вэнь Мубай схватил Сюй Чачу за руку и потащил её внутрь, сказав: «Иди внутрь и спрячься».

Длинная вереница красных петард взрывалась с громким и быстрым звуком, и бесчисленные маленькие петарды разлетались во все стороны. Эти большие, вероятно, могли пролететь семь или восемь метров.

Сюй Чача немного нервничала. Войдя, она захлопнула дверь и прислонилась к стене, чтобы отдышаться.

«В следующий раз, когда будете выпускать что-то подобное, пожалуйста, сначала обсудите это со мной, хорошо?»

Цзянь Си подняла зажигалку, невинно глядя на всех. «Разве ты не говорила, что бенгальские огни скучные, и ты хотела, чтобы я зажгла большой?»

Сюй Чача: ...

Она хотела купить бенгальский огонь подлиннее.

Снаружи послышался треск, и вспыхнул красный свет. Сюй Яньшу, до этого молчавший, казалось, что-то вспомнил.

«Мы кого-то забыли на улице?»

Сюй Чача: "Правда? Кто это?"

Цзянь Си взглянул на количество людей и, обратившись к Вэнь Мубаю, сказал: «Твоя сестра всё ещё снаружи».

Став свидетельницей многочисленных проявлений заботы Сюй Яньшу о Сюй Чаче, она думала, что Вэнь Мубай, которая к тому же была её старшей сестрой, тут же с любовью откроет ей дверь и радушно впустит её. Но, к её удивлению, она переоделась в тапочки с безразличным выражением лица.

«Всё в порядке, она смелая».

...

В 10 часов вечера Сюй Чача начала прямую трансляцию. Взрослые смотрели внизу гала-концерт в честь Весеннего фестиваля, но ей это было неинтересно.

Я между делом упомянула, что Цзяньси тоже дома, и в комментариях все начали умолять ее показаться.

Сюй Чача смог лишь позвать Вэнь Мубая, пришедшего доставить фрукты: «Пожалуйста, позовите сестру Цзянь Си».

Цзяньси внизу смотрит со мной гала-концерт в честь Праздника весны.

Вэнь Мубай стоял позади неё, в поле зрения камеры виднелись лишь половина его плеча и одна рука, его голос был безразличным: «Так сильно к ней прилип?»

Она ревнует! Она ревнует!

[Подождите, разве Ча только что не сказал, что обе семьи праздновали Новый год вместе? Это значит, что там были не только они четверо; Шию тоже была там!]

Дайте посмотреть! Дайте посмотреть!

Сегодня вечером пять прекрасных женщин, ни одной меньше!

Вэнь Мубай нахмурился, прочитав комментарии. «Почему так много требований?»

[Уааа...такая свирепая]

[Учительница Вэнь, пожалуйста, не заставляйте меня умолять вас, плача!]

На сайте появилась новая функция — шквал эмодзи; теперь, если вы пролетите над сайтом, вы увидите целую лавину плачущих эмодзи.

Сюй Чача хотелось рассмеяться: «Ничего страшного, если учитель Вэнь тебя не позовёт, я позову».

Сказав это, она надела тапочки и спустилась вниз, а Вэнь Мубай тем временем сидел, прижавшись к компьютеру.

Она уже смыла макияж и надела очки в серебряной оправе. Ее взгляд за линзами был бесстрастным, и она никак не реагировала на комментарии. Казалось, на ее лице написано несколько слов.

"Оставь меня в покое"

[Учительница Вэнь такая красивая, ух ты, я плачу, потому что обожаю красивые лица!]

[Она была настолько красива, что, когда во время поклона после спектакля она стояла рядом с моделями, она была еще более очаровательна, чем они!]

Сюй Чача каким-то образом сумела заставить всех подойти. У Вэнь Шию обычно угрюмое лицо, но как только она оказывается перед камерой, тут же начинает улыбаться.

Сюй Яньшу прислонился к Сюй Чаче и прошептал: «Боюсь, у неё разовьётся психическое расстройство».

[Редко удаётся собраться впятером; идеально для начала игры!]

[Да-да, учитель Сюй давно не стримил игры.]

[Тех, кто позволяет учителю Сюй транслировать игры, я назову фальшивыми фанатами!]

Если Вэнь Мубай — это кулинарная катастрофа, то Сюй Чача — геймер-идиот. Например, она неделю училась играть в PUBG, но всё равно страдала от укачивания в 3D, а после месяца попыток разобраться с Honor of Kings так и не смогла подобрать правильные предметы.

Сначала она несколько раз пыталась вести прямые трансляции, но её навыки были слишком слабы, поэтому в конце концов она сдалась.

Дело было не в том, что Сюй Чача сдалась добровольно; это были её поклонники, которые плакали и умоляли её прекратить играть. Они не могли убедить случайных зрителей, критиковавших Сюй Чачу, и боялись.

Эта тема редко поднималась снова, и Сюй Чача начала испытывать непреодолимое желание поиграть. «Поверьте, моя сестра действительно хорошо играет в эту игру».

[Почему это звучит так, будто ученик начальной школы хвастается?]

[Чепуха! Что вы имеете в виду под словом «похожий»? Вот оно!]

По предложению Сюй Чача, все пятеро скачали игру и вошли в систему. Поскольку их ранги сильно различались, они могли играть только через систему подбора игроков.

В матче с участием пяти игроков у команды соперника также было пять товарищей по команде. Сюй Чача выбрал Сяо Мина в качестве саппорта, Сюй Яньшу — Сюань Цэ в качестве лесника, Вэнь Шию — Сяо Цяо в качестве мага на средней линии, Цзянь Си — Лу Бу на верхней линии, а Вэнь Мубай — Марка на нижней линии.

[Победа была бы проще, если бы мы заменили персонажа поддержки на более живучего.]

[Давние поклонники посмеиваются: Пожалуйста, не возлагайте слишком больших надежд на способности учителя Сюй.]

[Чай: Когда я играю в игры, я смотрю не на то, чего тебе не хватает, а на то, в чём я хорош!]

Сюй Чача очень любит героя Сяомина. После того, как она присоединилась к команде, ей нужно лишь следовать за своими товарищами по команде и не использовать никаких умений. У нее даже остается время поесть сушеного сладкого картофеля во время игры.

Возможно, дело в том, что практика ведет к совершенству, но Сюй Чача довольно хорошо играет за этого героя, по крайней мере, ей всегда удается использовать свою ультимативную способность на Вэнь Мубае, когда у него мало здоровья.

«Даже если я умру сто раз, я не позволю умереть своей жене!»

[Пожалуйста, выразите свою благодарность в комментариях!]

[Пожалуйста, напишите в чате "корм для собак"!]

Башни на верхней и нижней линиях были разрушены практически одновременно. Вэнь Мубай вернулся на базу, чтобы восстановить силы, а Сюй Чача, управляя персонажем на экране, медленно побежал к средней линии.

"ждать--"

Не успела Вэнь Шию закончить говорить, как из кустов на центральной линии внезапно выскочил Чжугэ Лян и, используя свою способность, ударил Сюй Чачу с близкого расстояния. Его пассивная способность перезарядилась, и окружающие его шары начали с глухим стуком попадать в неё.

⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения