Сюй Чача, которая еще несколько мгновений назад не проявляла особого интереса, внезапно оживилась. Приглушенный свет в отдельной комнате не мог скрыть румянец на ее лице, вызванный запахом алкоголя.
Эти водянистые, похожие на оленьи, глаза смотрели на Вэнь Мубая, в них читалось легкое опьянение. «Тетя, вы здесь».
Вэнь Мубай взял бокал с вина на столе перед ней, поднёс его к носу, понюхал и нахмурился. "Так крепко?"
Сюй Чача кивнул: «Всё в порядке, ты всё равно приедешь за мной».
Услышав эти слова доверия, сердце Вэнь Мубая смягчилось, и он не смог заставить себя произнести слова, которые изначально намеревался использовать для воспитания непослушного ребенка.
Цзян Мяо сидел прямо рядом с Сюй Чача и отчетливо слышал их разговор.
Она опустила голову, не в силах скрыть разочарование в глазах. Впервые она слышала, как Сюй Чача так мягко уговаривает ее. Ее чистый и живой голос медленно произносил каждое слово, словно комки ваты, запихнутые ей в грудь.
Чем прекраснее и трогательнее звучала музыка, тем горькее она ощущалась на языке. Она знала, что Вэнь Мубай — всего лишь так называемая тётя Сюй Чача, но их отношения были слишком уж хорошими.
Кто еще после окончания университета так часто общается со старшими и ставит их интересы на первое место во всем, что делает?
Она считала, что нежность Сюй Чача по отношению к ней уже особенная, но, увидев ее поведение перед Вэнь Мубаем, эту совершенно другую сторону, она поняла, что, как и все остальные, никогда по-настоящему не понимала Сюй Чача целиком.
Цзян Мяо встала, ушла от шума и некоторое время постояла в дверном проеме, чтобы подышать свежим воздухом, наконец-то обретя ясность ума.
Но чем больше она оставалась одна, тем больше у нее было поводов для чрезмерных размышлений, и она невольно вспоминала слова своих друзей, сказанные в воскресенье.
«Мне нравятся девушки, приходи и признайся мне в своих чувствах».
Это был намёк от Сюй Чача ей?
Рука Цзян Мяо слегка дрожала, когда она отправляла сообщение. Она более десяти секунд пристально смотрела на кнопку отправки, прежде чем, наконец, стиснув зубы, отправила его.
Она топнула ногой и подождала несколько минут, прежде чем наконец послышались шаги позади нее. Она радостно обернулась, но увидела лишь бесстрастное лицо Вэнь Мубая.
«Она была пьяна, поэтому и попросила меня прийти». Вэнь Мубай протянул руку. «Ты же пришел, чтобы подарить ей подарок, верно?»
Цзян Мяо разрывался между желанием отдать ей коробку, которую держал в руках, и желанием не отдавать её.
«Я хочу ей кое-что сказать». Она убрала руку. «Если она не сможет прийти, я сама передам ей это в следующий раз. Спасибо, что пришли».
Сегодня Вэнь Мубай была в туфлях на плоской подошве, но даже выпрямившись, она все равно была на полголовы выше Цзян Мяо. Ее проницательный взгляд, словно сканер, скользил по ней с головы до ног.
"Ты собираешься признаться в своих чувствах?"
Изначально Вэнь Мубай был слишком ленив, чтобы обращать внимание на признания молодых людей друг другу в чувствах. Сюй Чача всегда умела привлекать к себе внимание с детства, и пока она не создавала проблем, она не вмешивалась.
Но на этот раз она сама не понимала, почему, и непроизвольно выпалила эту фразу.
Я слышала собственный голос у себя в ухе; он был несколько холодным, с легким, вопросительным оттенком, который никак нельзя было назвать дружелюбным.
Цзян Мяо был ошеломлен, вероятно, потому что не ожидал от нее такой прямолинейности, но все же набрался смелости и кивнул.
«Честно говоря, я не знаю, нравятся ли мне девушки на самом деле, потому что раньше я встречалась только с парнями». Вероятно, она не заметила недружелюбной стороны, скрытой под зрелой маской Вэнь Мубая, и излила ему душу, словно доверяясь старшей.
«Когда я впервые встретил её, я сразу почувствовал, что эта девушка необычайно нежная и добрая, поэтому у меня возникла мысль подружиться с ней».
«Позже я обнаружил, что мой взгляд постоянно был неотрывно прикован к ней. Я терялся, когда она улыбалась другим, и внезапно начинал испытывать чувство соперничества, когда она хвалила других. Но как только она поворачивалась, улыбалась мне и звала меня по имени, я мгновенно забывал обо всех этих чувствах».
«Знаю», — Цзян Мяо самоиронично усмехнулась. «В глубине души она, наверное, видит во мне просто добродушного старшекурсника, но я не хочу останавливаться на достигнутом. Я хочу стать для неё самым особенным человеком, я хочу делать с ней больше интимных вещей, и я хочу, чтобы наши отношения стали ещё более особенными…»
Во время разговора Цзян Мяо подняла глаза на Вэнь Мубая и спросила: «Ты думаешь, я веду себя особенно извращенно?»
Вэнь Мубай не ответила сразу; в её голове царила некая пустота.
Она обнаружила, что слова Цзян Мяо глубоко ей близки, поскольку, как ей казалось, они точно отражали её собственные внутренние мысли.
Вэнь Мубай не знал, когда именно их чувства начали меняться.
Возможно, дело было в непринужденно милых улыбках Сюй Чача, или, может быть, все началось с того неуправляемого брошенного баскетбольного мяча, или даже просто с того мягкого голоса девушки, сказавшей: «Все в порядке, ты все равно приедешь за мной», — и ваше сердце затрепетало.
Вэнь Мубай оглянулся на Цзян Мяо, которая была так же растеряна, как и он.
Она мысленно спросила себя: «Вэнь Мубай, ты готов остановиться здесь?»
Глава 42. Давай спать вместе.
Но она не пропустила последнюю фразу Цзян Мяо.
"Вы считаете, что я чем-то ненормальным?"
«Где извращенец?» — спросил в ответ Вэнь Мубай.
Цзян Мяо немного смутилась. «Просто она мне тайно нравится, и я тайно фантазирую о том, чтобы между нами что-то произошло… Мне всегда кажется это странным».
«Это просто означает, что она тебе нравится», — голос Вэнь Мубая звучал довольно спокойно. «Не нужно спрашивать об этом у посторонних. Если тебе кто-то нравится, значит, он тебе нравится. Если хочешь признаться, признайся. Просто будь готов к отказу».
Она быстро и эффективно объясняет другим, но когда дело касается её самой, у неё остаётся бесчисленное множество вопросов.
Участники событий часто ослеплены собственной точкой зрения. Вэнь Мубай чувствовал себя добычей, попавшей в паутину, боровшейся за свободу, но неспособной вырваться, и все же крошечная мысль все еще оставалась в его сознании.
Ну и что, если ты сдашься? Что самое худшее может случиться?
Она почти снова видела сосредоточенные и доверчивые глаза девушки. Ее руки, засунутые в карманы пальто, неосознанно сжались, ногти впились в кожу, и она этого не заметила.
Нет, она отличалась от Цзян Мяо. У другой стороны еще оставалось место для упрямства и проб и ошибок, но у нее — нет.
Ее отношения с Сюй Чача гораздо сложнее; один-единственный шаг может иметь далеко идущие последствия, не говоря уже о самом худшем сценарии.
Когда дело касается её, Вэнь Мубай не позволяет себе допустить ни малейшей ошибки.
«Сегодня уже поздно, я сначала отвезу её домой», — сказал Вэнь Мубай Цзян Мяо. «Спасибо, что присматриваешь за ней в школе».
«Подождите минутку, — окликнул её Цзян Мяо, — у вас нет для меня других предложений?»
Вэнь Мубай не обернулся. Его голос был очень тихим, и было непонятно, обращался ли он к ней или к самому себе.
«Подумайте ещё раз. Возможно, у вас уже более чем достаточно».
...
Вэнь Мубай снова вошел в отдельную комнату, формально поприветствовал остальных, а затем взял на руки безжизненного Сюй Чача.
Перед уходом она вручила Чжу Чжу и остальным банковскую карту, сказав: «Если вы не можете вернуться в общежитие, используйте эту карту, чтобы остановиться в отеле. Пароль — её день рождения. Вы должны были взять с собой удостоверение личности».
«Я принёс это, я принёс это!»
«Хорошо, будьте осторожны на обратном пути и не задерживайтесь на улице группами по три человека».
"Ммм-хмм." Чжу Чжу энергично кивнула. "Богиня, вы такая нежная и добрая."
«Пошли». Вэнь Мубай кивнул им и помог Сюй Чача подняться.
Учуяв знакомый аромат гардении, Сюй Чача даже не подняла глаз, чтобы узнать человека, и, удобно обняв ее за талию, последовала за ней.
«Тетя, вы еще не поздравили меня с днем рождения».
«Разве мы не говорили об этом вчера вечером?»
«Но это по телефону. Я хочу услышать твой голос». Сюй Чача забрался ей на плечо и улыбнулся.
Сквозь затуманенное зрение она увидела, как ее дыхание коснулось уха Вэнь Мубая, чистого, как белый нефрит, а затем нефрит постепенно окрасился в розовый цвет от ее дыхания.
Голос Вэнь Мубая был таким же, как всегда. Он обхватил Сюй Чачу за талию и, слегка приподняв её, сказал: «С днём рождения».
"Так холодно." Голос Сюй Чача звучал немного обиженно, как поникшая лисохвостка. "Неужели тётя меня больше не любит?"
Каждый произнесенный ею слог трогал сердце Вэнь Мубая, и отголоски каждой щипковой струны надолго оставались в памяти.
Вэнь Мубай по-прежнему не обернулась. Дело было не в том, что она не хотела, а в том, что она не смела.
Она боялась увидеть эти влажные, беззащитные глаза, смотрящие на нее, такие мягкие, как комочек ваты, от которых ей хотелось крепко их сжать.
«Я люблю тебя». Наконец добравшись до машины, она положила руку на голову Сюй Чача, чтобы та не ударилась головой, когда войдет внутрь. «Сначала поспи, я разбужу тебя, когда мы приедем домой».
Сюй Чача поправила подол пальто и запрокинула голову: «Садись сзади».
«Тебе вредно спать, если я буду сидеть сзади».
«Я смогу хорошо выспаться, только если вы сядете сзади».
"..." Они некоторое время смотрели друг на друга, и Вэнь Мубай сдалась. Она уговорила другого войти, а затем наклонилась и села сама.
Сюй Чача откинулась назад, нежно положив голову ей на бедро, и улыбнулась ей: «Так давно я не чувствовала себя так, это так приятно».
Ее щеки были румяными, а кожа настолько гладкой, что под светом можно было разглядеть ее тонкую пушистую текстуру. В сочетании с ее юношескими, округлыми щеками она выглядела как сочный персик.
«Иди спать». Вэнь Мубай отвел взгляд и жестом приказал водителю начать движение.
«Где мой подарок?» Сюй Чача не закрыла глаза. Она подтянула свои длинные ноги и легла на бок, лицом к Вэнь Мубаю. Она дважды моргнула.
Вэнь Мубай подумал, что если бы у Сюй Чача был хвост, он бы непременно радостно вилял.
"Сейчас?" Она осторожно откинула пальцами пряди волос, прилипшие к лицу Сюй Чача, аккуратно убирая их одну за другой.
"хотеть."
Сюй Чача моргнула, не заметив, что Вэнь Мубай внезапно достал для нее откуда никуда коробку.
"Давать."
"Браслет?" Получив столько подарков, Сюй Чача могла догадаться о размере коробки.
Вэнь Мубай не стал это отрицать: «Откройте и посмотрите».
Коробка была довольно тесной. Сюй Чача нахмурилась и долго пыталась открыть её пальцами, прежде чем наконец смогла приоткрыть, но она тут же захлопнулась.
Видя, что она вот-вот взорвется от гнева, Вэнь Мубай быстро взял бутылку и открыл ее для нее.
Это серебряный браслет, в отличие от изделий массового производства. На поверхности браслета множество четких следов от молотка, а в центре вставлен круглый золотой элемент, вырезанный в форме солнца.
"Хм?" — Она держала браслет в руках, выглядя озадаченной.
Нет ни одного бренда, большого или маленького, о котором бы она не знала, и, учитывая ее тонкое чувство стиля, она наверняка слышала даже о самых нишевых брендах.
«Я это сделала». Она подняла левую руку Сюй Чача.
Из-за того, что она выпила, температура её тела была немного повышена, а кожа на запястьях имела лёгкий розоватый оттенок. Если надавить кончиками пальцев чуть сильнее, можно было почувствовать пульс.
«Давай изменим это». Вэнь Мубай погладил красную нить большим пальцем. Хотя её владелица бережно за ней ухаживала, нить немного выцвела от долгого ношения. «Нет, это знак нашей любви». Даже спустя столько лет Сюй Чача по-прежнему отказывалась его поправлять. Она смотрела Вэнь Мубаю в глаза. «Ты ведь не выбросил нить, которую я тебе подарила, правда?»
«Конечно, нет». Вэнь Мубай закатал левый рукав перед ней.
На самом деле, её судьба была немногим лучше, чем у Сюй Чача; место соединения браслета уже износилось и выглядело так, будто вот-вот порвётся.
«Но знаки любви должны быть парными, верно? Я свой поменяла, а как насчет твоего?»
«Есть и второй слой», — Вэнь Мубай указал на неё взглядом.