- Содержание книги
- Список глав
Глава 1
В июле на юге, везде, где есть хоть клочок травы, комары могут собираться в огромное «темное облако», способное целиком поглотить человека.
Сюй Чача почесала укус комара на щеке и вздохнула.
На ней была тонкая футболка с почти выцветшим принтом Hello Kitty на груди и несколькими небольшими дырками в вырезе. Ее молодое лицо было светлым и чистым.
Он нес корзину, полную дынь, его десять пальцев покраснели от деревянных ручек, и он сильно потел. Его мягкая челка, смешанная с потом, прилипла ко лбу, закрывая его круглые, похожие на оленьи, глаза.
Сюй Чача стиснула зубы и с трудом шла шаг за шагом. Выражение ее лица оставалось неизменным, но в душе она жаловалась.
Она действительно умеет путешествовать во времени. Почему не раньше или позже? Просто так получилось, что она переместилась во времени именно тогда, когда первоначальную владелицу этого тела похитили и продали в деревню.
В первый же день после переселения душ Сюй Чача знала о своем положении, исходя из окружающей обстановки и воспоминаний, полученных от первоначальной владелицы тела.
Она вселилась в тело второстепенного женского персонажа, предназначенного для использования в качестве пушечного мяса, в одном из романов. Изначально она была единственной дочерью семьи Сюй, парфюмерного магната из города А, настоящей молодой леди, богатой и порядочной. Она должна была наслаждаться жизнью в роскоши и богатстве, но в три года её похитили и продали в деревню из-за халатности няни. После множества перипетий её биологические родители нашли её только в пятнадцать лет.
В оригинальной сюжетной линии, когда был найден и возвращен домой первоначальный владелец, супруги Сюй уже удочерили девочку из детского дома в качестве своей наследницы.
Из-за комплекса неполноценности, накопившегося за годы жизни в деревне, и из-за страха, что приемная сестра займет ее место в семье, первоначальный владелец считал приемную сестру воображаемым врагом и ежедневно преследовал ее. Однако она жила в деревне с самого детства, и ее эмоциональный интеллект и методы работы были далеки от тех, что были у ее приемной сестры, которая много лет успешно работала в деловом мире.
В итоге она не только ничего не добилась, но и разочаровала и вызвала отвращение у своих биологических родителей, которые даже разорвали с ней все связи, обеспечивая ее лишь самым необходимым для жизни каждый месяц.
Когда Сюй Чача впервые прочитала этот роман, она обратила на него больше внимания, потому что у первоначальной владелицы тела было такое же имя, как и у неё. Она искренне разозлилась, увидев, как первоначальная владелица совершает глупости с таким непреклонным упрямством, что даже десять ослов не смогли её удержать.
Она вспомнила, что сказала тогда.
«Это возмутительно! У неё явно был сценарий для главной героини, но в итоге она оказалась пушечным мясом и второстепенным персонажем. Даже если бы вы взяли обычного человека с улицы, он бы не стал таким несчастным».
Боже мой, она только что это сказала, но её действительно сюда привезли?
«Поторопись, перестань тянуть!» — раздался тяжёлый голос, сопровождавший шлепок по спине Сюй Чача. Она споткнулась и сделала довольно большое расстояние, прежде чем остановиться, но дыни в её корзине потеряли равновесие и две из них выкатились.
Сюй Чача испугалась и поспешно побежала за ним, но мужчина, который похлопал ее по спине, схватил ее за ухо сзади и зарычал: «Ты, маленькая девчонка, от тебя нет никакой пользы! Ты даже такую простую вещь сделать не можешь, я очень жалею, что потратил столько денег на тебя!»
Мужчина круглый год работал в поле и обладал крепкой хваткой. Когда он ущипнул нежную мочку уха Сюй Чача, которой было всего семь лет, она быстро окрасилась в пурпурно-красный цвет, словно ее кожу и плоть разорвали на части.
Сюй Чача никогда прежде не сталкивалась с подобным отношением. Она нахмурилась, поджала губы и изо всех сил старалась не заплакать и ничего не сказать.
Она и раньше видела, как мужчины избивают собак; чем жалобнее плакала собака, тем сильнее и яростнее ее били. Она надеялась как можно скорее избавиться от своих страданий, но не хотела закончить так же, как та бедная маленькая собачка.
Сюй Чача молчала и не выражала никаких эмоций. Мужчина некоторое время теребил ей руку, затем устал и отпустил. После этого он пнул ее и сказал: «Иди сейчас же возьми, а то пожалеешь, если пропустишь утренний рынок».
Сюй Чача пошатнулась от удара, бедро пульсировало от боли. Она, хромая, подошла, чтобы поднять укатившуюся дыню, вытерла грязь, положила ее обратно в корзину, а затем молча последовала за мужчиной.
Она здесь уже почти неделю, и каждый день её приёмные родители, как уток, гоняют её по ферме и заставляют заниматься домашними делами.
Она подумывала о побеге, но деревня, в которой они жили, была слишком отдаленной. Это была бедная, глухая деревушка, где известие о чьей-то смерти доходило до города только через полмесяца. Путь к бегству был трудным и долгим, и за ней круглосуточно следили, как за домашним животным. Ее будили рано утром, чтобы она пошла на работу, и запирали в сарае, оставляя на ночь только одну кровать.
Сюй Чача была покорной и редко сопротивлялась своим приемным родителям, потому что всегда ждала подходящего момента, возможности съездить в город.
В городе, недалеко от рынка, есть полицейский участок. Если бы ей удалось незаметно выбраться из дома, чтобы позвонить в полицию, пока на рынке многолюдно и никто не видит, у неё, возможно, появился бы шанс выжить.
На утреннем рынке все стремятся занять место: кто придет пораньше и быстрее, тот и займет лучшее место. Но приемный отец Сюй Чача был властным и сразу же занял удачное место на перекрестке, вытеснив оттуда продавцов цветов, которые изначально торговали там цветами.
Сюй Чача отвечала за подсчеты, выдачу сдачи и раскладывание мешочков с дынями. Ее посадили в самом конце класса, перед ней стояла деревянная подставка. Ее приемные отец и мать стояли по обе стороны от нее, словно привратники, охраняющие ворота. Если Сюй Чача делала какое-либо лишнее движение, они били ее по голове в качестве предупреждения.
Первоначальная хозяйка много раз сбегала раньше, и каждый раз, когда её ловили и возвращали, её жестоко избивали. Хотя с возрастом она стала гораздо послушнее, эти двое всегда очень внимательно за ней следили.
Изначально Сюй Чача планировала воспользоваться туалетом во время обеденного перерыва, чтобы найти возможность сбежать, но её приёмная мать внимательно следила за ней, как за заключённой.
Когда Сюй Чача снова села за свой прилавок, выражение ее лица заметно усилилось от беспокойства.
Уже темнело, а утренний рынок закрывался рано. Они соберутся и вернутся около двух или трех часов дня, и в это время покупателей будет все меньше и меньше. К тому же, он почти ничего не ел весь день, и его ушибленные ладони и пах, в который его ударили, все еще болели.
Страх и физическая боль в совокупности заставили Сюй Чача почувствовать себя настолько обиженной, что ей хотелось плакать.
Если на этот раз у неё ничего не получится, сколько времени пройдёт до того, как ей представится ещё один шанс? А даже если представится, сможет ли она сбежать? Неужели ей суждено прожить в этой обстановке до пятнадцати лет?
«Эй, Му Бай, посмотри. Этот браслет очень красивый». Слева раздался женский голос, и Сюй Чача подняла голову.
Это была группа молодых людей, чья одежда и внешний вид совершенно не соответствовали обстановке этого маленького городка. Они были полны энергии, некоторые из них были одеты в школьную форму и выглядели как старшеклассники. Некоторые несли тяжелый чертежный стол, а другие фотографировали впереди группы. Вероятно, это были студенты художественных вузов, приехавшие в город на осмотр достопримечательностей и за вдохновением.
Вероятно, девушка по имени Му Бай шла в конце группы.
Ее светлая кожа выделялась в толпе. Солнечный свет делал ее кожу, открытую короткими рукавами, тонкой и полупрозрачной. В отличие от окружающих, которые тяжело дышали или обильно потели, на ее лице и шее не было ни капли пота. Ее длинные черные волосы были собраны в высокую прическу, отдельные пряди иногда развевались при движениях. Ее профиль, когда она смотрела в свой телефон, был четко очерчен, а вздернутый нос придавал ей благородный вид.
Услышав голос одноклассницы, она подняла глаза и взглянула на Сюй Чачу.
……