«Ох». Сюй Чача вымыла руки, используя стандартный семиступенчатый метод мытья рук, затем подняла взгляд на Вэнь Мубая с суровым выражением лица. «Почему ты выглядишь такой расстроенной?»
Сама Вэнь Мубай не была до конца уверена в ответе на этот вопрос. После долгих раздумий она списала всё на высокомерие и грубость Фан Цзяньжэня.
«Какие у вас отношения с тем человеком, о котором мы говорили ранее?»
«Я его не знаю. Мы впервые встречаемся». Сюй Чача перекрыл кран. «Вообще-то, не нужно его смущать. Я сам справлюсь».
«Ты хочешь, чтобы я просто стояла и смотрела, как ты меня издеваешься?» — Вэнь Мубай протянул ей салфетку, чтобы она вытерла руки после мытья.
Сюй Чача опустила голову и постепенно вытерла воду с рук. Опущенные ресницы скрывали эмоции в ее глазах. Внезапно она вспомнила, что этот человек действительно сказал ей что-то очень серьезное.
«Больше никто не сможет тебя запугать».
Она никак не ожидала, что такое шутливое обещание останется с ней до сих пор, хотя сама уже почти забыла о нём.
«С этого момента позволяй мне видеть, кого ты ищешь в парне. Если снова встретишь такого человека, сразу же отвергни его, даже не задумываясь». В отличие от обычного, на этот раз ее тон был серьезным и холодным.
«Какая свирепая», — пробормотала Сюй Чача себе под нос, нахмурившись. — «Я бы даже не стала на нее смотреть».
Вэнь Мубай остался доволен этим ответом и, ущипнув её за щеку, сказал: «Хорошо, что учить тебя было не зря».
После того как Чжу Чжу и остальные вышли, они не увидели Сюй Чача. Они предположили, что те двое первыми вошли в магазин, поэтому быстро направились к задней двери.
На самом деле Сюй Чача медленно шла позади Вэнь Мубая, держа руки в карманах. Вэнь Мубай время от времени останавливался и ждал ее, но Сюй Чача намеренно держалась на расстоянии.
"У тебя болят ноги?"
"нет."
Вэнь Мубай остановился, молча глядя на Сюй Чача.
После недолгой паузы Сюй Чача невольно произнес: «Это сообщение сегодня утром отправил не я. Мой одноклассник взял мой телефон, чтобы поиграть, и, вероятно, отправил его по ошибке».
Вэнь Мубай, заметив ее неловкое и смущенное выражение лица, схватил ее за запястье и оттащил в сторону, сказав: «Хорошо».
Сюй Чача осторожно наблюдал за выражением её лица со стороны: «Ты в это веришь?»
«Что ты думаешь?» — Вэнь Мубай взглянул на неё, в его глазах читалось разочарование. — «Ты так долго ломала голову, и вот какое оправдание ты придумала? Мне стыдно за тебя».
«Хорошо тогда». Выражение лица Сюй Чача снова помрачнело. «В любом случае, я не очень-то умею лгать».
«Если ты не знаешь, как, значит, ты не знаешь, как. Не учитесь плохому вместо хорошего».
"Ты же знаешь, что я сбилась с пути? Разве я недостаточно хороша?" — Сюй Чача сердито посмотрела на неё.
Вэнь Мубай рассмеялся. «Ладно, ты лучший».
Сюй Чача украдкой скривилась, выражая свое недовольство втайне.
Но потом она подумала: подождите-ка, она явно права. Почему только Вэнь Мубаю разрешено путешествовать по миру с женщинами за границей, а меня, Сюй Чача, считают сбившимся с пути только за то, что я читаю сплетни на уроках?
Наконец, набравшись смелости дать отпор, Вэнь Мубай выступил с заявлением.
«Та, что в черном платье, — это Ду Фэй, моя подчиненная, — объяснила она. — В тот день я организовала ей встречу с важным клиентом. Девушка была неопытна и напилась. Я опасалась, что может что-то случиться, поэтому попросила ее забрать ее. Я не могла просто стоять в стороне и ничего не делать, раз уж я ее отправила».
«Ох». Настроение Сюй Чачи почему-то улучшилось. Она улыбнулась, но быстро подавила улыбку, притворившись равнодушной. «В любом случае, я не поверила».
«Разве вы специально не сохранили фотографию на свой телефон?»
— Это была просто неловкая ситуация, — резко сменила тему Сюй Чача. — Так у тебя есть парень?
Она по-прежнему была очень консервативна и не спрашивала, мужчина это или женщина.
Вэнь Мубай повернулся и несколько секунд смотрел на неё. «Карьера важнее».
...
японский продуктовый магазин
Вэнь Мубай специально забронировал отдельный зал и по телефону дал официанту указание подавать блюда, не дожидаясь прибытия всех гостей.
Когда они приехали, Чжу Чжу и остальные уже заказали несколько гарниров, но еще не осмелились заказать основные блюда.
Вэнь Мубай знала, что девушки стесняются и им будет неловко начинать есть, если она их не попросит, поэтому первым делом, сев за стол, она взяла меню, заказала несколько фирменных комплексных обедов, которых хватило бы на восемь человек, а затем передала меню сидящей рядом Сюй Чаче.
«Что ещё ты хочешь съесть? Просто выбери, что хочешь. Не беспокойся о том, чтобы сэкономить мне деньги».
Ещё минуту назад она, казалось, была сосредоточена на зарабатывании денег, а не на свиданиях, а теперь вдруг стала такой щедрой? — подумала Сюй Чача, взглянув на свой заказ. Она решила, что ничего из этого съесть не сможет, поэтому ничего не заказала.
Она передала меню Цзян Шу, сказав: «Ребята, делайте заказ. Приложите столько же усилий, сколько вы приложили, когда заказывали острый суп в прошлый раз. Если не сможете всё съесть, можете просто взять с собой».
Слова Сюй Чача придали смелости Чжу Чжу, которая тут же заказала три дорогие порции сашими и японское сладкое саке. Сделав заказ, она притворилась скромной, опустила голову и сказала: «Мне этого достаточно».
Меню перешло из рук в руки и вернулось к Вэнь Мубаю. Увидев, что она заказала суши и сашими, она взяла ручку, отметила несколько блюд темпура и затем вернула их официанту.
Рыбные дольки подали быстро. Чжу Чжу, сидевший за прилавком, первым подал тарелку, сказав: «Попробуй это, Чайное Сокровище».
Прежде чем Сюй Чача успела дотронуться до палочек для еды, Вэнь Мубай остановил её, сказав: «Она не ест рыбу».
"Что? Ты не ешь рыбу?"
«Мне это не очень нравится». Сюй Чача кивнул.
"Хорошо тогда." Чжу Чжу поставила тарелку обратно перед ней.
Если задуматься, Сюй Чача никогда не заказывала в столовой блюда из ленточной рыбы. Единственное блюдо, которое может быть связано с ленточной рыбой, — это измельченная свинина в чесночном соусе.
Вэнь Му Бай мало говорит, но сегодня ей хотелось познакомиться с остальными, поэтому она проявила инициативу и затронула тему, которая была всем знакома, чтобы уменьшить ощущение дистанции — Сюй Ча Ча.
«Она хулиганка в школе?»
«Нет, она действительно очень популярна», — Чжу Чжу пересчитала по пальцам. — «С начала учебного года прошло совсем немного времени, а я даже на пальцах одной руки не могу сосчитать, сколько людей за ней ухаживают, как открыто, так и тайно».
«Тот старшекурсник, которого мы видели раньше, — это он, но он казался немного тугодумом; он не мог понять, что значит отказ».
Вэнь Мубай взял свою чашку и медленно отпил. "А Лао У?"
"Черт возьми!" — Сюй Чача не удержался и выругался. — "Зачем ты вообще о нем заговорил?"
«Какой старый У?» — с любопытством спросила Су Цин.
Когда Цзян Шу вернулась вчера, она все время говорила о Вэнь Мубае и совсем не упомянула Лао У. Они даже ничего о нем не знали.
«Вчера после званого ужина Лао У попросил ее остаться и признаться в своих чувствах», — сказала Цзян Шу, сглотнув. «Она ему отказала, поэтому ничего не произошло».
Я не знаю, кого должна была успокоить вторая половина предложения.
Разговаривая об этом человеке, Сюй Чача почувствовала, как начинает болеть голова. Поскольку они состояли в одном клубе, они уже обменивались контактной информацией. После того, как этот человек ей отказал, он, притворяясь другом, каждый день отправлял ей сообщения с пожеланиями доброго утра и спокойной ночи, интересуясь её самочувствием. Сюй Чача это раздражало, и ей оставалось только игнорировать его и холодно к нему относиться.
«Я хотела сделать вид, что ничего не произошло, но он не хотел».
«Тогда тебе лучше просто сказать ему, что тебе не нравятся мальчики», — сказала Цзян Шу, удивив всех.
За столом долгое время царила тишина, после чего Чжу Чжу возглавила аплодисменты и показала ей большой палец вверх.
«Отличная идея! Мой Шушу, ты такой умный!» — продолжила она. «Вообще-то, если бы Ча Бао действительно был геем, я бы вполне могла представить вашу пару со старшим Цзян Мяо!»
"Кашель! Кашель-кашель..." Сюй Чача поперхнулась, захлебнувшись суши, но первой ее реакцией было выражение лица Вэнь Мубая.
Будучи поклонницей этих двоих, Цзян Шу также внимательно следила за их взаимодействием, не отрывая глаз от движений Вэнь Мубая.
Человек, о котором шла речь, вел себя так, будто никогда не слышал о "Цзян Мяо". Сначала он протянул Сюй Чача стакан воды, затем взял с тарелки яйцо онсэн, смешал его с рисом и куриной ножкой и передал Сюй Чача со словами: "Попробуй. Куриная ножка терияки — их фирменное блюдо".
Этот «большой босс» действительно «большой босс»; он абсолютно уверен в себе, независимо от того, с каким соперником ему предстоит столкнуться.
—Думала про себя Цзян Шу, которая была почти одержима идеей свести эту пару вместе.
Глава 41. Каминг-аут
«Не говори глупостей, ладно?» Сделав глоток воды, Сюй Чача наконец немного успокоилась. «Можете говорить это при мне, но если моя старшая сестра это услышит, она рассердится».
Вэнь Мубай тихо и невнятно произнес «хе-хе», настолько тихо, что никто этого не услышал, но взгляд Цзян Шу не ускользнул от него.
Она повернулась, чтобы посмотреть на Сюй Чача, который продолжал «вести себя безрассудно».
«А тебе обязательно встречаться с парнями в колледже? Мне кажется, это такая морока», — подумала про себя Сюй Чача и действительно посмотрела на неё. «Эй, Цзян Шу, может, твой метод стоит попробовать?»
Цзян Шу: "Хм?"
«Как мне это сказать? Может, просто рассказать об этом в WeChat Moments?» Сюй Чача взяла телефон, выглядя так, будто могла бы напечатать и опубликовать сообщение за секунду, если бы кто-то согласно кивнул.
«Подожди минутку, бабушка!» — остановила её Чжу Чжу. «В этом нет необходимости, в этом нет необходимости».
«Разве это не вы только что сказали, что этот метод хорош?»
«Благодаря соседке по комнате вам не нужно создавать себе лишние проблемы», — сказала Вэнь Мубай, положив на тарелку креветку темпура. «Она беспокойная и возбужденная».
Сюй Чача откусила кусочек креветки и невнятно спросила: «Что же мне тогда делать? Это так раздражает. Однополые браки легальны уже несколько десятилетий. Если я признаюсь в своей ориентации, меня арестуют и посадят в психиатрическую больницу?»
Ее раздражал не один конкретный поклонник; в конце концов, их было немало, и они преследовали ее с детства. Только после поступления в университет, когда окружающая обстановка молчаливо позволяла всем свободно встречаться с девушками, эти люди стали более открытыми и смелыми в своих ухаживаниях, что несколько ее ошеломило.
Раньше она могла заставить его замолчать, сказав, что сейчас ей хочется только учиться, но теперь… она искоса взглянула на Вэнь Мубая.
Возможно, нам стоит поучиться у этого человека.
Разве деньги не привлекательнее? Зачем вообще нужна любовь?
«Это логично», — быстро убедился Чжу Чжу.
Сюй Чача немного растерялась, не зная, что делать, поэтому замолчала и тихонько ела.
...
На выходных Сюй Чача вернулась в свою съемную квартиру и обнаружила, что она очень чистая. Пол был не только безупречно чистым, но даже разбросанные на журнальном столике модные журналы были аккуратно сложены.
Она присела на корточки и взяла книгу, чтобы полистать, но обнаружила, что помятые страницы были разглажены Вэнь Мубаем, и книга выглядела как совершенно новая.
«Обсессивно-компульсивное расстройство у этого человека ухудшается».
Она попросила Вэнь Мубая взять с собой запасной ключ, потому что дверь нужно было запирать снаружи, и ей также было бы удобно прийти в следующий раз.
Как и Вэнь Мубай, Сюй Чача не испытывал к ней никакой настороженности. Если кто и мог причинить ей наименьший вред, так это она.
12 декабря — день рождения Сюй Чача.
Накануне выпал воскресный день, поэтому она пошла домой пообедать. В течение дня она уделила особое внимание наложницам Мяо и Цянь, которых долгое время игнорировала, и поцеловала каждую из них в щеку, прежде чем отпустить домой.
За ужином, как и следовало ожидать, ее желудок был набит до отказа родителями. На этот раз даже Сюй Яньшу присоединилась к ее противнику, игнорируя ее умоляющие взгляды и лихорадочно накладывая еду в ее тарелку.
«Я ведь совсем недавно вернулась домой, а уже так сильно похудела. В университете Q что, нет столовой?»
«Сестра, как ты можешь так лгать?» — Сюй Чача пришла в ярость. «Я совсем не похудела, на самом деле я набрала два фунта».
"Правда?" — Сюй Яньшу ущипнула её за щеку и оглядела. — "Ты выглядишь худее."